Search in:AllTatarmacOS

Groups And Channels1177 1177 phrases  •  526 screenshots

Something went wrong, sorry. Please try again later.
ConvertToSupergroup.Alert.Error
?
global
Channel.SelectPeers.Global
?
Delete All Messages
Supergroup.DeleteRestriction.DeleteAllMessages
?
Add "%@" to the group?
PeerInfo.Confirm.AddMember
?
You can't ban this user because they are an admin of this group and you are not allowed to demote them.
Channel.Blacklist.DemoteAdminError
?
blocked by %@
Channel.Blacklist.BlockedBy
?
Sorry, you're not allowed to promote this user to become an admin.
Channel.Admins.AddAdminError
?
**No events here yet**

No notable actions taken by the members and admins of this group in the last 48 hours.
Group.EventLog.EmptyText
?
Invite Users
Channel.EditAdmin.Permission.InviteUsers
?
Append names of the admins to the messages they post.
PeerInfo.SignMessages.Desc
?
Channel Members
Telegram.ChannelMembersViewController
?
Are you sure you want to delete all message history and leave "%@"?

This action cannot be undone.
PeerInfo.Confirm.DeleteChat
?
Set Admins
PeerInfo.SetAdmins
?
**Note**: This action cannot be undone.
Supergroup.Convert.Undone
?
Are you sure? This action cannot be undone.
ConvertToSuperGroup.Confirm
?
Are you sure you want to leave this group?

This action cannot be undone.
PeerInfo.Confirm.LeaveGroup
?
Blacklist
PeerInfo.BlackList
?
Can Read Messages
Channel.BlockUser.CanReadMessages
?
Restrict Member
ChannelBlacklist.AddMember
?
Remove %@ from the group?
PeerInfo.Confirm.RemovePeer
?
All Actions
Telegram.ChannelEventLogController
?
restricted %@ %@ indefinitely
EventLog.Service.Demoted
?
changed restrictions for %@ %@ until %@
EventLog.Service.Demoted.Changed.Until
?
promoted %@ %@:
EventLog.Service.Promoted
?
**No actions found**

No recent actions that match your query were found.
Channel.EventLog.EmptySearch
?
Delete selected messages?
Chat.Confirm.DeleteMessages
?
changed privileges for %@ %@:
EventLog.Service.Promoted.Changed
?
%@ changed the group name
Group.EventLog.Service.TitleUpdated
?
Previous Title
EventLog.Service.PreviousTitle
?
%@ removed the group description:
Group.EventLog.Service.AboutRemoved
?
%@ updated the group photo
Group.EventLog.Service.PhotoUpdated
?
Banned %@ %@
EventLog.Service.Banned
?
changed the restrictions for %@ %@ indefinitely
EventLog.Service.Demoted.Changed
?
Sorry, this group doesn't seem to exist.
Group.Unavailable
?
Public groups can be found in search, their chat history is available to everyone and anyone can join.
Channel.PublicAboutGroup
?
Return to the group
Chat.Input.Return
?
Any member can add new members
Admins.EverbodyCanAddMembers
?
Group members can add new members, and can edit the name or photo of the group.
GroupAdmins.Desc.AllInvites
?
Only admins can add and remove members, pin messages or edit group details.
GroupAdmins.Desc.AdminInvites
?
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by opening this link.
GroupInvation.GroupDescription
?
%@ updated this channel's photo
Channel.EventLog.Service.PhotoUpdated
?
%@ edited this channel's description:
Channel.EventLog.Service.AboutUpdated
?
%@ edited this channel's link:
Channel.EventLog.Service.LinkUpdated
?
%@ changed the channel name:
Channel.EventLog.Service.TitleUpdated
?
You can add admins to help you manage your channel
Admins.ChannelDescription
?
%@ removed channel link:
Channel.EventLog.Service.LinkRemoved
?
%@ enabled channel signatures
Channel.EventLog.Service.EnableSignatures
?
%@ removed this channel's description:
Channel.EventLog.Service.AboutRemoved
?
restricted %@ %@ until %@
EventLog.Service.Demoted.Until
?
Update photo
Peer.CreatePeer.Context.UpdatePhoto
?
%@ and %d others are recording voice
Peer.Activity.Chat.Multi.RecordingAudio1
?
%@ and %d others are recording video
Peer.Activity.Chat.Multi.RecordingVideo1
?
%@ and %d others are sending files
Peer.Activity.Chat.Multi.SendingFile1
?
%@ and %d others are sending photos
Peer.Activity.Chat.Multi.SendingPhoto1
?
%@ and %d others are sending videos
Peer.Activity.Chat.Multi.SendingVideo1
?
%@ is recording voice
Peer.Activity.Chat.RecordingAudio
?
Sidebar is not available in this chat
Sidebar.Peer.Restricted
?
Are you sure you want to make this channel private and remove its username?
ChannelVisibility.Confirm.Revoke
?
Report Spam and Leave Channel?
Chat.Confirm.ReportSpam.Channel
?
Report Spam and Leave Group?
Chat.Confirm.ReportSpam.Group
?
Add %d user to the group?Add %d users to the group?
PeerInfo.Confirm.AddMembers1
?
Forward to Saved Messages
Message.Context.ForwardToCloud
?
Sending stickers isn't allowed in this group.
Channel.Persmission.Denied.SendStickers.DefaultRestrictedText
?
Posting polls isn't allowed in this group.
Channel.Persmission.Denied.SendPoll.DefaultRestrictedText
?
No votes yet
Chat.Poll.TotalVotesEmpty
?
%d user voted%d users voted
Chat.Poll.TotalVotes
?
You can add %d more optionsYou can add %d more options
NewPoll.OptionsDescription
?
QUESTION (%d)
NewPoll.QuestionHeaderLimit
?
Send Inline
EventLog.Service.Demote.SendInline
?
Post Polls
EventLog.Service.Demote.PostPolls
?
This option is disabled for all members in the group permissions.
Channel.Exception.DisabledOption.Group
?
Remove
Channel.Blacklist.Context.Remove
?
All Events
Chanel.EventFilter.AllEvents
?
Search messages by %@
Chat.Service.SearchAllMessages
?
Do you want to make **%@** the discussion board for **%@**?

Any member of this group will be able to see all messages in the channel.
Discussion.Set.Modal.Text.PrivateChannelPublicGroup
?
Do you want to make **%@** the discussion board for **%@**?

Any member of this group will be able to see messages in the channel.
Discussion.Set.Modal.Text.ChannelPrivateGroup
?
This will transfer the full owner rights for %@ to %@.

You will no longer be considered the creator of the group. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Group.Text
?
This will transfer the full owner rights for %@ to %@.

You will no longer be considered the creator of the channel. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Channel.Text
?
Invalid password. Please try again
InputPasswordController.Error.WrongPassword
?
%@ linked %@ as the discussion group
Channel.EventLog.MessageChangedLinkedGroup
?
%@ removed discussion group
Channel.EventLog.MessageChangedUnlinkedGroup
?
Warning: If you set this private group as the discussion group for your channel, all channel subscribers will be able to access the group. "Chat history for new members" will be switched to Visible
DiscussionController.Error.PreHistory
?
Please enter your 2-Step verification password to complete the transfer.
Channel.Admin.TransferOwnership.Password.Desc
?
10s
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.10s
?
30s
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.30s
?
5m
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.5m
?
15m
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.15m
?
Members will be able to send only one message every %@
Channel.Permissions.SlowMode.Text.Selected
?
A title that will be shown instead of 'owner'.
Channel.Admin.Role.Owner.Desc
?
%@ set slow mode to %@
Channel.EventLog.Service.SetSlowMode
?
transferred ownership to %@ %@
Channel.EventLog.MessageTransferedName
?
Slow Mode is active. This text is too long to send as one message.
SlowMode.TooLong.Error
?
Slow Mode is active.
You can't send multiple files at once.
SlowMode.PreviewSender.FileTooltip
?
Slow Mode is active.
Chat.SendMessageSlowmodeError
?
Slow Mode is active. You can't forward a message with a comment.
SlowMode.ForwardComment.Error
?
You have been blocked from posting comments.
Chat.Comments.Kicked
?
%1$@ invited %2$@
Chat.Service.Group.AddedMembers1
?
Copy About
Text.CopyLabel_About
?
Pinned message #%d
Chat.Header.PinnedMessage_Numer
?
Group Statistics
GroupStats.Title
?
%d
Stats.GroupTopPosterMessages_countable
?
%d
Stats.GroupTopPosterChars_countable
?
%d
Stats.GroupTopAdminKicks_countable
?
%d
Stats.GroupTopAdminDeletions_countable
?
%d
Stats.GroupTopAdminBans_countable
?
Channel Statistics
ChannelStats.Title
?
You are not allowed to edit the rights of this admin.
Channel.Admin.CantEdit
?
Do you want to unpin %d message in this chat?Do you want to unpin all %d messages in this chat?
Chat.UnpinAllMessagesConfirmation
?
Are you sure you want to revoke this link? Once this is done, nobody will be able to use it to join the group.
Channel.RevokeLink.Confirm.Text
?
%d
Chat.Title.Comments_countable
?
%d
Chat.Title.Replies_countable
?
Reply...
Messages.Placeholder.Reply
?
Broadcast...
Messages.Placeholder.Broadcast.Small
?
Sorry, you are a member of too many groups and channels. For technical reasons, you need to leave some first before changing this setting in your groups.
Upgrade.ChannelsTooMuch
?
inactive for %d yearinactive for %d years
InactiveChannels.InactiveYear
?
All new messages posted in this channel are forwarded to this group.
DiscussionController.Group.Set.Description
?
No answers yet
Chat.Quiz.TotalVotesEmpty
?
No comments here yet
Chat.Empty.Comments
?
%d
VoiceChat.Status.Members_countable
?
If you want this shortcut to work even when Telegram is not in focus
Please grant Telegram access to [Input Monitor](input)
VoiceChat.Settings.PushToTalk.Access
?
press ⎵ or %@
VoiceChat.ClickToUnmute.Secondary.Press
?
hold ⎵ or %@
VoiceChat.ClickToUnmute.Secondary.Hold
?
SCAM
Mark.Scam
?
СКАМ
⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamWarning
?
scam
PeerInfo.scam
?
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamWarning
?
%@ imported
Chat.Message.Imported
?
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
Chat.Message.Imported.Text
?
Бу хәбәр башка кушымтадан импортланды. Без аның чынлыгын раслый алмыйбыз.
Enter Number
EditInvitation.EnterNumber
?
%d
ManageLinks.TitleCount_countable
?
%d
InviteLink.Joined_countable
?
• %d remaining• %d remaining
InviteLink.Remaining
?
%d
InviteLink.Remaining_countable
?
Messages in this chat are automatically deleted 1 week after they have been sent.
Chat.Input.AutoDelete.7Days
?
⚠️ Warning: Many users reported that this channel impersonates a famous person or organization.
ChannelInfo.FakeWarning
?
%d
InviteLink.EmptyJoinDesc_countable
?
Display Me As
DisplayMeAs.Title
?
%d
VoiceChat.JoinAs.Group_countable
?
Speaker Link has been revoked.
VoiceChat.Settings.ResetLink.Success
?
Revoke Speaker Link
VoiceChat.Settings.ResetLink
?
Show Info
VoiceChat.ShowInfo
?
Do you want to remove %1$@ from the channel?
VoiceChat.RemovePeer.Confirm.Channel
?
%d
VoiceChat.JoinAs.Channel_countable
?
%d
Chat.VoiceChat.JoinLink.Participants_countable
?
Apr %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m4
?
Oct %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m10
?
Nov %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m11
?
Sep %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m9
?
Jan %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m1
?
Mar %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m3
?
Jun %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m6
?
Aug %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m8
?
Jul %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m7
?
May %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m5
?
Dec %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m12
?
Feb %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m2
?
You scheduled a video chat for %2$@
ChatList.Service.VoiceChatScheduledYou
?
Schedule Video Chat as %@
DisplayMeAs.New.ScheduleAs
?
Video Source
VoiceChat.Video.VideoSource
?
Video Chat Settings
VoiceChat.Settings.Title
?
OUTPUT
VoiceChat.Settings.Output
?
MIC CONTROL
VoiceChat.Settings.PushToTalk.Title
?
Push to Talk
VoiceChat.Settings.PushToTalk.Enabled
?
BACKGROUND NOISE
VoiceChat.Settings.NoiseTitle
?
Your are sharing your screen.
VoiceChat.Tooltip.ShareScreen
?
Window is pinned.
VoiceChat.Tooltip.PinWindow
?
Window is unpinned.
VoiceChat.Tooltip.UnpinWindow
?
You have stopped broadcasting your screen.
VoiceChat.Tooltip.StopScreen
?
You have stopped broadcasting video.
VoiceChat.Tooltip.StopVideo
?
You are sharing your video.
VoiceChat.Tooltip.ShareVideo
?
You can't share your screen right now. Please ask to speak first.
VoiceChat.ShareScreen.MutedError
?
You can't share your video right now. Please ask to speak first.
VoiceChat.ShareVideo.MutedError
?
Unable to share your camera, please grant access in [System Settings](camera).
VoiceChat.VideoShare.Unavailable
?
Unable to share your screen, please grant access in [System Settings](screen).
VoiceChat.ScreenShare.Unavailable
?
Send the Invite Link to selected chats?
VoiceChat.Invite.Confirm.Text
?
Send Speaker Link
VoiceChat.Invite.Confirm.Third
?
You invited %1$@ to the [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatInvitationByYou
?
You started a [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatStartedYou
?
hold ⎵
VoiceChat.ClickToUnmute.Secondary.HoldDefault
?
[Live Stream](open) started
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
[Video Chat](open) scheduled for %@
Chat.Service.VoiceChatScheduled.Channel
?
Leave video chat in "%1$@" and start a call with "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Voice.ToCall.Text
?
Leave video chat in "%1$@" and start a new one in "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Voice.ToVoice.Text
?
Video Chat no longer available
Chat.VoiceChat.JoinLink.Unavailable
?
%d
Chat.GroupCall.Members_countable
?
%1$@ started a [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
?
Stop recording the audio stream?
VoiceChat.Recording.Stop.Text
?
%1$@ invited you to the [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatInvitationForYou
?
%1$@ scheduled a [video chat](open) for %2$@
Chat.Service.VoiceChatScheduled
?
You scheduled a [video chat](open) for %1$@
Chat.Service.VoiceChatScheduledYou
?
%1$@ invited %2$@ to the [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatInvitation
?
You will be displayed as your personal account.
DisplayMeAs.Alone
?
You can also create a public channel to participate in video chats as a channel.
DisplayMeAs.Alone.Desc
?
End call with "%1$@" and start a video chat in "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Call.ToCall.Text
?
Press and Release
VoiceChat.Settings.InputMode.Always
?
Press and Hold
VoiceChat.Settings.InputMode.PushToTalk
?
When the Video Chat window is in focus, you can also use ⎵ regardless of this setting.
VoiceChat.Settings.PushToTalk.Desc
?
Disabling noise suppression can increase performance.
VoiceChat.Settings.Performance.Desc
?
Title...
VoiceChat.Settings.Title.Placeholder
?
DISPLAY ME AS
VoiceChat.Settings.DisplayAs.Title
?
Load More