Search in:AllTatarWebA

General352 352 phrases  •  37 screenshots

Such error, many tabs
TooManyTabsTitle
?
Telegram supports only one active tab with the app.
Please reload this page to continue using this tab or close it.
TooManyTabsDescription
?
Reload app
TooManyTabsReload
?
Word wrap
AriaCodeWordWrap
?
Return to member selection
NewChatReturnBackAria
?
1 member{count} members
GroupInfoParticipantCount
?
last seen 1 minute agolast seen {count} minutes ago
LastSeenMinutesAgo
?
Create Group
AriaCreateGroup
?
Exit select mode
AriaExitMessageSelection
?
Focus message
FocusMessage
?
Telegram
Telegram
?
Log in by QR Code
LoginQRLogin
?
Please wait...
PleaseWait
?
Share my phone number
NewContactShare
?
You can make your phone visible to {user}.
AddContactSharedContactExceptionInfo
?
First Name
UserInfoFirstNamePlaceholder
?
Last Name
UserInfoLastNamePlaceholder
?
Reply
Reply
?
Forward
ContextForwardMsg
?
Remove from Favorites
StickersRemoveFromFavorites
?
Would you like to unpin this message?
PinnedConfirmUnpin
?
Night Mode
MenuNightMode
?
No saved GIFs
GifPickerEmpty
?
Something went wrong
SomethingWentWrong
?
OK
OK
?
Copy Text
ContextCopyText
?
{count} message selected{count} messages selected
VoiceOverChatMessagesSelected
?
Enter URL...
FormattingEnterUrl
?
Sending media is not allowed in this group.
AttachMenuMediaBlocked
?
Delete emoji
RemoveSymbol
?
{count} KB
FileSizeKB
?
{count} B
FileSizeB
?
{count} minute{count} minutes
Minutes
?
{count}d
MessageTimerShortDays
?
{count}h
MessageTimerShortHours
?
{count} year{count} years
Years
?
updated 1 minute agoupdated {count} minutes ago
LiveLocationUpdatedMinutesAgo
?
updated at {time}
LiveLocationUpdatedTodayAt
?
{count}/{total} reacted
ChatOutgoingContextMixedReactionCount
?
Save edited message
EditMessageAriaLabel
?
Add {count} stickerAdd {count} stickers
StickerPackAddStickerCount
?
Remove {count} stickerRemove {count} stickers
StickerPackRemoveStickerCount
?
Secret Chat
SecretChat
?
Sunday
WeekdaySunday
?
Saturday
WeekdaySaturday
?
Friday
WeekdayFriday
?
Thursday
WeekdayThursday
?
Wednesday
WeekdayWednesday
?
Tuesday
WeekdayTuesday
?
Monday
WeekdayMonday
?
Sun
Weekday7
?
Sat
Weekday6
?
Thu
Weekday4
?
Wed
Weekday3
?
Tue
Weekday2
?
Mon
Weekday1
?
{count} member{count} members
NMembers
?
last seen yesterday at {time}
LastSeenYesterdayAt
?
last seen just now
LastSeenJustNow
?
Location
MessageLocation
?
GIF
AttachGif
?
Sorry, this sticker set doesn't seem to exist.
StickerPackErrorNotFound
?
ADDED
StickersInstalled
?
{count} day{count} days
Days
?
{count} hour{count} hours
Hours
?
Remove
BoxRemove
?
Copy Selected as Text
ContextCopySelectedItems
?
{count} message{count} messages
Messages
?
Voice Message
AttachAudio
?
{count} GB
FileSizeGB
?
Forward
Forward
?
{count} MB
FileSizeMB
?
{count} month{count} months
Months
?
{count} week{count} weeks
Weeks
?
Global Search
DialogListSearchSectionGlobal
?
Chats and Contacts
DialogListSearchSectionDialogs
?
Send message to…
SendMessageTo
?
New
New
?
Copy Image
ContextCopyImage
?
Сурәтне күчереп алу
sending a video message
SendActionUploadRound
?
recording a video message
SendActionRecordRound
?
playing a game
PlayingGame
?
sending a file
SendActionUploadFile
?
sending a photo
SendActionUploadPhoto
?
sending a voice message
SendActionUploadAudio
?
recording a voice message
SendActionRecordAudio
?
sending a video
SendActionUploadVideo
?
recording a video
SendActionRecordVideo
?
{user} is typing
UserTyping
?
Nothing
Nothing
?
Send on {date} at {time}
ConversationScheduleMessageSendOn
?
Comment (optional)
CallRateComment
?
Decline
CallDecline
?
Accept
CallAccept
?
If the emoji on {user}’s screen are the same, this call is 100% secure.
CallEmojiKeyTooltip
?
exchanging encryption keys...
CallStatusExchanging
?
waiting...
CallStatusWaiting
?
ringing...
CallStatusRinging
?
{volume}% speaking
SpeakingWithVolume
?
No messages found
SearchNoResults
?
last seen {date}
LastSeenAtDate
?
last seen {count} hour agolast seen {count} hours ago
LastSeenHoursAgo
?
Fri
Weekday5
?
Show 1 more voterShow {count} more voters
ShowMoreVoters
?
Show 1 more chatShow {count} more chats
ShowMoreChats
?
All unarchived chats
FoldersAllChatsDesc
?
Drag to reposition
ImageCropTitle
?
No links found
NoLinksFound
?
No subscribers found
NoSubscribersFound
?
1 message found{count} messages found
SearchMessagesFound
?
No members found
NoMembersFound
?
An error occurred
GeneralError
?
Clear Webpage Preview
PreviewWebPageClose
?
Italic text
FormattingItalicAria
?
Spoiler text
FormattingSpoilerAria
?
Search stickers
AriaLabelSearchStickers
?
Sending GIFs is not allowed in this chat
GifPickerBlocked
?
without compression
FileDropZoneNoCompression
?
in a quick way
FileDropZoneQuick
?
Drop files here to send them
FileDropZoneTitle
?
{count} forwarded message{count} forwarded messages
PreviewForwardedMessage
?
Cancel voice recording
AriaComposerCancelVoice
?
Open scheduled messages
AriaComposerOpenScheduled
?
Choose emoji, sticker or GIF
AriaOpenSymbolMenu
?
Open bot menu
AriaOpenBotMenu
?
Add attachment
AriaAddAttachment
?
Discard attachments
AriaCloseAttachmentModal
?
Search by date
AriaSearchByDate
?
Search in chat
AriaSearchInChat
?
This will delete them just for you, not for other participants in the chat
DeleteForMeDescription
?
Next track
AudioPlayerNext
?
Previous track
AudioPlayerPrevious
?
Playback Rate
PlayerPlaybackRate
?
Fullscreen
VideoPlayerFullscreen
?
Buffering...
VideoPlayerBuffering
?
Slowmode enabled
SlowmodeEnabled
?
Current password
CurrentPasswordPlaceholder
?
More Actions
AriaMoreButton
?
Clear recent chats
RecentChatsClear
?
GIF
SearchGifsTab
?
All messages
SearchAllMessagesTab
?
Sorry, creating supergroups is not yet supported
NewChatTooManyUsers
?
Continue to Channel Info
AriaNewChannelContinue
?
Contact list empty
ContactListEmpty
?
Nothing found
NothingFound
?
Toggle chat notifications
ToggleChatNotifications
?
Toggle user notifications
ToggleUserNotifications
?
Play audio
AudioPlay
?
Pause audio
AudioPause
?
Drag to sort
DragToSortAria
?
Hide Captions
ConversationForwardOptionsHideCaption
?
The document can't be sent, because it is larger than **{limit}**.
LimitReachedFileSizePremium
?
Sorry, you can't add more than **{limit}** chats to a folder. Please create a new one.
LimitReachedChatInFoldersPremium
?
New Group
NewGroup
Яңа төркем
Group name
GroupName
Төркем исеме
Please confirm your country code
and enter your phone number.
StartText
Илегез кодын тикшерегез һәм телефон номерыгызны кертегез.
Country
LoginSelectCountryTitle
Ил
Your phone number
LoginPhonePlaceholder
Телефон номерыгыз
Notifications
Notifications
Искәртүләр
Media
SearchMediaTab
Медиа
Files
SearchFilesTab
Файллар
Links
SearchLinksTab
Сылтамалар
Music
SearchMusicTab
Музыка
Voice
SearchVoiceTab
Тавышлы
New Contact
NewContact
Яңа контакт
First name (required)
FirstName
Исем (мәҗбүри)
Phone number will be **visible** once {user} adds you as a contact.
NewContactPhoneHiddenText
{user} сезне контактларына өстәгәч, телефон номеры **күренәчәк**.
Cancel
Cancel
Артка
Баш тарту
Done
Done
Әзер
Groups
SearchGroupsTab
Төркемнәр
No common groups
NoGroupsInCommon
Уртак төркемнәр әлегә юк
Edit
Edit
Үзгәртү
Enabled
UserInfoNotificationsEnabled
Кабызылган
Delete contact
DeleteContact
Контактны бетерү
Add to Favorites
StickersAddToFavorites
Ошаганнарга өстәү
Pin
DialogPin
Беркетү
Select
CommonSelect
Сайлау
Delete
Delete
Бетерү
Unpin
DialogUnpin
Ычкындыру
Search
Search
Эзләү
Saved Messages
SavedMessages
Сакланган хәбәрләр
Archived Chats
ArchivedChats
Архив
Архивланган әңгәмәләр
Contacts
Contacts
Контактлар
Settings
Settings
Көйләүләр
Telegram Features
TelegramFeatures
Telegram мөмкинлекләре
Animals and nature
Emoji2
Хайваннар һәм табигать
Food and drink
Emoji3
Ризык һәм эчемлекләр
Activity
Emoji4
Шөгыльләр
Travel and places
Emoji5
Сәяхәт һәм урыннар
Objects
Emoji6
Әйберләр
Symbols
Emoji7
Тамгалар
Flags
Emoji8
Байраклар
Confirm
GeneralConfirm
Раслау
Search contacts
SearchFriends
Дуслар эзләү
Phone Number
ContactPhone
Телефон номеры
New Channel
NewChannel
Яңа канал
New Message
NewMessageTitle
Яңа хәбәр
Updating...
Updating
Яңарту...
Forward to...
ForwardTo
Күчереп җибәрү...
View Sticker Set
ViewPackPreview
Стикерлар җыелмасын карау
Load More