Search in:AllTurkishTDesktop

Unsorted1957 1957 phrases  •  163 screenshots

Checklist
lng_article_insert_task_list
?
Kontrol listesi
Ephemeral messages can't be scheduled.
lng_ephemeral_cant_schedule
?
Geçici mesajlar zamanlanamaz.
Footer
lng_article_insert_footer
?
Altbilgi
Sorry, you don't have enough Telegram Stars on your balance.
lng_credits_topup_disabled
?
Üzgünüz, bakiyenizde yeterli Telegram Yıldızı yok.
{count} Media{count} Media
lng_media_selected_media
?
{count} Medya{count} Medya
Set as Main Tab
lng_profile_tab_set_as_main
?
Ana Sekme Yap
Media
lng_media_type_media
?
Medya
{count} media{count} media
lng_profile_media
?
{count} medya{count} medya
Sorry, only photos, videos and audio files are supported here.
lng_iv_editor_media_invalid_file
?
Üzgünüz, burada yalnızca fotoğraf, video ve ses dosyaları desteklenmektedir.
Are you sure you want to delete this community? This will unlink all its chats.
lng_community_delete_sure
?
Bu topluluğu silmek istediğinizden emin misiniz?
Banning {user} will also remove their {count} chat from the community.Banning {user} will also remove their {count} chats from the community.
lng_community_ban_warning
?
{user} yasaklanırsa, {count} sohbeti de topluluktan kaldırılır.{user} yasaklanırsa, {count} sohbeti de topluluktan kaldırılır.
Edit Chat List
lng_rights_community_linked
?
Sohbet Listesini Düzenle
Add to Page
lng_ai_compose_add_to_page
?
Sayfaya Ekle
Generate
lng_ai_compose_generate
?
Oluştur
Tell us what to generate...
lng_ai_compose_create_placeholder
?
Metin, formüller veya tablolar oluşturun...
Create with AI
lng_ai_compose_create_title
?
YZ ile Oluştur
In {language}
lng_ai_compose_in_language
?
{language} dilinde
This Community
lng_search_tab_this_community
?
Bu Topluluk
Archive
lng_search_tab_archive
?
Arşiv
Collapsed
lng_iv_details_state_collapsed
?
Daraltılmış
Expanded
lng_iv_details_state_expanded
?
Genişletilmiş
Striped Table
lng_article_table_striped
?
Renkli Satırlar
Borderless
lng_article_table_borderless
?
Sınırsız
Delete Table
lng_article_table_delete_table
?
Tabloyu Sil
Delete Columns
lng_article_table_delete_columns
?
Sütunları Sil
Delete Column
lng_article_table_delete_column
?
Sütunu Sil
Delete Rows
lng_article_table_delete_rows
?
Satırları Sil
Delete Row
lng_article_table_delete_row
?
Satırı Sil
Unite Cells
lng_article_table_unite_cells
?
Hücreleri Birleştir
Split Cell
lng_article_table_split_cell
?
Hücreleri Böl
Align Bottom
lng_article_table_align_bottom
?
Alt Kısmı Hizala
Alta Hizala
Align Middle
lng_article_table_align_middle
?
Ortayı Hizala
Ortala
Align Top
lng_article_table_align_top
?
Üstü Hizala
Üste Hizala
Align Right
lng_article_table_align_right
?
Sağa Hizala
Align Center
lng_article_table_align_center
?
Ortala
Align Left
lng_article_table_align_left
?
Sola Hizala
Header
lng_article_table_header
?
Başlık
Add Column
lng_article_table_add_column
?
Sütun Ekle
Add Row
lng_article_table_add_row
?
Satır Ekle
Change Table
lng_article_table_change
?
Tabloyu Değiştir
Send Without Formatting
lng_article_premium_choice_plain
?
Biçimlendirmeden Gönder
Telegram Premium
lng_article_premium_choice_about_link
?
Telegram Premium
This message uses rich formatting, which requires {link}.
lng_article_premium_choice_about
?
Bu mesaj zengin biçimlendirme kullanıyor, bu nedenle {link} gerekiyor.
Remove Formatting
lng_article_premium_choice_title
?
Biçimlendirmeyi Kaldır
Telegram Premium
lng_article_premium_required_link
?
Telegram Premium
Subscribe to {link} to be able to send rich articles.
lng_article_premium_required
?
Zengin içerikli makaleler gönderebilmek için {link} abonesi olun.
The article can't be empty.
lng_article_submit_empty
?
Makale boş bırakılamaz.
The article has too many media files.
lng_article_limit_media
?
Makalede çok fazla medya dosyası var.
The article table has too many columns.
lng_article_limit_columns
?
Makale tablosunda çok fazla sütun var.
The article has too many blocks.
lng_article_limit_blocks
?
Makalede çok fazla blok var.
The article is nested too deeply.
lng_article_limit_depth
?
Makale çok fazla iç içe geçmiş durumda.
The article is too long.
lng_article_limit_length
?
Makale çok uzun.
Table
lng_article_insert_table
?
Tablo
Details
lng_article_insert_details
?
Detaylar
Slideshow
lng_article_media_slideshow
?
Slayt
Collage
lng_article_media_collage
?
Kolaj
Ungroup
lng_article_media_ungroup
?
Gruplandırmayı Kaldır
Attach Media
lng_article_insert_media
?
Medya Ekle
Pullquote
lng_article_insert_pullquote
?
Öne Çıkan Alıntı
Reversed
lng_article_list_reversed
?
Tersine çevrilmiş
Tersine Sırala
Uppercase Roman
lng_article_list_uppercase_roman
?
Büyük Roman Sayısı
Lowercase Roman
lng_article_list_lowercase_roman
?
Küçük Roman Sayısı
Uppercase Letters
lng_article_list_uppercase_letters
?
Büyük Harf
Lowercase Letters
lng_article_list_lowercase_letters
?
Küçük Harf
Numbers
lng_article_list_numbers
?
Sayı
Change List Item
lng_article_list_item_change
?
Değişiklik Listesi Öğesi
Emoji Panel
lng_article_tooltip_emoji
?
İfade Paneli
Insert Formula
lng_article_tooltip_formula
?
Formül Ekle
Insert Media
lng_article_tooltip_media
?
Medya Ekle
Insert Link
lng_article_tooltip_link
?
Bağlantı Ekle
Table Style
lng_article_tooltip_table_style
?
Tablo Stili
Insert Table
lng_article_tooltip_table_insert
?
Tablo Ekle
List Style
lng_article_tooltip_list_style
?
Liste Stili
Text Style
lng_article_tooltip_text_style
?
Metin Stili
Insert List
lng_article_list_insert
?
Liste Ekle
Change List
lng_article_list_change
?
Değişiklik Listesi
Bullet List
lng_article_insert_bullet_list
?
Madde İşaretli Liste
Ordered List
lng_article_insert_ordered_list
?
Sıralı Liste
Divider
lng_article_insert_divider
?
Ayırıcı
Math
lng_article_insert_math
?
Matematik
Code Block
lng_article_insert_code
?
Kod
Blockquote
lng_article_insert_blockquote
?
Alıntı
Emoji
lng_article_insert_emoji
?
İfade
Heading 6
lng_article_insert_heading6
?
Başlık 6
Heading 5
lng_article_insert_heading5
?
Başlık 5
Heading 4
lng_article_insert_heading4
?
Başlık 4
Heading 3
lng_article_insert_heading3
?
Başlık 3
Heading 2
lng_article_insert_heading2
?
Başlık 2
Heading 1
lng_article_insert_heading1
?
Başlık 1
Text
lng_article_insert_text
?
Metin
Heading
lng_article_insert_heading
?
Başlık
Article
lng_article_editor_title
?
Madde
Article
lng_article_menu_item
?
Makale
Result
lng_formatting_math_result_label
?
Sonuç
LaTeX
lng_formatting_math_source_label
?
LaTeX Denklemi
Separate Line Formula
lng_formatting_math_separate_line
?
Ayrı Çizgi Formülü
Formula source
lng_formatting_math_source_placeholder
?
Formül kaynağı
Formula
lng_formatting_math_source
?
Formül
Edit formula
lng_formatting_math_edit_title
?
Formülü Düzenle
Insert formula
lng_formatting_math_create_title
?
Formül ekle
Plain text
lng_menu_formatting_plain_text
?
Düz metin
Marked
lng_menu_formatting_marked
?
İşaretli
Superscript
lng_menu_formatting_superscript
?
Üst simge
Subscript
lng_menu_formatting_subscript
?
Alt simge
in reply to {name}
lng_context_copy_in_reply_to
?
{name} için cevap
View community info
lng_context_view_community
?
Topluluk bilgilerini görüntüle
You can send only one message in reply to this message.
lng_ephemeral_reply_single_message
?
Bu mesaja yalnızca bir yanıt mesajı gönderebilirsiniz.
This type of message can't be sent in reply to this message.
lng_ephemeral_reply_text_only
?
Bu mesaja yanıt olarak bu tür bir mesaj gönderilemez.
Other members won't see this message
lng_ephemeral_command_tooltip
?
Diğer üyeler bu mesajı görmeyecek.
Only you see this message. It will disappear after you restart the app.
lng_ephemeral_about
?
Bu mesajı yalnızca siz görebilirsiniz. Tekrar oturum açtıktan sonra bu mesaj kaybolacaktır.
Only visible to {user}
lng_ephemeral_visible_to
?
Yalnızca {user} görebilir
Only visible to you
lng_ephemeral_visible_you
?
Sadece siz görebilirsiniz
Table
lng_in_dlg_table
?
Tablo
Choose emojis that match your emoji
lng_emoji_create_emoji_about
?
İfadenize uygun ifadeleri seçin.
New Emoji
lng_emoji_create_image_title
?
Yeni İfade
Video stickers are not supported yet.
lng_emoji_adapt_no_video
?
Video etiketleri henüz desteklenmiyor.
Adapt from a Sticker
lng_emoji_adapt_sticker
?
Bir çıkartmadan uyarlayın.
Add an Existing Emoji
lng_emoji_add_existing
?
Mevcut bir ifadeyi ekle
Create a New Emoji
lng_emoji_create_new
?
Yeni bir ifade oluştur
Group Emoji
lng_emoji_group_badge
?
Grup İfadesi
sent on {date} at {time}
lng_sent_on
?
gönderildiği zaman {date} - {time}
edited on {date} at {time}
lng_edited_on
?
düzenlendiği zaman {date} - {time}
edited at {time}
lng_edited_at
?
düzenlendiği tarih {time}
{from} removed this group from the community.
lng_action_community_removed
?
{from} bu grubu topluluktan çıkardı
{from} added this group to a community.
lng_action_community_added_unknown
?
{from} bu grubu bir topluluğa ekledi.
{from} added this group to the {community} community.
lng_action_community_added
?
{from} bu grubu {community} topluluğuna ekledi.
Limit of {count} bot reached.Limit of {count} bots reached.
lng_community_bot_peers_limit
?
{count} bot sınırı aşıldı.{count} bot sınırı aşıldı.
Limit of {count} chat reached.Limit of {count} chats reached.
lng_community_peers_limit
?
{count} sohbet sınırına ulaşıldı.{count} sohbet sınırına ulaşıldı.
Loading...
lng_community_chat_loading
?
Yükleniyor...
Remove Bot
lng_community_chat_remove_bot
?
Remove Group
lng_community_chat_remove_group
?
Remove Channel
lng_community_chat_remove_channel
?
View Bot
lng_community_chat_view_bot
?
View Group
lng_community_chat_view_group
?
View Channel
lng_community_chat_view_channel
?
Users removed from the community will be shown here.
lng_community_removed_list_about
?
You'll lose access to community admin tools, but keep your group admin rights.
lng_community_admin_dismiss_text
?
Dismiss yourself as community admin
lng_community_admin_dismiss_title
?
No, thanks
lng_community_admin_decline
?
Continue
lng_community_admin_continue
?
You are a community admin
lng_community_admin_title
?
Do you want to join {group}?
lng_community_join_sure
?
You can't join or view this group until an admin invites you.
lng_community_hidden_not_accessible
?
Hidden Chat
lng_community_hidden_chat_title
?
Hidden
lng_community_hidden_status
?
Community with {count} chatCommunity with {count} chats
lng_community_profile_status
?
{user} was banned from the community.
lng_community_ban_done
?
Ban
lng_community_ban_button
?
Warning
lng_community_ban_warning_title
?
User will be removed from {count} chat.User will be removed from {count} chats.
lng_community_ban_about
?
Ban from the Community
lng_community_ban_toggle
?
You declined the request to add {chat} to the community.
lng_community_request_declined_toast_undo
?
You approved the request to add {chat} to the community.
lng_community_request_added_toast_undo
?
Request to add chat was declined.{count} requests to add chats were declined.
lng_community_request_declined_toast
?
Chat was added to the community.{count} chats were added to the community.
lng_community_request_added_toast
?
Do you want to decline {count} request to join the community?Do you want to decline all {count} requests to join the community?
lng_community_requests_decline_all_sure
?
Decline All
lng_community_requests_decline_all_title
?
Do you want to add {count} chat to the community?Do you want to add {count} chats to the community?
lng_community_requests_add_all_sure
?
Add All Chats
lng_community_requests_add_all_title
?
Decline All
lng_community_requests_decline_all
?
Add All
lng_community_requests_add_all
?
Message Bot Owner
lng_community_request_message_owner_bot
?
Message Group Owner
lng_community_request_message_owner
?
This bot is invite-only. Only invited members can use it.
lng_community_request_invite_only_bot
?
Decline
lng_community_request_decline
?
Add
lng_community_request_add
?
Only visible to its members
lng_community_request_only_members
?
{user} suggested this bot
lng_community_request_suggested_bot
?
{user} suggested this channel
lng_community_request_suggested_channel
?
{user} suggested this group
lng_community_request_suggested_group
?
{count} Pending Request{count} Pending Requests
lng_community_requests_button
?
{count} chat suggested for this community{count} chats suggested for this community
lng_community_requests_count
?
Change Settings.
lng_community_requests_about_link
?
Chats require admin approval before they're added to the community. {link}
lng_community_requests_about
?
Pending Requests
lng_community_requests_title
?
Add a Chat to Community
lng_community_add_chat
?
Hidden chats
lng_community_chats_requestable
?
Chats you can view
lng_community_chats_viewable
?
Chats you are in
lng_community_chats_joined
?
Ungroup
lng_community_ungroup
?
Chats from this community will appear separately in your chat list.
lng_community_ungroup_text
?
Ungroup Chats
lng_community_ungroup_title
?
Group all community chats into one item in the chat list.
lng_community_show_as_one_about
?
Show as One Chat
lng_community_show_as_one
?
Promote
lng_community_admin_promote
?
{user} will be able to edit community info and use other admin tools.
lng_community_admin_promote_sure
?
Make Community Admin
lng_community_admin_promote_title
?
Ban Members
lng_rights_community_ban
?
Edit Community Name
lng_rights_community_info
?
Delete Community
lng_community_delete
?
Chats suggested by community members require admin approval.
lng_community_manage_only_admins_about
?
Allow members to add their groups and channels to the community.
lng_community_manage_all_members_about
?
All members
lng_community_manage_all_members
?
Who can add chats
lng_community_manage_who_add
?
Community name
lng_community_manage_name
?
Your request was sent to the community admins.
lng_community_request_sent
?
Bot added to the community.
lng_community_add_done_bot
?
Channel added to the community.
lng_community_add_done_channel
?
Group added to the community.
lng_community_add_done
?
Add
lng_community_add_confirm_add
?
Load More