Search in:AllTurkishTDesktop

Unsorted1714 1714 phrases  •  163 screenshots

This link appears to be invalid.
lng_iv_not_found_in_message
?
Show more
lng_view_button_full_article
?
Apply with {keys}
lng_ai_compose_bind_use_hotkey
?
Set apply hotkey…
lng_ai_compose_bind_set_hotkey_short
?
Type something first.
lng_ai_compose_apply_empty
?
No style bound to this shortcut. Open a style and toggle 'Apply with hotkey'.
lng_ai_compose_apply_unbound
?
URL
lng_polls_create_option_link_placeholder
?
Attach a link to this option.
lng_polls_create_option_link_description
?
Add link
lng_polls_create_option_link_title
?
Link
lng_polls_create_option_link
?
Open Link
lng_polls_option_open_link_title
?
Process join requests
lng_rights_group_process_join_requests
?
Keep {bot}
lng_guard_bot_replace_cancel
?
Use {bot}
lng_guard_bot_replace_confirm
?
{from} is currently processing join requests. Switch to {to} instead?
lng_guard_bot_replace_text
?
Replace Bot
lng_guard_bot_replace_title
?
Enable
lng_guard_bot_approve_confirm
?
New members will now need approval from {bot} before they can join this channel.
lng_guard_bot_approve_text_channel
?
New members will now need approval from {bot} before they can send messages in this group.
lng_guard_bot_approve_text
?
Approve New Members
lng_guard_bot_approve_title
?
Allow this bot to approve new members using its own interfaces, such as captchas.
lng_rights_about_process_join_requests
?
Recipients will receive a silent notification.
lng_schedule_notify_off
?
Recipients will be notified.
lng_schedule_notify_on
?
Search people to send a gift to...
lng_gift_recipient_search
?
Your request to join the channel was declined.
lng_group_request_declined_channel
?
Your request to join the group was declined.
lng_group_request_declined
?
approval required
lng_group_invite_approval_required
?
This option is unavailable because anyone can join the channel through the public channel link.
lng_group_invite_about_approve_disabled_channel
?
This option is unavailable because anyone can join and send messages through the public group link.
lng_group_invite_about_approve_disabled
?
Require admin approval for people joining through this link. Managed by {bot}.
lng_group_invite_about_approve_managed_channel
?
Require admin approval for people joining through this link. Managed by {bot}.
lng_group_invite_about_approve_managed
?
Approve New Subscribers
lng_group_invite_request_approve_channel
?
Apply
lng_manage_peer_request_apply_confirm
?
Don't Apply
lng_manage_peer_request_apply_skip
?
Also disable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite links** in this channel?
lng_manage_peer_request_apply_disable_channel
?
Also disable **Approve New Members** for **{count} existing invite link** in this group?Also disable **Approve New Members** for **{count} existing invite links** in this group?
lng_manage_peer_request_apply_disable_group
?
Also enable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite links** in this channel?
lng_manage_peer_request_apply_enable_channel
?
Also enable **Approve New Members** for **{count} existing invite link** in this group?Also enable **Approve New Members** for **{count} existing invite links** in this group?
lng_manage_peer_request_apply_enable_group
?
Apply to existing invite links
lng_manage_peer_request_apply_title
?
Admins must approve anyone who wants to subscribe to this channel. Managed by {bot}.
lng_manage_peer_send_approve_members_about_managed_channel
?
Admins must approve anyone who wants to send a message in the group. Managed by {bot}.
lng_manage_peer_send_approve_members_about_managed
?
Admins must approve anyone who wants to subscribe to this channel.
lng_manage_peer_send_approve_members_about_channel
?
Approve new subscribers
lng_manage_peer_send_approve_subscribers
?
Apply AI style to text
lng_shortcuts_ai_compose_apply
?
Checklist items
lng_sr_message_column_todo_items
?
Checklist title
lng_sr_message_column_todo_title
?
Sticker emoji
lng_sr_message_column_sticker_emoji
?
Game description
lng_sr_message_column_game_description
?
Link description
lng_sr_message_column_web_description
?
Invoice amount
lng_sr_message_column_invoice_amount
?
Forward author
lng_sr_message_column_forward_author
?
Paid reactions
lng_sr_message_column_paid_reactions
?
Poll question
lng_sr_message_column_poll_question
?
Contact phone
lng_sr_message_column_contact_phone
?
Invoice title
lng_sr_message_column_invoice_title
?
Contact name
lng_sr_message_column_contact_name
?
Forward date
lng_sr_message_column_forward_date
?
Poll status
lng_sr_message_column_poll_status
?
Not completed
lng_sr_message_todo_not_completed
?
Media type
lng_sr_message_column_media_type
?
Dimensions
lng_sr_message_column_dimensions
?
Game title
lng_sr_message_column_game_title
?
Subscription
lng_sr_chat_column_subscription
?
File size
lng_sr_message_column_file_size
?
Signature
lng_sr_message_column_signature
?
Link title
lng_sr_message_column_web_title
?
Fact check
lng_sr_message_column_factcheck
?
Native name
lng_sr_languages_column_native
?
Yerel ad
Filename
lng_sr_message_column_filename
?
Duration
lng_sr_message_column_duration
?
Website
lng_sr_message_column_web_site
?
Location
lng_sr_message_column_location
?
Giveaway
lng_sr_message_column_giveaway
?
Reactions: {reactions}
lng_sr_chat_message_reactions
?
Auto-delete
lng_sr_chat_column_autodelete
?
Not downloaded
lng_sr_message_not_downloaded
?
Spoiler
lng_sr_message_column_spoiler
?
Completed
lng_sr_message_todo_completed
?
Unpaid
lng_sr_message_invoice_unpaid
?
Language name
lng_sr_languages_column_name
?
Dilin ismi
Reactions
lng_sr_chat_column_reactions
?
Sponsored
lng_sr_chat_column_sponsored
?
Artist
lng_sr_message_column_artist
?
custom reaction
lng_sr_chat_reaction_custom
?
Verified
lng_sr_chat_column_verified
?
Activity
lng_sr_chat_column_activity
?
Delivery
lng_sr_chat_column_delivery
?
Custom emoji {emoji}
lng_sr_message_custom_emoji
?
Title
lng_sr_message_column_title
?
Premium gift, {count} dayPremium gift, {count} days
lng_sr_message_gift_premium
?
Star gift, {count} starStar gift, {count} stars
lng_sr_message_gift_credits
?
Paid
lng_sr_message_invoice_paid
?
Country name
lng_sr_country_column_name
?
Ülke adı
{count} unread story{count} unread stories
lng_sr_chat_stories_unread
?
Warning
lng_sr_chat_column_warning
?
Premium
lng_sr_chat_column_premium
?
Mention
lng_sr_chat_column_mention
?
Message
lng_sr_chat_column_message
?
Stories
lng_sr_chat_column_stories
?
Forward
lng_sr_chat_column_forward
?
Folders
lng_sr_chat_column_folders
?
Downloading
lng_sr_message_downloading
?
Dice
lng_sr_message_column_dice
?
Gift
lng_sr_message_column_gift
?
star
lng_sr_chat_reaction_star
?
Pinned
lng_sr_chat_column_pinned
?
Unread
lng_sr_chat_column_unread
?
Sender
lng_sr_chat_column_sender
?
Closed
lng_sr_chat_column_closed
?
Not played
lng_sr_message_not_played
?
Has stories
lng_sr_chat_stories_read
?
Muted
lng_sr_chat_column_muted
?
Draft
lng_sr_chat_column_draft
?
Story reply
lng_sr_chat_story_reply
?
Type
lng_sr_chat_column_type
?
Name
lng_sr_chat_column_name
?
Time
lng_sr_chat_column_time
?
Not seen
lng_sr_message_not_seen
?
In reply to {name}: {text}
lng_sr_message_reply_to
?
Auto-delete enabled
lng_sr_chat_autodelete
?
Subscribed
lng_sr_chat_subscribed
?
Hidden media
lng_sr_message_spoiler
?
Sponsored
lng_sr_chat_sponsored
?
Forwarded
lng_sr_chat_forwarded
?
Played
lng_sr_message_played
?
Verified
lng_sr_chat_verified
?
Received
lng_sr_chat_received
?
Channel
lng_sr_chat_channel
?
Hashtag
lng_sr_chat_hashtag
?
Service Notifications
lng_sr_chat_service
?
Mentioned
lng_sr_chat_mention
?
Sending
lng_sr_chat_sending
?
Messages
lng_sr_message_list
?
Seen
lng_sr_message_seen
?
Folder
lng_sr_chat_folder
?
Pinned
lng_sr_chat_pinned
?
{count} new message{count} new messages
lng_sr_chat_unread
?
Failed
lng_sr_chat_failed
?
Online
lng_sr_chat_online
?
Group
lng_sr_chat_group
?
Topic
lng_sr_chat_topic
?
Scam
lng_sr_chat_scam
?
Fake
lng_sr_chat_fake
?
Sent
lng_sr_chat_sent
?
Bot
lng_sr_chat_bot
?
Me
lng_sr_from_me
?
Click to View
lng_iv_click_to_view
?
Webview crashed.
lng_bot_webview_crashed
?
Could not initialize WebView.
lng_bot_webview_failed
?
Can't preview this Markdown file
lng_markdown_preview_cant
?
You can save up to **{count}** style. Delete one to add another.You can save up to **{count}** styles. Delete one to add another.
lng_ai_compose_tone_saved_limit_final
?
**{count}** adede kadar stil kaydedebilirsiniz. Birini silmek için diğerini ekleyin.**{count}** adede kadar stil kaydedebilirsiniz. Birini silmek için diğerini ekleyin.
Subscribe to {link} to save up to {premium_count} styles, or delete one of your **{count}** style to add another.Subscribe to {link} to save up to {premium_count} styles, or delete one of your **{count}** styles to add another.
lng_ai_compose_tone_saved_limit
?
{link} aboneliğiyle en fazla {premium_count} stil kaydedin veya yeni bir stil eklemek için mevcut {count} stilinizden birini silin.
{link} aboneliğiyle en fazla {premium_count} stil kaydedin veya yeni bir stil eklemek için mevcut {count} stilinizden birini silin.
Only users from selected countries can vote.
lng_polls_vote_restricted_countries
?
Only subscribers can vote.
lng_polls_vote_restricted_subscribers
?
Only subscribers of {channel} can vote.
lng_polls_vote_restricted_subscribers_channel
?
Sadece {channel} kanalının aboneleri oy kullanabilir.
Poll Stats
lng_polls_stats_title
?
Anket İstatistikleri
View Stats
lng_polls_view_stats
?
İstatistikleri Görüntüle
Sticker upload failed. Please try again.
lng_stickers_create_upload_failed
?
Çıkartma yüklemesi başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.
Uploading sticker…
lng_stickers_create_uploading
?
Çıkartma yükleniyor...
Choose an emoji that corresponds to your sticker:
lng_stickers_create_choose_emoji
?
Çıkartmanızla eşleşen bir ifade seçin:
The image must be at least {size} pixels on each side.
lng_stickers_create_too_small
?
Görüntünün her kenarı en az {size} piksel olmalıdır.
Could not load image.
lng_stickers_create_open_failed
?
Görüntü yüklenemedi.
Images
lng_stickers_create_image_filter
?
Görüntüler
Choose an image to add as a sticker.
lng_stickers_create_image_about
?
Çıkartma olarak eklemek istediğiniz bir görsel seçin.
You don't have any stickers yet.
lng_stickers_pick_existing_empty
?
Henüz hiç çıkartmanız yok.
Pick a sticker from your library to add it to this set.
lng_stickers_pick_existing_about
?
Bu sete eklemek için kütüphanenizden bir çıkartma seçin.
Choose Sticker
lng_stickers_pick_existing_title
?
Çıkartma Seç
Pick an emoji that corresponds to this sticker.
lng_stickers_pack_choose_emoji_about
?
Bu çıkartmaya karşılık gelen bir ifade seçin.
Choose Emoji
lng_stickers_pack_choose_emoji_title
?
İfade Seç
Emoji added.
lng_emoji_added
?
İfade eklendi.
This Emoji Set is full.
lng_emoji_set_is_full
?
Bu ifade paketi dolu.
This Sticker Set is full.
lng_stickers_set_is_full
?
Bu Çıkartma Paketi dolu.
This Sticker is already in the Set.
lng_stickers_already_in_set
?
Bu çıkartma zaten paketin içinde.
Delete all replies from {user}
lng_blocked_list_confirm_reply_all
?
{user} kullanıcısından gelen tüm yanıtları sil
Delete this reply
lng_blocked_list_confirm_reply
?
Bu cevabı sil
{icon} {name} uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.
lng_profile_unofficial_warning
?
{icon}{name}, resmi olmayan bir Telegram istemcisi kullanıyor; bu kullanıcıya gönderilen mesajlar daha az güvenli olabilir.
If you leave, **{user}** will immediately become the new owner of **{chat}**.
lng_leave_next_owner_box_about_legacy
?
Ayrılırsanız, **{user}** hemen **{chat}** grubunun yeni sahibi olur.
If you leave, **{user}** will immediately become the new admin of **{chat}**.
lng_leave_next_owner_box_about_admin_legacy
?
Ayrılırsanız, **{user}** hemen **{chat}** grubunun yeni yöneticisi olur.
An offer to buy this gift for {amount}.
lng_action_gift_offer_incoming
?
Bu hediyeyi {amount} karşılığında teklif
Now {name} can turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_about
?
Şimdi {name} bu hediyeyi eşsiz bir koleksiyon parçasına dönüştürebilir.
Admins of {name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
lng_gift_upgrade_unique_about_channel
?
{name} yöneticileri, hediye için benzersiz bir numara, model, arka plan ve sembol alacaklardır.
{name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
lng_gift_upgrade_unique_about_user
?
{name}, hediye için benzersiz bir numara, model, arka plan ve sembol alacak.
You can replace {user}'s photo with another photo that only you will see.
lng_profile_set_photo_for_about
?
{user} adlı kişinin fotoğrafını yalnızca sizin göreceğiniz başka bir fotoğrafla değiştirebilirsiniz.
Collectible gifts are unique digital items you can exchange or sell. {link}
lng_gift_stars_about_collectibles
?
Koleksiyonluk hediyeler, takas edebileceğiniz veya satabileceğiniz benzersiz dijital öğelerdir. {link}
Please check your email {email} (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.
lng_intro_email_confirm_subtitle
?
Lütfen {email} e-posta adresinizi kontrol edin (spam klasörünü unutmayın) ve size az önce gönderdiğimiz kodu girin.
Archived chats will remain in the Archive when you receive a new message. {link}
lng_archive_hint_about
?
Arşivlenen sohbetler, yeni bir mesaj aldığınızda Arşiv'de kalacaktır. {link}
{from} sent an upgrade worth {cost} for the gift you received from {user}.
lng_action_gift_sent_upgrade_other
?
{from} adlı kullanıcı, {user}'dan aldığınız hediye karşılığında {cost} değerinde bir yükseltme gönderdi.
{user} unpacked the gift that you helped to upgrade.
lng_action_gift_upgraded_helped
?
{user}, yükseltilmesine yardımcı olduğunuz hediyeyi açtı.
We detected new {count} login to your account from {country}. Is it you?We detected new {count} logins to your account from {country}. Is it you?
lng_unconfirmed_auth_multiple_from
?
{country} konumundan hesabınıza {count}yeni giriş tespit ettik. Bu siz misiniz?{country} konumundan hesabınıza {count} yeni giriş tespit ettik. Bu siz misiniz?
Igbo
cloud_lng_language_ig
?
İbo
Javanese
cloud_lng_language_jv
?
Cava
Khmer
cloud_lng_language_km
?
Khmerce
Kannada
cloud_lng_language_kn
?
Kannada
Maori
cloud_lng_language_mi
?
Maorice
Malayalam
cloud_lng_language_ml
?
Malayalamca
Marathi
cloud_lng_language_mr
?
Marati
Maltese
cloud_lng_language_mt
?
Maltaca
Nyanja
cloud_lng_language_ny
?
Çevaca
Odia (Oriya)
cloud_lng_language_or
?
Oriya
Punjabi
cloud_lng_language_pa
?
Pencapça
Load More