Search in:AllTurkishTDesktop

Unsorted2053 2053 phrases  •  167 screenshots

Confirm all spending with your fingerprint or Mac password.
lng_wallet_protection_touchid_about
?
A collectible number {number} can be used to create a Telegram account that is not tied to a SIM card.
lng_wallet_collectible_number_about
?
Collectible Number
lng_wallet_chip_number
?
Windows will now restore on launch. You can disable this in Settings > Advanced.
lng_restore_windows_enabled_toast
?
Pencereler, başlatıldığında geri yüklenecek. Bunu Ayarlar > Gelişmiş bölümünden devre dışı bırakabilirsiniz.
Unsupported Block
lng_unsupported_block_title
?
Desteklenmeyen Blok
Update Telegram to view this part of the message
lng_unsupported_block_text
?
Mesajın bu bölümünü görüntülemek için Telegram'ı güncelleyin
This photo can only be viewed once.
lng_ttl_photo_tooltip_in
?
Bu fotoğraf yalnızca bir kez görüntülenebilir.
This message will disappear after **{user}** views it once.
lng_ttl_photo_tooltip_out
?
Bu mesaj, **{user}** kullanıcı tarafından bir kez görüntülendikten sonra kaybolacaktır.
This video can only be viewed once.
lng_ttl_video_tooltip_in
?
Bu video yalnızca bir kez izlenebilir.
Self-destructing media can't be scheduled.
lng_ttl_no_schedule
?
Kendini yok eden medya programlanamaz.
Edit Masks
lng_masks_edit_pack_button
?
Maskeleri Düzenle
Edit Emoji
lng_custom_emoji_edit_pack_button
?
İfadeyi Düzenle
Self-Destructing Photo
lng_in_dlg_photo_ttl
?
Kendini Yok Eden Fotoğraf
Self-Destructing Video
lng_in_dlg_video_ttl
?
Kendini Yok Eden Video
Stop
lng_stop_button
?
Durdur
updated
lng_ephemeral_updated
?
güncellendi
Jump to bottom
lng_jump_to_bottom
?
En alta atla
Jump to mention
lng_jump_to_mention
?
Bahsetmeye atla
Jump to reaction
lng_jump_to_reaction
?
Tepkiye atla
Jump to poll votes
lng_jump_to_poll_votes
?
Anket oylarına atla
Deselect
lng_context_deselect_msg
?
Preparing… {progress}%
lng_send_video_preparing
?
%{progress} Hazırlanıyor...
Your Channel
lng_forward_your_channel
?
Kanalınız
Your Chats
lng_forward_your_chats
?
Sohbetleriniz
Disappears in {time}
lng_mediaview_ttl_in
?
{time} içinde kaybolur
Disappearing Photo
lng_mediaview_disappearing_photo
?
Kaybolan Fotoğraf
Disappearing Video
lng_mediaview_disappearing_video
?
Kaybolan Video
Choose a user for this button.
lng_formatting_button_no_user
?
Bu düğme için bir kullanıcı seçin.
Could not save statistics.
lng_stats_export_error
?
İstatistikler kaydedilemedi.
This message will disappear after **{user}** plays it once.
lng_ttl_video_tooltip_out
?
Bu mesaj, **{user}** tarafından bir kez oynatıldıktan sonra kaybolacaktır.
{from} joined the group via the {community} community
lng_action_user_joined_via_community
?
{from}, {community} topluluğu aracılığıyla gruba katıldı
{from} joined the group via a community
lng_action_user_joined_via_community_unknown
?
{from} bir topluluk aracılığıyla gruba katıldı
Do you want to allow this bot to use your microphone?
lng_bot_allow_microphone
?
Do you want to allow this bot to use your camera?
lng_bot_allow_camera
?
Do you want to allow this bot to use your camera and microphone?
lng_bot_allow_camera_microphone
?
Do you want to allow this bot to access your location?
lng_bot_allow_location
?
Allow
lng_bot_allow_permission_confirm
?
Highlighted characters are from a different alphabet than the rest of the address.
lng_open_link_suspicious_chars
?
Are you sure you want to mark all archived chats as read?
lng_context_mark_read_archive_sure
?
The amount is too small to withdraw.
lng_channel_earn_out_amount_too_small
?
app
lng_status_bot_app
?
agent
lng_status_bot_agent
?
ai
lng_status_bot_ai
?
game
lng_status_bot_game
?
You sent {amount}
lng_action_gram_transfer_sent_unknown
?
You received {amount}
lng_action_gram_transfer_received_unknown
?
{text}: {comment}
lng_action_gram_transfer_comment
?
failed
lng_action_gram_transfer_failed_tag
?
Encrypted comment
lng_action_gram_transfer_encrypted_comment
?
{app} asks you to send a transaction
lng_action_ton_connect_send_transaction
?
{app} asks you to sign data
lng_action_ton_connect_sign_data
?
{app} asks you to sign a message
lng_action_ton_connect_sign_message
?
{app} asks to disconnect
lng_action_ton_connect_disconnect
?
{app} sent a request
lng_action_ton_connect_request
?
A connected app sent a request
lng_action_ton_connect_request_unknown
?
{text}. Click to review {arrow}
lng_action_ton_connect_review
?
The request from {app} was accepted
lng_action_ton_connect_accepted
?
The request was accepted
lng_action_ton_connect_accepted_unknown
?
The request from {app} was declined
lng_action_ton_connect_declined
?
The request was declined
lng_action_ton_connect_declined_unknown
?
The request from {app} has expired
lng_action_ton_connect_expired
?
The request has expired
lng_action_ton_connect_expired_unknown
?
Protect your account
lng_wallet_protect_account
?
Setting up your wallet…
lng_wallet_provisioning
?
Looking for transactions
lng_wallet_history_searching
?
Couldn't load your wallet.
lng_wallet_state_error
?
With Grams, you can:
lng_wallet_first_rate_none
?
Sending
lng_wallet_row_sending
?
Withdrawal
lng_wallet_row_withdrawal
?
Deposit
lng_wallet_row_deposit
?
Top-up
lng_wallet_row_topup
?
Key update
lng_wallet_row_key_change
?
Incoming collectible
lng_wallet_row_collectible_in
?
Outgoing collectible
lng_wallet_row_collectible_out
?
{count} item{count} items
lng_wallet_row_items
?
Collectibles
lng_wallet_rows_collectibles
?
The {username} username on Telegram.
lng_wallet_collectible_username_about
?
A collectible stored on The Open Network (TON) blockchain.
lng_wallet_collectible_nft_about
?
Collectible gift
lng_wallet_chip_gift
?
Collectible username
lng_wallet_chip_username
?
Collectible
lng_wallet_chip_nft
?
Status
lng_wallet_details_status
?
Failed ({reason})
lng_wallet_details_failed_reason
?
Operation
lng_wallet_details_operation
?
Lookup failed
lng_wallet_details_fee_unknown
?
This comment couldn't be decrypted.
lng_wallet_comment_decryption_failed
?
This comment was encrypted for a different wallet key and can't be decrypted on this device.
lng_wallet_comment_key_mismatch
?
Send Money
lng_wallet_profile_send_money
?
This user can't receive Grams.
lng_wallet_send_user_unavailable
?
The recipient's wallet couldn't be loaded.
lng_wallet_send_user_load_error
?
Looking up the recipient's wallet...
lng_wallet_send_recipient_loading
?
Loading your wallet...
lng_wallet_send_wallet_loading
?
Invalid address
lng_wallet_send_invalid_address
?
No wallet is linked to this name.
lng_wallet_send_name_not_found
?
This payment link has expired.
lng_wallet_send_link_expired
?
This link is invalid.
lng_wallet_send_link_invalid
?
Transfer details changed or couldn't be prepared. Review the details and try again.
lng_wallet_send_error_quote_expired
?
Network fee: {amount} Grams
lng_wallet_send_network_fee
?
This comment is too long.
lng_wallet_comment_too_long
?
This comment couldn't be encrypted. Try again, make it public, edit it, or remove it.
lng_wallet_comment_encryption_failed
?
Add
lng_wallet_comment_add
?
🎉 Grams have been sent to {address}.
lng_wallet_sent_toast
?
Create a New Wallet
lng_wallet_replace_create
?
Import an Existing Wallet
lng_wallet_replace_import
?
Wallet Created
lng_wallet_created_title
?
Your new wallet is ready to use.
lng_wallet_created_text
?
Import Wallet
lng_wallet_import_title
?
{count} word{count} words
lng_wallet_import_words
?
Import
lng_wallet_import_button
?
The pasted text must contain 12 or 24 words.
lng_wallet_import_paste_error
?
Invalid secret words
lng_wallet_import_invalid_title
?
Check the word order.
lng_wallet_import_invalid_spelling
?
Wallet Imported
lng_wallet_imported_title
?
Couldn't import the wallet.
lng_wallet_import_failed
?
Your wallet key is being changed. Try again once the change is confirmed.
lng_wallet_import_key_changing
?
Couldn't create a wallet.
lng_wallet_create_error
?
Couldn't restore access to this wallet.
lng_wallet_restore_error
?
Couldn't remove the old wallet from this device.
lng_wallet_conflict_switch_error
?
{message} (error: {error})
lng_wallet_error_with_type
?
You will be able to complete this action in {duration}.
lng_wallet_phrase_check_wait
?
The wallet key on this device is locked. Unlock it and try again.
lng_wallet_vault_locked
?
The wallet key stored on this device can't be read.
lng_wallet_vault_unavailable
?
Delete the stored key?
lng_wallet_vault_reset_title
?
The wallet key currently stored on this device can no longer be opened here. Continuing deletes it from this device, together with any other wallet keys stored with it, and stores the key to this wallet in its place. This can't be undone.
lng_wallet_vault_reset_about
?
Couldn't save the wallet key on this device.
lng_wallet_key_save_error
?
Anyone who gains access to your unlocked Telegram Desktop on this computer will be able to steal your wallet's funds.

You can change this later from Passcode Lock in the wallet menu.
lng_wallet_protection_open_warning_lock
?
The wallet key's protection could not be changed.
lng_wallet_protection_error
?
Touch ID
lng_wallet_protection_touchid_label
?
unlock your wallet key
lng_wallet_protection_touchid_reason
?
Confirm all spending with your Windows PIN.
lng_wallet_protection_hello_about
?
Windows Hello
lng_wallet_protection_hello_label
?
Telegram won't ask for {provider} again for 15 minutes. {link}
lng_wallet_protection_retained
?
Ask next time
lng_wallet_protection_retained_ask
?
{provider} did not confirm it was you. Nothing was changed.
lng_wallet_protection_hardware_failed
?
The wallet keys and the passcode were removed from this device.
lng_wallet_passcode_forgot_done
?
The wallet keys could not be removed.
lng_wallet_passcode_forgot_failed
?
You also have an old wallet on this device
lng_wallet_conflict_bar
?
Wallet you used before on this device. Save the secret phrase before switching to your Telegram wallet.
lng_wallet_conflict_text
?
Switch now
lng_wallet_conflict_switch
?
Restore Wallet
lng_wallet_restore_title
?
Restoring your wallet key from the encrypted backup...
lng_wallet_restoring_key
?
The words you entered don't match this wallet.
lng_wallet_restore_other_text
?
Enter your Two-Step Verification password to restore the key to this wallet from your encrypted backup.
lng_wallet_restore_explain_text
?
Update Secret Phrase
lng_wallet_backup_update_check
?
You'll get a new phrase to write down. Address and balance stay the same.
lng_wallet_backup_update_text
?
Couldn't change the backup settings.
lng_wallet_backup_error
?
Network fee: {amount} GRAM ({fiat}).
lng_wallet_backup_update_fee
?
Not enough Gram
lng_wallet_backup_topup_title
?
New Secret Phrase
lng_wallet_backup_new_phrase_title
?
Action Failed
lng_wallet_backup_rotate_failed_title
?
The update could not be completed.
lng_wallet_backup_rotate_reason_failed
?
Another transfer is still in progress. Please wait for it to complete.
lng_wallet_send_error_in_progress
?
The transfer could not be completed.
lng_wallet_send_error_failed
?
Wallet Key Changed
lng_wallet_send_key_changed_title
?
No payment options are available.
lng_wallet_buy_empty
?
Connect Wallet
lng_wallet_connect_title
?
Connect wallet to {name}
lng_wallet_connect_title_app
?
The app will be able to view your TON address, balance and activity.
lng_wallet_connect_permission
?
The app won't be able to move funds without permission.
lng_wallet_connect_reassurance
?
The app also asks you to confirm that this wallet is yours. This is a sign-in signature, not a transfer.
lng_wallet_connect_proof
?
Connect
lng_wallet_connect_button
?
Couldn't load this app's details, so the wallet was not connected.
lng_wallet_connect_manifest_missing
?
This app's details are invalid or belong to another domain, so the wallet was not connected.
lng_wallet_connect_manifest_invalid
?
This device doesn't hold the current key of this wallet. Restore it to use connected apps.
lng_wallet_connect_restore
?
This connection request is no longer valid. Start the connection again from the app.
lng_wallet_connect_expired
?
Couldn't connect the wallet.
lng_wallet_connect_failed
?
Connected Apps
lng_wallet_apps_title
?
Apps you connected to this wallet with TON Connect. Disconnecting an app ends its connection on all your devices.
lng_wallet_apps_about
?
No connected apps
lng_wallet_apps_empty
?
Unknown app
lng_wallet_apps_unknown
?
Disconnect app
lng_wallet_apps_disconnect_title
?
Are you sure you want to disconnect {name}?
lng_wallet_apps_disconnect_sure
?
Couldn't disconnect the app.
lng_wallet_apps_disconnect_failed
?
App Request
lng_wallet_connect_request_title
?
{name} requests a transfer
lng_wallet_connect_request_title_app
?
Unlock your wallet to view this request.
lng_wallet_connect_request_locked
?
Unlock
lng_wallet_connect_request_unlock
?
Total amount
lng_wallet_connect_request_total
?
{count} recipient{count} recipients
lng_wallet_connect_request_recipients
?
Recipients
lng_wallet_connect_request_recipients_title
?
Preview
lng_wallet_connect_request_preview
?
Actions
lng_wallet_connect_request_actions
?
Transfer
lng_wallet_connect_request_transfer
?
Estimating the network fee…
lng_wallet_connect_request_fee_loading
?
Couldn't estimate the network fee.
lng_wallet_connect_request_fee_failed
?
Payload
lng_wallet_connect_request_payload
?
Unknown Operation
lng_wallet_connect_request_unknown_operation
?
Messages
lng_wallet_connect_request_messages
?
Deploys a contract at this address.
lng_wallet_connect_request_deploy
?
Message
lng_wallet_connect_request_message
?
The preview shows that part of this transaction may fail.
lng_wallet_connect_request_trace_failed
?
The preview of this transaction is incomplete.
lng_wallet_connect_request_trace_incomplete
?
Decline
lng_wallet_connect_request_decline
?
Confirm
lng_wallet_connect_request_confirm
?
The transaction was sent.
lng_wallet_connect_request_sent
?
The transaction wasn't sent. The app was told it failed.
lng_wallet_connect_request_not_sent
?
The request has expired.
lng_wallet_connect_request_expired
?
This request was handled on another device.
lng_wallet_connect_request_handled
?
This request is no longer available.
lng_wallet_connect_request_unavailable
?
This request is not supported on this device.
lng_wallet_connect_request_unsupported
?
Load More