RestoreEmailSentInfo

Please cCheck your email and enter the 6-digit code we sent youthere to deactivate your cloud password.
92
Applied
Перевірте електронну пошту та введіть 6-значний код, який ми надіслали вам.
75/92
11
Денис, Dec 22, 2021 at 19:33
1 comment
ДенисDec 22, 2021 at 19:42Reply
1. Remove the redundant 'свою'
2. Replace the term 'е-пошта' with 'електронна пошта'. I think it it may be not clear for everyone.
3. Overshortening is obsolete, since we can check whether the string fits and its context. So I changed wording to the original one, which sounds more natural.
Applied
Перевірте електронну свою е-пошту та введіть надісланий 6-значний код, який ми надіслали вам.
59/92
1
Transifex, Oct 9, 2017 at 10:31
Applied
Перевірте свою електронну поштадресу та введіть надісланий 6-значний код, який ми надіслали вам.
69/92
11
Ivan Shved, Oct 11, 2017 at 19:38
Applied
Перевірте електронну поштусвій е-mail та введіть надісланий 6-значний код, який ми надіслали вам.
58/92
Ivan, Jan 27, 2018 at 19:06
Applied
Перевірте електроннубудь ласка свою e-mail пошту та введіть надісланий вам 6-значний код, який ми надіслали вам.
79/92
12
Ihor, Oct 11, 2017 at 09:13
Applied
Перевірте, будь-ласка, свою електронну поштпоштову скриньку та введіть надісланий 6-значний код, який ми надіслали вам.
81/92
1
Сергій Лащ, Oct 11, 2017 at 11:46