Translations

Unsorted96 96 phrases • 0 screenshots

System Default

AutoNightSystemDefault

За системними налаштуваннями

За Замовчуванням

За замовчуванням

Schedule message

TypeScheduleMessage

Запланувати повідомлення

Schedule

Розклад

📅 You

NotificationMessageScheduledName

📅 Ви

Sorry, theme name is invalid.

ThemeNameInvalid

Недопустима назва теми.

ThemePreviewTitle

Slow Mode is enabled. You can't select more items.

SlowmodeSelectSendError

Діє повільний режим. Не можна вибрати більшу кількість.

ImagesTab

GifsTab

Please allow Telegram to read the call log so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadCallLog

Щоб Telegram увів код підтвердження за вас, дозвольте йому читати журнал викликів.

Sorry, the target user has too many public groups or channels already. Please ask them to make one of their existing groups or channels private first.

PublicChannelsTooMuch

Цей користувач володіє максимальною кількістю публічних груп і каналів. Спершу запропонуйте йому зробити приватною одну з його груп або каналів.

Цей користувач володіє максимальною кількістю публічних груп і каналів. Щоб продовжити, запропонуйте йому зробити приватною одну з його груп або каналів.

Sorry, you have too many location-based groups already. Please delete one of your existing ones first.

YourLocatedChannelsTooMuch

Ви створили максимальну кількість груп із розташуванням. Спершу видаліть одну з них.

Ви створили максимальну кількість груп із розташуванням. Щоб продовжити, видаліть одну з них.

Location-based Group

MegaLocation

Група з розташуванням

ChannelAlertCreate2

ChannelAdministrator

un1 removed group location

EventLogRemovedLocation

un1 вилучає розташування групи

SHARE MY PHONE NUMBER

ShareMyPhone

ПОКАЗАТИ МІЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНУ

Please let us know if this group is not related to this location.

ReportUnrelatedGroupTextNoAddress

Повідомте нас, якщо ця група не стосується цього місця.

Report spam

ReportSpamTitle

Скарга на спам

ADD %1$s TO CONTACTS

AddContactFullChat

ДОДАТИ %1$s ДО КОНТАКТІВ

AddContactByPhone

PhoneNumberSearch

When you tap **DONE**, your phone number will become visible to %1$s.

MobileVisibleInfo

Після натискання **ГОТОВО** %1$s зможе бачити ваш номер телефону.

Set Location

ChatSetLocation

Встановити розташування

Add to exceptions

AddToExceptions

Додати до винятків

People will be able to find your group in the "People Nearby" section.

ChatSetLocationInfo

Вашу групу зможуть знайти в розділі «Люди поблизу».

Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave some before creating a new one.

ChannelTooMuch

Ви є учасником максимальної кількості груп і каналів. Перш ніж створювати нові, ви маєте якісь покинути.

Ви є учасником завеликої кількості груп і каналів. Перш ніж створювати нові, ви маєте якісь покинути.

Add Users or Groups

PrivacyAddAnException

Додати користувачів або групи

PrivacyExceptions

PrivacyP2PHeader

AddMembersAlertTitle

AddOneMemberAlertTitle

Додати учасника

Are you sure you want to add %1$s to **%2$s**?

AddMembersAlertNamesText

Ви дійсно хочете додати %1$s до **%2$s**?

Are you sure you want to add %1$s to **%2$s**?

AddMembersAlertCountText

Ви дійсно хочете додати %1$s до **%2$s**?

Show the last 100 messages to the new members

AddMembersForwardMessages

Показувати новим учасникам попередні 100 повідомлень

Show the last 100 messages to **%1$s**

AddOneMemberForwardMessages

Показувати **%1$s** попередні 100 повідомлень

Pinned chats

ArchiveHintHeader3

Прикріплення чатів

You can pin an unlimited number of archived chats to the top.

ArchiveHintText3

Вгорі архіву можна прикріпити скільки завгодно чатів.

%1$s posted a contact %2$s

ChannelMessageContact2

%1$s публікує контакт %2$s

%1$s posted a poll %2$s

ChannelMessagePoll2

%1$s публікує опитування %2$s

%1$s posted an album

ChannelMessageAlbum

%1$s публікує альбом

%1$s sent you an album

NotificationMessageAlbum

%1$s надсилає вам альбом

%1$s shared a contact %2$s with you

NotificationMessageContact2

%1$s ділиться з вами контактом %2$s

%1$s sent you a poll %2$s

NotificationMessagePoll2

%1$s надсилає вам опитування %2$s

%1$s scored %3$s in game %2$s

NotificationMessageGameScored

%1$s набирає %3$s у грі %2$s

%1$s sent a poll %3$s to the group %2$s

NotificationMessageGroupPoll2

%1$s надсилає опитування %3$s групі %2$s

%1$s shared a contact %3$s in the group %2$s

NotificationMessageGroupContact2

%1$s ділиться контактом %3$s у групі %2$s

%1$s scored %4$s in game %3$s in the group %2$s

NotificationMessageGroupGameScored

%1$s набирає %4$s у грі %3$s у групі %2$s

%1$s sent an album to the group %2$s

NotificationGroupAlbum

%1$s надсилає альбом групі %2$s

%1$s pinned a poll %3$s in the group %2$s

NotificationActionPinnedPoll2

%1$s прикріплює опитування %3$s у групі %2$s

%1$s pinned a game score in the group %2$s

NotificationActionPinnedGameScore

%1$s прикріплює резульат гри у групі %2$s

%1$s pinned a contact %3$s in the group %2$s

NotificationActionPinnedContact2

%1$s прикріплює контакт %3$s у групі %2$s

%1$s pinned a poll %2$s

NotificationActionPinnedPollChannel2

%1$s прикріплює опитування %2$s

%1$s pinned a game score

NotificationActionPinnedGameScoreChannel

%1$s прикріплює результат гри

%1$s pinned a contact %2$s

NotificationActionPinnedContactChannel2

%1$s прикріплює контакт %2$s

%1$d chat%1$d chats

ChatsSelected

%1$d чат%1$d чати%1$d чатів%1$d чатів

Unsorted96 96 phrases • 0 screenshots

Log In

Languages