Search in:AllUkrainianAndroid

Stories420 420 phrases  •  145 screenshots

None
StoryPrivacyNone
Недоступно
Немає
Save Video
SaveVideo
Зберегти відео
Type to search.
SearchImagesType
Введіть запит.
Уведіть запит.
Archive Settings
ArchiveSettings
Налаштування архіву
Unmuted chats
ArchiveSettingUnmutedFolders
Чати з увімкненими сповіщеннями
Чати з увімк. сповіщеннями
Always keep archived
ArchiveSettingUnmutedFoldersCheck
Завжди залишати в архіві
Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
Залишати архівовані чати в архіві, навіть якщо для них увімкнено сповіщення та приходить нове повідомлення.
Chats from folders
ArchiveSettingUnmutedChats
Чати з папок
Чати у папках
Always keep archived
ArchiveSettingUnmutedChatsCheck
Завжди залишати в архіві
Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
Залишати архівовані чати, додані до папок, в архіві, навіть якщо для них увімкнено сповіщення та приходить нове повідомлення.
New chats from unknown users
NewChatsFromNonContacts
Нові чати від невідомих користувачів
Нові чати з незнайомцями
Automatically archive
NewChatsFromNonContactsCheck
Архівувати автоматично
Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.
ArchiveAndMuteInfo
Автоматично вимикати сповіщення про нові чати, групи та канали від неконтактів і архівувати їх.
Stealth Mode
StealthModeTitle
Анонімний режим
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModePremiumHint
Підпишіться на Telegram Premium, щоб дивитися історії анонімно.
Hide Recent Views
HideRecentViews
Приховати недавні перегляди
Hide my views from the past 5 minutes.
HideRecentViewsDescription
Приховати мої перегляди за
останні 5 хвилин.
Приховати мої перегляди за останні 5 хвилин.
Приховати мої перегляди, зроблені за останні 5 хвилин.
Hide Upcoming Views
HideNextViews
Приховати наступні перегляди
Hide my views for the next 25 minutes.
HideNextViewsDescription
Приховати мої перегляди протягом
наступних 25 хвилин.
Приховати мої перегляди за наступні 25 хвилин.
Приховає перегляди за наступні 25 хвилин.
Unlock Stealth Mode
UnlockStealthMode
Розблокувати анонімний режим
Notify About
Stories
NotificationsStoryUnmute2
Сповіщати про
історії
Hide Stories
ArchivePeerStories
Приховати історії
Save to Gallery
SaveToGallery
Зберегти до галереї
Stealth Mode
StealthMode
Анонімний режим
Copy Link
CopyLink
Копіювати посилання
Скопіювати URL
Скопіювати посилання
Share
BotShare
Поділитися
Report
ReportChat
Поскаржитися
Повідомити
Поскаржитись
Reply privately...
ReplyPrivately
Відповісти в особисті...
edited
EditedMessage
змінено
✏️
відредаговано
Everyone except...
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitle
Усі, крім...
Exclude contacts
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneSubtitle
Виключити контакти
Deselect All
UsersDeselectAll
Зняти вибір
Save Settings
StoryPrivacyButtonSave
Зберегти налаштування
My Story
SelfStoryTitle
Моя історія
This story is now shown to %d contact.This story is now shown to %d contacts.
StorySharedToContacts
Тепер цю історію бачить %d контакт.Тепер цю історію бачать %d контакти.Тепер цю історію бачать %d контактів.Тепер цю історію бачать %d контактів.
Цю історію бачить %d ваш контакт.Цю історію бачать %d ваших контактів.Цю історію бачать %d ваших контактів.Цю історію бачать %d ваших контактів.
Цю історію тепер бачить %d ваш контакт.Цю історію тепер бачать %d ваших контактів.Цю історію тепер бачать %d ваших контактів.Цю історію тепер бачать %d ваших контактів.
%1$s view%1$s views
Views
%1$s перегляд%1$s перегляди%1$s переглядів%1$s переглядів
Excluded Contacts
StoryPrivacyAlertExcludedContactsTitle
Винятки
Виключені контакти
Виключення
Exclude contacts
StoryPrivacyAlertExcludedContactsSubtitle
Додайте винятки
Додати виключення
Додайте виключення
Exclude Contacts
StoryPrivacyButtonExcludeContacts
Додати винятки
Додати виключення
Close Friends
StoryPrivacyAlertCloseFriendsTitle
Близькі друзі
Choose close friends
StoryPrivacyAlertCloseFriendsSubtitle
Виберіть близьких друзів
Вибрати близьких друзів
Save List
StoryPrivacyButtonSaveCloseFriends
Зберегти список
Select Contacts
StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle
Вибрані контакти
Вибрати контакти
Choose contacts
StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitle
Виберіть контакти
Вибрати контакти
Hide my stories from
StoryPrivacyAlertBlocklistTitle
Приховати історії від
Приховати мої історії від
Select people
StoryPrivacyAlertBlocklistSubtitle
Вибрати людей
This story is now shown to your close friends.
StorySharedToCloseFriends
Тепер цю історію бачать ваші близькі друзі.
Цю історію бачать ваші близькі друзі.
Цю історію тепер бачать ваші близькі друзі.
This story is now shown to everyone.
StorySharedToEveryone
Тепер цю історію бачать усі.
Цю історію бачать усі.
Цю історію тепер бачать усі.
This story is now shown to your contacts (excluding %d).This story is now shown to your contacts (excluding %d).
StorySharedToAllContactsExcluded
Тепер цю історію бачать ваші контакти (крім %d).Тепер цю історію бачать ваші контакти (крім %d).Тепер цю історію бачать ваші контакти (крім %d).Тепер цю історію бачать ваші контакти (крім %d).
Цю історію бачать ваші контакти (крім %d).Цю історію бачать ваші контакти (крім %d).Цю історію бачать ваші контакти (крім %d).Цю історію бачать ваші контакти (крім %d).
Цю історію тепер бачать ваші контакти (крім %d).Цю історію тепер бачать ваші контакти (крім %d).Цю історію тепер бачать ваші контакти (крім %d).Цю історію тепер бачать ваші контакти (крім %d).
This story is now shown to all your contacts.
StorySharedToAllContacts
Тепер цю історію бачать усі ваші контакти.
Цю історію бачать усі ваші контакти.
Цю історію тепер бачать усі ваші контакти.
Do Not Hide My Stories From %s
StoryShowBackTo
Не приховувати мої історії від %s
Delete Contact
StoryDeleteContact
Видалити контакт
%s will be able to see your stories again.
StoryShownBackToToast
%s знову бачитиме ваші історії.
Hide My Stories From %s
StoryHideFrom
Приховати мої історії від %s
%s will not be able to see your stories.
StoryHidFromToast
%s більше не бачитиме ваші історії.
%s не бачитиме ваші історії.
%s deleted from your contacts
DeletedFromYourContacts
%s видалено з контактів
My Stories
ProfileMyStories
Мої історії
%d posted story%d posted stories
ProfileMyStoriesCount
%d опублікована історія%d опубліковані історії%d опублікованих історій%d опублікованих історій
%d збережена історія%d збережені історії%d збережених історій%d збережених історій
%d story removed from your profile%d stories removed from your profile
StoryArchived
%d історію вилучено з вашого профілю%d історії вилучено з вашого профілю%d історій вилучено з вашого профілю%d історій вилучено з вашого профілю
%d історію приховано з вашого профілю%d історії приховано з вашого профілю%d історій приховано з вашого профілю%d історій приховано з вашого профілю
Posted
ProfileMyStoriesTab
Опубліковані
Збережені
Archive
ProfileStoriesArchiveTab
Архів
%d Selected%d Selected
StoriesSelected
Вибрано %dВибрано %dВибрано %dВибрано %d
Archive StoryArchive Stories
ArchiveStories
Перемістити в архівПеремістити в архівПеремістити в архівПеремістити в архів
Story Archive
ProfileStoriesArchive
Архів історій
%d archived story%d archived stories
ProfileStoriesArchiveCount
%d архівована історія%d архівовані історії%d архівованих історій%d архівованих історій
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
ProfileStoriesArchiveHint
Історії в архіві доступні лише вам, якщо ви не вирішите опублікувати їх у профілі.
Історії в архіві доступні лише вам, якщо тільки ви не виберете показувати їх у профілі.
Історії в архіві доступні лише вам, якщо ви не вирішите показувати їх у профілі.
Post to Profile
SaveToProfile
Опублікувати в профілі
Зберегти у профіль
Опублікувати у профіль
Delete Stories
DeleteStoriesTitle
Видалити історії
Are you sure you want to delete %d story?Are you sure you want to delete %d stories?
DeleteStoriesSubtitle
Ви дійсно хочете видалити %d історію?Ви дійсно хочете видалити %d історії?Ви дійсно хочете видалити %d історій?Ви дійсно хочете видалити %d історій?
%d story posted on your profile%d stories posted on your profile
StorySavedTitle
%d історію опубліковано у ваш профіль%d історії опубліковано у ваш профіль%d історій опубліковано у ваш профіль%d історій опубліковано у ваш профіль
%d історію збережено до вашого профілю%d історії збережено до вашого профілю%d історій збережено до вашого профілю%d історій збережено до вашого профілю
Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
StorySavedSubtitle
Опубліковані історії доступні для перегляду іншим, доки ви їх не вилучите.
Збережені у вашому профілі історії доступні для перегляду іншим, поки ви їх не видалите.
Збережені у вашому профілі історії доступні для перегляду іншим, поки ви їх не вилучите.
Who can see
WhoCanSee
Хто може бачити
Close Friends
StoryPrivacyCloseFriends
Близькі друзі
Edit Story
EditStory
Змінити історію
Remove from Profile
ArchiveStory
Вилучити з профілю
Save Image
SaveImage
Зберегти зображення
My Story
MyStory
Моя історія
Send Message
SendMessage
Надіслати повідомлення
Open Profile
OpenProfile
Відкрити профіль
You will receive a notification whenever **%s** posts a new story.
NotificationsStoryUnmutedHint
Ви отримаєте сповіщення, коли **%s** опублікує нову історію.
Disabled notifications for **%s** stories.
NotificationsStoryMutedHint
Сповіщення про історії від **%s** вимкнено.
Unhide Stories
UnarchiveStories
Не приховувати історії
Stories of **%s** were moved to the **Archive**.
StoriesMovedToContacts
Історії **%s** переміщено в **Архів**.
Історії **%s** перенесено в **Архів**.
You can’t reply to this story
StoryReplyDisabled
Відповіді не дозволено
Ви не можете відповісти на цю історію
Не можна відповісти на цю історію
Information about the other viewers wasn't recorded.
ServerErrorViewersFull
Немає записів про інші перегляди.
Oops
ServerErrorViewersTitle
Помилка
Information about viewers wasn't recorded.
ServerErrorViewers
Немає записів про перегляди.
New Story
RecorderNewStory
Нова історія
Share story
StoryPrivacyAlertTitle
Поділитися історією
Choose who can view your storyChoose who can view your story
StoryPrivacyAlertSubtitle
Виберіть, хто бачитиме вашу історіюВиберіть, хто бачитиме вашу історіюВиберіть, хто бачитиме вашу історіюВиберіть, хто бачитиме вашу історію
Виберіть, хто зможе переглядати вашу історіюВиберіть, хто зможе переглядати ваші історіїВиберіть, хто зможе переглядати ваші історіїВиберіть, хто зможе переглядати ваші історії
Виберіть, хто зможе бачити вашу історіюВиберіть, хто зможе бачити ваші історіїВиберіть, хто зможе бачити ваші історіїВиберіть, хто зможе бачити ваші історії
edit list
StoryPrivacyOptionSelectedContactsDetail
змінити
**Select people** who will never see your stories.
StoryBlockListEmpty
**Виберіть людей**, які не бачитимуть ваших історій.
Allow Screenshots
StoryAllowScreenshots
Дозволити знімки екрана
Post to My Profile
StoryKeep
Опублікувати в мій профіль
Залишити у моєму профілі
Залишити в моєму профілі
Keep this story on your profile even after it expires in %d hour. Privacy settings will apply.Keep this story on your profile even after it expires in %d hours. Privacy settings will apply.
StoryKeepInfo
Залишити історію у вашому профілі після того, як вона зникне через %d годину. Враховуються ваші налаштування приватності.Залишити історію у вашому профілі після того, як вона зникне через %d години. Враховуються ваші налаштування приватності.Залишити історію у вашому профілі після того, як вона зникне через %d годин. Враховуються ваші налаштування приватності.Залишити історію у вашому профілі після того, як вона зникне через %d годин. Враховуються ваші налаштування приватності.
Залишити історію на вашій сторінці після того, як вона застаріє через %d годину. Будуть застосовані налаштування приватності.Залишити історію на вашій сторінці після того, як вона застаріє через %d години. Будуть застосовані налаштування приватності.Залишити історію на вашій сторінці після того, як вона застаріє через %d годин. Будуть застосовані налаштування приватності.Залишити історію на вашій сторінці після того, як вона застаріє через %d годин. Будуть застосовані налаштування приватності.
Залишити історію у вашому профілі після того, як вона застаріє через %d годину, враховуючи ваші налаштування приватності.Залишити історію у вашому профілі після того, як вона застаріє через %d години, враховуючи ваші налаштування приватності.Залишити історію у вашому профілі після того, як вона застаріє через %d годин, враховуючи ваші налаштування приватності.Залишити історію у вашому профілі після того, як вона застаріє через %d годин, враховуючи ваші налаштування приватності.
Post Story
StoryPrivacyButtonPost
Опублікувати історію
Downloading and taking screenshots will be enabled for this story.
StoryEnabledScreenshots
Цю історію можна буде завантажувати та робити у ній знімки екрана.
Downloading and taking screenshots will be disabled for this story.
StoryDisabledScreenshots
Цю історію не можна буде завантажувати та робити у ній знімки екрана.
Users allowed to view your story will see it on your profile even after it expires.
StoryEnableKeep
Користувачі, яким дозволено переглядати цю історію, бачитимуть її у вашому профілі навіть після того, як вона зникне.
Користувачі, яким дозволено переглядати цю історію, бачитимуть її на вашій сторінці навіть після того, як вона зникне.
The story will disappear after it expires.
StoryDisableKeep
Історія зникне, коли спливе строк її показу.
Group Too Large
GroupTooLarge
Ця група завелика
You can select groups with up to 200 members.
GroupTooLargeMessage
Можна вибирати групи з не більш ніж 200 учасниками.
Можна вибрати лише групи з не більш ніж 200 учасниками.
ADD LOCATION
AddLocation
ДОДАТИ РОЗТАШУВАННЯ
Discard changes
DiscardChanges
Відхилити зміни
Скасувати зміни?
Відхилити зміни?
Are you sure you want to discard all changes?
PhotoEditorDiscardAlert
Якщо відхилити, незбережені зміни буде втрачено.
Ви дійсно хочете відхилити всі зміни?
Ви втратите всі незбережені зміни, якщо не скасуєте цю операцію.
Save Draft
StorySaveDraft
Зберегти чернетку
Draft
StoryDraft
Чернетка
Keep Draft
StoryKeepDraft
Залишити чернетку
Delete Draft
StoryDeleteDraft
Видалити чернетку
Draft saved
StoryDraftSaved
Чернетку збережено
Photo
StoryPhoto
Фото
Video
StoryVideo
Відео
Tap here to disable the selfie camera
StoryCameraSavedDualFrontHint
Натисніть тут, щоб вимкнути селфі-камеру
Take photos or videos to share with all your contacts or close friends at once.
StoryCameraHint2
Знімайте й діліться фото та відео з усіма контактами або близькими друзями одночасно.
Pinch to zoom
StoryHintPinchToZoom
Масштабуйте двома пальцями
Swipe to zoom
StoryHintSwipeToZoom
Проведіть угору для збільшення
Проведіть для збільшення
This video has no sound
StoryNoSound
Це відео не містить звуку
Do Not Notify
About Stories
NotificationsStoryMute2
Не сповіщати
про історії
This story contains stickers from %s.
StoryContainsStickersFrom
Ця історія містить наліпки з %s.
failed to upload
FailedToUploadStory
не вдалося завантажити
Couldn’t upload
StoryError
Помилка завантаження
Try Again
TryAgain
Повторити
**%s** mentioned you in a story.
StoryMentionedTitle
**%s** згадує вас в історії.
View Story
StoryMentionedAction
Переглянути
Переглянути історію
You mentioned %s
StoryYouMentionInDialog
Ви згадуєте %s
Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after %d hour.Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after %d hours.
StoryPeriodPremium
З підпискою **Telegram Premium** строк показу історій можна змінити на %d годину.З підпискою **Telegram Premium** строк показу історій можна змінити на %d години.З підпискою **Telegram Premium** строк показу історій можна змінити на %d годин.З підпискою **Telegram Premium** строк показу історій можна змінити на %d годин.
Subscribe to **Telegram Premium** to add links and formatting to your story captions.
StoryPremiumFormatting
Щоб додавати посилання і форматувати текст в описі, підпишіться на **Telegram Premium**.
mentioned you in a story
StoryNotificationMention
згадує вас в історії
Maximum Length Reached
CaptionPremiumTitle
Досягнуто ліміту довжини
Досягнуто максимальної довжини
Increase this limit **%1$dx** to **%2$s** characters by subscribing to __Telegram Premium__.
CaptionPremiumSubtitle
Збільште цей ліміт у **%1$d** разів до **%2$s** символа, підписавшись на __Telegram Premium__.Збільште цей ліміт у **%1$d** разів до **%2$s** символів, підписавшись на __Telegram Premium__.Збільште цей ліміт у **%1$d** разів до **%2$s** символів, підписавшись на __Telegram Premium__.Збільште цей ліміт у **%1$d** разів до **%2$s** символів, підписавшись на __Telegram Premium__.
Збільште цей ліміт з **%1$dx** до **%2$s** символів, підписавшись на __Telegram Premium__.
Downloading, sharing and taking screenshots will be enabled for this story.
StoryEnabledScreenshotsShare
Цю історію можна буде завантажувати, поширювати та робити у ній знімки екрана.
Цю історію можна буде завантажити, поширити та робити у ній знімки екрана.
Downloading, sharing and taking screenshots will be disabled for this story.
StoryDisabledScreenshotsShare
Цю історію не можна буде завантажувати, поширювати та робити у ній знімки екрана.
Буде заборонено завантажувати й поширювати цю історію, а також робити у ній знімки екрана.
Не можна буде завантажити й поширити цю історію або зробити у ній знімок екрана.
You can post **%1$d** stories in **24** hours.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.
LimitReachedStoriesCount
Ви можете публікувати до **%1$d** історій за **24** години.
Підпишіться на **Telegram Premium**, щоб збільшити ліміт до **%2$d**.
Ви можете публікувати до **%1$d** історій за **24** години.
Підпишіться на **Telegram Premium**, щоб підвищити цей ліміт до **%2$d**.
Delete Story
DeleteStoryTitle
Видалити історію
Are you sure you want to delete this story?
DeleteStorySubtitle
Ви дійсно хочете видалити цю історію?
No views yet
NobodyViews
Переглядів ще немає
Forwarded Story
ForwardedStory
Переслана історія
From **%s**
ForwardedStoryFrom
Від **%s**
Notify
NotificationsStoryUnmute
Сповіщати
Tap on %s to post a story for your contacts.
StoryCameraHint
Натисніть на %s, щоб опублікувати історію для ваших контактів.
Drafts
StoryDraftsAlbum
Чернетки
Enable Stealth Mode
EnableStealthMode
Увімкнути анонімний режим
Stories
LocalStoriesCache
Історії
Stories
CacheStories
Історії
Please wait until **Stealth Mode** is ready to use again.
StealthModeCooldownHint
Перед повторним використанням **анонімного режиму** необхідно зачекати.
Перед повторним використанням **анонімного режиму** необхідно зачекати
Available in %s
AvailableIn
Буде доступний через %s
Preparing video…
PreparingVideo
Підготовка відео…
Edit Privacy Settings
StoryPrivacyAlertEditTitle
Змінити налаштування приватності
Choose who can view your story
StoryPrivacyAlertSubtitleProfile
Виберіть, хто бачитиме вашу історію
Everyone
StoryPrivacyOptionEveryone
Усі
except %d personexcept %d people
StoryPrivacyOptionExcludePeople
крім %d людиникрім %d людейкрім %d людейкрім %d людей
My Contacts
StoryPrivacyOptionContacts
Мої контакти
Контакти
except %s
StoryPrivacyOptionExcludePerson
крім %s
Close Friends
StoryPrivacyOptionCloseFriends
Близькі друзі
%d person%d people
StoryPrivacyOptionPeople
%d людина%d людини%d людей%d людей
Selected Users
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
Вибрані користувачі
Вибрані контакти
**%d person** will never see your stories.**%d people** will never see your stories.
StoryBlockList
Історії приховані від **%d людини**.Історії приховані від **%d людей**.Історії приховані від **%d людей**.Історії приховані від **%d людей**.
Only some users **%s** selected can view this story.
StorySelectedContactsHint
**%s** дозволяє бачити цю історію лише деяким вибраним користувачам.
Лише деякі контакти, вибрані **%s**, можуть бачити цю історію.
Лише деякі вибрані контакти **%s** можуть бачити цю історію.
Stealth Mode active – %s
StealthModeActiveHint
Анонімний режим — %s
Анонімний режим: %s
You can post **%1$d** stories per month.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.
LimitReachedStoriesMonthly
Ви можете публікувати до **%1$d** історій на місяць.
Підпишіться на **Telegram Premium**, щоб збільшити ліміт до **%2$d**.
Ви можете публікувати до **%1$d** історій на місяць.
Підпишіться на **Telegram Premium**, щоб підвищити цей ліміт до **%2$d**.
Location
StoryWidgetLocation
Розташування
Photo
StoryWidgetPhoto
Фото
Original audio will be preserved.
StoryOriginalSoundNotMuted
Історія буде з оригінальним аудіо.
В історії залишиться оригінальний звук.
В історії залишиться оригінальне аудіо.
Original audio will be removed.
StoryOriginalSoundMuted
Історія буде без оригінального аудіо.
Оригінальний звук історії буде прибрано.
Оригінальне аудіо історії буде прибрано.
Remove Audio
StoryAudioRemove
Прибрати аудіо
Level %d
BoostsLevel
Рівень %d
Enable Stories
BoostingEnableStories
Розблокуйте історії
Your channel needs %s to enable posting stories.

Ask your Premium subscribers to boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsDescription
Вашому каналу треба зібрати %s, щоб публікувати історії.

Попросіть підписників з Premium зарядити ваш канал:
Вашому каналу треба ще кілька зарядів (%d), щоб публікувати історії.

Попросіть ваших підписників з Premium зарядити ваш канал:
Вашому каналу треба ще кілька зарядів (%d), щоб публікувати історії.

Попросіть підписників з Premium зарядити ваш канал:
**%d** more boost**%d** more boosts
MoreBoosts
ще **%d** зарядще **%d** зарядище **%d** зарядівще **%d** зарядів
You boosted %s!
YouBoostedChannel2
Ви заряджаєте %s!
This channel reached **Level 1** and can now post stories.
ChannelBoostsJustReachedLevel1
Цей канал досягнув **Рівня 1** і тепер може публікувати історії.
You boosted the channel
YouBoostedChannel
Ви зарядили канал
Ви заряджаєте цей канал
Ви зарядили цей канал
Archived Stories
OpenChannelArchiveStories
Архів історій
Increase Limit
IncreaseLimit
Збільшити ліміт
Збільшити обмеження
Subscribe to **Telegram Premium** to add up to 5 reaction stickers to a story.
StoryPremiumWidgets
Підпишіться на **Telegram Premium**, щоб додавати до 5 наліпок-реакцій на історію.
boost expires on %s
BoostExpireOn
діє до %s
Your channel is currently boosted by these users.
BoostersInfoDescription
Зараз ці користувачі заряджають ваш канал.
На цей момент ці користувачі заряджають ваш канал.
Premium needed
PremiumNeeded
Тільки з Premium
Необхідна підписка
Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
PremiumNeededForBoosting
Заряджати канали можуть лише підписники **Telegram Premium**. Бажаєте підписатися на **Telegram Premium**?
Enable stories for this channel
BoostingEnableStoriesForChannel2
Історії для цього каналу
This channel needs %s to enable stories. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
Каналу треба зібрати %s, щоб публікувати історії. Ви можете допомогти!
Каналу треба ще кілька зарядів (**%d**), щоб публікувати історії. Ви можете допомогти!
Каналу треба %s, щоб публікувати історії. Ви можете допомогти!
Boost Channel
BoostChannel
Зарядити канал
Post story as
StoryPrivacyPublishAs
Історія від імені
Опублікувати від імені
Can't boost too often!
CantBoostTooOften
Не можна так часто
You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in **%s.**
CantBoostTooOftenDescription
Замінити канал, який ви заряджаєте, можна лише раз на добу. Дія стане доступною через **%s**.
Змінити вибір каналу, який ви заряджаєте, можна лише раз на день. Дія стане доступною через **%s**.
Змінити канал, який ви заряджаєте, можна лише раз на добу. Дія стане доступною через **%s**.
Enable stories for the channel
BoostingEnableStoriesForChannel
Історії для цього каналу
Edit
RecorderEditStory
Змінити
Remove from Posts
RemoveFromPosts
Вилучити з публікацій
No posted stories
NoStoriesTitle
Немає опублікованих історій
Немає збережених історій
Open Channel
OpenChannel2
Відкрити канал
Send reaction as a private message
StoryReactionsHint
Надіслати реакцію в особисті повідомлення
Надіслати реакцію в особисті
BOOST
BoostLinkButton
ЗАРЯДИТИ
You currently boost **%1$s**. Do you want to boost **%2$s** instead?
ReplaceBoostChannelDescription
Зараз ви заряджаєте **%1$s**. Хочете замінити вибір на **%2$s**?
Replace
Replace
Замінити
Help upgrade this channel
HelpUpgradeChannel
Допоможіть покращити канал
Допоможіть покращити цей канал
This channel needs %1$s to be able to post %2$s per day. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
Каналу треба %1$s, щоб публікувати %2$s на день. Ви можете допомогти!
Каналу треба ще кілька зарядів (**%1$d**), щоб публікувати до **%2$d історій** на день. Ви можете допомогти!
Каналу треба %1$s, щоб публікувати **%2$s** на день. Ви можете допомогти!
**%d** story**%d** stories
BoostStories
**%d** історію**%d** історії**%d** історій**%d** історій
**Telegram** needs access to music files to add them to your story. Tap Settings > Permissions, and turn **Music and Audio** on.
PermissionNoAudioStorageStory
**Telegram** потребує доступу до музичних файлів, щоб додавати їх до історій. Перейдіть до Налаштувань > Дозволи та увімкніть **Музика й звуки**.
Failed
FailedStory
Помилка
Increase Story Limit
BoostingIncreaseLevel
Збільшити ліміт історій
Load More