Search in:AllUkrainianiOS

Recent Comments
TranslationsSuggestionsComments

От пилорам даже не ответил
ChatList.Context.MarkAllAsRead
От пидорас
You’re such a shit talker., Apr 16 at 16:27
Міняєм
Conversation.EditingMessagePanelTitle
Лч
..CawA.., Apr 2 at 19:30
%@ записує відео
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix
%@ записує фігню
міланначка, Mar 27 at 14:38
Не турбувати
Conversation.Mute
не заважайте
rita, Mar 6 at 09:41
Зʼєднання...
State.Connecting
падажди падключаюсь
леон давід, Mar 1 at 18:36
Зʼєднання...
State.Connecting
Жди каняк
<<дарочка[💤]#лавС.Л.А>>, Feb 29 at 19:28
Ви встановили таймер самознищення на %1$@
Notification.MessageLifetimeChangedOutgoing
ядерка йобне через %1$@
Sergiy, Feb 27 at 17:35
Ви приєдналися до цієї групи
Notification.GroupInviterSelf
Ти заблукав
𖥧, Feb 26 at 08:05
Ви зарядили групу
Notification.Boost.SingleYou
ти прополов поле ̤̮
⋆˚࿔ 𝒘𝒘𝒎𝒆𝒍𝒐𝒏 𝜗𝜚˚⋆, Feb 14 at 16:43
✧‧₊˚ вернісаж  ✧‧₊
DialogList.Title
топ
Найчудовіша жінка всесвіту .˖♡˖. ࣪ ๋࣭♡.˖ ࣪ ๋. ࣪ ๋࣭♡.˖ ࣪ ๋࣪ ๋࣭ ♡˖⋆ ࣪ ˖ ࣪., Feb 14 at 09:23
Зупинити
Login.CancelPhoneVerificationStop
Стаять
𝐧𝐨𝐲 𝐧𝐞𝐮𝐦^^, Feb 11 at 15:40
Зайнято
Call.StatusBusy
Ігнорить
🫀illyushik🎧, Feb 8 at 18:41
Та та та та
Common.OK
Йо
no_me_name_ Yato, Jan 31 at 18:46
друкує
Conversation.StatusTyping
Пирует
†𝐑𝐈𝐋𝐄𝐍𝐗〖MN〗♤◞, Jan 14 at 06:15
Зʼєднання...
State.Connecting
Сир плавиться...
𝑡𝑜𝑘𝑘𝑖 #🐸, Jan 3 at 07:21
мяу<3
State.Connecting
думаю
маруся, Dec 27, 2023 at 15:47
Повернутися
Common.Back
тікати
Сын Ненси🧚‍♂️, Dec 6, 2023 at 19:32
Прочитані
DialogList.Read
бачила
Deleted Account, Dec 3, 2023 at 11:08
Інформація
Conversation.Info
Про котика
ls, Nov 26, 2023 at 04:36
Пропущений виклик
Notification.CallMissed
вогник щось на писав
Наталка адідас, Nov 19, 2023 at 16:44
Створити новий контакт
UserInfo.CreateNewContact
новий брат
, Nov 10, 2023 at 19:15
Ви
DialogList.You
Ти
𝗞𝗘𝗟𝗪𝗜𝗫, Nov 8, 2023 at 07:31
Щоб взяти участь у цьому розіграші, підпишіться на **%1$@** до **%2$@**.
Chat.Giveaway.Info.NotQualified
Double period due to the date format (р.)
Den S., Nov 6, 2023 at 17:20
Щоб взяти участь у цьому розіграші, підпишіться на **%1$@** (та %2$@) до **%3$@**.
Chat.Giveaway.Info.NotQualifiedMany
Double period due to the date format (р.)
Den S., Nov 6, 2023 at 17:20
у мережі — нещодавно
LastSeen.Lately
На базі
Krusty Krab, Sep 26, 2023 at 07:16
Очистити історію
DialogList.ClearHistoryConfirmation
Ввуууу
Андрей, Sep 12, 2023 at 23:01
Наліпка
Message.Sticker
Наклейка)
веронічка🛐, Aug 19, 2023 at 07:18
Код країни
Login.CountryCode
Я підрр
طبل, Aug 9, 2023 at 12:15
Ви
DialogList.You
Это я
Ixtiyorjon Berdiqulov, Jul 17, 2023 at 18:00
КОНТАКТИ
Contacts.TopSection
Yaqinlar
Ixtiyorjon Berdiqulov, Jul 17, 2023 at 17:47
Відкріпити
Conversation.Unpin
Шмаляй)
Андреева🩶, Jul 16, 2023 at 10:35
Заблоковані
BlockedUsers.Title
іди в дупу
сашка<3, Jul 15, 2023 at 13:27
Код країни
Login.CountryCode
Код страни
︎ ︎, Jul 14, 2023 at 23:15
**Telegram** дозволяє вам мати доступ до
повідомлень з безлічі пристроїв.
Tour.Text5
Курва, хоч хоть заходи на свій акк з тєлєфона, планшєта, ноутбука, кампуктера, нетбука, та бож хоть з тапка
︎ ︎, Jul 14, 2023 at 23:11
дискусії
DialogList.Title
чатики
Polyam, Jul 10, 2023 at 19:39
Видалити для мене та %@
Conversation.DeleteMessagesFor
Видалити для мене і брадка
Deleted Account, Jul 5, 2023 at 21:46
Голосове повідомлення
Message.Audio
рай для вух
•, Jul 3, 2023 at 06:36
Стікер
Message.Sticker
стікери💋💋
•, Jul 3, 2023 at 06:36
Закріпити
DialogList.Pin
причмонькати
•, Jul 3, 2023 at 06:34
Відкріпити
DialogList.Unpin
відчмонькати
•, Jul 3, 2023 at 06:34
Створити канал
Compose.NewChannel
канальчік
•, Jul 3, 2023 at 06:33
Створити групу
Compose.NewGroup
начмонькати групу
•, Jul 3, 2023 at 06:32
Люди
DialogList.RecentTitlePeople
геніально)
다리야, Jun 30, 2023 at 18:29
Щоб приховати архів, проведіть на ньому вліво.
ChatList.UndoArchiveRevealedText
йобни вверх, шоб серце заникалось
., Jun 23, 2023 at 21:27
Покинути канал
Channel.LeaveChannel
по сйобам
., Jun 23, 2023 at 21:24
Люди
DialogList.RecentTitlePeople
чагарники
., Jun 23, 2023 at 21:02
моє коханнячко
DialogList.Title
дурка
., Jun 23, 2023 at 20:56
вічпонь
DialogList.Unpin
відчепить
ᴅɪᴀɴᴄʜɪᴋ🪷, Jun 20, 2023 at 10:08
Ван сєк йде зʼєднання
State.Connecting
Ван сєк
ᴅɪᴀɴᴄʜɪᴋ🪷, Jun 20, 2023 at 09:51
Написати
Conversation.InputTextPlaceholder
♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪
Кеті🤝, Jun 6, 2023 at 16:41
Без сповіщень
Conversation.Mute
заглушити
Feez, May 22, 2023 at 08:29
Я передумала
Common.Cancel
Я передумала
Yaryna Mytsko, May 20, 2023 at 10:42
фото
Login.InfoAvatarPhoto
Знову нова фотка?
Yaryna Mytsko, May 20, 2023 at 10:27
відвідини — щойно
LastSeen.JustNow
спілкувалася — щойно
Deleted Account, May 14, 2023 at 11:39
Написати
Conversation.InputTextPlaceholder
Тицяй
🇺🇦카티아🇰🇷, May 10, 2023 at 05:21
Пропущений виклик
Notification.CallMissed
провтиканий дзвіночок
Ромер, May 4, 2023 at 20:24
Створити новий контакт
UserInfo.CreateNewContact
Новий котик
Valerrii, May 4, 2023 at 09:02
Почекаю...
State.Connecting
Тiка для лея:)
Лей, May 3, 2023 at 19:49
%d пишуть
DialogList.MultipleTypingSuffix
Пиздять
ꑭ༒🐉 ༒ꑭ, May 3, 2023 at 18:34
Чати
DialogList.Title
Котики
Deleted Account, May 1, 2023 at 09:50
Видалити й вийти
ConversationProfile.LeaveDeleteAndExit
Втікти і забути лагер
𝓐𝓵𝓮𝔁, Apr 24, 2023 at 05:17
підтирається
Conversation.CloudStorage.ChatStatus
на связі пупсік
nastya🎀, Apr 23, 2023 at 11:46
Ви
DialogList.You
Я любима)
НАСТЯ, Apr 18, 2023 at 20:16
Блокувати
PeerInfo.ButtonStop
Якщо "заблокувати", то майже немає відступів
Денис, Apr 12, 2023 at 07:40
Приєднатися до каналу
ChatList.Context.JoinChannel
ВМАЗАТИ
kixys, Apr 8, 2023 at 16:10
зайобуюсь
State.Connecting
хуй
kixys, Apr 8, 2023 at 15:20
Нова група
Compose.NewGroup
Вчинити групу
Deleted Account, Apr 6, 2023 at 13:15
%1$@|ставить %2$@ вашій %3$@наліпці
PUSH_REACT_STICKER
Пробіл додається в коді.
Den S., Apr 1, 2023 at 02:41
Нове повідомлення
Compose.NewMessage
Новенький
Ostap, Mar 22, 2023 at 08:19
Пропущений виклик
Notification.CallMissed
Провтиканий дзвіночок
Ostap, Mar 22, 2023 at 08:18
Очистити історію
DialogList.ClearHistoryConfirmation
Видалити
Ostap, Mar 22, 2023 at 08:17
З'єднання...
State.Connecting
Бімба грузиться…
Ostap, Mar 22, 2023 at 08:17
Очистити історію
DialogList.ClearHistoryConfirmation
Очистити скверну
Псіна, Mar 19, 2023 at 13:36
Створити групу
Compose.NewGroup
Створити якийсь треш
Чё, Mar 13, 2023 at 14:20
Переклад каналів і чатів іншими мовами в режимі реального часу.
Premium.TranslationInfo
Тут і так зрозуміло це
Денис, Mar 11, 2023 at 14:28
При заряді нижче %@%
PowerSaving.BatteryLevelLimit.WhenBelow
Включно
Денис, Mar 9, 2023 at 11:36
Посилання надіслано до **%@** та ще %@.
Conversation.ShareLinkTooltip.ManyChats.One
Так, "іншим"
Денис, Mar 8, 2023 at 18:46
Посилання надіслано до **%@** та ще %@.
Conversation.ShareLinkTooltip.ManyChats.One
Посилання надіслано до Jan Kowalski та ще 2.
Може, краще додати "іншим"?
Den S., Mar 7, 2023 at 15:56
пише
Conversation.StatusTyping
шото пише
Deleted Account, Mar 7, 2023 at 06:30
линовцы %@ учасники:%@ учасників:%@ учасників:
Invitation.Members
линовцы
parkerrli❤️‍🩹, Mar 5, 2023 at 19:19
Довший час роботи у фоні
PowerSavingScreen.OptionBackgroundTitle
Навіщо зайве слово?
Денис, Mar 5, 2023 at 11:49
Відеоповідомлення
Message.VideoMessage
Кружечок з Карою
thotty, Mar 4, 2023 at 21:42
Автоматично відтворювати відео в чатах, а також зациклювати їх.
PowerSavingScreen.OptionAutoplayVideoText
Тут краще спочатку сказати про автовідтворення, не перевантажуючи, а зациклення залишити на потім
Денис, Mar 4, 2023 at 11:06
Починати завантаження медіа, знаходячись ще в списку чатів.
PowerSavingScreen.OptionPreloadText
Це граматично неправильно, тут підрядне речення стосується Telegram, але перебуває користувач
Денис, Mar 4, 2023 at 11:03
Ви
DialogList.You
Главная дурочка
𐌑A𑀥𐍃..), Mar 3, 2023 at 11:32
Ваш телефон
Login.PhoneTitle
Ваша мобілка
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 16:19
відвідини — %@ годину томувідвідини — %@ години томувідвідини — %@ годин томувідвідини — %@ годин тому
LastSeen.HoursAgo
Бил котиком час назат
How are you?, Feb 20, 2023 at 20:00
Повернутися
Common.Back
Пока😫
How are you?, Feb 20, 2023 at 19:57
Повернутися
Common.Back
котик
♡, Feb 2, 2023 at 20:35
Зʼєднання...
State.Connecting
кишка
♡, Feb 2, 2023 at 20:33
Повідомлення
Conversation.InputTextPlaceholder
Клацни
Maksik, Feb 1, 2023 at 14:21
Обмін ключами шифрування...
DialogList.EncryptionProcessing
порнуха порнуха порнуха
𝔟𝔬𝔪𝔟𝔰𝔥𝔢𝔩𝔩, Jan 8, 2023 at 10:52
Зʼєднання...
State.Connecting
Жди лох
Макс, Jan 6, 2023 at 21:47
%@ учасник%@ учасники%@ учасників%@ учасників
Conversation.StatusMembers
котики
Deleted Account, Jan 1, 2023 at 20:59
%@ друкує
DialogList.SingleTypingSuffix
Я эм бублики
Аааа Лллл, Jan 1, 2023 at 10:12
Додати адміністратора
Channel.Management.AddModerator
Вже заголовки інші
Денис, Dec 24, 2022 at 10:46
Видалити та вийти
DialogList.DeleteConversationConfirmation
Дал ушол
Deleted Account, Dec 18, 2022 at 23:32
Очистити історію
DialogList.ClearHistoryConfirmation
Видалити сліди
Іра ♡, Dec 3, 2022 at 21:52
Вимк.
Autoremove.OptionOff
Also used in a previous screen, in Privacy & Security > Settings. Doesn't fit there.
Den S., Dec 2, 2022 at 19:19
Своя квіточка
DialogList.You
Я любіма
Вітка 💋, Nov 17, 2022 at 21:10
Load More