Google yields 450 results for "Хибний пароль" and 33900 results for "Неправильний пароль." Also, "Неправильний пароль" is what is used by Apple, Microsoft, Google, etc. "Хибний" sounds unnatural in this context, it implies an error in some thought process.