lng_settings_default_scale

Default interface scale
23
Applied
Типовий масштаб інтерфейсу
26/23
Krond, Sep 26, 2018 at 20:05
Applied
Типовий масштМасшаб інтерфейсу за налаштуванням
34/23
1
Taya, Dec 22, 2021 at 17:35
1 comment
TayaDec 22, 2021 at 18:25Reply
“Типовий” does not mean the same as “default”. You can only translate “Типовий” as “Typical”. In English, “Typical” and “Default” are not even synonyms.
“Типовий” didn’t make sense to me when I first saw it. Thus, I suggest changing it to “за налаштуванням” (according to the article by Lviv Polytechnic National University which covers this particular case, right now this is the most precise translation of “default”). Link: https://science.lpnu.ua/uk/terminologiya/vsi-vypusky/visnyk-no-620-2008/default-po-zamovchuvannyu-chy-za-nalashtuvannyam