Search in:AllUzbekAndroid

EditWidgetContactsInfo

Settings
Display shortcuts to your most important chats for quick access.

If nobody is selected, your most frequent contacts will be shown in this widget.
146
Applied
Vidjet tez kirish uchun siz tanlagan eng muhim chatlarga yorliqlarni chiqaradi.

Agar hech kim tanlanmasa, oxirgi faol kontaktlaringiz ushbu vidjetda chiqariladi.
162/146
Olim Abduvokhidov, Dec 11, 2021 at 04:41
Applied
VidjetSizning eng muhim chatlaringizga tez kirishingiz uchun siz tanlaganyorliqlarni ko'rsatadi.

Agar hech kim tanlanmasa, eng muhim chatlarga yorliqlarni chiqaradi.

Agar hech kim tanlanmasa, oxirgi faol kontaktlaringiz ushbu vidjetda chiqarko'rsatiladi.
159/146
Munisxon Safoxonov, Dec 19, 2021 at 18:04
Applied
VidjetEng muhim chatlarga tez kirish uchun yorliqlar taqdim etadi.

Agar hech kim tanlanmagan boʻlsa, siz tanlagan eng muhim chatlarga yorliqlarni chiqaradi.

Agar hech kim tanlanmasa, oxirgi faol kontaktlaringizkoʻp muloqot qilgan kontaktlar ushbu vidjetda chiqarigetda namoyon boʻladi.
166/146
1
Doniyor, Dec 22, 2021 at 13:48
1 comment
DoniyorDec 22, 2021 at 13:48Reply
“Display” is generally translated as “koʻrsatmoq, koʻrsatadi”. “Taqdim etmoq, taqdim etadi” here fits the context, but “chiqarmoq, chiqaradi” would be wrong. “Frequent” means “tez-tez”, “most frequent contacts” in the original message are people you communicate most – “siz eng koʻp muloqot qilgan kontaktlar”, not “oxirgi faol kontaktlaringiz” (that would be “last active contacts”).