Translations

Groups And Channels1624 1624 phrases • 777 screenshots

Wait until the boost is available or get **%1$@** more boosts by gifting a **Telegram Premium** subscription.

ReassignBoost.WaitForCooldown

Ovoz berish imkoniyati tugaguncha kuting yoki **Telegram Premium**obunasini hadya qilish orqali yana **%1$@** ta ovozga ega boʻling.

To boost **%1$@**, reassign a previous boost or gift **Telegram Premium** to a friend to get **%2$@** additional boosts.

ReassignBoost.Description

**%1$@**ga ovoz berish uchun oldingi ovozni qayta ovoz bering yoki doʻstingizga **Telegram Premium**ni hadya qiling va ** %2$@ ta** qoʻshimcha ovozga ega boʻling.

On **%1$@**, Telegram will automatically select %2$@ of **%3$@** and %4$@.

Chat.Giveaway.Info.OngoingMany

**%1$@** kuni Telegram **%2$@** va yana **%3$@** ta roʻyxatdagi kanalga qoʻshilgan **%4$@** ta tasodifiy foydalanuvchini avtomatik tanlaydi.

To take part in this giveaway please join the channel **%1$@** (and %2$@) before **%3$@**.

Chat.Giveaway.Info.NotQualifiedMany

Ushbu yutuqli oʻyinda ishtirok etish uchun **%3$@** dan oldin **%1$@** (va %2$@) kanaliga qoʻshiling.

Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, a gift link was forwarded to channel administrators.Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all **%@** gift links were forwarded to channel administrators.

Notification.GiveawayResultsNoWinners

G‘oliblarni yutuqli o'yin shartlariga ko‘ra Telegram orqali aniqlab bo‘lmadi, sovg‘a havolasi kanal adminlariga yuborildi.G‘oliblarni yutuqli o'yin shartlariga ko‘ra Telegram orqali aniqlab bo‘lmadi, sovg‘a havolasi %@ kanal adminlariga yuborildi.

STORY INTERACTIONS

Stats.StoryInteractionsTitle

HIKOYA FAOLLIK

HIKOYA FAOLLIGI

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:

ChannelBoost.AskToBoost

**Premium** obunachilaridan ushbu havola orqali kanalingizni ovoz berishni soʻrang:

Your channel needs **Level %1$@** to change the cover color.

ChannelBoost.EnableProfileColorLevelText

Muqova rangini oʻzgartirish uchun kanalingizga **%1$@-darajaga** yetish kerak.

This preview will also be tinted.

Channel.Appearance.ExampleLinkText

Tanlangan rang havolalarga razm solish uchun fon sifatida ham ishlatiladi.

Bu old ko'rinish ham ranglanadi.

**%@** winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.**%@** winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their gift links in private messages.

Notification.GiveawayResults

Yutuqli oʻyinning **%@ ta** gʻolibi Telegram tomonidan tasodifiy tarzda tanlandi va unga shaxsiy xabarda hadya havolasi yuborildi.Yutuqli oʻyinning **%@ ta** gʻolibi Telegram tomonidan tasodifiy tarzda tanlandi va ularga shaxsiy xabarlarda hadya havolasi yuborildi.

Yutuqli oʻyinning **%@** ta gʻolibi Telegram tomonidan tasodifiy tarzda tanlandi va unga shaxsiy xabarda hadya havolasi yuborildi.Yutuqli oʻyinning **%@** ta gʻolibi Telegram tomonidan tasodifiy tarzda tanlandi va ularga shaxsiy xabarlarda hadya havolasi yuborildi.

**%@** winner of the [Giveaway]() was randomly selected by Telegram.**%@** winners of the [Giveaway]() were randomly selected by Telegram.

Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText

[Yutuqli oʻyinning]() **%@** ta gʻolibi Telegram orqali tasodifiy tarzda tanlandi.[Yutuqli oʻyinning]() **%@** ta gʻolibi Telegram orqali tasodifiy tarzda tanlandi.

Your channel needs to reach **%1$@** to add **%2$@** as reactions.**

ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplate

Reaksiya sifatida **%2$@** qoʻshish uchun kanalingiz **%1$@**ga yetishi kerak.

with %@ Telegram Premium subscriptionwith %@ Telegram Premium subscriptions

BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions

%@ Telegram Premium obunasi bilan%@ Telegram Premium obunasi bilan

The giveaway was sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for %3$@ for its members.

Chat.Giveaway.Info.Group.EndedIntro

Sovg‘aga **%1$@** administratorlari homiylik qilishdi, ular o‘z a’zolari uchun %3$@ evaziga %2$@ xarid qilishdi.

Yutuqli oʻyinga **%1$@** administratorlari homiylik qilishdi, ular oʻz a’zolari uchun %3$@ evaziga %2$@ xarid qilishdi.

Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the group after the giveaway started.

BoostGift.Group.LimitMembersInfo

Sovg'ani faqat sovg'a boshlanganidan keyin guruhga qo'shilganlar bilan cheklashni xohlaysizmi, tanlang.

Members of your group can **boost** it so that it levels up and unlocks these features.

Group.Appearance.BoostInfo

Guruhingiz aʼzolari uni **ovoz berishi** mumkin, shunda u ushbu funksiyalarni darajaga koʻtaradi va qulfdan chiqaradi.

**%1$@** needs %2$@ to unlock new features.

ChannelBoost.MoreBoostsNeeded.Text

**%1$@** yangi funksiyalarni ochishi uchun unga %2$@ kerak.

Set Cover Color

GroupBoost.ProfileColor

Kanal muqovasi oʻrnatish

Set Group Emoji Pack

GroupBoost.EmojiPack

Guruh emoji toʻplamini oʻrnatish

Your group needs **Level %1$@** to set group wallpaper.

GroupBoost.EnableWallpaperLevelText

Guruh fon rasmini o‘rnatish uchun guruhingizga **%1$@-daraja**ga yetish kerak.

Your group needs **Level %1$@** to set custom group wallpaper.

GroupBoost.EnableCustomWallpaperLevelText

Guruhingizga maxsus fon rasmi o‘rnatish uchun **%1$@**-darajasi kerak.

Guruhingizga maxsus fon rasmi o‘rnatish uchun **%1$@-daraja**si kerak.

select up to %@ channels or groups

BoostGift.ChannelsOrGroups.Subtitle

%@ tagacha kanal yoki guruhlarni tanlang

select up to %@ members

BoostGift.Members.Subtitle

%@ tagacha aʼzolarni tanlang

%@ tagacha aʼzolarni tanlash

Subscribers of your channel can **boost** it so that it levels up and unlocks these features.

Channel.Appearance.BoostInfo

Kanalingiz obunachilari unga ovoz berishlari mumkin, shunda u yuqori darajaga koʻtariladi va bu funksiyalarni qulfdan chiqaradi.

**%1$@** also included **%2$@** with the prizes. The channel admins are responsible for delivering these prizes.

Chat.Giveaway.Info.AdditionalPrizes

**%2$@** mukofotlarga **%1$@** ta ham kiritdi. Kanal adminlari ushbu mukofotlarni yetkazish uchun javobgar.

Subscribers of your channel can **boost** it so that it **levels up** and gets **exclusive features**.

ChannelBoost.Info

Kanalingiz obunachilari uni **yuqori daraja**ga ko'tarishi va **ekskluziv xususiyatlar**ga ega bo'lishi uchun **ovoz berishi** mumkin.

Your channel needs **Level %1$@** to switch off ads.

ChannelBoost.EnableNoAdsLevelText

Reklamalarni oʻchirish uchun kanalingizga **%1$@-daraja**si kerak.

You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >]()

Monetization.Balance.ZeroInfo

Siz reklama beruvchilar tomonidan reklama uchun toʻlovni amalga oshirish uchun foydalaniladigan uchinchi tomon platformasi boʻlgan Fragment yordamida mukofotlarni toʻplashingiz mumkin boʻladi. [Batafsil >]()

TON is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. [Learn More >]()

Monetization.Intro.Info.Text

TON - bu Telegram o'zining yuqori tezligi va tranzaksiyalar bo'yicha past komissiyalari uchun foydalanadigan blokcheyn platformasi va kriptovalyutadir. [Batafsil >]()

Learn more about [Telegram Ad Policies and Guidelines]().

ReportAd.Help

[Telegram reklama siyosati va yoʻriqnomalari]() haqida koʻproq bilib oling.

You can turn off ads by subscribing to [Telegram Premium](), and Level %@ channels can remove them for their subscribers.

AdsInfo.Ads.Text

[Telegram Premium]()ga obuna boʻlish orqali reklamalarni oʻchirib qoʻyishingiz mumkin va %@-darajasidagi kanallar ularni oʻz obunachilari uchun olib tashlashi mumkin.

Anyone can create ads to display in this channel – with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >]()

AdsInfo.Launch.Text

Har kim ushbu kanalda koʻrsatish uchun reklama yaratishi mumkin - minimal byudjet bilan. Tafsilotlar uchun Telegram reklama platformasini tekshiring. [Batafsil >]()

Jessica

Group.Appearance.PreviewAuthor

∞

Xurshid

You will no longer see ads from Telegram.

ReportAd.Hidden

Reklamalar hozir berkitilgan.

Endi siz Telegramdagi reklamalarni koʻrmaysiz.

MAXIMUM REACTIONS PER POST

PeerInfo.AllowedReactions.MaxCountSectionTitle

HAR BIR POST UCHUN MAKSIMAL REAKSIYALAR

Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published posts.

PeerInfo.AllowedReactions.MaxCountSectionFooter

Xabarga qoʻshilishi mumkin boʻlgan turli xil reaksiyalar sonini, jumladan, allaqachon chop etilgan xabarlarni cheklang.

FILTER ACTIONS BY TYPE

Channel.AdminLogFilter.FilterActionsTypeTitle

AMALLARNI TURI BOʻYICHA FILTIRLASH

Members Left the Group

Channel.AdminLogFilter.EventsLeavingGroup

A'zolar guruhni tark etish

FILTER ACTIONS BY ADMINS

Channel.AdminLogFilter.FilterActionsAdminsTitle

AMALLARNI ADMINLAR BOʻYICHA FILTIRLASH

Show Actions by All Admins

Channel.AdminLogFilter.ShowAllAdminsActions

Barcha adminlar tomonidan amallarni koʻrsatish

Forwarded from

Chat.MessageForwardInfo.MessageHeader

Quyidagidan uzatilgan:

%1$@ deleted %2$@ from %3$@

Channel.AdminLog.MessageManyDeleted

%1$@ %3$@ dan %2$@ni oʻchirib tashladi

%1$@ deleted %2$@ from %3$@ %4$@

Channel.AdminLog.MessageManyDeletedMore

%1$@ %3$@, %4$@ dan %2$@ni oʻchirib tashladi

Show %@ More MessageShow %@ More Messages

Channel.AdminLog.ShowMoreMessages

Yana %@ ta xabarni koʻrsatishYana %@ ta xabarni koʻrsatish

Report Spam

Chat.AdminActionSheet.ReportSpam

Spam haqida xabar berish

Release to go to the next topic

Chat.NextUnreadTopicSwipeAction

Keyingi mavzuga oʻtish uchun qoʻyib yuboring

WHAT CAN THIS USER DO?

Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeader

BU FOYDALANUVCHI NIMA QILISHI MUMKIN?

Delete All from %@

Chat.AdminActionSheet.DeleteAllSingle

%@dan barchasini oʻchirish

Partially restrict this user

Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterSingle

Ushbu foydalanuvchini qisman cheklash

Bu foydalanuvchini qisman cheklash

Pull up to go to the next topic

Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress

Keyingi mavzuga oʻtish uchun yuqoriga torting

Copied to clipboard.

ChannelProfile.ToastAboutCopied

Buferga nusxa olindi.

**1** user reported for spam.**%d** users reported for spam.

Chat.AdminAction.ToastReportedSpamText

**1** ta foydalanuvchi spam haqida shikoyat qildi.**%d** ta foydalanuvchi spam haqida shikoyat qildi.

**1** ta foydalanuvchi spam haqida xabar berdi.**%d** ta foydalanuvchi spam haqida xabar berdi.

REWARDS OVERVIEW

Monetization.OverviewTitle

TUSHUM

JARAYONLARGA KO'RSAT

Rewards Since Last Withdrawal

Monetization.Overview.Current

Oxirgi yechib olishdan buyon tushum

Oxirgi yechib olingandan beri tushum

Total Lifetime Rewards

Monetization.Overview.Total

Jami tushum

Jami umr bo'yi daromadlar

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

Monetization.BalanceInfo_URL

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

You receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

Monetization.Intro.Split.Text

Reklama daromadining 50% qismini TONda olishingiz mumkin.

Siz reklamadan tushgan daromadning 50 foizini TON miqdorida mukofot sifatida olasiz.

Set a wallpaper that will be visible for everyone viewing your group.

Group.Appearance.WallpaperFooter

Guruhingizni oʻqiyotgan har bir kishiga koʻrinadigan fon rasmi oʻrnating.

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Header

Telegram kanalingizdan namoyish qilingan reklamalardan tushgan daromadning 50% qismini boʻlishadi. [Batafsil >]()

Telegram daromadining 50 foizini kanalingizga joylashtirilgan reklamadan olishingiz mumkin bo'ladi. [Batafsil >]()

AD REWARDS

Monetization.AdRevenueTitle

REKLAMA DAROMADI

REKLAMA MUKOFOTI

Restrict Users

Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple

Foydalanuvchilarni bloklash

Sorry, you can't add this user to groups.

Group.ErrorAddBlocked

Kechirasiz, bu foydalanuvchini guruhlarga qoʻsha olmaysiz.

Kechirasiz, siz bu foydalanuvchini guruhlarga qo'sha olmaysiz.

Salom

An error occurred.

Profile.CreateEncryptedChatError

Xatolik yuz berdi.

Goofy

Mohinur xatolik

%@ joined the channel

Notification.JoinedChannel

Notification.LeftChannel

%@ kanalni tark etdi

%@orzulari sari ketdi

%@ Kanal Yoqmadi

pinned message

Notification.PinnedMessage

Group.MessagePhotoUpdated

Guruh rasmi yangilandi

Guruh fotosurati yangilandi

Guruh surati yangilandi

Group photo removed

Group.MessagePhotoRemoved

Guruh rasmi oʻchirildi

Guruh rasmi olib tashlandi

Guruhdagi rasm o'chirildi

Delete Messages

Conversation.DeleteManyMessages

Xabarlarni oʻchirish

Yuqatvorish😂😎

udalet

%@ pinned deleted message

Notification.PinnedDeletedMessage

%@ oʻchirilgan xabarni qadadi

%@ o'chirilgan xabarni qoldirdi

Channel.Status

Notification.JoinedChat

%@ guruhga qoʻshildi

%@ guruhga qo'shildi

You joined this group

Notification.GroupInviterSelf

Siz bu guruhga qoʻshildingiz

Siz ushbu guruhga qo'shildingiz

Siz ushbu guruhga qoʻshildingiz

Channel photo removed

Channel.MessagePhotoRemoved

Kanal rasmi olib tashlandi

Kanalli rasmi o'chirildi

Kanal rasmi oʻchirildi

GroupInfo.LabelAdmin

Watch.Conversation.GroupInfo

Guruh haqida

Guruh haqida ma'lumot

Mute

Watch.UserInfo.MuteTitle

Sukut qilish

Ovozsiz

Channel renamed to "%@"

Channel.MessageTitleUpdated

Kanal nomi “%@”ga oʻzgartirildi

Kanal ushbu nomga qayta nomlandi "%@"

invited %1$@ (%2$@)

Channel.AdminLog.MessageInvitedNameUsername

%1$@ (%2$@)ni taklif qildi

taklif %1$@ (%2$@)

%@ unpinned message

Channel.AdminLog.MessageUnpinned

%@ xabarni yechib oldi

%@ bo'sh qoldirilgan xabar

%@ removed group link

Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupUsername

%@ guruh havolasini olib tashladi

%@ olib tashlangan guruh havolasi

%@ disabled group invites

Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOff

%@ guruh takliflarini oʻchirib qoʻydi

%@ nogiron guruh taklif qiladi

%@ enabled group invites

Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOn

%@ guruh takliflarini yoqdi

%@ faol guruh taklif qiladi

Invite Users Via Link

Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink

Foydalanuvchilarni havola orqali taklif qilish

Bog'lanish orqali foydalanuvchilarni taklif qiling

Add Users

Channel.EditAdmin.PermissionInviteUsers

Foydalanuvchilarni qoʻshish

Foydalanuvchilarni qo'shish

Add the bot to "%@"?

Target.InviteToGroupConfirmation

Bot “%@”ga qoʻshilsinmi?

Botni qo'shing "%@"?

group

Group.Status

guruh

You can add admins to help you manage your group.

Group.Management.AddModeratorHelp

Guruhingizni boshqarishda sizga yordam beradigan adminlarni qoʻshishingiz mumkin.

Siz guruhni boshqarishda sizga yordam beradigan administratorlarni qo'shishingiz mumkin.

Guruhingizni boshqarishga yordam berishlari uchun adminlarni qoʻshishingiz mumkin.

Add %@ to the group?

GroupInfo.AddParticipantConfirmation

%@ni guruhga qoʻshasizmi?

Guruhga %@ qo'shilsinmi?

Searching...

Channel.Stickers.Searching

Qidirilmoqda ...

stickerset

Channel.Stickers.Placeholder

stikerlar toʻplami

sticker tarmoqlari

Group Stickers

Stickers.GroupStickers

Guruh stikerlari

Guruh belgilari

You can choose a set that will be available to all group members when they are chatting in this group.

Stickers.GroupStickersHelp

Bu guruhda suhbatlashishayotganda barcha guruh aʼzolari foydalanishi mumkin boʻlgan toʻplamni tanlashingiz mumkin.

Siz ushbu guruhda suhbatlashganda barcha guruh a‘zolari uchun mavjud bo‘lgan stikerlar to‘plamini tanlashingiz mumkin.

CHOOSE STICKER SET

Stickers.GroupChooseStickerPack

STIKER TOʻPLAMINI TANLANG

%@ removed group sticker set

Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPack

%@ guruh stiker toʻplamini olib tashladi

%@ changed group sticker set

Channel.AdminLog.MessageChangedGroupStickerPack

%@ guruh stiker toʻplamini oʻzgartirdi

Stop

GroupInfo.SetGroupPhotoStop

Compose.Create

Conversation.StatusOnline

1 ta onlayn%@ ta onlayn

Baqrayib turibdi 👀%@ baqrayib turibdi 👀

Otruvrma telegramda🧑‍💻%@ ta onlayn

%@ removed %@

Notification.Kicked

%@ %@ni oʻchirib tashladi

%@ left the group

Notification.LeftChat

%@ guruhni tark etdi

%@ pinned a GIF

Notification.PinnedAnimationMessage

%@ GIFni qadadi

Sorry, you've reached the maximum number of bots for this group.

Group.ErrorAddTooMuchBots

Kechirasiz, bu guruh uchun maksimal sondagi botlarga erishdingiz.

Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.

Group.ErrorNotMutualContact

Kechirasiz, hozircha faqat umumiy kontaktlarni guruhga qoʻsha olasiz.

Copy Link

Conversation.ContextMenuCopyLink

Havolani nusxalash

%@ edited channel description

Channel.AdminLog.MessageChangedChannelAbout

%@ kanal tavsifini tahrirladi

Group Members

Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup

Guruh aʼzolari

%@ month%@ months

MessageTimer.Months

%@ oy%@ oy

Sorry, this group is already full.

GroupInfo.InvitationLinkGroupFull

Kechirasiz, bu guruh allaqachon toʻlgan.

Sorry, this group is full. You cannot add any more members here.

ConversationProfile.UsersTooMuchError

Keshirasiz, bu guruh toʻlgan. Siz endi aʼzolarni bu yerga qoʻsha olmaysiz.

Sorry, you've reached the maximum number of admins for this group.

Group.ErrorAddTooMuchAdmins

Kechirasiz, bu guruh uchun maksimal sondagi adminlarga egasiz.

%@ changed restrictions for %@ (%@)

Channel.AdminLog.MessageRestricted

%@ %@ (%@) uchun cheklovlarni oʻzgartirdi

changed privileges for %1$@ (%2$@)

Channel.AdminLog.MessagePromotedNameUsername

%1$@ (%2$@) huquqlarini oʻzgartirdi

%@ changed privileges for %@ (%@)

Channel.AdminLog.MessageAdmin

%@ %@ (%@) vakolatlarini oʻzgartirdi

%@ removed group photo

Notification.RemovedGroupPhoto

%@ guruh rasmini oʻchirdi

%d are typing

DialogList.MultipleTypingSuffix

%d yozmoqda

Sorry, you cannot add %@ to groups because of %@'s privacy settings.

Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError

Kechirasiz, %@ning maxfiylik sozlamalari sababli %@ni guruhlarga qoʻsha olmaysiz.

Sorry, you cannot add %@ to channels because of %@'s privacy settings.

Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError

Kechirasiz, %@ning maxfiylik sozlamalari sababli %@ni kanallarga qoʻsha olmaysiz.

1 member%@ members

Conversation.StatusMembers

Notification.PinnedTextMessage

%@ “%@”ni qadadi

Search for contacts or usernames

Compose.ChannelTokenListPlaceholder

Kontaktlar yoki foydalanuvchi nomlarini qidirish

An unexpected error has occurred. Our wizards have been notified and will fix the problem soon. Sorry.

ConversationProfile.UnknownAddMemberError

Kutilmagan xatolik yuzaga keldi. Mutaxassislarimizga xabar berildi va ular muammoni tez orada hal qilishadi. Kechirasiz.

Leave Channel

Channel.LeaveChannel

Kanalni tark etish

Leave Channel

ChannelInfo.ConfirmLeave

Kanalni tark etish

from:

Conversation.SearchByName.Prefix

kimdan:

Search Members

Conversation.SearchByName.Placeholder

Aʼzolar qidiruvi

Aʼzolarni qidirish

Please note that if you choose a public link for your channel, anyone will be able to find it in search and join.

Do not create this link if you want your channel to stay private.

Channel.Edit.PrivatePublicLinkAlert

Unutmang, agar kanalingiz uchun ommaviy havola tanlasangiz, har kim qidiruvda uni topishi va qoʻshilishi mumkin.

Agar kanalingiz maxfiy qolishini xohlasangiz, bu havolani yaratmang.

Common.Back

Compose.NewGroup

Common.Create

GroupInfo.SetGroupPhoto

Guruh rasmini oʻzgartirish

GROUP TYPE

Group.Setup.TypeHeader

GURUH TURI

Public

Group.Setup.TypePublic

Ommaviy

Private

Group.Setup.TypePrivate

Maxfiy

Private groups can only be joined if you were invited or have an invite link.

Group.Setup.TypePrivateHelp

Shaxsiy guruhlarga faqat taklif qilinsangiz yoki taklif havolangiz boʻlsa, qoʻshilishingiz mumkin.

People can join your group by following this link. You can revoke the link at any time.

Group.Username.CreatePrivateLinkHelp

Odamlar ushbu havola orqali guruhingizga qoʻshilishi mumkin. Bu havolani istalgan paytda bekor qilishingiz mumkin.

Public groups can be found in search, chat history is available to everyone and anyone can join.

Group.Setup.TypePublicHelp

Ommaviy guruhlar qidiruv orqali topilish imkoniyatiga ega va har kim unga qoʻshilishi mumkin.

Sorry, this name is invalid.

Channel.Username.InvalidCharacters

Kechirasiz, bu nom xato.

People can share this link with others and find your group using Telegram search.

Group.Username.CreatePublicLinkHelp

Odamlar bu havolani boshqalarga ulashishlari va Telegram qidiruvidan foydalanib, guruhingizni topishlari mumkin.

1 day

Notification.MessageLifetime1d

1 kun

1 week

Notification.MessageLifetime1w

MessageTimer.Forever

MessageTimer.Custom

ChannelMembers.WhoCanAddMembers.AllMembers

Barcha aʼzolar

Only Admins

ChannelMembers.WhoCanAddMembers.Admins

Common.Cancel

Channel.AdminLog.TitleAllEvents

Barcha amallar

Nima kerak

%@ changed channel link:

Channel.AdminLog.MessageChangedChannelUsername

%@ kanal havolasini oʻzgartirdi:

What Is This?

Channel.AdminLog.InfoPanelTitle

Channel.LinkItem

Channel.Info.Management

Channel.Info.Members

Channel.UpdatePhotoItem

Kanal rasmini oʻrnatish

Admins

Channel.Management.Title

Group.Info.AdminLog

ChannelMembers.ChannelAdminsTitle

KANAL ADMINLARI

You can add admins to help you manage your channel.

Channel.Management.AddModeratorHelp

Kanalingizni boshqarishda sizga yordam berishi uchun adminlarni qoʻshishingiz mumkin.

Link

Channel.Username.Title

Havola

Havolaaa

%@ is available.

Channel.Username.UsernameIsAvailable

Compose.NewChannel

GroupInfo.ChannelListNamePlaceholder

Kanal nomi

Description

Channel.Edit.AboutItem

Tavsif

💔😈😈💔

You can provide an optional description for your channel.

Channel.About.Help

Xohlasangiz, kanalingizga tavsif qoʻshishingiz mumkin.

Chat Admins

ChatAdmins.Title

Chat adminlari

All Members Are Admins

ChatAdmins.AllMembersAreAdmins

Barcha aʼzolar — adminlar

All members can add new members, edit name and photo of the group.

ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOnHelp

Barcha aʼzolar yangi aʼzolarni qoʻshishlari, guruh nomi va rasmini almashtirishlari mumkin.

admin

ChatAdmins.AdminLabel

admin

Tupoy

Delete and Exit

GroupInfo.DeleteAndExit

Oʻchirish va chiqish

Group Name

GroupInfo.GroupNamePlaceholder

Guruh nomi

Sorry, you can't create a group with these users due to their privacy settings.

Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelMultipleError

Kechirasiz, bu foydalanuvchilarning maxfiylik sozlamalari sababli siz ular ishtirokidagi guruh yarata olmaysiz.

The previous invite link is now inactive. A new invite link has just been generated.

GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Success

Oldingi taklif havolasi hozir faol emas. Yangi taklif havolasi hozirgina yaratildi.

Edit

Conversation.MessageDialogEdit

Tahrirlash

Oʻzgartir

Delete

Conversation.MessageDialogDelete

Oʻchirish

Would you like to unpin this message?

Conversation.UnpinMessageAlert

Bu xabarni olib tashlashni xohlaysizmi?

Common.No

Yoʻq

Yes

Common.Yes

Conversation.ContextMenuReply

Javob yozish

Sizdideb uzoq vaqitga kirmagan

Copy

Conversation.ContextMenuCopy

Nusxalash

Conversation.Pin

Qadash

More...

Conversation.ContextMenuMore

Yana...

Pinned Message

Conversation.PinnedMessage

Qadalgan xabar

This group was upgraded to a supergroup

Notification.ChannelMigratedFrom

Guruh superguruhga aylantirildi

Ushbu guruh superguruhga aylantirildi

%1$@ pinned "%2$@"

PINNED_TEXT

%1$@ “%2$@”ni qadadi

Delete for everyone

Conversation.DeleteMessagesForEveryone

Barcha uchun oʻchirish

%1$@ pinned a voice message

PINNED_AUDIO

%1$@ ovozli xabarni qadadi

%1$@ pinned a video

PINNED_VIDEO

%1$@ videoni qadadi

%1$@ pinned a video message

PINNED_ROUND

%1$@ videoxabarni qadadi

Link copied to clipboard.

GroupInfo.InviteLink.CopyAlert.Success

Havola vaqtincha xotiraga nusxalandi.

Contacts

GroupInfo.AddParticipantTitle

Kontaktlar

Invite to Group via Link

GroupInfo.InviteByLink

Guruhga havola orqali taklif qilish

has no access to messages

Bot.GroupStatusDoesNotReadHistory

xabarlarga ruxsati yoʻq

Do you want to join the channel "%@"?

GroupInfo.InvitationLinkAcceptChannel

“%@” kanaliga qoʻshilishni xohlaysizmi?

Warning: this action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.

Group.UpgradeConfirmation

Diqqat: bu harakatni orqaga qaytarib boʻlmaydi. Superguruhni oddiy guruhga aylantirish imkoni yoʻq.

Ogohlantirish: bu harakatni orqaga qaytarib boʻlmaydi. Superguruhni oddiy guruhga aylantirish imkoni yoʻq.

Group names must have at least 5 characters.

Group.Username.InvalidTooShort

Guruh nomlari kamida 5 ta belgidan iborat boʻlishi kerak.

Invitation.JoinGroup

UserInfo.NotificationsEnabled

Yoqilgan

has access to messages

Bot.GroupStatusReadsHistory

xabarlarga ruxsati bor

Send Messages

Channel.AdminLog.BanSendMessages

Xabarlar yuborish

Send Media

Channel.AdminLog.BanSendMedia

Media yuborish

Media joʻnatish

Send Stickers

Channel.AdminLog.BanSendStickers

Stikerlar yuborish

Groups And Channels1624 1624 phrases • 777 screenshots

Log In

Languages