Search in:AllUzbekiOS

Groups And Channels1203 1203 phrases  •  626 screenshots

Turn this on if you want users to be able to send messages only after they are approved by an admin.
Group.Setup.ApproveNewMembersInfo
?
Bu tugma yordamida, foydalanuvchilardan faqat admin ruhsati bilan habar yo'llashi mumkin.
You will be able to send messages once the admins approve your request.
Group.RequestToJoinSentDescriptionGroup
?
Adminlardan biri sizning so'rovingizni tasdiqlagandan kein, habar yuborish imkoniyatiga ega bo'lasiz
%1$@ joined via public request, approved by %2$@
Channel.AdminLog.JoinedViaPublicRequest
?
To share your specific location in this chat, please go to Settings > Privacy > Location Services > Telegram and set Precise Location to On.
AccessDenied.LocationPreciseDenied
?
You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.
Channel.Members.AddAdminErrorNotAMember
Kechirasiz, siz bu foydalanuvchini admin qilib belgilay olmaysiz, chunki u ushbu guruhning aʼzosi emas va uni qoʻshishga sizga ruxsat berilmaydi.
The admins of this group have restricted your ability to send messages.
Conversation.RestrictedText
Bu guruh adminlari xabarlar yuborishingizni taqiqlagan.
Bu guruh administratorlari sizni bu erdan yozishni taqiqlab qo'ydi.
Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost. Delete the channel anyway?
ChannelInfo.DeleteChannelConfirmation
Toʻxtang! Bu kanalning oʻchirilishi barcha obunachilarning olib tashlanishiga va barcha xabarlarning yoʻqotilishiga olib keladi. Kanal baribir oʻchirib tashlansinmi?
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.
GroupInfo.InviteLink.Help
Istalgan Telegram foydalanuvchisi ushbu havola orqali guruhingizga qoʻshilishi mumkin boʻladi.
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.
InviteLink.CreatePrivateLinkHelpChannel
Istalgan Telegram foydalanuvchisi ushbu havola orqali kanalingizga qoʻshila oladi.
Private channels can only be joined via invite link.
Channel.Setup.TypePrivateHelp
Shaxsiy kanallarga faqatgina taklif havolasi orqali qoʻshilish mumkin.
You can use this sound as a notification tone in your [custom notification settings]().
Notifications.SaveSuccess.Text
Endi [maxsus bildirishnoma sozlamalaringizda]() ushbu tovushdan bildirishnoma ohangi sifatida foydalanishingiz mumkin.
Do you want to delete the channel **%@** and all of its messages for all subscribers?
PeerInfo.DeleteChannelText
Haqiqatan ham **%@** kanalini va kanalning barcha obunachilari uchun uning barcha xabarlarini oʻchirib tashlamoqchimisiz?
Pin this message and notify all group members?
Conversation.PinMessageAlertGroup
Ushbu xabar qadalib, guruhning barcha aʼzolari ogohlantirilsinmi?
Bu xabarni qadab, guruhning barcha aʼzolarga xabar berilsinmi?
You can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.
Channel.Members.AddBannedErrorAdmin
Kechirasiz, siz ushbu foydalanuvchini bloklay olmaysiz, chunki u guruh administratori va sizda uning darajasini tushirish huquqi mavjud emas.
Kechirasiz, siz ushbu foydalanuvchini qora ro'yhatga qo'sha olmaysiz, chunki u guruh admini shuning uchun siz unga chora ko'rolmaysiz.
Users removed from the group by admins can't rejoin via invite links.
GroupRemoved.RemoveInfo
Adminlar tomonidan guruhdan chiqarilgan aʼzolar taklif havolasi orqali guruhga qayta qoʻshila olmaydi.
Adminlar tomonidan guruhdan chiqarilgan a'zolar taklif havolasi orqali guruhga qo'shila olmaydilar.
Users removed from the channel by admins can't rejoin via invite links.
ChannelRemoved.RemoveInfo
Adminlar tomonidan kanaldan bloklangan aʼzolar unga taklif havolalari orqali qayta qoʻshila olmaydi.
Adminlar tomonidan kanaldan chiqarilgan a'zolar kanal taklif havolasi orqali qo'shila olmaydi.
Unfortunately, you can't access this message. You aren't a member of the chat where it was posted.
Conversation.ErrorInaccessibleMessage
Afsuski, siz bu xabarga kira olmaysiz. Chunki, siz xabar joylashtirilgan chat aʼzosi emassiz.
Afsuski, siz ushbu xabarni ko'rolmaysiz. Chunki, siz post joylashtirilgan chat a'zosi emassiz.
%@ edited the group description:
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupAbout
%@ guruh tavsifini tahrirladi
Public links can't start with a number.
Group.Username.InvalidStartsWithNumber
Guruh nomlarini raqam bilan boshlash mumkin emas.
If a person has left a channel in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list.
Channel.AddUserLeftError
Afsuski, agar foydalanuvchi kanaldan chiqib ketgan boʻlsa, uni kanalga qaytarish uchun ushbu foydalanuvchining kontaktlari ichida boʻlishingiz kerak.

Agar ushbu foydalanuvchi kanalning “Bloklanganlar” roʻyxatida boʻlmasa, u taklif havolasi orqali qoʻshilishi mumkin.
Afsuski, agar foydalanuvchi kanaldan chiqib ketgan bo'lsa, uni kanalga qaytarish uchun siz o'sha odamning kontaktlari ichida bo'lishingiz kerak.

Aytgancha, o'sha odam xohlagan vaqtda kanalning taklif havolasi orqali kanalga qo'shilishi mumkin (agar u odam kanalning "O'chirilgan odamlar" ro'yxatida bo'lmasa)
The admins of this group have restricted your ability to send stickers.
Group.ErrorSendRestrictedStickers
Kechirasiz, bu guruh adminlari stikerlar yuborishingizni taqiqlagan
Kechirasiz, ushbu guruh administratorlari sizga etiketkalar yuborishdan cheklashdi.
The admins of this group have restricted your ability to send media until %@.
Conversation.RestrictedMediaTimed
Bu guruh adminlari %@ gacha bu yerda mediafayllar yuborishingizni taqiqlagan.
Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave one before joining another.
Join.ChannelsTooMuch
Kechirasiz, siz juda koʻp guruh va kanallarga aʼzosiz. Yangisiga qoʻshilishdan oldin ayrimlarini tark eting.
Kechirasiz, siz juda ko'p guruh va kanallarga a'zo bo'lgansiz. Iltimos, yangisiga qo'shilishdan avval ulardan ba'zilarini tark eting.
Please wait a few moments while
we generate your stats.
Stats.LoadingText
Statisikangizni hosil qilgunimizcha
biroz kuting
Iltimos, statistikani to'plab olishimizni kuting.
%1$@ deleted the invite link %2$@
Channel.AdminLog.DeletedInviteLink
%1$@ %2$@ taklif havolasini oʻchirib tashladi
Regular members of the group (non-admins) will **permanently** lose their right to send messages in the group.

This action **cannot** be undone.
BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text
Guruhning oddiy aʼzolari (administrator emaslar) guruhda xabarlarni yuborish imkoniyatini **butunlay** yoʻqotadi.

Keyin bu amalni bekor qilib **boʻlmaydi**.
Automatically delete new messages sent in this channel after a certain period of time.
AutoremoveSetup.TimerInfoChannel
Bu kanalda yuborilgan yangi xabarlarni muayyan vaqtdan keyin avtomatik oʻchirib tashlash.
You can create additional invite links that have limited time or number of users.
InviteLink.CreateInfo
Cheklangan vaqt yoki foydalanishlar soniga ega qoʻshimcha taklif havolalarini yaratishingiz mumkin.
A title that members will see instead of '%@'.
Group.EditAdmin.RankInfo
“%@” oʻrniga lavozimi koʻrsatiladi.
The admins of this group have restricted your ability to send stickers.
Conversation.RestrictedStickers
Bu guruh adminlari stikerlar yuborishingizni taqiqlagan.
Bu guruh administratorlari sizni bu yerda stikerlarni joylashtirishni taqiqlab qo'ydi.
Invite link copied to clipboard.
VoiceChat.InviteLinkCopiedText
Taklif havolasi vaqtincha xotiraga nusxalandi
tap to add a bio
VoiceChat.TapToAddBio
tahrirlash uchun bosing
Channels are a one-to-many tool
for broadcasting your messages
to unlimited audiences.
ChannelIntro.Text
Kanallar – bu cheklanmagan
auditoriyaga xabarlaringizni tarqatish
imkonini beruvchi vositadir.
Kanallar - ko'p sonli omma uchun xabarlaringizni tarqatishning yangi vositasidir.
Kanallar – bu cheklanmagan
auditoriya uchun xabarlaringizni
tarqatish vositasidir.
You have limited Telegram from accessing your photos.
Attachment.LimitedMediaAccessText
Telegramni barcha rasmlaringizga kirishdan cheklagansiz.
You can now speak in **%@**.
VoiceChat.YouCanNowSpeakIn
Endi **%@** videochatida gapirishingiz mumkin
Share an unlimited number of photos
and videos of up to 2 GB each.
Attachment.MediaAccessText
Har biri 2 GB gacha boʻlgan cheklanmagan rasm va videolarni ulashing.
Public links must have at least 5 characters.
Channel.Username.InvalidTooShort
Kanal nomi kamida 5 ta belgidan iborat boʻlishi kerak.
If you set a public link, other people will be able to find and join your channel.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
Channel.Username.CreatePublicLinkHelp
Odamlar ushbu havolani boshqalar bilan ulashishlari va Telegram qidiruvi yordamida kanalingizni topishlari mumkin.
Sorry, this link is already taken.
Channel.Username.InvalidTaken
Kechirasiz, bu nom allaqachon olingan.
Kechirasiz, bu nom allaqachon band.
Public links can't start with a number.
Channel.Username.InvalidStartsWithNumber
Kanal nomi raqam bilan boshlanmasligi kerak.
Invite link copied to clipboard.
InviteLink.InviteLinkCopiedText
Taklif havolasidan vaqtincha xotiraga nusxa olindi
Link copied to clipboard.
Conversation.LinkCopied
Havoladan vaqtinchalik xotiraga nusxa olindi
You created a group
EmptyGroupInfo.Title
Siz guruh yaratdingiz
Invite link sent to **%@** and **%@**.
InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.TwoChats.One
Taklif havolasi **%@** va **%@**ga uzatildi
Subscribers will be notified when you post.
Conversation.SilentBroadcastTooltipOn
Nashr qilganingizda aʼzolar xabardor qilinadi
Nashr qilganingizda foydalanuvchilar xabardor qilinadi
Subscribers will receive a silent notification.
Conversation.SilentBroadcastTooltipOff
Aʼzolar ovozsiz bildirishnoma qabul qiladilar
The bot is already a member of this group.
Target.InviteToGroupErrorAlreadyInvited
Bot allaqachon guruh aʼzosi.
Request Admin Approval
InviteLink.Create.RequestApproval
Admin tasdiqlashini soʻrash
Number of Users
InviteLink.Create.UsersLimitNumberOfUsers
Foydalanishlar soni
Members Leaving
Channel.AdminLogFilter.EventsLeaving
Tark etganlar
A'zolar olib tashlandi
The admins of this group have restricted you from messaging until %@.
Conversation.RestrictedTextTimed
Bu guruh administratorlari %@ gacha xabarlar yozishingizni taqiqlagan.
Do you want to delete the group **%@** and all of its messages for all members?
PeerInfo.DeleteGroupText
Haqiqatan ham **%@** guruhini va barcha guruh aʼzolari uchun uning xabarlarini oʻchirib tashlamoqchimisiz?
Do you want to leave the group **%@**?
PeerInfo.LeaveGroupText
Haqiqatan ham **%@** guruhini tark etmoqchimisiz?
Do you want to delete all messages in %@?
PeerInfo.ClearConfirmationGroup
Haqiqatan ham %@dagi barcha xabarlarni oʻchirib tashlamoqchimisiz?
Do you want to add the bot as an admin in **%@**?
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTextChannel
Haqiqatan ham botni **%@**ga admin sifatida qoʻshmoqchimisiz?
Make %1$@ the discussion board for %2$@?

Any member of this group will be able to see messages in the channel.
Channel.DiscussionGroup.PrivateChannelLink
Haqiqatan ham %1$@ guruhini %2$@ uchun muhokama guruhi etib belgilamoqchimisiz?

Bu guruhdagi barcha aʼzolar kanaldagi xabarlarni koʻra oladilar.
Automatically delete new messages sent in this chat after a certain period of time.
PeerInfo.AutoDeleteInfo
Bu chatda yuborilgan xabarlarni muayyan vaqtdan keyin avtomatik oʻchirish.
Sticker set not found
Channel.Stickers.NotFound
Bunday stiker toʻplami topilmadi
Hech qanday bunday sticker to'plam topilmadi
no pinning
GroupPermission.NoPinMessages
qadashlarsiz
Audio recording started.
VoiceChat.RecordingStarted
Videochatni yozib olish boshlandi
Ovozni yozib olish boshlandi
**%@** can now speak.
VoiceChat.UserCanNowSpeak
**%@** endi gapirishi mumkin
Invite link sent to **%@** and %@ other chats.
InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.ManyChats.One
Taklif havolasi **%@** va yana %@ kishiga uzatildi
The admins of this group have restricted your ability to send inline content.
Conversation.RestrictedInline
Bu guruh adminlari bu yerga bot yordamida materiallar yuborishingizni taqiqlagan.
Ushbu guruh administratorlari sizni bu yerda joylashgan kontentni joylashtirishni taqiqlab qo'ydi.
Slow Mode is active. You can send
your next message in %@.
Chat.SlowmodeTooltip
Sekin rejim yoqilgan. Keyingi xabaringizni %@ dan keyin yuborishingiz mumkin.
Sekinlashtirilgan rejim yoqilgan. Keyingi xabaringizni %@ dan keyin yuborishingiz mumkin.
The admins of this group have restricted your ability to send inline content until %@.
Conversation.RestrictedInlineTimed
Bu guruh adminlari %@ gacha bu yerda bot yordamida materiallar yuborishingizni taqiqlagan.
Ushbu guruh administratorlari sizni bu yerda ichki tarkibni joylashtirishni taqiqlab qo'ydi%@.
The admins of this group have restricted your ability to send stickers until %@.
Conversation.RestrictedStickersTimed
Bu guruh adminlari %@ gacha bu yerda stikerlar yuborishingizni taqiqlagan.
%@ made the group history hidden for new members
Channel.AdminLog.MessageGroupPreHistoryHidden
%@ yangi aʼzolar uchun guruh tarixini berkitdi
%@ yangi foydalanuvchilar guruh tarixini ko'rishini ta'qiqladi
Stickers aren’t allowed in this group.
Conversation.DefaultRestrictedStickers
Bu guruhda stikerlar yuborish taqiqlangan.
Sending media isn't allowed in this group.
Conversation.DefaultRestrictedMedia
Bu guruhda mediafayllar yuborish taqiqlangan.
This channel accepts new subscribers only after they are approved by its admins.
MemberRequests.RequestToJoinDescriptionChannel
Bu kanal yangi obunachilarni uning adminlari tasdiqlaganidan keyingina qabul qiladi.
You will be added to the group once an admin approves your request.
MemberRequests.RequestToJoinSentDescriptionGroup
Guruh adminlari soʻrovingizni tasdiqlaganidan keyin unga qoʻshilasiz.
Text copied to clipboard.
Conversation.TextCopied
Matn vaqtincha xotiraga nusxalandi
This is a list of all service actions taken by the channel's admins in the last 48 hours.
Channel.AdminLog.InfoPanelAlertText
Bu guruh aʼzolari va adminlarining oxirgi 48 soatdagi barcha muhim harakatlari roʻyxati.
Bu guruh adminlari 48 soat mobaynida qilgan ishlarining ro'yxati
Bots can only be added to channels as admins.
Channel.AddBotErrorHaveRights
Botlar kanallarga faqat administratorlar sifatida qoʻshilishi mumkin.
Sending inline content isn't allowed in this group.
Conversation.DefaultRestrictedInline
Bu guruhda botlar yordamida materiallar yuborishga ruxsat berilmaydi.
Invite link sent to **%@**.
InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.Chat.One
Taklif havolasi **%@**ga uzatildi
Invite link sent to **Saved Messages**.
InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.SavedMessages.One
Taklif havolasi **Saqlangan xabarlarga** uzatildi
Sorry, you can't add this user to channels because of their privacy settings.
Channel.ErrorAddBlocked
Kechirasiz, bu foydalanuvchining maxfiylik sozlamalari sababli uni kanallarga qoʻsha olmaysiz.
**%1$@** is now the owner of **%2$@**.
Channel.OwnershipTransfer.TransferCompleted
**%1$@** endi **%2$@** guruhining egasi
This channel is shown by your proxy server. To remove this channel from your chat list, disable the proxy in Telegram Settings > Data and Storage.
DialogList.AdNoticeAlert
Bu kanal proksi serveringiz tomonidan koʻrsatiladi. Bu kanalni chatlar roʻyxatingizdan olib tashlash uchun Telegram sozlamalarida proksini faolsizlantiring.
Ushbu kanal proksi-serveringiz tomonidan koʻrsatiladi. Ushbu kanalni chatlar roʻyxatidan olib tashlash uchun Telegram sozlamalarida proksi-serverni oʻchirib qoʻying.
%@ video unselected.%@ videos unselected.
Attachment.DeselectedVideos
%@ ta videodan belgi olib tashlandi%@ ta videodan belgi olib tashlandi
Members of the group will be notified that the video chat starts in %@.
ScheduleVoiceChat.GroupText
Guruh aʼzolari videochat %@dan keyin boshlanishi haqida bildirishnoma oladi.
Guruh aʼzolari video chat %@dan keyin boshlanishi haqida bildirishnoma oladi.
Message unpinned.%@ messages unpinned.
Chat.MessagesUnpinned
xabar olib tashlandi%@ ta xabar olib tashlandi
Limit of %@ Stickers Reached
Premium.MaxFavedStickersTitle
%@ ta stiker limitiga yetildi
%1$@ set auto-delete timer to %2$@
Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutSet
%1$@ avtomatik oʻchirish taymerini %2$@ qilib belgiladi
Limit of %@ GIFs Reached
Premium.MaxSavedGifsTitle
%@ ta GIF limitiga yetildi
This set contains premium stickers like this one.
Stickers.PremiumPackInfoText
Bu toʻplamda shu kabi premium stikerlar mavjud.
Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave one before joining another.
OldChannels.NoticeText
Kechirasiz, siz juda koʻp guruh va kanallarga aʼzo boʻlgansiz. Yangisiga qoʻshilishdan oldin ayrimlarini tark eting.
Chat cleared for everyone.
Undo.ChatClearedForEveryone
Chat barcha uchun tozalab tashlandi
Auto-Delete timer set to %@.
Conversation.AutoremoveChanged
Avtomatik oʻchirish taymeri %@ qilib belgilandi
%@ year%@ years
MessageTimer.Years
%@ yil%@ yil
%@ was accepted to the group
Notification.JoinedGroupByRequest
%@ guruh chatiga qabul qilindi
Sorry, you can't add this user to groups.
Group.ErrorAddBlocked
Kechirasiz, bu foydalanuvchini guruhlarga qoʻsha olmaysiz.
Kechirasiz, siz bu foydalanuvchini guruhlarga qo'sha olmaysiz.
An error occurred.
Profile.CreateEncryptedChatError
Xatolik yuz berdi.
Sorry, you don't have the necessary permissions to add bots to this group.
Group.Members.AddMemberBotErrorNotAllowed
Kechirasiz, bu guruhga bot qoʻshish uchun sizda zarur ruxsatlar yoʻq.
Kechirasiz, ushbu guruhga bot qo'shish uchun sizda zarur ruxsat yo'q.
%@ joined the channel
Notification.JoinedChannel
%@ kanalga qoʻshildi
%@ kanalga qo'shildi
%@ left the channel
Notification.LeftChannel
%@ kanalni tark etdi
pinned message
Notification.PinnedMessage
qadalgan xabar
biriktirilgan xabar
Group photo updated
Group.MessagePhotoUpdated
Guruh rasmi yangilandi
Guruh fotosurati yangilandi
Guruh surati yangilandi
Group photo removed
Group.MessagePhotoRemoved
Guruh rasmi oʻchirildi
Guruh rasmi olib tashlandi
Guruhdagi rasm o'chirildi
Delete Messages
Conversation.DeleteManyMessages
Xabarlarni oʻchirish
Xabarlarni o'chirish
%@ pinned deleted message
Notification.PinnedDeletedMessage
%@ oʻchirilgan xabarni qadadi
%@ o'chirilgan xabarni qoldirdi
channel
Channel.Status
kanal
%@ joined the group
Notification.JoinedChat
%@ guruhga qoʻshildi
%@ guruhga qo'shildi
You joined this group
Notification.GroupInviterSelf
Siz bu guruhga qoʻshildingiz
Siz ushbu guruhga qo'shildingiz
Siz ushbu guruhga qoʻshildingiz
Channel photo removed
Channel.MessagePhotoRemoved
Kanal rasmi olib tashlandi
Kanalli rasmi o'chirildi
Kanal rasmi oʻchirildi
admin
GroupInfo.LabelAdmin
admin
Group Info
Watch.Conversation.GroupInfo
Guruh haqida
Guruh haqida ma'lumot
Mute
Watch.UserInfo.MuteTitle
Sukut qilish
Ovozsiz
Channel renamed to "%@"
Channel.MessageTitleUpdated
Kanal nomi “%@”ga oʻzgartirildi
Kanal ushbu nomga qayta nomlandi "%@"
invited %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageInvitedNameUsername
%1$@ (%2$@)ni taklif qildi
taklif %1$@ (%2$@)
%@ unpinned message
Channel.AdminLog.MessageUnpinned
%@ xabarni yechib oldi
%@ bo'sh qoldirilgan xabar
%@ removed group link
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupUsername
%@ guruh havolasini olib tashladi
%@ olib tashlangan guruh havolasi
%@ disabled group invites
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOff
%@ guruh takliflarini oʻchirib qoʻydi
%@ nogiron guruh taklif qiladi
%@ enabled group invites
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOn
%@ guruh takliflarini yoqdi
%@ faol guruh taklif qiladi
Invite Users Via Link
Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink
Foydalanuvchilarni havola orqali taklif qilish
Bog'lanish orqali foydalanuvchilarni taklif qiling
Add Users
Channel.EditAdmin.PermissionInviteUsers
Foydalanuvchilarni qoʻshish
Foydalanuvchilarni qo'shish
Add the bot to "%@"?
Target.InviteToGroupConfirmation
Bot “%@”ga qoʻshilsinmi?
Botni qo'shing "%@"?
group
Group.Status
guruh
You can add admins to help you manage your group.
Group.Management.AddModeratorHelp
Guruhingizni boshqarishga yordam berishlari uchun adminlarni qoʻshishingiz mumkin.
Siz guruhni boshqarishda sizga yordam beradigan administratorlarni qo'shishingiz mumkin.
Add %@ to the group?
GroupInfo.AddParticipantConfirmation
%@ni guruhga qoʻshasizmi?
Guruhga %@ qo'shilsinmi?
Searching...
Channel.Stickers.Searching
Qidirilmoqda ...
stickerset
Channel.Stickers.Placeholder
stikerlar toʻplami
sticker tarmoqlari
Group Stickers
Stickers.GroupStickers
Guruh stikerlari
Guruh belgilari
You can choose a set that will be available to all group members when they are chatting in this group.
Stickers.GroupStickersHelp
Bu guruhda suhbatlashishayotganda barcha guruh aʼzolari foydalanishi mumkin boʻlgan toʻplamni tanlashingiz mumkin.
Siz ushbu guruhda suhbatlashganda barcha guruh a‘zolari uchun mavjud bo‘lgan stikerlar to‘plamini tanlashingiz mumkin.
CHOOSE STICKER SET
Stickers.GroupChooseStickerPack
STIKER TOʻPLAMINI TANLANG
%@ removed group sticker set
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPack
%@ guruh stiker toʻplamini olib tashladi
%@ changed group sticker set
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupStickerPack
%@ guruh stiker toʻplamini oʻzgartirdi
Stop
GroupInfo.SetGroupPhotoStop
Toʻxtatish
Create
Compose.Create
Yaratish
1 online%@ online
Conversation.StatusOnline
1 ta onlayn%@ ta onlayn
1 ta tarmoqda%@ ta tarmoqda
%@ removed %@
Notification.Kicked
%@ %@ni oʻchirib tashladi
%@ left the group
Notification.LeftChat
%@ guruhni tark etdi
%@ pinned a GIF
Notification.PinnedAnimationMessage
%@ GIFni qadadi
Sorry, you've reached the maximum number of bots for this group.
Group.ErrorAddTooMuchBots
Kechirasiz, bu guruh uchun maksimal sondagi botlarga erishdingiz.
Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.
Group.ErrorNotMutualContact
Kechirasiz, hozircha faqat umumiy kontaktlarni guruhga qoʻsha olasiz.
Copy Link
Conversation.ContextMenuCopyLink
Havolani nusxalash
%@ edited channel description
Channel.AdminLog.MessageChangedChannelAbout
%@ kanal tavsifini tahrirladi
Group Members
Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup
Guruh aʼzolari
%@ month%@ months
MessageTimer.Months
%@ oy%@ oy
Sorry, this group is already full.
GroupInfo.InvitationLinkGroupFull
Kechirasiz, bu guruh allaqachon toʻlgan.
Sorry, this group is full. You cannot add any more members here.
ConversationProfile.UsersTooMuchError
Keshirasiz, bu guruh toʻlgan. Siz ortiq aʼzolarni bu yerga qoʻsha olmaysiz.
Sorry, you've reached the maximum number of admins for this group.
Group.ErrorAddTooMuchAdmins
Kechirasiz, bu guruh uchun maksimal sondagi adminlarga egasiz.
%@ changed restrictions for %@ (%@)
Channel.AdminLog.MessageRestricted
%@ %@ (%@) uchun cheklovlarni oʻzgartirdi
changed privileges for %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessagePromotedNameUsername
%1$@ (%2$@) huquqlarini oʻzgartirdi
%@ changed privileges for %@ (%@)
Channel.AdminLog.MessageAdmin
%@ %@ (%@) vakolatlarini oʻzgartirdi
%@ removed group photo
Notification.RemovedGroupPhoto
%@ guruh rasmini oʻchirdi
%d are typing
DialogList.MultipleTypingSuffix
%d yozmoqda
Sorry, you cannot add %@ to groups because of %@'s privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError
Kechirasiz, %@ning maxfiylik sozlamalari sababli %@ni guruhlarga qoʻsha olmaysiz.
Sorry, you cannot add %@ to channels because of %@'s privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError
Kechirasiz, %@ning maxfiylik sozlamalari sababli %@ni kanallarga qoʻsha olmaysiz.
1 member%@ members
Conversation.StatusMembers
1 ta aʼzo%@ ta aʼzo
%@ pinned "%@"
Notification.PinnedTextMessage
%@ “%@”ni qadadi
Search for contacts or usernames
Compose.ChannelTokenListPlaceholder
Kontaktlar yoki foydalanuvchi nomlarini qidirish
An unexpected error has occurred. Our wizards have been notified and will fix the problem soon. Sorry.
ConversationProfile.UnknownAddMemberError
Kutilmagan xatolik yuzaga keldi. Mutaxassislarimizga xabar berildi va ular muammoni tez orada hal qilishadi. Kechirasiz.
Leave Channel
Channel.LeaveChannel
Kanalni tark etish
Leave Channel
ChannelInfo.ConfirmLeave
Kanalni tark etish
from:
Conversation.SearchByName.Prefix
kimdan:
Search Members
Conversation.SearchByName.Placeholder
Aʼzolar qidiruvi
Aʼzolarni qidirish
Please note that if you choose a public link for your channel, anyone will be able to find it in search and join.

Do not create this link if you want your channel to stay private.
Channel.Edit.PrivatePublicLinkAlert
Unutmang, agar kanalingiz uchun ommaviy havola tanlasangiz, har kim qidiruvda uni topishi va qoʻshilishi mumkin.

Agar kanalingiz maxfiy qolishini xohlasangiz, bu havolani yaratmang.
Back
Common.Back
Orqaga
Ortga
New Group
Compose.NewGroup
Yangi guruh
Yangi Guruh
Новое сборище
Create
Common.Create
Yaratish
Set Group Photo
GroupInfo.SetGroupPhoto
Guruh rasmini oʻzgartirish
GROUP TYPE
Group.Setup.TypeHeader
GURUH TURI
Public
Group.Setup.TypePublic
Ommaviy
Private
Group.Setup.TypePrivate
Shaxsiy
Private groups can only be joined if you were invited or have an invite link.
Group.Setup.TypePrivateHelp
Shaxsiy guruhlarga faqat taklif qilinsangiz yoki taklif havolangiz boʻlsa, qoʻshilishingiz mumkin.
People can join your group by following this link. You can revoke the link at any time.
Group.Username.CreatePrivateLinkHelp
Odamlar bu havola orqali oʻtib, guruhingizga qoʻshilishlari mumkin. Bu havolani istalgan vaqtda bekor qilishingiz mumkin.
Public groups can be found in search, chat history is available to everyone and anyone can join.
Group.Setup.TypePublicHelp
Ommaviy guruhlar qidiruv orqali topilish imkoniyatiga ega va har kim unga qoʻshilishi mumkin.
Sorry, this name is invalid.
Channel.Username.InvalidCharacters
Kechirasiz, bu nom xato.
People can share this link with others and find your group using Telegram search.
Group.Username.CreatePublicLinkHelp
Odamlar bu havolani boshqalarga ulashishlari va Telegram qidiruvidan foydalanib, guruhingizni topishlari mumkin.
1 day
Notification.MessageLifetime1d
1 kun
1 week
Notification.MessageLifetime1w
1 hafta
Forever
MessageTimer.Forever
Doimiy
Custom
MessageTimer.Custom
Boshqa muddat
All Members
ChannelMembers.WhoCanAddMembers.AllMembers
Barcha aʼzolar
Only Admins
ChannelMembers.WhoCanAddMembers.Admins
Faqat adminlar
Cancel
Common.Cancel
Bekor qilish
All Actions
Channel.AdminLog.TitleAllEvents
Barcha amallar
%@ changed channel link:
Channel.AdminLog.MessageChangedChannelUsername
%@ kanal havolasini oʻzgartirdi:
What Is This?
Channel.AdminLog.InfoPanelTitle
Bu nima?
share link
Channel.LinkItem
havolani ulashish
Admins
Channel.Info.Management
Adminlar
Members
Channel.Info.Members
Aʼzolar
Set Channel Photo
Channel.UpdatePhotoItem
Kanal rasmini oʻrnatish
Admins
Channel.Management.Title
Adminlar
Recent Actions
Group.Info.AdminLog
Oxirgi amallar
CHANNEL ADMINS
ChannelMembers.ChannelAdminsTitle
KANAL ADMINLARI
You can add admins to help you manage your channel.
Channel.Management.AddModeratorHelp
Kanalingizni boshqarishga yordam berishlari uchun adminlarni qoʻshishingiz mumkin.
Link
Channel.Username.Title
Havola
%@ is available.
Channel.Username.UsernameIsAvailable
%@ boʻsh.
New Channel
Compose.NewChannel
Yangi kanal
Yangi Kanal
Ютубер чтоли
Channel Name
GroupInfo.ChannelListNamePlaceholder
Kanal nomi
Description
Channel.Edit.AboutItem
Tavsif
You can provide an optional description for your channel.
Channel.About.Help
Xohlasangiz, kanalingizga tavsif qoʻshishingiz mumkin.
Chat Admins
ChatAdmins.Title
Chat adminlari
All Members Are Admins
ChatAdmins.AllMembersAreAdmins
Barcha aʼzolar — adminlar
All members can add new members, edit name and photo of the group.
ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOnHelp
Barcha aʼzolar yangi aʼzolarni qoʻshishlari, guruh nomi va rasmini almashtirishlari mumkin.
admin
ChatAdmins.AdminLabel
admin
Delete and Exit
GroupInfo.DeleteAndExit
Oʻchirish va chiqish
Load More