Translations

Bots And Payments289 289 phrases • 112 screenshots

{bot} asks your permission to be added as an option to your main menu so you can access it any time.

lng_bot_add_to_side_menu

{bot} asks your permission to be added as an option to your main menu so you can access it any time.

Remove {bot} from the main menu?

lng_bot_remove_from_side_menu_sure

{bot} asosiy menyudab oʻchir

{bot} asosiy menyudan oʻchir

lng_bot_terms

Foydalanish shartlari

Do you want to buy **"{text}"** in **{bot}** for **{count} Star**?Do you want to buy **"{text}"** in **{bot}** for **{count} Stars**?

lng_credits_box_out_sure

Recipient

lng_credits_box_history_entry_peer

https://telegram.org/tos/stars

lng_credits_box_out_about_link

Transaction ID copied to clipboard.

lng_credits_box_history_entry_id_copied

By launching this mini app, you agree to the {terms}.

lng_profile_open_app_about

lng_profile_open_app_terms

Buy **Stars** and use them in **{bot}** and other mini apps.

lng_credits_small_balance_about

Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.

lng_credits_summary_about

Telegramdagi mini-ilovalardagi kontent va xizmatlarni ochish uchun Yulduzlarni xarid qiling.

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the {link}.

lng_credits_summary_options_about

Davom etish va Yulduzlarni xarid qilish orqali siz {link}'ga rozilik bildirgan bo'lasiz.

About These Ads

lng_sponsored_menu_revenued_about

Bu reklamalar haqida

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.

lng_sponsored_revenued_info1_bot_description

Help the Bot Developer

lng_sponsored_revenued_info2_bot_title

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the developer of the bot where they are displayed.

lng_sponsored_revenued_info2_bot_description

You can turn off ads in bots by subscribing to {link}.

lng_sponsored_revenued_info3_bot_description

Can I Launch an Ad?

lng_sponsored_revenued_footer_title

Reklama ishga tushirishim mumkinmi?

Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}

lng_sponsored_revenued_footer_bot_description

{bot} suggests you download the following file:

lng_bot_download_file_sure

Do you want to set this emoji status suggested by {bot}?

lng_bot_emoji_status_text

{bot} requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of {name}.

lng_bot_emoji_status_access_text

Do you want to subscribe to **{title}** in **{recipient}** for **{count}** star per month?Do you want to subscribe to **{title}** in **{recipient}** for **{count}** stars per month?

lng_credits_box_out_subscription_bot

Subscribe for {emoji} {count} / monthSubscribe for {emoji} {count} / month

lng_credits_box_out_subscription_confirm

Promote mini apps to your subscribers and earn a share of their revenue in Stars.

lng_star_ref_list_about_channel

Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.

lng_star_ref_reliable_about

Track your commissions from referred users in real time.

lng_star_ref_transparent_about

Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.

lng_star_ref_simple_about

Profitability

lng_star_ref_sort_profitability

{app} will share {amount} of the revenue from each user you refer to it {duration}.

lng_star_ref_one_about

for **{count} year**for **{count} years**

lng_star_ref_one_about_for_years

Commissions will be sent to:

lng_star_ref_link_recipient

By joining this program, you agree to the {terms} of Affiliate Programs.

lng_star_ref_one_join_text

https://telegram.org/tos/mini-apps

lng_star_ref_tos_url

terms and conditions

lng_star_ref_button_link

Share this link with your friends to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.

lng_star_ref_link_about_user

{count} user have opened {app} through this link.{count} users have opened {app} through this link.

lng_star_ref_link_copy_users

Open App

lng_star_ref_list_my_open

Leave

lng_star_ref_list_my_leave

Are you sure you want to revoke the link of {bot}?

lng_star_ref_revoke_text

Link removed

lng_star_ref_revoked_title

It will no longer work.

lng_star_ref_revoked_text

Affiliate Program

lng_manage_peer_bot_star_ref

Share a link to {bot} with your friends and earn {amount} of their spending there.

lng_manage_peer_bot_star_ref_about

for **{count} month**for **{count} months**

lng_star_ref_one_about_for_months

Affiliate programs

lng_manage_peer_star_ref

Warning

lng_star_ref_warning_title

If you end your affiliate program:

lng_star_ref_warning_if_end

Any referral links already shared will be disabled in **24** hours.

lng_star_ref_warning_if_end1

All participating affiliates will be notified.

lng_star_ref_warning_if_end2

You will be able to start a new affiliate program only in **24** hours.

lng_star_ref_warning_if_end3

This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.

lng_star_ref_warning_change

Commission

lng_star_ref_commission_title

Affiliate program updated

lng_star_ref_updated_title

Any Telegram user, channel owner or mini app developer can join your program.

lng_star_ref_updated_text

Share this link with your subscribers to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.

lng_star_ref_link_about_channel

Start Affiliate Program

lng_star_ref_start

By creating an affiliate program, you agree to the {terms} of Affiliate Programs.

lng_star_ref_start_info

Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.

lng_star_ref_warning_text

Start

lng_star_ref_warning_start

Affiliate program started

lng_star_ref_created_title

Any Telegram user, channel owner or mini app developer can now join your program.

lng_star_ref_created_text

Forever

lng_star_ref_duration_forever

Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in **24** hours.

lng_star_ref_ended_text

Available in {time}

lng_star_ref_start_disabled

No one has opened {app} through this link.

lng_star_ref_link_copy_none

for **lifetime**

lng_star_ref_one_about_for_forever

App's average daily revenue per user: {amount}

lng_star_ref_one_daily_revenue

Reward those who help grow your user base.

lng_star_ref_about

Share revenue with affiliates

lng_star_ref_share_title

Set the commission for revenue generated by users referred to you.

lng_star_ref_share_about

Launch your affiliate program

lng_star_ref_launch_title

Telegram will feature your program for millions of potential affiliates.

lng_star_ref_launch_about

Let affiliates promote you

lng_star_ref_let_title

Affiliates will share your referral link with their audience.

lng_star_ref_let_about

Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.

lng_star_ref_commission_about

Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.

lng_star_ref_duration_about

Explore what other mini apps offer.

lng_star_ref_existing_about

By updating an affiliate program, you agree to the {terms} of Affiliate Programs.

lng_star_ref_update_info

{bot} shortcuts will be added to the attachment menu and the main menu.

lng_bot_will_be_added

{bot} yorligʻlari biriktirmalar variantlari va asosiy menyuga qoʻshiladi.

Subscribe and accept Terms of Service of {bot}?

lng_payments_terms_text

Obuna boʻlib, {bot} xizmat shartlarini qabul qilasizmi?

{bot} ga a'zo bo'lishga va xizmat shartlariga rozimisiz?

Receipt

lng_payments_receipt_label

Chek

Share the game with «{group}»?

lng_bot_sure_share_game_group

Oʻyinni “{group}” guruhiga ulashasizmi?

O`yinni «{group}» guruhiga ulashasizmi ?

Oʻyinni «{group}» guruhiga ulashasizmi?

Share the game with {user}?

lng_bot_sure_share_game

Oʻyinni {user}ga ulashasizmi?

O'yinni do'stlaringizga ulashasizmi ?{user}

O`yinni {user}ga ulashasizmi?

You scored {count}You scored {count}

lng_action_game_you_scored_no_game

Siz {count} ball toʻpladingizSiz {count} ball toʻpladingiz

{from} scored {count}{from} scored {count}

lng_action_game_score_no_game

{from} {count} ball toʻpladi
{from} {count} ball toʻpladi

Empty Message

lng_message_empty

Boʻsh xabar

Game link copied to clipboard.

lng_share_game_link_copied

Oʻyin havolasi vaqtincha xotiraga nusxalandi.

playing a game

lng_playing_game

oʻyin oʻynamoqda

o'yin o'ynamoqda...

Sorry, you can't add the bot to this group. Ask a group admin to do it.

lng_error_cant_add_member

Kechirasiz, siz botni ushbu guruhga qoʻsha olmaysiz. Buni guruh administratoridan soʻrang.

! Kechirasiz ushbu botni guruhga qo'sha olmaysiz, faqatgina guruh boshliqlari qo'sha olishadi

has no access to messages

lng_status_bot_not_reads_all

xabarlarga ruxsati yoʻq

has access to messages

lng_status_bot_reads_all

xabarlarga ruxsati bor

{user} and {second_user} are playing a game

lng_users_playing_game

{user} va {second_user} oʻyin oʻynashmoqda

{user} va {second_user} o`yin o`ynashyapti

Video

lng_media_video

Video

Invoice

lng_payments_invoice_label

lng_inline_bot_no_results

lng_bot_choose_chat

lng_bot_chats_not_found

Chatlar topilmadi

Allow {bot_name} to pass your Telegram name and ID (not your phone number) to the web pages you open via this bot?

lng_allow_bot_pass

{bot_name}ga siz ushbu bot bilan ochadigan veb-sahifalarga Telegram ismingiz va ID raqamingizni (telefon raqamingiz emas) uzatish ruxsatini berasizmi?

{bot_name}ga ushbu bot orqali ochgan veb-sahifalaringizga Telegram nomingiz va identifikatoringizni (telefon raqamingizni emas) yuborishga ruxsat berilsinmi?

lng_cancel

lng_allow_bot

Do you want to share your phone number with this bot?

lng_bot_share_phone

Telefon raqamingizni ushbu botga ulashmoqchimisiz?

lng_bot_share_phone_confirm

Ulashish

Do you want to open {link}?

lng_url_auth_open_confirm

Haqiqatan ham {link} ochilsinmi?

Haqiqatdan ham {link} ni ochmoqchimisiz?

lng_url_auth_login_option

{domain} manziliga {user} sifatida kirish

Allow {bot} to send me messages

lng_url_auth_allow_messages

**{bot}** menga xabarlar yuboraversin

lng_open_link

lng_info_bot_title

lng_profile_enable_notifications

Bildirishnomalar

Xabarnomalar

Send Message

lng_profile_send_message

Xabar yuborish

Yuboramizmi

{count} group in common{count} groups in common

lng_profile_common_groups

{count} ta umumiy guruh{count} ta umumiy guruh

Add to Group

lng_profile_invite_to_group

Guruhga qoʻshish

Clear history

lng_profile_clear_history

Tarixni tozalash

Eski yozishmalarni tozalash

Xammasini yuq qil

Delete chat

lng_profile_delete_conversation

Chatni oʻchirish

Chatni oʻchirish xoxlaysanmi ?

Bot Privacy Policy

lng_profile_bot_privacy

Bot maxfiylik siyosati

lng_profile_report

lng_profile_block_bot

Toʻxtatish va botni bloklash

lng_info_about_label

lng_profile_bot_help

lng_profile_bot_settings

Bot sozlamalari

You successfully transferred {amount} to {user}

lng_action_payment_done

{user}ga {amount} mufavaqqiyatli oʻtkazdingiz

Siz hozirgina {amount} ni {user}ga muvaffaqiyatli oʻtkazdingiz

You allowed this bot to message you when you logged in on {domain}.

lng_action_bot_allowed_from_domain

Bu botga {domain} saytida hisobingizga kirganingizda sizga xabar yuborishiga ruxsat berdingiz.

Siz ushbu {domain} bot tizimiga kirishingiz uchun xabar yuborasiz.

Siz ushbu botga {domain}'ga kirganingizda xabar berishga ruhsat berdingiz.

New Card

lng_payments_card_title

Yangi karta

Card Number

lng_payments_card_number

Karta raqami

MM / YY

lng_payments_card_expire_date

OO / YY

CVC

lng_payments_card_cvc

CVC

Cardholder name

lng_payments_card_holder

Karta egasining ismi

Billing Information

lng_payments_billing_address

Toʻlov manzili

To'lov ma'lumotlari

Country

lng_payments_billing_country

Mamlakat

Zip Code

lng_payments_billing_zip_code

Indeks

Save Information for future use

lng_payments_save_information

Axborotlarni kelgusida foydalanish uchun saqlash

Keyingi safar foydalanish uchun ma'lumotlar saqlansin

Checkout

lng_payments_checkout_title

Toʻlash

Tekshirish

Total

lng_payments_total_label

Jami

Payment Method

lng_payments_payment_method

Toʻlov usuli

Shipping Address

lng_payments_shipping_address

Yetkazib berish manzili

Shipping Method

lng_payments_shipping_method

Yetkazib berish usuli

Name

lng_payments_info_name

Ism

lng_payments_info_email

Pay {amount}

lng_payments_pay_amount

{amount} toʻlash

{amount} to'lash

Shipping Information

lng_payments_shipping_address_title

Yetkazib berish axboroti

Address 1

lng_payments_address_street1

Manzil 1

Address 2

lng_payments_address_street2

Manzil 2

City

lng_payments_address_city

Shahar

State

lng_payments_address_state

Viloyat

Country

lng_payments_address_country

Mamlakat

Postcode

lng_payments_address_postcode

Pochta indeksi

New Card...

lng_payments_new_card

Yangi karta...

Warning

lng_payments_warning_title

Diqqat

Neither Telegram, nor {bot1} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {provider}.

Payments will go directly to the developer of {bot2}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {bot3} or your bank.

lng_payments_warning_body

Telegram ham, {bot1} ham kredit kartangiz maʼlumotlariga kira olmaydi. Kredit karta maʼlumotlari faqat {provider} toʻlov tizimi tomonidan qayta ishlanadi.

To‘lovlar bevosita {bot2} ishlab chiquvchisiga yuboriladi. Telegram hech qanday kafolat bera olmaydi, shuning uchun davom etish orqali javobgarlikni zimmangizga olasiz. Qandaydir muammolar chiqsa, {bot3} ishlab chiquvchisiga yoki bankingizga murojaat qiling.

Telegram ham, {bot1} ham kredit kartangiz maʼlumotlariga kira olmaydi. Kredit kartasi maʼlumotlari faqat {provider} toʻlov tizimi tomonidan qayta ishlanadi.

To‘lovlar bevosita {bot2} ishlab chiquvchisiga oʻtkaziladi. Telegram hech qanday kafolat bera olmaydi. Qandaydir muammolar chiqsa {bot3} ishlab chiquvchisiga yoki bankingizga murojaat qiling.

Are you sure you want to close this payment form? The changes you made will be lost.

lng_payments_sure_close

Haqiqatan ham ushbu toʻlov shaklini yopmoqchimisiz? Siz kiritgan oʻzgarishlar yoʻqotiladi.

Ushbu toʻlov shaklini yopmoqchi ekanligingizga ishonchingiz komilmi? Siz kiritgan oʻzgarishlar yoʻqoladi.

Tip (Optional)

lng_payments_tips_label

Choychaqa (ixtiyoriy)

Add Tip

lng_payments_tips_box_title

Choychaqa qoʻshish

Choychaqa qo'shish

Max possible tip amount: {amount}

lng_payments_tips_max

Maksimal choychaqa miqdori: {amount}

Maksimal pul miqdori: {amount}

You paid {amount} for {title}.

lng_payments_success

Siz {title} uchun {amount} toʻladingiz.

Siz **{title}** uchun **{amount}** toʻladingiz.

Clear payment info

lng_clear_payment_info_title

Toʻlov axborotini tozalash

Are you sure you want to clear your payment and shipping info?

lng_clear_payment_info_sure

Haqiqatan ham toʻlov va yetkazib berish maʼlumotlaringizni tozalaysizmi?

Shipping info

lng_clear_payment_info_shipping

Yetkazib berish axboroti

Payment info

lng_clear_payment_info_payment

Toʻlov axboroti

Clear

lng_clear_payment_info_clear

Tozalash

Bots and websites

lng_settings_security_bots

Botlar va veb-saytlar

Clear Payment and Shipping Info

lng_settings_clear_payment_info

Toʻlov va yetkazib berish axborotini tozalash

You can save your payment information for future use. Please turn on Two-Step Verification to enable this.

lng_payments_need_password

Kelgusida foydalanish uchun toʻlov maʼlumotingizni saqlashingiz mumkin. Bundan foydalanish uchun [Ikki bosqichli tekshiruvni yoqing].

Siz kelgusida foydalanish uchun toʻlov maʼlumotingizni saqlashingiz mumkin.
Bundan foydalanish uchun [Ikki bosqichli tekshiruvni yoqing].

Receipt

lng_payments_receipt_title

Kvitansiya

Paid

lng_payments_date_label

Toʻlandi

To'lov

Bot added to the menu.

lng_bot_add_to_menu_done

Bot menyuga qoʻshildi.

Photo or video

lng_attach_photo_or_video

lng_attach_document

lng_bot_remove_from_menu

Menyudan olib tashlash

Bot removed from the menu.

lng_bot_remove_from_menu_done

Bot menyudan olib tashlandi.

lng_bot_menu_button

Menyu

{bot} asks your permission to be added as an option to your attachment menu so you can access it from any chat.

lng_bot_add_to_menu

{bot} unga istalgan chatdan kira olishingiz uchun biriktirmalar menyungizga variant sifatida qoʻshilishni soʻramoqda.

This bot is already added to your attachment menu.

lng_bot_menu_already_added

Bu bot allaqachon biriktirmalar menyungizga kiritilgan.

Unfortunately, you can't open this menu with your current system configuration.

lng_bot_no_webview

Afsuski, joriy tizim konfiguratsiyangiz bilan bu menyuni ocha olmaysiz.

Qt's window embedding doesn't work well with Mutter window manager. Please switch to another window manager or desktop environment.

lng_payments_webview_switch_mutter

Qt oynasini joylash Mutter oynalar menejeri bilan yaxshi ishlamaydi. Boshqa oynalar menejeri yoki desktop muhitiga almashtiring.

The admins of this group have restricted your ability to send inline content.

lng_restricted_send_inline

Bu guruh adminlari bot yordamida xabarlar yuborish imkoniyatingizni cheklagan.

Data from the "{text}" button was transferred to the bot.

lng_action_webview_data_done

**{text}** tugmasidan maʼlumotlar botga uzatildi.

{bot_name} would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.

lng_allow_bot_webview

{bot_name} davom etish uchun veb ilovasini ochishni xohlamoqda.

U **IP manzilingiz** va qurilmangiz haqidagi asosiy axborotni ololadi.

Add Bot

lng_bot_add_title

Bot qoʻshish

Add Bot as Admin

lng_bot_add_as_admin

Botni admin sifatida qoʻshish

Add to Channel

lng_profile_invite_to_channel

Kanalga qoʻshish

This bot is able to manage a channel.

lng_profile_invite_to_channel_about

Bu bot kanalni boshqara oladi.

Channels I manage

lng_bot_channels_manage

Men boshqaradigan kanallar

Groups I manage

lng_bot_groups_manage

Men boshqaradigan guruhlar

Groups

lng_bot_groups

Guruhlar

Add to Group or Channel

lng_profile_add_bot_as_admin

Guruh yoki kanalga qoʻshish

This bot is able to manage a group or channel.

lng_profile_add_bot_as_admin_about

Bu bot guruh yoki kanalni boshqara oladi.

Admin rights

lng_bot_as_admin_check

Admin huquqlari

Add Bot as Member

lng_bot_add_as_member

Botni aʼzo sifatida qoʻshish

lng_bot_settings

lng_bot_open

lng_bot_reload_page

Sahifani qayta yuklash

Payment Confirmation

lng_payments_password_title

Toʻlovni tasdiqlash

To'lovni tasdiqlash

You saved the payment method {card}. To use it for payment, please enter your 2-Step-Verification password.

lng_payments_password_description

Siz {card} toʻlov usulini saqlagansiz. Undan toʻlovga foydalanish uchun 2 bosqichli tekshiruv parolingizni kiriting.

Sizning {card} kartangiz faylda. Ushbu karta orqali to‘lash uchun ikki bosqichli parolingizni kiriting.

Pay

lng_payments_password_submit

Toʻlash

Warning

lng_bot_close_warning_title

Ogohlantirish

Changes that you made may not be saved.

lng_bot_close_warning

Siz kiritgan oʻzgarishlar saqlanmasligi mumkin.

Close anyway

lng_bot_close_warning_sure

Baribir yopish

Are you sure you want to send {chat} to {bot}?

lng_request_peer_confirm

Haqiqatan ham {chat}ni {bot}ga yubormoqchimisiz?

Choose User

lng_request_user_title

Foydalanuvchi tanlash

You shared {chat} with {bot}

lng_action_shared_chat_with_bot

Siz {bot}ga {chat}ni ulashdingiz

Siz {bot} bilan {chat}ni ulashdingiz

Bots And Payments289 289 phrases • 112 screenshots

Log In

Languages