Search in:AllUzbekTDesktop

General952 952 phrases  •  417 screenshots

Update Quote
lng_reply_options_quote
?
Iqtibosni yangilash
Move Up
lng_link_move_up
?
Yuqoriga chiqarish
Shrink Photo
lng_link_shrink_photo
?
Rasmni kichraytirish
Do Not Preview
lng_link_remove
?
Razm solinmasin
Click on a link to generate its preview.
lng_link_about_choose
?
Oldindan ko'rishni yaratish uchun havolani bosing.
Move Down
lng_link_move_down
?
Pastga tushirish
Quote here to save
lng_saved_quote_here
?
Saqlash uchun bu yerga iqtibos olish.
Could not generate preview for this link.
lng_preview_cant
?
Bu havola uchun oldindan koʻrishni yaratib boʻlmadi.
Telegram Premium {duration}
lng_gift_link_gift_premium
?
Telegram Premium {duration}
Quote Selected
lng_reply_quote_selected
?
Tanlangan qismni iqtibos qilish
This giveaway was sponsored by {admins}.
lng_prizes_end_text
?
**{count}** winner already used their gift link.**{count}** of the winners already used their gift links.
lng_prizes_end_activated
?
This giveaway is sponsored by {admins}.
lng_prizes_how_text
?
Bu sovg‘a {admins} tomonidan homiylik qilinadi.
the admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscription {duration} for its followersthe admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscriptions {duration} for its followers
lng_prizes_admins
?
{count} random user that joined {channel} after {start_date}{count} random users that joined {channel} after {start_date}
lng_prizes_winners_new_of_one
?
x{amount}
lng_prizes_badge
?
x{amount}
{amount}x
Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the channel after the giveaway started or to users from specific countries.
lng_giveaway_users_about
?
Yutuqli o‘yinni faqat yutuqli o‘yin boshlanganidan keyin kanalga qo'shilganlar yoki ma'lum mamlakatlar foydalanuvchilari bilan cheklashni xohlaysizmi, tanlang.
here
lng_giveaway_duration_about_link
?
bu yerda.
from {country}
lng_giveaway_users_from_one_country
?
{country} dan
from {count} countryfrom {count} countries
lng_giveaway_users_from_countries
?
Channel is Private
lng_giveaway_channels_confirm_title
?
Bu kanal maxfiy
Are you sure you want to add a private channel? Users won't be able to join it without an invite link.
lng_giveaway_channels_confirm_about
?
Check your channels' {link} to see how this giveaway boosted your channel.
lng_giveaway_created_body
?
To be distributed
lng_boosts_list_pending
?
Tarqatiladi
Unclaimed
lng_boosts_list_unclaimed
?
Olinmagan
Reply
lng_reply_header_short
?
Javob berish
Get more boosts for your channel by gifting Premium to your subscribers.
lng_giveaway_new_about
?
Obunachilaringizga Premium hadya qilish orqali kanalingizga koʻproq ovozlar oling.
Add Group or Channel
lng_giveaway_channels_add
?
Kanal qoʻshish
Reply to {name}
lng_preview_reply_to
?
Message forwarded to **Saved Messages**.
lng_share_message_to_saved_messages
?
Xabar “Saqlangan xabarlar” jildiga uzatildi.
Messages forwarded to **Saved Messages**.
lng_share_messages_to_saved_messages
?
Xabarlar “Saqlangan xabarlar” jildiga uzatildi.
Message forwarded to **{chat}**.
lng_share_message_to_chat
?
Xabar **{chat}** chatiga uzatildi.
Messages forwarded to **{chat}**.
lng_share_messages_to_chat
?
Xabarlar **{chat}** chatiga uzatildi.
Message forwarded to **{user}** and **{chat}**.
lng_share_message_to_two_chats
?
Xabar **{user}** va **{chat}**ga uzatildi.
Messages forwarded to **{user}** and **{chat}**.
lng_share_messages_to_two_chats
?
Xabarlar **{user}** va **{chat}** chatlariga uzatildi.
Message forwarded to **{count} chat**.Message forwarded to **{count} chats**.
lng_share_message_to_many_chats
?
Messages forwarded to **{count} chat**.Messages forwarded to **{count} chats**.
lng_share_messages_to_many_chats
?
You have used all your free transcriptions this week. Wait until {date} to use it again or subscribe to {link} now.
lng_audio_transcribe_trials_over
?
**{date}** gacha kuting yoki hoziroq **{link}**ga obuna boʻling.
Give **{user}** and **{second_user}** access to exclusive features.
lng_premium_gifts_about_user2
?
You will receive {emoji}**{count}** boost.You will receive {emoji}**{count}** boosts.
lng_premium_gifts_about_reward
?
**{user}** and **{second_user}** have been notified about the gifts you purchased.
lng_premium_gifts_about_paid2
?
You can select maximum {count} user.You can select maximum {count} users.
lng_settings_gift_premium_users_error
?
By gifting Telegram Premium, you agree to the Telegram {link} and {policy}.
lng_premium_gifts_terms
?
Telegram Premium hadya qilish orqali Telegram {link} va {policy}
Privacy Policy
lng_premium_gifts_terms_policy
?
Maxfiylik siyosati.
Message Privacy
lng_premium_summary_subtitle_message_privacy
?
Xabar maxfiyligi
Copy Filename
lng_context_copy_filename
?
Fayl nomini nusxa olish
Upgrade your account with business features such as location, opening hours and quick replies.
lng_premium_summary_about_business
?
Joylashuv, ish vaqti va tezkor javoblar kabi biznes funksiyalari bilan hisobingizni yangilang.
You can set your location on the map from your mobile device.
lng_location_fallback
?
Mobil qurilmangizdan xaritada joylashuvingizni belgilashingiz mumkin.
Turn this on to show your opening hours schedule to your customers.
lng_hours_about
?
Mijozlaringizga ish vaqtingiz jadvalini koʻrsatish uchun buni yoqing.
Open 24 hours
lng_hours_open_full
?
24 soat ochiq
Closed
lng_hours_closed
?
Yopiq
Opening Time
lng_hours_opening
?
Ochilish vaqti
Closing Time
lng_hours_closing
?
Yopilish vaqti
Add a Set of Hours
lng_hours_add_button
?
Ish soatlarini qoʻshish
Specify your working hours during the day.
lng_hours_about_day
?
Kun davomidagi ish vaqtingizni belgilang.
Greeting Message
lng_greeting_title
?
Salomlashuv xabari
Greet customers when they message you the first time or after a period of no activity.
lng_greeting_about
?
Mijozlar sizga birinchi marta xabar yuborganida yoki uzoq tanaffusdan keyin ular bilan salomlashing.
All 1-to-1 Chats Except...
lng_chatbots_all_except
?
Barcha shaxsiy chatlar, bulardan tashqari...
Choose how many days should pass after your last interaction with a recipient to send them a greeting in response to their message.
lng_greeting_period_about
?
Qabul qiluvchining xabariga javoban salomlashuv xabari yuborish uchun u bilan oxirgi muloqotingizdan keyin necha kun oʻtishi kerakligini tanlang.
Automatically reply with a message when you are away.
lng_away_about
?
Ish joyida emasligingizda avtomatik xabar bilan javob bering.
Send Away Message
lng_away_enable
?
“Joyida emas” xabarini yuborish
Create an Away Message
lng_away_create
?
“Joyida emas” xabari yaratish
Outside of Business Hours
lng_away_schedule_outside
?
Ish vaqtidan tashqari
Only if Offline
lng_away_offline_only
?
Oflayn vaqtda
Add an Away Message
lng_away_message_placeholder
?
“Joyida emas” xabari qoʻshish
Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.
lng_replies_about
?
Formatlash va mediali andozalar yordamida xabarlarga tezroq javob bering.
Add Quick Reply
lng_replies_add
?
Tezkor javob qoʻshish
New Quick Reply
lng_replies_add_title
?
Yangi tezkor javob
Enter a message below that will be sent in chat when you type {shortcut}.

You can access Quick Replies in any chat by typing /.
lng_replies_empty_about
?
Add a Quick Reply
lng_replies_message_placeholder
?
Tezkor javob qoʻshish
Delete Quick Reply
lng_context_delete_shortcut
?
Tezkor javobni oʻchirish
Are you sure you want to delete this quick reply with all its messages?
lng_replies_delete_sure
?
Haqiqatan ham bu tezkor javobni barcha xabarlari bilan o‘chirib tashlamoqchimisiz?
Open
lng_info_work_open
?
Ochiq
{time} (Next day)
lng_hours_next_day
?
{time} (Keyingi kun)
Next day {time}
lng_hours_on_next_day
?
Keyingi kun {time}
Choose Time Zone
lng_hours_time_zone_title
?
Vaqt mintaqasini tanlash
opens in {count} houropens in {count} hours
lng_info_hours_opens_in_hours
?
{count} soatdan keyin ochiladi{count} soatdan keyin ochiladi
opens in {count} minuteopens in {count} minutes
lng_info_hours_opens_in_minutes
?
{count} daqiqadan keyin ochiladi{count} daqiqadan keyin ochiladi
opens in {count} dayopens in {count} days
lng_info_hours_opens_in_days
?
ertaga ochiladi{count} kundan keyin ochiladi
local time
lng_info_hours_local_time
?
mahalliy vaqt
my time
lng_info_hours_my_time
?
mening vaqtim
Limit of {count} message reached.Limit of {count} messages reached.
lng_business_limit_reached
?

{count} ta xabar limitiga yetdi.{count} ta xabar limitiga yetdi.
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
lng_business_about_greeting_messages
?
Yangi mijozlarga avtomatik yuboriladigan salomlashuvlar yarating.
Define messages that are automatically sent when you are off.
lng_business_about_away_messages
?
Ishda emasligingizda avtomatik yuboriladigan xabarlar.
Quick Replies
lng_business_subtitle_quick_replies
?
Tezkor javoblar
Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.
lng_business_about_quick_replies
?
Formatlash va mediali andozalar yordamida xabarlarga tezroq javob bering.
Opening Hours
lng_business_subtitle_opening_hours
?
Ish vaqti
Show to your customers when you are open for business.
lng_business_about_opening_hours
?
Mijozlar qulayligi uchun ish grafigini koʻrsatish imkoniyati.
Display the location of your business on your account.
lng_business_about_location
?
Hisobingizda biznesingiz joylashgan manzilni koʻrsating.
Edit Quick Replies
lng_replies_edit_button
?
Tezkor javoblarni tahrirlash
Instant View
lng_view_button_iv
?
TEZKOR KOʻRISH
Open in Browser
lng_iv_open_in_browser
?
Brauzerda ochish
Create links that start a chat with you, suggesting the first message.
lng_business_about_chat_links
?
Birinchi xabarni taklif qiluvchi siz bilan chatni boshlaydigan havolalar yarating.
Custom Intro
lng_business_subtitle_chat_intro
?
Boshlash sahifasi
Customize the message people see before they start a chat with you.
lng_business_about_chat_intro
?
Odamlar siz bilan chatni boshlashidan oldin koʻradigan xabarni moslang.
Add any third party chatbots that will process customer interactions.
lng_business_about_chatbots
?
Mijozlar bilan suhbatlarni qayta ishlaydigan istalgan tashqi chatbotlarni qoʻshing.
Give your customers short links that start a chat with you – and suggest the first message from them to you.
lng_chat_links_about
?
Mijozlaringizga siz bilan chatni boshlaydigan qisqa havolalar bering va ulardan sizga birinchi xabarni taklif qiling.
Create a Link to Chat
lng_chat_links_create_link
?
Chatga havola yaratish
no clicks
lng_chat_links_no_clicks
?
kliklar yoʻq
{count} click{count} clicks
lng_chat_links_clicks
?
{count} ta klik{count} ta klik
You can also use a simple link for a chat with you – {links}
lng_chat_links_footer
?
Siz bilan suhbat uchun oddiy havoladan ham foydalanishingiz mumkin – {links}
{username} or {link}
lng_chat_links_footer_both
?
{username} yoki {link}
New Link
lng_chat_link_new_title
?
Yangi havola
Add a message that will be entered in the message field for anyone who starts a chat with you using this link.
lng_chat_link_description
?
Ushbu havoladan foydalanib siz bilan suhbatni boshlagan har bir kishi uchun xabar maydoniga kiritiladigan xabarni qo'shing.
Add Preset Message
lng_chat_link_placeholder
?
Oldindan o‘natilgan xabar
Link Name (optional)
lng_chat_link_name
?
Havola nomi (ixtiyoriy)
Chat Link QR Code
lng_chat_link_qr_title
?
Chat havolasi QR kodi
Everyone on Telegram can scan this code to contact you.
lng_chat_link_qr_about
?
Telegramdagi har bir foydalanuvchi siz bilan bog‘lanish uchun ushbu kodni skanerlashi mumkin.
Add a bot to your account to help you automatically process and respond to the messages you receive. {link}
lng_chatbots_about
?
Hisobingizga siz oladigan xabarlarni avtomatik qayta ishlaydigan va ularga javob beradigan bot qoʻshing. {link}
Learn more...
lng_chatbots_about_link
?
Batafsil ma'lumot...
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
lng_chatbots_info_url
?
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
Enter bot URL or username
lng_chatbots_placeholder
?
Bot URL manzil yoki foydalanuvchi nomini kiriting
Enter the link to the Telegram bot that you want to automatically process your chats.
lng_chatbots_add_about
?
Chatlaringizni avtomatik qayta ishlashni istagan Telegram bot havolasini kiriting.
Chats accessible for the bot
lng_chatbots_access_title
?
Bot kira oladigan chatlar
Select chats or entire chat categories which the bot will not have access to.
lng_chatbots_exclude_about
?
Bot kirish huquqiga ega boʻladigan chatlar yoki butun chat turkumlarini tanlang.
Reply to Messages
lng_chatbots_reply
?
Xabarlarga javob berish
The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.
lng_chatbots_reply_about
?
Bot faqat oxirgi 24 soatda foal boʻlgan chatlarda nomingizdan javob berishi mumkin.
This bot doesn't support Telegram Business yet.
lng_chatbots_not_supported
?
Bu bot hali Telegram Biznesni dastaklamaydi.
Are you sure you want to delete this chat link?
lng_chat_link_delete_sure
?
Haqiqatan ham ushbu chat havolasini oʻchirmoqchimisiz?
Chat link copied to clipboard.
lng_chat_link_copied
?
Chat havolasi vaqtinchalik xotiraga nusxa olindi.
Select up to this message
lng_context_select_msg_bulk
?
Ushbu xabargacha tanlash
Reset to Default
lng_chat_intro_reset
?
Asliga qaytarish
Start Page
lng_chat_intro_title
?
Boshlash sahifasi
No messages here yet...
lng_chat_intro_default_title
?
Hozircha xabarlar yoʻq...
Send a message or click on the greeting below
lng_chat_intro_default_message
?
Xabar yuboring yoki quyidagi salomlashuv stikeri ustiga bosing.
Enter Title
lng_chat_intro_enter_title
?
Sarlavha kiriting
Enter Message
lng_chat_intro_enter_message
?
Xabar kiriting
Choose Sticker
lng_chat_intro_choose_sticker
?
Stiker tanlash
You can customize the message people see before they start a chat with you.
lng_chat_intro_about
?
Odamlar siz bilan chatni boshlashdan oldin koʻradigan xabarni moslashingiz mumkin.
This shortcut is already used.
lng_replies_error_occupied
?
Bu yorliq allaqachon ishlatilgan.
Download speed limited
lng_limit_download_title
?
Yuklab olish tezligi cheklangan
Subscribe to {link} to increase download speed {increase}.
lng_limit_download_subscribe
?
Yuklab olish tezligini {increase} marta oshirish uchun {link}ga obuna boʻling.
**{count}** time**{count}** times
lng_limit_download_increase_times
?
Upload speed limited
lng_limit_upload_title
?
Yuklash tezligi cheklangan
Subscribe to {link} to increase upload speed {increase}.
lng_limit_upload_subscribe
?
Yuklash tezligini {increase} marta oshirish uchun {link}ga obuna boʻling.
Telegram Premium
lng_limit_upload_subscribe_link
?
Telegram Premium
**{count}** time**{count}** times
lng_limit_upload_increase_times
?
**{count}****{count}**
Earn From Your Channel
lng_channel_earn_learn_title
?
Kanalingizdan daromad oling
Telegram can display ads in your channel.
lng_channel_earn_learn_in_about
?
Telegram kanalingizda reklama chiqarishi mumkin.
Flexible withdrawals
lng_channel_earn_learn_out_subtitle
?
Qulay yechib olish
You can collect your TON any time.
lng_channel_earn_learn_out_about
?
TON summangizni istalgan vaqtda yechib olishingiz mumkin.
What is {emoji} TON?
lng_channel_earn_learn_coin_title
?
{emoji} TON nima?
TON is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}
lng_channel_earn_learn_coin_about
?
Frequent contacts
lng_recent_frequent
?
Recent search results
will appear here.
lng_recent_none
?
Channels you joined
lng_channels_your_title
?
Ads in Channels
lng_business_subtitle_sponsored
?
Do Not Hide Ads
lng_business_button_sponsored
?
As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the {link}
lng_business_about_sponsored
?
Telegram Ad Platform {emoji}
lng_business_about_sponsored_link
?
https://ads.telegram.org
lng_business_about_sponsored_url
?
Recent
lng_recent_title
?
Remove all & Disable
lng_recent_hide_top
?
Do you want to clear your search history?
lng_recent_clear_sure
?
Are you sure you want to clear and disable frequent contacts list?

You can always turn this feature back on in Settings > Privacy > Suggest Frequent Contacts.
lng_recent_hide_sure
?
Collapse
lng_recent_frequent_collapse
?
Show all
lng_recent_frequent_all
?
Barchasi
Wrong layout?
lng_iv_wrong_layout
?
This Channel
lng_search_tab_this_channel
?
No Results
lng_search_tab_no_results
?
There were no results for "{query}".
lng_search_tab_no_results_text
?
Try another hashtag.
lng_search_tab_no_results_retry
?
This Group
lng_search_tab_this_group
?
Enter a hashtag to find messages containing it.
lng_search_tab_by_hashtag
?
Enable proxy
lng_proxy_box_title
?
Server
lng_proxy_box_server
?
Port
lng_proxy_box_port
?
Username
lng_proxy_box_username
?
Password
lng_proxy_box_password
?
Secret
lng_proxy_box_secret
?
Message Effects
lng_premium_summary_subtitle_effects
?
Add over 500 animated effects to private messages.
lng_premium_summary_about_effects
?
Code Language
lng_formatting_code_title
?
Language for syntax highlighting.
lng_formatting_code_language
?
Auto-Detect
lng_formatting_code_auto
?
You need to enter your passcode
before you can use system password.
lng_passcode_systempwd
?
unlock
lng_passcode_touchid_unlock
?
You are participating in this giveaway because you joined the channel {channel}.
lng_prizes_how_yes_joined_one
Siz ushbu yutuqli oʻyinda qatnashyapsiz, chunki {channel} kanaliga qoʻshilgansiz.
{from} just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions for its followers.
lng_action_giveaway_started
{from} hozirgina kuzatuvchilariga Telegram Premium obunalari yutuqli oʻyinini boshladi.
Quantity of prizes
lng_giveaway_quantity_title
Mukofotlar / ovozlar soni
Choose the groups and channels users need to join to take part in the giveaway.
lng_giveaway_channels_about
Yutuqli oʻyinda qatnashish uchun qoʻshilishi kerak boʻlgan kanal foydalanuvchilarini tanlang.
Are you sure you want to report this group for spam?
lng_report_spam_sure_group
Haqiqatan bu guruhdagi spam ustidan shikoyat qilmoqchimisiz?
Sticker set has been archived.
lng_stickers_has_been_archived
Stikerlar toʻplami arxivlandi.
Your chats will be here
lng_no_chats
Chatlaringiz shu yerda koʻrinadi
New contact
lng_add_contact_button
Yangi kontakt
Reconnect in {count} s...Reconnect in {count} s...
lng_reconnecting
{count} soniyadan keyin qayta ulaniladi...{count} soniyadan keyin qayta ulaniladi...
{count} soniya ichida qayta ulanadi {count} vaqt ichida qayta ulanadi
{count} vaqt ichida qayta ulanadiReconnect in {count} s...
Try now
lng_reconnecting_try_now
Qayta urinish
Qayta uninish
Copy Phone Number
lng_profile_copy_phone
Telefon raqamini nusxalash
Add Members
lng_profile_add_participant
Aʼzolar qoʻshish
A'zolarni qo'shish
uzoq vaqt kirlmagan
Back
lng_create_group_back
Orqaga
Create
lng_create_group_create
Yaratish
Baqirayib turipti👀
Apply this theme
lng_theme_preview_apply
Bu mavzuni qoʻllash
JPEG image, {size}
lng_theme_editor_read_from_jpg
JPEG rasm, {size}
Theme exported successfully!
lng_theme_editor_done
Mavzu muvaffaqiyatli eksport qilindi!
Mavzu muvaffaqiyatli export qilindi!
Mavzu muvaffaqiyatli eksport qilindi
PNG image, {size}
lng_theme_editor_read_from_png
PNG rasm, {size}
Channel Photo
lng_mediaview_channel_photo
Kanal rasmi
Profile Photo
lng_mediaview_profile_photo
Profil rasmi
Group Photo
lng_mediaview_group_photo
Guruh rasmi
Contacts
lng_contacts_header
Kontaktlar
Add Contact
lng_mac_menu_add_contact
Kontakt qoʻshish
Kontakt qo'shish
Load More