Translations

Groups And Channels787 787 phrases • 436 screenshots

Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, online and last seen status.

lng_blocked_list_about

Bloklangan foydalanuvchilar sizga xabarlar yubora olmaydi yoki sizni guruhlarga qoʻsha olmaydi. Ular profil rasmlaringiz, onlayn va oxirgi faollik holatingizni koʻrmaydi.

Taqiqlangan foydalanuvchilar sizga xabar yubora olmaydi va sizni guruhlarga qo'sholmaydi. Ularning sizning profil rasmlaringizni, onlayn holatingiz va oxirgi foydalangan vaqtingizni ko'rolmaydi

View profile

lng_context_view_profile

Profilni koʻrish

Promote to admin

lng_context_promote_admin

Admin qilib belgilash

Adminlik darajasiga ko'tarish

Admin qilish

Restrict user

lng_context_restrict_user

Foydalanuvchini cheklash

Remove from group

lng_context_remove_from_group

Guruhdan oʻchirish

Guruhdan chiqarish

{user} and {second_user}

lng_forwarding_from_two

{user} va {second_user}

Sorry, no way to write here :(

lng_inline_switch_cant

Kechirasiz, bu yerda yoza olmaysiz :(

Kechirasiz, siz bu yerda yoza olmaysiz :(

Uzr, yoza olmaysiz :(

Restricted by {user}

lng_channel_banned_status_restricted_by

{user} tomonidan cheklangan

{user} tomonidan chiqarilgan

This user is not a member of this group. Add them to the group and promote them to admin?

lng_sure_add_admin_invite

Bu foydalanuvchi guruh a'zosi emas. Uni guruhga qo'shib admin qilishni istaysizmi?

Bu foydalanuvchi guruh a'zosi emas. Uni guruhga qo'shishni va admin qilishni istaysizmi ?

{month} {day}, {year}

lng_month_day_year

{day}-{month}, {year}

Search members

lng_profile_search_members

Aʼzolarni qidirish

A'zolarni qidirish

Sorry, this bot can't be added to groups.

lng_error_cant_add_bot

Kechirasiz, ushbu botni guruhlarga qoʻshish imkonsiz.

Kechirasiz, bu botni guruhlarga qo'shib bo'lmaydi.

Members

lng_profile_participants_section

Aʼzolar

Sorry, this channel is not accessible.

lng_channel_not_accessible

Kechirasiz, bu kanalga endi kira olmaysiz.

Kechirasiz, bu kanalga kirish taqiqlangan

Kechirasiz, bu kanalga kirish imkoni yo'q

You will be able to add up to {count} member after you upgrade your group to a supergroup.You will be able to add up to {count} members after you upgrade your group to a supergroup.

lng_profile_add_more_after_upgrade

Guruhingizni superguruhga aylantirganingizdan keyin {count} tagacha aʼzo qoʻshishingiz mumkin boʻladi.Guruhingizni superguruhga aylantirganingizdan keyin {count} tagacha aʼzo qoʻshishingiz mumkin boʻladi.

Guruhingizni superguruhga aylantirganingizdan so'ng, siz {count} ta a'zo qo'shishingiz mumkin.Guruhingizni superguruhga aylantirganingizdan so'ng, siz {count} ta a'zo qo'shishingiz mumkin.

Guruhingizni superguruhga aylantirsangiz {count} tagacha a‘zo qoʻshishingiz mumkin.Guruhingizni superguruhga aylantirsangiz {count} tagacha a‘zo qoʻshishingiz mumkin.

{name} ({mention})

lng_admin_log_user_with_username

{name} ({mention})

{accumulated} and {user}

lng_action_add_users_and_last

{accumulated} va {user}

{accumulated}, {user}

lng_action_add_users_and_one

{accumulated}, {user}

group is inaccessible

lng_chat_status_unaccessible

guruhga kirish imkonsiz

guruh taqiqlangan

guruhga kirishning imkoni yo'q

The bot is already a member of the group.

lng_bot_already_in_group

Bot allaqachon guruh aʼzosi.

Ushbu bot allaqachon guruh a'zosi

Sorry, this group is not accessible.

lng_group_not_accessible

Kechirasiz, bu guruhga kirib boʻlmaydi.

Kechirasiz, ushbu guruhga kirish ruxsat yo'q.

Kechirasiz, bu guruhga kirish taqiqlangan

{count} member, among them:{count} members, among them:

lng_group_invite_members

{count} ta aʼzo, jumladan:{count} ta aʼzo, jumladan:

{count} ta aʼzo, shundan:{count} ta aʼzo, shulardan:

{user} is sending a voice message

lng_user_action_upload_audio

{user} ovozli xabar yubormoqda

{user} is sending a video

lng_user_action_upload_video

{user} video yubormoqda

{user} is sending a photo

lng_user_action_upload_photo

{user} rasm yubormoqda

{user} is playing a game

lng_user_playing_game

{user} oʻyin oʻynamoqda

{user} and {second_user} are typing

lng_users_typing

{user} va {second_user} yozmoqda

{user} is recording a video

lng_user_action_record_video

{user} video yozmoqda

sending a file

lng_send_action_upload_file

fayl yubormoqda

{user} is sending a file

lng_user_action_upload_file

{user} fayl yubormoqda

{user} is sending a video message

lng_user_action_upload_round

{user} videoxabar yubormoqda

{user} video xabar yubormoqda

Search messages in

lng_dlg_search_in

Xabarlar ichidan qidirish

Xabarlardan izlash

Yozishmalarni ...dan izlang

From: {user}

lng_dlg_search_from

Kimdan: {user}

{user} dan

{from} added you to this group

lng_action_add_you_group

{from} sizni bu guruhga qoʻshdi

{members_count}, {online_count}

lng_chat_status_members_online

{members_count}, {online_count}

{count} online{count} online

lng_chat_status_online

{count} ta onlayn{count} ta onlayn

{count} tarmoqda{count} tarmoqda

Sorry, you cannot add this user to channels because of their privacy settings.

lng_cant_invite_privacy_channel

Kechirasiz, bu foydalanuvchining maxfiylik sozlamalari sababli uni kanallarga qoʻsha olmaysiz.

Kechirasiz, Siz ushbu guruhga foydalanuvchi qo'sha olmaysiz chunki xavfsizlik sozlamalari uchun

Sorry, you cannot add this user to groups because of their privacy settings.

lng_cant_invite_privacy

Kechirasiz, siz bu foydalanuvchini maxfiylik sozlamalari sababli guruhlarga qoʻsha olmaysiz.

Group sticker set

lng_stickers_group_set

Guruh stiker toʻplami

Choose from your stickers

lng_stickers_group_from_your

Toʻplamlaringizdan tanlang

Remove group sticker set?

lng_stickers_remove_group_set

Guruh stiker toʻplami oʻchirilsinmi?

Sorry, this action is unavailable.

lng_cant_do_this

Kechirasiz, bu amal ishlamaydi.

Uzur, ushbu amal mavjud emas.

Sorry, no way to share here :(

lng_share_cant

Kechirasiz, bu yerga ulasha olmaysiz :(

Kechirasiz, buni ulasha olmaysiz :(

channel

lng_channel_status

kanal

Channel name was changed to «{title}»

lng_action_changed_title_channel

Kanal nomi «{title}»ga oʻzgartirildi

Kanal nomi «{title}»ga o'zgartirildi

{count} person is playing a game{count} people are playing a game

lng_many_playing_game

{count} kishi oʻyin oʻynashmoqda{count} kishi oʻyin oʻynashmoqda

Manage restricted users

lng_profile_manage_restrictedlist

Cheklangan foydalanuvchilarni boshqarish

Add users

lng_admin_log_admin_invite_users

Foydalanuvchilarni qoʻshish

admin

lng_admin_badge

admin

Telegram users will be able to join
your channel by following this link.

lng_group_invite_about_channel

Telegram foydalanuvchilari kanalingizga ushbu
havola orqali qoʻshilishlari mumkin.

{from} changed the group {sticker_set}

lng_admin_log_changed_stickers_group

{from} guruh {sticker_set}ni oʻzgartirdi

sticker set

lng_admin_log_changed_stickers_set

stiker toʻplami

{from} removed the group sticker set

lng_admin_log_removed_stickers_group

{from} guruh stiker toʻplamini olib tashladi

{count} member limit reached{count} members limit reached

lng_profile_migrate_reached

{count} ta aʼzo limitiga yetib kelindi{count} ta aʼzo limitiga yetib kelindi

To add more members, you can upgrade your group to a supergroup.

lng_profile_migrate_body

Koʻproq aʼzolarni qoʻshish uchun guruhingizni superguruhga aylantirishingiz mumkin.

Learn more »

lng_profile_migrate_learn_more

Batafsil »

Banned users are removed from the channel.
Invite links don't work for them.

lng_channel_blocked_list_about

Bloklangan foydalanuvchilar kanaldan olib tashlanadi.
Taklif havolalari ular uchun ishlamaydi.

This user is not a subscriber of this channel. Add them to the channel and promote them to admin?

lng_sure_add_admin_invite_channel

Bu foydalanuvchi ushbu kanal obunachisi emas. Ularni kanalga qoʻshib, administrator qilib belgilansinmi?

lng_fast_reply

Javob yozish

Report message

lng_report_message_title

Xabar ustidan shikoyat qilish

Spam

lng_report_reason_spam

Spam

Violence

lng_report_reason_violence

Zoʻravonlik

Zo'ravonlik

Pornography

lng_report_reason_pornography

Pornografiya

Other

lng_report_reason_other

Boshqa

Report

lng_report_button

Shikoyat qilish

Sorry, you've reached the maximum number of admins for this group.

lng_error_admin_limit

Kechirasiz, bu guruh uchun maksimal sondagi adminlarga egasiz.

Sorry, you've reached the maximum number of admins for this channel.

lng_error_admin_limit_channel

Kechirasiz, bu kanal uchun maksimal sondagi administratorlarga egasiz.

Sorry, this group is full.

lng_group_full

Kechirasiz, bu guruh toʻlgan.

View channel info

lng_context_view_channel

Kanal maʼlumotini koʻrish

Kanal haqida ko'rish

Disable notifications

lng_disable_notifications_from_tray

Bildirishnomalarni faolsizlantirish

Bildirishnomalarni oʻchirish

E'lonni o`chirish

Export channel history

lng_profile_export_channel

Kanal tarixini eksport qilish

Leave channel

lng_profile_leave_channel

Kanalni tark etish

Report

lng_profile_report

Shikoyat qilish

This admin will not be able to add new admins.

lng_rights_about_add_admins_no

Bu admin yangi adminlarni qoʻsha olmaydi.

Ushbu admin yangi adminlarni qo'sha olmaydi.

Are you sure you want to leave this group?

lng_sure_leave_group

Haqiqatan bu guruhni tark etmoqchimisiz?

lng_cancel

lng_box_leave

lng_report_spam_ok

Are you sure you want to delete this group? All members will be removed, and all messages will be lost.

lng_sure_delete_group

Haqiqatan bu guruhni oʻchirib tashlamoqchimisiz? Barcha aʼzolar olib tashlanadi va barcha xabarlar yoʻqotiladi.

Are you sure you want to delete all message history and leave «{group}»?

This action cannot be undone.

lng_sure_delete_and_exit

Haqiqatan ham “{group}” guruhidagi barcha xabarlar tarixini oʻchirib tashlab, guruhni tark etmoqchimisiz?

Keyin bu amalni bekor qilib boʻlmaydi.

This user is currently restricted or banned. Are you sure you want to unban and promote them?

lng_sure_add_admin_unban

Hozirda bu foydalanuvchi cheklangan yoki bloklangan. Haqiqatan uni blokdan chiqarib, administrator qilib belgilamoqchimisiz?

Are you sure you want to leave
this channel?

lng_sure_leave_channel

Haqiqatan ham bu kanalni
tark etmoqchimisiz?

Haqiqatdan ham bu kanalni tark etmoqchimisiz?

Sorry, you can't reply to a message that was sent before the group was upgraded to a supergroup. Do you wish to forward it and add your comment?

lng_reply_cant_forward

Kechirasiz, guruh superguruhga aylantirilishidan oldin yuborilgan xabarga javob yoza olmaysiz. Uni uzatib, fikr bildirishni xohlaysizmi?

Kechirasiz, guruh superguruhga o'zgartirilishidan oldin yuborilgan xabarga javob yoza olmaysiz. Uni qayta yo'naltirib, sharhingizni qo'shmoqchimisiz?

Kechirasiz, guruh superguruhga aylantirilishidan oldin yuborilgan xabarga javob yozib boʻlmaydi. Xabarni qayta uzatib, sharhingizni qoʻshmoqchimisiz?

Forward

lng_selected_forward

Uzatish

Manage Channel

lng_manage_channel_title

Kanalni boshqarish

Channel Info

lng_manage_channel_info

Kanal haqida

Recent actions

lng_profile_recent_actions

Oxirgi amallar

Soʻnggi amallar

Members

lng_manage_peer_members

Aʼzolar

Administrators

lng_manage_peer_administrators

Adminlar

Restricted users

lng_manage_peer_restricted_users

Cheklangan foydalanuvchilar

Banned users

lng_manage_peer_banned_users

Bloklangan foydalanuvchilar

Manage group

lng_manage_group_title

Guruhni boshqarish

Group Info

lng_manage_group_info

Guruh haqida

Recent actions

lng_manage_peer_recent_actions

Oxirgi amallar

Edit group

lng_edit_group

Guruhni tahrirlash

Create an invite link

lng_group_invite_create

Taklif havolasini yaratish

Chat history for new members

lng_manage_history_visibility_title

Yangi aʼzolar uchun chat tarixi

Visible

lng_manage_history_visibility_shown

Koʻrinadigan

Ko'rinadi

New members will see messages that were sent before they joined.

lng_manage_history_visibility_shown_about

Yangi aʼzolar ular qoʻshilishlaridan avvalgi yuborilgan xabarlarni koʻrishadi.

Hidden

lng_manage_history_visibility_hidden

Berkitilgan

Yashirin

Ko'rinmaydi

New members won't see earlier messages.

lng_manage_history_visibility_hidden_about

Yangi aʼzolar avvalgi xabarlarni koʻrishmaydi.

Who can add members?

lng_edit_group_who_invites

Kimlar aʼzolarni qoʻsha oladi?

Kimlar suhbatdoshlarni qoʻsha oladi?

All members

lng_edit_group_invites_everybody

Hamma aʼzolar

Only admins

lng_edit_group_invites_only_admins

Faqat adminlar

Group stickers

lng_group_stickers

Guruh stikerlari

You can choose a sticker set which will be available for every member while in the group chat.

lng_group_stickers_description

Bu guruhda suhbatlashishayotganda barcha guruh aʼzolari foydalanishi mumkin boʻlgan stiker toʻplamini tanlashingiz mumkin.

Siz ushbu guruhda suhbatlashganda barcha guruh a‘zolari uchun mavjud bo‘lgan stikerlar to‘plamini tanlashingiz mumkin.

Siz guruh suhbatida har bir a’zoga koʻrinadigan stikerlar toʻplamini tanlashingiz mumkin.

Choose sticker set

lng_group_stickers_add

Stiker toʻplamini tanlash

Delete group

lng_profile_delete_group

Guruhni oʻchirish

{count} member{count} members

lng_chat_status_members

{count} ta aʼzo{count} ta aʼzo

{count} ta a'zo{count} ta a'zo

{from} created the group «{title}»

lng_action_created_chat

{from} «{title}» guruhini yaratdi

{from} updated group photo

lng_action_changed_photo

{from} guruh rasmini yangiladi

Banned users

lng_banned_list_title

Bloklangan foydalanuvchilar

Banned users are removed from the group and can only come back if added by an admin.
Invite links don't work for them.

lng_group_blocked_list_about

Bloklangan foydalanuvchilar guruhdan chiqarib yuboriladi va ularni faqat admin qoʻshsagina qaytib kelishi mumkin.
Taklif havolalari ular uchun ishlamaydi.

Taqiqlangan foydalanuvchilar guruhdan chiqariladi va faqat ma'mur qo'shgan taqdirda qaytib kelishi mumkin.
Taklif havolalari ular uchun ishlamaydi.

Ban olgan foydalanuvchilar guruhdan chiqariladi va ularni faqatgina administrator qayta qoʻshishi mumkin.
Ular uchun taklif havolasi ishlamaydi.

This invite link is invalid or has expired.

lng_group_invite_bad_link

Bu taklif havolasi xato yoki eskirgan.

Remove {user} from the group?

lng_sure_remove_user_group

{user} guruhdan chiqarib yuborilsinmi?

Permissions

lng_manage_peer_permissions

Ruxsatlar

What can members of this group do?

lng_rights_default_restrictions_header

Bu guruh aʼzolari nimalar qila oladilar?

Ushbu guruh aʼzolari nimalar qila oladilar?

Send messages

lng_rights_chat_send_text

Xabarlar yuborish

Send media

lng_rights_chat_send_media

Media yuborish

Send stickers & GIFs

lng_rights_chat_send_stickers

Stikerlar va GIFlar yuborish

Embed links

lng_rights_chat_send_links

Havolalarga razm solish

O‘rnatiladigan havolalar

Send polls

lng_rights_chat_send_polls

Soʻrovnomalar yuborish

Add members

lng_rights_chat_add_members

Aʼzolar qoʻshish

Pin messages

lng_rights_group_pin

Xabarlarni qadash

Xabarlarni biriktirish

Change group info

lng_rights_group_info

Guruh maʼlumotini oʻzgartirish

Exceptions

lng_manage_peer_exceptions

Istisnolar

This action will convert the group to a supergroup. Unfortunately, you are a member of too many supergroups and channels. Please leave some of the channels or groups you don't need before proceeding.

lng_migrate_error

Bu harakat guruhni superguruhga aylantiradi. Afsuski, siz juda koʻp superguruh va kanallarning aʼzosisiz. Davom etishdan oldin sizga kerak boʻlmagan baʼzi kanal yoki guruhlarni tark eting.

Ushbu harakat guruhni superguruhga aylantiradi. Afsuski, siz juda ko'p super guruh va kanallarning a'zosisiz. Davom etishdan oldin sizga kerak bo'lmagan ba'zi kanal yoki guruhlarni tark eting.

Ushbu harakat guruhni superguruhga aylantiradi. Afsuski, siz juda ko'p superguruh va kanallarning a'zosisiz. Davom etishdan oldin sizga kerak bo'lmagan ba'zi kanal yoki guruhlardan chiqing.

This permission is not available in public groups.

lng_rights_permission_unavailable

Ommaviy guruhlarda ushbu amalga ruxsat berilmaydi.

Removed users

lng_manage_peer_removed_users

Oʻchirilgan foydalanuvchilar

O'chirilgan foydalanuvchilar

Remove {user} from the channel?

lng_sure_remove_user_channel

{user} kanaldan oʻchirilsinmi?

This user is currently restricted or removed. Are you sure you want to promote them?

lng_sure_add_admin_unremove

Bu foydalanuvchi hozirda cheklangan yoki olib tashlangan. Haqiqatan unga lavozim bermoqchimisiz?

Ushbu foydalanuvchi o'chirilgan yoki ta'qiqlangan. Unga lavozim berishni istaysizmi?

Add users

lng_channel_add_users

Foydalanuvchilar qoʻshish

Exceptions

lng_exceptions_list_title

Istisnolar

No users found.

lng_blocked_list_not_found

Foydalanuvchilar topilmadi.

Add exception

lng_channel_add_exception

Istisno qoʻshish

ISTISNO QO'SHISH

{from} changed group link:

lng_admin_log_changed_link_group

{from} guruh havolasini oʻzgartirdi:

changed default permissions

lng_admin_log_changed_default_permissions

birlamchi ruxsatlar oʻzgartirildi

odatiy ruxsatnomalar oʻzgartirildi

invited {user}

lng_admin_log_invited

{user}ni taklif qildi

{from} stopped poll:

lng_admin_log_stopped_poll

{from} soʻrovnomani toʻxtatdi:

Final results

lng_polls_closed

Yakuniy natijalar

Yakuniy Natijalar

{count} vote{count} votes

lng_polls_votes_count

{count} ta ovoz{count} ta ovoz

{from} removed group link

lng_admin_log_removed_link_group

{from} guruh havolasini olib tashladi

changed restrictions for {user} {until}

lng_admin_log_restricted

{user} uchun {until} cheklovlarni oʻzgartirdi

{user} uchun {until} gacha quyidagi cheklovlar qo'yildi

{user} foydalanuvchi uchu {until} cheklovlar qo‘yildi.

Send messages

lng_admin_log_banned_send_messages

Xabarlar yuborish

Send media

lng_admin_log_banned_send_media

Media yuborish

Media joʻnatish

Send stickers & GIFs

lng_admin_log_banned_send_stickers

Stikerlar va GIFlar yuborish

Embed links

lng_admin_log_banned_embed_links

Havolalarga razm solish

Havolalar qoʻshish

Send polls

lng_admin_log_banned_send_polls

Soʻrovnomalar yuborish

Change info

lng_admin_log_admin_change_info

Maʼlumotlarni oʻzgartirish

Kanal maʼlumoti

Kanal ma'lumotini o'zgartirish

Pin messages

lng_admin_log_admin_pin_messages

Xabarlarni qadash

Xabarlarni biriktirish

Pinned poll

lng_pinned_poll

Qadalgan soʻrovnoma

Mahkamlangan so‘rovnoma

You will be able to add more members after you create the group.

lng_profile_add_more_after_create

Guruh yaratganingizdan keyin koʻproq aʼzolarni qoʻsha olasiz.

Add to group

lng_context_add_to_group

Guruhga qoʻshish

Delete

lng_profile_delete_removed

Oʻchirish

You cannot change the restrictions for this user.

lng_rights_about_restriction_cant_edit

Siz bu foydalanuvchi uchun cheklovlarni oʻzgartira olmaysiz.

Proxy sponsor

lng_proxy_sponsor

Proksi homiysi

This channel is shown by your proxy server.
To remove this channel from your chat list,
disable the proxy in Telegram Settings.

lng_proxy_sponsor_about

Bu kanal proksi serveringiz tomonidan koʻrsatiladi.
Bu kanalni chatlar roʻyxatingizdan olib tashlash uchun
Telegram sozlamalarida proksini faolsizlantiring.

Ushbu kanal proksi-serveringiz tomonidan koʻrsatiladi. Ushbu kanalni chatlar roʻyxatidan olib tashlash uchun Telegram sozlamalarida proksi-serverni oʻchirib qoʻying.

Add a group

lng_manage_discussion_group_add

Guruh qoʻshish

Discussion

lng_manage_discussion_group

Muhokama

Sorry, if a person is no longer part of a group, you need to add each other to your respective contact lists to be able to add them back.

Note that they could still join via the group's invite link as long as they are not in the Removed users list.

lng_failed_add_not_mutual

Kechirasiz, agar foydalanuvchi ortiq guruh aʼzosi boʻlmasa, uni qayta qoʻsha olish uchun bir-biringizni mos kontaktlar roʻyxatiga qoʻshishlaringiz kerak.

Unutmang, u bloklanganlar roʻyxatida boʻlmasa, guruhning taklif havolasi orqali qayta qoʻshilishi mumkin.

If a person has left a channel in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list.

lng_failed_add_not_mutual_channel

Agar foydalanuvchi avval kanalni tark etgan boʻlsa, uni qayta qoʻsha olishingiz uchun siz uning Telegram kontaktlarida boʻlishingiz kerak.

Agar u bloklanganlar roʻyxatida boʻlmasa, kanalning taklif havolasi orqali qoʻshila oladi.

Kechirasiz, agar foydalanuvchi kanalni tark etsa, uni qayta qoʻshish uchun siz uning kontaktlari roʻyxatida boʻlishingiz kerak.

lng_box_ok

Link group

lng_manage_discussion_group_link

Guruhni ulash

Guruhni Bog'lash

A link to {group} is shown to all subscribers in the bottom panel.

lng_manage_discussion_group_about_chosen

{group} havolasi pastki panelda barcha obunachilarga koʻrinadi.

private group

lng_manage_discussion_group_private_status

maxfiy guruh

Unlink group

lng_manage_discussion_group_unlink

Guruhni uzish

Guruh havolasini olib tashlash

Everything you post in the channel is forwarded to this group.

lng_manage_discussion_group_posted

Kanalda siz joylagan har bir post bu guruhga uzatiladi.

lng_close

Yopish

Group name

lng_dlg_new_group_name

Guruh nomi

Description (optional)

lng_create_group_description

Tavsif (ixtiyoriy)

Group type

lng_manage_peer_group_type

Guruh turi

Private

lng_manage_private_group_title

Maxfiy

Linked channel

lng_manage_linked_channel

lng_channel_admins

lng_selected_clear

lng_settings_save

lng_channel_admin_status_not_admin

admin emas

Channel Info

lng_info_channel_title

Kanal haqida

Kanal haqida ma'lumot

lng_info_link_label

lng_info_about_label

lng_profile_enable_notifications

Bildirishnomalar

Xabarnomalar

View Channel

lng_profile_view_channel

Kanalni koʻrish

{count} shared link{count} shared links

lng_media_selected_link

{count} ta havola{count} ta havola

{count} ta ulashilgan havola{count} ta ulashilgan havola

Join Channel

lng_profile_join_channel

Kanalga qoʻshilish

Kanalga Qoʻshilish

Ban {user} from the channel?

lng_sure_ban_user_channel

{user} kanaldan bloklansinmi?

Sorry, you can't add this user as an admin because they are in the Removed Users list and you can't unban them.

lng_error_cant_add_admin_unban

Kechirasiz, siz bu foydalanuvchini admin qilib belgilay olmaysiz, chunki u qora roʻyxatga kiritilgan va uni blokdan chiqara olmaysiz.

Two-step verification

lng_rights_transfer_password_title

Ikki bosqichli tekshiruv

Enter current password

lng_cloud_password_enter_old

Hozirgi parolingizni kiriting

Hint: {password_hint}

lng_signin_hint

Ishora: {password_hint}

Parol uchun ishora: {password_hint}

Parol uchun simvol: {password_hint}

Forgot password?

lng_signin_recover

Parolni unutdingizmi?

Parolingiz esdan chiqdimi?

Shaxsiy parol esdan chiqdimi ?

Please enter your password to complete the transfer.

lng_rights_transfer_password_description

Oʻtkazishni yakunlash uchun parolingizni kiriting.

Jarayonni yakunlash uchun parolni kiriting.

transferred ownership to {user}

lng_admin_log_transferred

{user}ga egalik huquqini oʻtkazdi

{user} ga egalik huquqini o‘tkazdi

{user} is now the owner of the channel.

lng_rights_transfer_done_channel

{user} endi kanalning egasi.

{user} kanal ho'jayiniga aylandi.

Transfer group ownership

lng_rights_transfer_group

Guruhga egalik huquqini oʻtkazish

Guruhga Egalik Huquqini Berish

Select a group chat for discussion that will be displayed in your channel.

lng_manage_discussion_group_about

Kanalingizda koʻrsatiladigan muhokama uchun guruhni tanlang.

Create a new group

lng_manage_discussion_group_create

Yangi guruh yaratish

Transfer channel ownership

lng_rights_transfer_channel

Kanalga egalik huquqini oʻtkazish

Kanalga Egalik Huquqini Berish

Please come back later.

lng_rights_transfer_check_later

Keyinroq qayta tekshiring.

Iltimos, keyinroq tashrif buyuring.

Channel type

lng_manage_peer_channel_type

Kanal turi

You can use a-z, 0-9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.

lng_create_channel_link_about

Faqatgina a-z, 0-9 va pastki chiziqcha belgilaridan foydalanish mumkin.
Minimum 5 ta belgi boʻlishi shart.

Siz a-z, 0-9 va tagchiziqlardan foydalanishingiz mumkin.
Minimum uzunlik 5 ta belgi.

Siz a-z, 0-9 va pastki chiziqlardan foydalanishingiz mumkin. Minimal uzunlik - 5 ta belgi.

Groups And Channels787 787 phrases • 436 screenshots

Log In

Languages