Search in:AllUzbekTDesktop

Groups And Channels786 786 phrases  •  435 screenshots

Sorry, you can't use more than **{count}** character in media captions.Sorry, you can't use more than **{count}** characters in media captions.
lng_caption_limit1
?
Make the caption shorter or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** character.Make the caption shorter or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** characters.
lng_caption_limit2
?
You've reached the media caption limit. Please make the caption shorter by {count} character.You've reached the media caption limit. Please make the caption shorter by {count} characters.
lng_caption_limit_reached
?
{count} blocked user{count} blocked users
lng_blocked_list_subtitle
?
{count} ta bloklangan foydalanuvchi{count} ta bloklangan foydalanuvchilar
Some reactions are restricted in this channel.
lng_reaction_premium_no_channel
?
Ushbu kanalda ba'zi reaktsiyalar ta'qiqlangan.
Some reactions are restricted in this group.
lng_reaction_premium_no_group
?
Ushbu guruhda ba'zi reaksiyalar ta'qiqlangan.
If a person has left a channel in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list.
lng_failed_add_not_mutual_channel
Kechirasiz, agar foydalanuvchi kanalni tark etsa, uni qayta qoʻshish uchun siz uning kontaktlari roʻyxatida boʻlishingiz kerak.
Subscribers will receive a silent notification.
lng_wont_be_notified
Obunachilar tovushsiz bildirishnoma qabul qiladilar
Foydalanuvchilar yangi xabarlar haqida xabardor qilinmaydi
All new posts from this channel are forwarded to the group.
lng_manage_linked_channel_posted
Kanalda joylangan barcha xabarlar guruhga uzatiladi.
Kanalga qo'yilgan har bir post guruhga yuboriladi.
Subscribers of the channel will be notified that the live stream starts in {duration}.
lng_group_call_schedule_notified_channel
Kanal obunachilari jonli efir {duration}dan keyin boshlanishi haqida bildirishnoma oladi.
Kanal obunachilari ovozli chat {duration}dan keyin boshlanishi haqida bildirishnoma oladi.
Automatically delete new messages sent in this channel after a certain period of time.
lng_ttl_edit_about_channel
Bu kanalda yuborilgan yangi xabarlarni muayyan vaqtdan keyin avtomatik oʻchirib tashlash.
Ushbu kanalga joʻnatilgan yangi xabarlarni muayyan vaqt oʻtgach, avtomatik oʻchirib tashlash.
{from} deleted the invite link {link}
lng_admin_log_delete_invite_link
{from} {link} taklif havolasini oʻchirib tashladi
To stream video with another app, enter these Server URL and Stream Key in your streaming app. Software encoding recommended (x264 in OBS).

Once you start broadcasting in your streaming app, click Start Streaming below.
lng_group_call_rtmp_info
Boshqa ilovada video strimni boshlash uchun Server URL va strim kalitini strim ilovangizda tering. Dastur orqali kodlash tavsiya etiladi (OBS uchun x264).

Strim ilovangizda strimni uzatishni boshlaganingizdan so'ng quyidagi Strimni boshlash tugmasini bosing
Videoni boshqa ilova bilan translatsiya qilish uchun ushbu Server URL manzili va Stream Kalitini stream qiluvchi ilovangizga kiriting.

Striming ilovangizda translyatsiya qilishni boshlaganingizdan so‘ng, quyidagi “Streamni boshlash” tugmasini bosing
Only people with an invite link can join.
lng_create_private_channel_about
Faqat maxsus taklif havolasi boʻlgan odamlar qoʻshilishi mumkin
Faqat maxsus taklifnoma havolasi bo'lgan odamlar qo'shilishi mumkin
Select tone
lng_mute_menu_sound_select
Tovush tanlash
Are you sure you want to revoke your Stream Key?
lng_group_call_rtmp_revoke_sure
Haqiqatan ham Server URL manzili va Stream Kalitini bekor qilmoqchimisiz?
Siz Server URL va strim kalitini bekor qilishingizga ishonchingiz komilmi?
Manage admins
lng_profile_manage_admins
Adminlarni boshqarish
Adminlarni boshqarish
Subscribers won't be able to copy, save or forward content from this channel.
lng_manage_peer_no_forwards_about_channel
Obunachilarning ushbu kanaldagi xabarlarni uzatish va saqlash imkoniyati bo'lmaydi.
Primary link
lng_create_permanent_link_title
Doimiy havola
{from} restricted saving content
lng_admin_log_forwards_disabled
{from} kontentdan nusxa olishni taqiqladi
{from} allowed saving content
lng_admin_log_forwards_enabled
{from} kontentdan nusxa olishga ruxsat berdi
You can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.
lng_error_cant_ban_admin
Kechirasiz, siz ushbu foydalanuvchini bloklay olmaysiz, chunki u guruh administratori va sizda uning darajasini tushirish huquqi mavjud emas.
Kechirasiz, siz ushbu foydalanuvchini qora ro'yhatga qo'sha olmaysiz, chunki u guruh admini shuning uchun siz unga chora ko'rolmaysiz.
This channel accepts new subscribers only after they are approved by its admins.
lng_group_request_about_channel
Bu kanal yangi obunachilarni uning adminlari tasdiqlaganidan keyingina qabul qiladi.
You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.
lng_error_cant_add_admin_invite
Kechirasiz, siz bu foydalanuvchini admin qilib belgilay olmaysiz, chunki u ushbu guruhning aʼzosi emas va uni qoʻshishga sizga rusxat berilmaydi.
Kechirasiz, siz bu foydalanuvchini admin qilolmaysiz, chunki u ushbu guruhning aʼzosi emas va sizga uni guruhga qo'shish ruxsati berilmagan
Users removed from the group by admins can't rejoin via invite links.
lng_group_removed_list_about
Adminlar tomonidan guruhdan chiqarilgan aʼzolar taklif havolasi orqali guruhga qayta qoʻshila olmaydi.
Adminlar tomonidan guruhdan chiqarilgan a'zolar taklif havolasi orqali guruhga qo'shila olmaydilar.
Users removed from the channel by admins can't rejoin via invite links.
lng_channel_removed_list_about
Adminlar tomonidan kanaldan bloklangan aʼzolar unga taklif havolalari orqali qayta qoʻshila olmaydi.
Adminlar tomonidan kanaldan chiqarilgan a'zolar kanal taklif havolasi orqali qo'shila olmaydi.
Bots can only be added to channels as admins.
lng_cant_invite_offer_admin
Botlar faqat administratorlar sifatida qoʻshilishi mumkin.
Stickers aren’t allowed in this group.
lng_restricted_send_stickers_all
Bu guruhda stikerlar yuborish taqiqlangan.
Sending media isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_media_all
Bu guruhda mediafayllar yuborish taqiqlangan.
This will transfer the full **owner rights** for {group} to {user}. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
lng_rights_transfer_about
Bunda {group} uchun toʻliq **egalik huquqlari** {user}ga oʻtkaziladi.
Bu bilan siz {group}ga tegishli **barcha huquqni** {user}ga oʻtkazasiz.
Bu bilan siz {group}ga tegishli **barcha huquqni** {user}ga berib yuborasiz.
Link copied to clipboard.
lng_create_channel_link_copied
Havola vaqtincha xotiraga nusxalandi
Havola nusxalandi
Save for Notifications
lng_context_save_custom_sound
Bildirishnomalar uchun saqlash
{from} made the group history hidden for new members
lng_admin_log_history_made_hidden
{from} yangi aʼzolar uchun guruh tarixini berkitdi
{from} yangi foydalanuvchilar guruh tarixini ko'rishini ta'qiqladi
The admins of this group have restricted you from sending messages until {date}, {time}.
lng_restricted_send_message_until
Bu guruh adminlari {date}, {time} gacha bu yerga xabarlar yozishingizni taqiqlagan.
The admins of this group have restricted your ability to send GIFs until {date}, {time}.
lng_restricted_send_gifs_until
Bu guruh adminlari {date}, {time} gacha bu yerda GIFlar yuborishingizni taqiqlagan.
The admins of this group have restricted your ability to send stickers until {date}, {time}.
lng_restricted_send_stickers_until
Bu guruh adminlari {date}, {time} gacha bu yerda stikerlar yuborishingizni taqiqlagan.
The admins of this group have restricted your ability to send media until {date}, {time}.
lng_restricted_send_media_until
Bu guruh adminlari {date}, {time} gacha bu yerda mediafayllar yuborishingizni taqiqlagan.
The admins of this group have restricted your ability to send inline content until {date}, {time}.
lng_restricted_send_inline_until
Bu guruh adminlari {date}, {time} gacha bu yerda bot yordamida materiallar yuborishingizni taqiqlagan.
This text is too long to send as one message.

Slow mode is active. You can't send more than one message at once.
lng_slowmode_too_long
Kechirasiz, bu matn bitta xabar sifatida yuborish uchun juda uzun.

Sekin rejim yoqilgan. Siz birdaniga bittadan ortiq xabar yubora olmaysiz.
Kechirasiz, ushbu matn bitta xabar sifatida yuborish uchun juda uzun.

Sekinlashtirilgan rejim yoqilgan. Bir vaqtning o'zida bir nechta xabarlarni yubora olmaysiz.
Slow Mode is active.
You can send your next message in {left}.
lng_slowmode_enabled
Sekin rejim yoqilgan. Keyingi xabaringizni {left}dan keyin yuborishingiz mumkin.
Sekinlashtirilgan rejim yoqilgan. Keyingi xabaringizni {left} dan keyin yuborishingiz mumkin.
muted for you
lng_group_call_muted_by_me_status
men tomondan sukut qilingan
men tomondan ovozsiz qilingan
New messages in this chat will be automatically deleted after {duration}.
lng_ttl_about_tooltip_channel
Bu chatdagi yangi xabarlar {duration}dan keyin avtomatik ravishda oʻchirib tashlanadi.
New messages in this chat will be automatically deleted after {duration}.
lng_ttl_about_tooltip
Bu chatdagi yangi xabarlar {duration}dan keyin avtomatik ravishda oʻchirib tashlanadi.
You can create additional invite links that have limited time or number of users.
lng_group_invite_manage_about
Cheklangan vaqt yoki foydalanishlar soniga ega qoʻshimcha taklif havolalarini yaratishingiz mumkin.
You can generate invite links that expire after they are used.
lng_group_invite_add_about
Foydalanilganidan keyin eskiradigan taklif havolalarini hosil qilishingiz mumkin.
You will be added to the group once an admin approves your request.
lng_group_request_sent
Guruh adminlari soʻrovingizni tasdiqlaganidan keyin unga qoʻshilasiz.
Request admin approval
lng_group_invite_request_approve
Admin tasdiqlashini soʻrash
Members won't be able to copy, save or forward content from this group.
lng_manage_peer_no_forwards_about
Aʼzolar ushbu guruhdan xabarlarni uzata olmaydi yoki media fayllarni saqlay olmaydi.
Ishtirokchilar ushbu kanaldan xabarlarni bo'lisha olmaydi yoki media fayllarni saqlay olmaydi.
Ishtirokchilar ushbu kanaldan xabarlarni boshqalarga yo'naltira olmaydi yoki media fayllarni saqlay olmaydi.
A title that members will see instead of '{title}'.
lng_rights_edit_admin_rank_about
Barcha aʼzolarga “{title}” oʻrniga maxsus nom koʻrsatiladi.
'{title}' o'rniga hamma a'zolarga ko'rsatiladigan maxsus nom.
'{title}' o'rnida barcha a'zolarga ko'rsatiladigan maxsus nom.
Sending inline content isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_inline_all
Bu guruhda botlar yordamida materiallar yuborish taqiqlangan.
Sending messages is not allowed in this group.
lng_restricted_send_message_all
Bu guruhda xabarlar yozish taqiqlangan.
Ushbu guruhda xabarlar yozish taqiqlangan.
Limit by number of users
lng_group_invite_usage_title
Foydalanishlar sonini cheklash
You created a group
lng_group_about_header
Siz guruh yaratdingiz.
You cannot change this permission.
lng_rights_permission_cant_edit
Siz ushbu ruxsatnomani tahrirlay olmaysiz.
Are you sure you want to delete all messages in "{group}"?

This action cannot be undone.
lng_sure_delete_group_history
Haqiqatan “{group}” guruhidagi barcha xabarlar tarixini oʻchirib tashlamoqchimisiz?

Keyin bu amalni bekor qilib boʻlmaydi.
Sorry, only admins can add this user.
lng_cant_invite_banned
Kechirasiz, faqat admin bu foydalanuvchini qoʻshishi mumkin.
Uzr, ushbu foydalanuvchini faqat admin qo'sha oladi.
There are no pending join requests.
lng_group_requests_none
Sizda tekshirilmagan guruhga
qoʻshilish soʻrovlari yoʻq.
Guruhga qo'shilish uchun kutilayotgan so'rovlar mavjud emas.
There are no pending join requests.
lng_group_requests_none_channel
Kanalda tekshirilmagan qoʻshilish
soʻrovlari yoʻq.
Audio recording started.
lng_group_call_recording_started
Ovozni yozib olish boshlandi.
Are you sure you want to revoke this invite link?
lng_group_invite_revoke_about
Haqiqatan ham taklif havolasini bekor qilmoqchimisiz?
Are you sure you want to delete this revoked link?
lng_group_invite_delete_sure
Haqiqatan ham bekor qilingan havolani oʻchirib tashlamoqchimisiz?
Unable to join this group because it has too many members.
lng_group_invite_no_room
Bu guruhga qoʻshilib boʻlmaydi, chunki unda allaqachon juda koʻp aʼzolar mavjud.
Limit of {count} Sticker ReachedLimit of {count} Stickers Reached
lng_fave_sticker_limit_title
{count} ta stiker limitiga yetildi{count} ta stiker limitiga yetildi
This set contains premium stickers like this one.
lng_sticker_premium_text
Bu toʻplamda shu kabi premium stikerlar mavjud.
Sorry, sending polls is not allowed in this group.
lng_restricted_send_polls_all
Bu guruhda soʻrovnomalar yuborish taqiqlangan.
Ushbu guruhda soʻrovnomalar yuborish ta'qiqlangan.
View profile
lng_context_view_profile
Profilni koʻrish
Promote to admin
lng_context_promote_admin
Admin qilib belgilash
Adminlik darajasiga ko'tarish
Admin qilish
Restrict user
lng_context_restrict_user
Foydalanuvchini cheklash
Remove from group
lng_context_remove_from_group
Guruhdan oʻchirish
Guruhdan chiqarish
{user} and {second_user}
lng_forwarding_from_two
{user} va {second_user}
Sorry, no way to write here :(
lng_inline_switch_cant
Kechirasiz, bu yerda yoza olmaysiz :(
Kechirasiz, siz bu yerda yoza olmaysiz :(
Uzr, yoza olmaysiz :(
Restricted by {user}
lng_channel_banned_status_restricted_by
{user} tomonidan cheklangan
{user} tomonidan chiqarilgan
This user is not a member of this group. Add them to the group and promote them to admin?
lng_sure_add_admin_invite
Bu foydalanuvchi guruh a'zosi emas. Uni guruhga qo'shib admin qilishni istaysizmi?
Bu foydalanuvchi guruh a'zosi emas. Uni guruhga qo'shishni va admin qilishni istaysizmi ?
{month} {day}, {year}
lng_month_day_year
{day}-{month}, {year}
Search members
lng_profile_search_members
Aʼzolarni qidirish
A'zolarni qidirish
Sorry, this bot can't be added to groups.
lng_error_cant_add_bot
Kechirasiz, ushbu botni guruhlarga qoʻshish imkonsiz.
Kechirasiz, bu botni guruhlarga qo'shib bo'lmaydi.
Members
lng_profile_participants_section
Aʼzolar
Sorry, this channel is not accessible.
lng_channel_not_accessible
Kechirasiz, bu kanalga ortiq kira olmaysiz.
Kechirasiz, bu kanalga kirish taqiqlangan
Kechirasiz, bu kanalga kirish imkoni yo'q
You will be able to add up to {count} member after you upgrade your group to a supergroup.You will be able to add up to {count} members after you upgrade your group to a supergroup.
lng_profile_add_more_after_upgrade
Guruhingizni superguruhga aylantirganingizdan keyin {count} tagacha aʼzo qoʻshishingiz mumkin boʻladi.Guruhingizni superguruhga aylantirganingizdan keyin {count} tagacha aʼzo qoʻshishingiz mumkin boʻladi.
Guruhingizni superguruhga aylantirganingizdan so'ng, siz {count} ta a'zo qo'shishingiz mumkin.Guruhingizni superguruhga aylantirganingizdan so'ng, siz {count} ta a'zo qo'shishingiz mumkin.
Guruhingizni superguruhga aylantirsangiz {count} tagacha a‘zo qoʻshishingiz mumkin.Guruhingizni superguruhga aylantirsangiz {count} tagacha a‘zo qoʻshishingiz mumkin.
{name} ({mention})
lng_admin_log_user_with_username
{name} ({mention})
{accumulated} and {user}
lng_action_add_users_and_last
{accumulated} va {user}
{accumulated}, {user}
lng_action_add_users_and_one
{accumulated}, {user}
group is inaccessible
lng_chat_status_unaccessible
guruhga kirib boʻlmaydi
guruh taqiqlangan
guruhga kirishning imkoni yo'q
The bot is already a member of the group.
lng_bot_already_in_group
Bot allaqachon guruh aʼzosi.
Ushbu bot allaqachon guruh a'zosi
Sorry, this group is not accessible.
lng_group_not_accessible
Kechirasiz, bu guruhga kirib boʻlmaydi.
Kechirasiz, ushbu guruhga kirish ruxsat yo'q.
Kechirasiz, bu guruhga kirish taqiqlangan
{count} member, among them:{count} members, among them:
lng_group_invite_members
{count} ta aʼzo, jumladan:{count} ta aʼzo, jumladan:
{count} ta aʼzo, shundan:{count} ta aʼzo, shulardan:
{user} is sending a voice message
lng_user_action_upload_audio
{user} ovozli xabar yubormoqda
{user} is sending a video
lng_user_action_upload_video
{user} video yubormoqda
{user} is sending a photo
lng_user_action_upload_photo
{user} rasm yubormoqda
{user} is playing a game
lng_user_playing_game
{user} oʻyin oʻynamoqda
{user} and {second_user} are typing
lng_users_typing
{user} va {second_user} yozmoqda
{user} is recording a video
lng_user_action_record_video
{user} video yozmoqda
sending a file
lng_send_action_upload_file
fayl yubormoqda
{user} is sending a file
lng_user_action_upload_file
{user} fayl yubormoqda
{user} is sending a video message
lng_user_action_upload_round
{user} videoxabar yubormoqda
{user} video xabar yubormoqda
Search messages in
lng_dlg_search_in
Xabarlar ichidan qidirish
Xabarlardan izlash
Yozishmalarni ...dan izlang
From: {user}
lng_dlg_search_from
Kimdan: {user}
{user} dan
{from} added you to this group
lng_action_add_you_group
{from} sizni bu guruhga qoʻshdi
{members_count}, {online_count}
lng_chat_status_members_online
{members_count}, {online_count}
{count} online{count} online
lng_chat_status_online
{count} ta onlayn{count} ta onlayn
{count} tarmoqda{count} tarmoqda
Sorry, you cannot add this user to channels because of their privacy settings.
lng_cant_invite_privacy_channel
Kechirasiz, bu foydalanuvchining maxfiylik sozlamalari sababli uni kanallarga qoʻsha olmaysiz.
Kechirasiz, Siz ushbu guruhga foydalanuvchi qo'sha olmaysiz chunki xavfsizlik sozlamalari uchun
Sorry, you cannot add this user to groups because of their privacy settings.
lng_cant_invite_privacy
Kechirasiz, siz bu foydalanuvchini maxfiylik sozlamalari sababli guruhlarga qoʻsha olmaysiz.
Group sticker set
lng_stickers_group_set
Guruh stiker toʻplami
Choose from your stickers
lng_stickers_group_from_your
Toʻplamlaringizdan tanlang
Remove group sticker set?
lng_stickers_remove_group_set
Guruh stiker toʻplami oʻchirilsinmi?
Sorry, this action is unavailable.
lng_cant_do_this
Kechirasiz, bu amal ishlamaydi.
Uzur, ushbu amal mavjud emas.
Sorry, no way to share here :(
lng_share_cant
Kechirasiz, bu yerga ulasha olmaysiz :(
Kechirasiz, buni ulasha olmaysiz :(
channel
lng_channel_status
kanal
Channel name was changed to «{title}»
lng_action_changed_title_channel
Kanal nomi «{title}»ga oʻzgartirildi
Kanal nomi «{title}»ga o'zgartirildi
{count} person is playing a game{count} people are playing a game
lng_many_playing_game
{count} kishi oʻyin oʻynashmoqda{count} kishi oʻyin oʻynashmoqda
Manage restricted users
lng_profile_manage_restrictedlist
Cheklangan foydalanuvchilarni boshqarish
Add users
lng_admin_log_admin_invite_users
Foydalanuvchilarni qoʻshish
admin
lng_admin_badge
admin
Telegram users will be able to join
your channel by following this link.
lng_group_invite_about_channel
Telegram foydalanuvchilari kanalingizga ushbu
havola orqali qoʻshilishlari mumkin.
{from} changed the group {sticker_set}
lng_admin_log_changed_stickers_group
{from} guruh {sticker_set}ni oʻzgartirdi
sticker set
lng_admin_log_changed_stickers_set
stiker toʻplami
{from} removed the group sticker set
lng_admin_log_removed_stickers_group
{from} guruh stiker toʻplamini olib tashladi
{count} member limit reached{count} members limit reached
lng_profile_migrate_reached
{count} ta aʼzo limitiga yetib kelindi{count} ta aʼzo limitiga yetib kelindi
To add more members, you can upgrade your group to a supergroup.
lng_profile_migrate_body
Koʻproq aʼzolarni qoʻshish uchun guruhingizni superguruhga aylantirishingiz mumkin.
Learn more »
lng_profile_migrate_learn_more
Batafsil »
Banned users are removed from the channel.
Invite links don't work for them.
lng_channel_blocked_list_about
Bloklangan foydalanuvchilar kanaldan olib tashlanadi.
Taklif havolalari ular uchun ishlamaydi.
This user is not a subscriber of this channel. Add them to the channel and promote them to admin?
lng_sure_add_admin_invite_channel
Bu foydalanuvchi ushbu kanal obunachisi emas. Ularni kanalga qoʻshib, administrator qilib belgilansinmi?
Reply
lng_fast_reply
Javob yozish
Report message
lng_report_message_title
Xabar ustidan shikoyat qilish
Spam
lng_report_reason_spam
Spam
Violence
lng_report_reason_violence
Zoʻravonlik
Zo'ravonlik
Pornography
lng_report_reason_pornography
Pornografiya
Other
lng_report_reason_other
Boshqa
Report
lng_report_button
Shikoyat qilish
Sorry, you've reached the maximum number of admins for this group.
lng_error_admin_limit
Kechirasiz, bu guruh uchun maksimal sondagi adminlarga egasiz.
Sorry, you've reached the maximum number of admins for this channel.
lng_error_admin_limit_channel
Kechirasiz, bu kanal uchun maksimal sondagi administratorlarga egasiz.
Sorry, this group is full.
lng_group_full
Kechirasiz, bu guruh toʻlgan.
View channel info
lng_context_view_channel
Kanal maʼlumotini koʻrish
Kanal haqida ko'rish
Disable notifications
lng_disable_notifications_from_tray
Bildirishnomalarni faolsizlantirish
Bildirishnomalarni oʻchirish
E'lonni o`chirish
Export channel history
lng_profile_export_channel
Kanal tarixini eksport qilish
Leave channel
lng_profile_leave_channel
Kanalni tark etish
Report
lng_profile_report
Shikoyat qilish
This admin will not be able to add new admins.
lng_rights_about_add_admins_no
Bu admin yangi adminlarni qoʻsha olmaydi.
Ushbu admin yangi adminlarni qo'sha olmaydi.
Are you sure you want to leave this group?
lng_sure_leave_group
Haqiqatan bu guruhni tark etmoqchimisiz?
Cancel
lng_cancel
Bekor qilish
Leave
lng_box_leave
Tark etish
Report
lng_report_spam_ok
Shikoyat qilish
Are you sure you want to delete this group? All members will be removed, and all messages will be lost.
lng_sure_delete_group
Haqiqatan bu guruhni oʻchirib tashlamoqchimisiz? Barcha aʼzolar olib tashlanadi va barcha xabarlar yoʻqotiladi.
Are you sure you want to delete all message history and leave «{group}»?

This action cannot be undone.
lng_sure_delete_and_exit
Haqiqatan ham “{group}” guruhidagi barcha xabarlar tarixini oʻchirib tashlab, guruhni tark etmoqchimisiz?

Keyin bu amalni bekor qilib boʻlmaydi.
This user is currently restricted or banned. Are you sure you want to unban and promote them?
lng_sure_add_admin_unban
Hozirda bu foydalanuvchi cheklangan yoki bloklangan. Haqiqatan uni blokdan chiqarib, administrator qilib belgilamoqchimisiz?
Are you sure you want to leave
this channel?
lng_sure_leave_channel
Haqiqatan ham bu kanalni
tark etmoqchimisiz?
Haqiqatdan ham bu kanalni tark etmoqchimisiz?
Sorry, you can't reply to a message that was sent before the group was upgraded to a supergroup. Do you wish to forward it and add your comment?
lng_reply_cant_forward

Kechirasiz, guruh superguruhga aylantirilishidan oldin yuborilgan xabarga javob yoza olmaysiz. Uni uzatib, fikr bildirishni xohlaysizmi?
Kechirasiz, guruh superguruhga o'zgartirilishidan oldin yuborilgan xabarga javob yoza olmaysiz. Uni qayta yo'naltirib, sharhingizni qo'shmoqchimisiz?

Kechirasiz, guruh superguruhga aylantirilishidan oldin yuborilgan xabarga javob yozib boʻlmaydi. Xabarni qayta uzatib, sharhingizni qoʻshmoqchimisiz?
Forward
lng_selected_forward
Uzatish
Manage Channel
lng_manage_channel_title
Kanalni boshqarish
Channel Info
lng_manage_channel_info
Kanal haqida
Recent actions
lng_profile_recent_actions
Oxirgi amallar
Soʻnggi amallar
Members
lng_manage_peer_members
Aʼzolar
Administrators
lng_manage_peer_administrators
Adminlar
Restricted users
lng_manage_peer_restricted_users
Cheklangan foydalanuvchilar
Banned users
lng_manage_peer_banned_users
Bloklangan foydalanuvchilar
Manage group
lng_manage_group_title
Guruhni boshqarish
Group Info
lng_manage_group_info
Guruh haqida
Recent actions
lng_manage_peer_recent_actions
Oxirgi amallar
Edit group
lng_edit_group
Guruhni tahrirlash
Create an invite link
lng_group_invite_create
Taklif havolasini yaratish
Chat history for new members
lng_manage_history_visibility_title
Yangi aʼzolar uchun chat tarixi
Visible
lng_manage_history_visibility_shown
Koʻrinadigan
Ko'rinadi
New members will see messages that were sent before they joined.
lng_manage_history_visibility_shown_about
Yangi aʼzolar ular qoʻshilishlaridan avvalgi yuborilgan xabarlarni koʻrishadi.
Hidden
lng_manage_history_visibility_hidden
Berkitilgan
Yashirin
Ko'rinmaydi
New members won't see earlier messages.
lng_manage_history_visibility_hidden_about
Yangi aʼzolar avvalgi xabarlarni koʻrishmaydi.
Who can add members?
lng_edit_group_who_invites
Kimlar aʼzolarni qoʻsha oladi?
Kimlar suhbatdoshlarni qoʻsha oladi?
All members
lng_edit_group_invites_everybody
Hamma aʼzolar
Only admins
lng_edit_group_invites_only_admins
Faqat adminlar
Group stickers
lng_group_stickers
Guruh stikerlari
You can choose a sticker set which will be available for every member while in the group chat.
lng_group_stickers_description
Bu guruhda suhbatlashishayotganda barcha guruh aʼzolari foydalanishi mumkin boʻlgan stiker toʻplamini tanlashingiz mumkin.
Siz ushbu guruhda suhbatlashganda barcha guruh a‘zolari uchun mavjud bo‘lgan stikerlar to‘plamini tanlashingiz mumkin.
Siz guruh suhbatida har bir a’zoga koʻrinadigan stikerlar toʻplamini tanlashingiz mumkin.
Choose sticker set
lng_group_stickers_add
Stiker toʻplamini tanlash
Delete group
lng_profile_delete_group
Guruhni oʻchirish
{count} member{count} members
lng_chat_status_members
{count} ta aʼzo{count} ta aʼzo
{count} ta a'zo{count} ta a'zo
{from} created the group «{title}»
lng_action_created_chat
{from} «{title}» guruhini yaratdi
{from} updated group photo
lng_action_changed_photo
{from} guruh rasmini yangiladi
Banned users
lng_banned_list_title
Bloklangan foydalanuvchilar
Banned users are removed from the group and can only come back if added by an admin.
Invite links don't work for them.
lng_group_blocked_list_about
Bloklangan foydalanuvchilar guruhdan chiqarib yuboriladi va ularni faqat admin qoʻshsagina qaytib kelishi mumkin.
Taklif havolalari ular uchun ishlamaydi.
Taqiqlangan foydalanuvchilar guruhdan chiqariladi va faqat ma'mur qo'shgan taqdirda qaytib kelishi mumkin.
Taklif havolalari ular uchun ishlamaydi.
Ban olgan foydalanuvchilar guruhdan chiqariladi va ularni faqatgina administrator qayta qoʻshishi mumkin.
Ular uchun taklif havolasi ishlamaydi.
This invite link is invalid or has expired.
lng_group_invite_bad_link
Bu taklif havolasi xato yoki eskirgan.
Remove {user} from the group?
lng_sure_remove_user_group
{user} guruhdan chiqarib yuborilsinmi?
Permissions
lng_manage_peer_permissions
Ruxsatnomalar
What can members of this group do?
lng_rights_default_restrictions_header
Bu guruh aʼzolari nimalar qila oladilar?
Ushbu guruh aʼzolari nimalar qila oladilar?
Send messages
lng_rights_chat_send_text
Xabarlar yuborish
Send media
lng_rights_chat_send_media
Media yuborish
Send stickers & GIFs
lng_rights_chat_send_stickers
Stikerlar va GIFlar yuborish
Embed links
lng_rights_chat_send_links
Havolalarga razm solish
O‘rnatiladigan havolalar
Send polls
lng_rights_chat_send_polls
Soʻrovnomalar yuborish
Add members
lng_rights_chat_add_members
Aʼzolar qoʻshish
Pin messages
lng_rights_group_pin
Xabarlarni qadash
Xabarlarni biriktirish
Change group info
lng_rights_group_info
Guruh maʼlumotini oʻzgartirish
Exceptions
lng_manage_peer_exceptions
Istisnolar
This action will convert the group to a supergroup. Unfortunately, you are a member of too many supergroups and channels. Please leave some of the channels or groups you don't need before proceeding.
lng_migrate_error
Bu harakat guruhni superguruhga aylantiradi. Afsuski, siz juda koʻp superguruh va kanallarning aʼzosisiz. Davom etishdan oldin sizga kerak boʻlmagan baʼzi kanal yoki guruhlarni tark eting.
Ushbu harakat guruhni superguruhga aylantiradi. Afsuski, siz juda ko'p super guruh va kanallarning a'zosisiz. Davom etishdan oldin sizga kerak bo'lmagan ba'zi kanal yoki guruhlarni tark eting.
Ushbu harakat guruhni superguruhga aylantiradi. Afsuski, siz juda ko'p superguruh va kanallarning a'zosisiz. Davom etishdan oldin sizga kerak bo'lmagan ba'zi kanal yoki guruhlardan chiqing.
This permission is not available in public groups.
lng_rights_permission_unavailable
Ommaviy guruhlarda ushbu amalga ruxsat berilmaydi.
Removed users
lng_manage_peer_removed_users
Oʻchirilgan foydalanuvchilar
O'chirilgan foydalanuvchilar
Remove {user} from the channel?
lng_sure_remove_user_channel
{user} kanaldan oʻchirilsinmi?
This user is currently restricted or removed. Are you sure you want to promote them?
lng_sure_add_admin_unremove
Bu foydalanuvchi hozirda cheklangan yoki olib tashlangan. Haqiqatan unga lavozim bermoqchimisiz?
Ushbu foydalanuvchi o'chirilgan yoki ta'qiqlangan. Unga lavozim berishni istaysizmi?
Add users
lng_channel_add_users
Foydalanuvchilar qoʻshish
Exceptions
lng_exceptions_list_title
Istisnolar
No users found.
lng_blocked_list_not_found
Foydalanuvchilar topilmadi.
Add exception
lng_channel_add_exception
Istisno qoʻshish
ISTISNO QO'SHISH
Posting GIFs isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_gifs_all
Bu guruhda GIF yuborish taqiqlangan.
Bu guruhda GIF fayllarni yuborish ta'qiqlanadi
Bu guruhda GIF fayllarini yuborish ta'qiqlanadi
Load More