Translations

Groups And Channels671 671 phrases • 366 screenshots

Please allow **Screen Recording** for Telegram in Privacy Settings.

lng_group_call_mac_recording

Iltimos, Maxfiylik sozlamalari orqali **Ekranni ulashishga** ruxsat bering

Iltimos, maxfiylik tanlovlaridaTelegram uchun **Ekranni yozib olish**ga ruxsat bering.

{user} is sharing their screen. This action will pin your screencast for all participants.

lng_group_call_sure_screencast

{user} ekran yozuvini ulashmoqda. Bu harakat ekraningizni barcha ishtirokchilar uchun qadab qo'yadi

{user} ekranini namoyish etmoqda. Ushbu aksiya sizning ekran tomoshangizni barcha ishtirokchilar uchun mahkamlanadi.

Live stream is scheduled. You can abort it or just close this panel.

lng_group_call_close_sure_channel

Jonli efir rejalashtirildi. Bekor qilishingiz yoki yopishingiz mumkin

Jonli efirni boshlash rejalangan. Buni bekor qilishingiz yoki ushbu panelni yopishingiz mumkin.

Live stream title changed to {title}

lng_group_call_title_changed_channel

Jonlie efir {title} deb o'zgartirildi

Jonli efir nomi {title} deb oʻzgartirildi

requested to join {date} at {time}

lng_group_requests_status_date_time

You have no pending requests
to join your channel.

lng_group_requests_none_channel

requested to join today at {time}

lng_group_requests_status_today

requested to join yesterday at {time}

lng_group_requests_status_yesterday

{from} was approved to join the group via {link} by {user}

lng_admin_log_participant_approved_by_link

Name: {previous} → {limit}

lng_admin_log_invite_link_label

Admin approval no longer required to join.

lng_admin_log_invite_link_request_not_needed

Admin approval is now required to join.

lng_admin_log_invite_link_request_needed

{from} was approved to join the channel via {link} by {user}

lng_admin_log_participant_approved_by_link_channel

{from} restricted content copying

lng_admin_log_forwards_disabled

{from} allowed content copying

lng_admin_log_forwards_enabled

Send message as...

lng_send_as_title

Anonymous admin

lng_send_as_anonymous_admin

{user} is an admin of {name}, a group you requested to join.

lng_new_contact_from_request_group

{user} is an admin of {name}, a channel you requested to join.

lng_new_contact_from_request_channel

Saving content

lng_manage_peer_no_forwards_title

Restrict saving content

lng_manage_peer_no_forwards

Participants won't be able to forward messages from this channel or save media files.

lng_manage_peer_no_forwards_about

Sorry, copying from this channel is disabled by admins.

lng_error_nocopy_channel

Response to your join request

lng_from_request_title_group

You received this message because you requested to join {name} on {date}.

lng_from_request_body

I understand

lng_from_request_understand

Response to your join request

lng_from_request_title_channel

No notable actions taken by the members and admins of this group in the last 48 hours.

lng_admin_log_no_events_text

Guruh aʼzolari va administratorlari
tomonidan oxirgi 48 soat ichida hech
qanday xizmat amallari bajarilmadi.

Kanal adminlari 48 soat mobaynida hech qanday harakat amalga oshirmadilar.

Kanal a'zolari va adminlari tomonidan so'nggi 48 soat mobaynida hech qanday harakat amalga oshirilmadi.

{from} changed the group {sticker_set}

lng_admin_log_changed_stickers_group

{from} guruhning {sticker_set}ni oʻzgartirdi

{from} removed the group sticker set

lng_admin_log_removed_stickers_group

{from} guruh stiker toʻplamini oʻchirdi

Sorry, if a person is no longer part of a group, you need to add each other to your respective contact lists to be able to add them back.

Note that they could still join via the group's invite link as long as they are not in the Removed users list.

lng_failed_add_not_mutual

Kechirasiz, agar foydalanuvchi ortiq guruh aʼzosi boʻlmasa, uni qayta qoʻshish uchun siz uning Telegram kontaktlari orasida boʻlishingiz kerak.

Unutmang, u qora roʻyxatda boʻlmasa, guruhning taklif havolasi orqali qayta qoʻshilishi mumkin.

• Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.

lng_rights_transfer_check_password

• **2 bosqichli tekshiruv** **7 kun**dan oldinroq yoqilgan boʻlishi.

**2-bosiqchli Tasdiqlash** **7 kun** oldin yoqilgan bo'lishi.

Unfortunately, you are banned from participating in public groups.
{more_info}

lng_error_public_groups_denied

Afsuski, ommaviy guruhlarda qatnashishingiz taqiqlangan.
{more_info}

Afsuski, sizni ijtimoiy guruhlarda qatnashishingiz ta'qiqlangan.
{more_info}

This group is linked as the discussion board for {channel}.

lng_manage_linked_channel_about

Guruh {channel}ga uning muhokama maydoni sifatida biriktirilgan.

{channel} guruhga muhokama oynasi sifatida biriktirilgan.

There were no service actions
taken by the channel's admins
in the last 48 hours.

lng_admin_log_no_events_text_channel

Kanal administratorlari tomonidan
oxirgi 48 soat ichida xizmat harakatlari
amalga oshirilmadi.

Kanal adminlari tomonidan
oxirgi 48 soat ichida
xizmat harakatlari amalga oshirilmadi.

Do you want to hide the pinned message bar? It will stay hidden until a new message is pinned.

lng_pinned_hide_all_sure

Qadalgan xabarlar panelini berkitishni xohlaysizmi? U yangi yangi xabar qadalgunga qadar berkitilgan holda qoladi.

Subscribers of the channel will be notified that the live stream will start in {duration}.

lng_group_call_schedule_notified_channel

Kanal obunachilari videochat {duration}dan keyin boshlanishi haqida bildirishnoma oladi.

Kanal obunachilari ovozli chat {duration}dan keyin boshlanishi haqida bildirishnoma oladi.

Live stream scheduled for {date}

lng_action_group_call_scheduled_channel

Videochat {date} ga rejalashtirildi

Jonli efir {date} da belgilangan

Ovozli chat {date} da rejalashtirildi

Expiry date: {previous} → {limit}

lng_admin_log_invite_link_expire_date

Eskirish sanasi: {previous} -> {limit}

Muddat : {previous} dan {limit} gacha

Eskirish vaqti: {previous} -> {limit}

Usage limit: {previous} → {limit}

lng_admin_log_invite_link_usage_limit

Foydalanish cheklovi: {previous} -> {limit}

Foydalanish cheklovi : {previous} dan {limit} gacha

{count} join request{count} join requests

lng_group_invite_requested_full

{count} ta qoʻshilish soʻrovi{count} ta qoʻshilish soʻrovi

Qo'shilish uchun {count} ta so'rov mavjud
Qo'shilish uchun {count} ta so'rovlar mavjud

{count} join request{count} join requests

lng_group_requests_pending

{count} kishi qoʻshilishni soʻradi{count} kishi qoʻshilishni soʻradi

View profile

lng_context_view_profile

Profilni koʻrish

Promote to admin

lng_context_promote_admin

Admin qilib belgilash

Adminlik darajasiga ko'tarish

Admin qilish

Restrict user

lng_context_restrict_user

Foydalanuvchini cheklash

Remove from group

lng_context_remove_from_group

Guruhdan oʻchirish

Guruhdan chiqarish

{user} and {second_user}

lng_forwarding_from_two

{user} va {second_user}

Sorry, no way to write here :(

lng_inline_switch_cant

Kechirasiz, bu yerda yoza olmaysiz :(

Kechirasiz, siz bu yerda yoza olmaysiz :(

Uzr, yoza olmaysiz :(

No actions yet

lng_admin_log_no_events_title

Hali amallar mavjud emas

Hech qanday harakat yo'q

Hech qanday yangilik yuq

Restricted by {user}

lng_channel_banned_status_restricted_by

{user} tomonidan cheklangan

{user} tomonidan chiqarilgan

This user is not a member of this group. Add them to the group and promote them to admin?

lng_sure_add_admin_invite

Bu foydalanuvchi guruh a'zosi emas. Uni guruhga qo'shib admin qilishni istaysizmi?

Bu foydalanuvchi guruh a'zosi emas. Uni guruhga qo'shishni va admin qilishni istaysizmi ?

Link copied to clipboard

lng_create_channel_link_copied

Havola vaqtincha xotiraga nusxalandi

Havola nusxalandi

{month} {day}, {year}

lng_month_day_year

{day}-{month}, {year}

Search members

lng_profile_search_members

Aʼzolarni qidirish

A'zolarni qidirish

Sorry, this bot can't be added to groups.

lng_error_cant_add_bot

Kechirasiz, ushbu botni guruhlarga qoʻshib boʻlmaydi.

Kechirasiz, bu botni guruhlarga qo'shib bo'lmaydi.

Members

lng_profile_participants_section

Aʼzolar

Sorry, this channel is not accessible.

lng_channel_not_accessible

Kechirasiz, bu kanalga ortiq kira olmaysiz.

Kechirasiz, bu kanalga kirish taqiqlangan

You will be able to add up to {count} member after you upgrade your group to a supergroup.You will be able to add up to {count} members after you upgrade your group to a supergroup.

lng_profile_add_more_after_upgrade

Guruhingizni superguruhga aylantirganingizdan keyin {count} tagacha aʼzo qoʻshishingiz mumkin boʻladi.Guruhingizni superguruhga aylantirganingizdan keyin {count} tagacha aʼzo qoʻshishingiz mumkin boʻladi.

Guruhingizni superguruhga aylantirganingizdan so'ng, siz {count} ta a'zo qo'shishingiz mumkin.Guruhingizni superguruhga aylantirganingizdan so'ng, siz {count} ta a'zo qo'shishingiz mumkin.

Guruhingizni superguruhga aylantirsangiz {count} tagacha a‘zo qoʻshishingiz mumkin.Guruhingizni superguruhga aylantirsangiz {count} tagacha a‘zo qoʻshishingiz mumkin.

{name} ({mention})

lng_admin_log_user_with_username

{name} ({mention})

{accumulated} and {user}

lng_action_add_users_and_last

{accumulated} va {user}

{accumulated}, {user}

lng_action_add_users_and_one

{accumulated}, {user}

Sorry, only admin can add this user.

lng_cant_invite_banned

Kechirasiz, faqat admin bu foydalanuvchini qoʻshishi mumkin.

group is inaccessible

lng_chat_status_unaccessible

guruhga kirib boʻlmaydi

guruh taqiqlangan

The bot is already a member of the group.

lng_bot_already_in_group

Bot allaqachon guruh aʼzosi.

Ushbu bot allaqachon guruh a'zosi

Sorry, this group is not accessible.

lng_group_not_accessible

Kechirasiz, bu guruhga kirib boʻlmaydi.

Kechirasiz, ushbu guruhga kirish ruxsat yo'q.

Kechirasiz, bu guruhga kirish taqiqlangan

{count} member, among them:{count} members, among them:

lng_group_invite_members

{count} ta aʼzo, jumladan:{count} ta aʼzo, jumladan:

{count} ta aʼzo, shundan:{count} ta aʼzo, shulardan:

{user} is sending a voice message

lng_user_action_upload_audio

{user} ovozli xabar yubormoqda

{user} is sending a video

lng_user_action_upload_video

{user} video yubormoqda

{user} is sending a photo

lng_user_action_upload_photo

{user} rasm yubormoqda

{user} is playing a game

lng_user_playing_game

{user} oʻyin oʻynamoqda

{user} and {second_user} are typing

lng_users_typing

{user} va {second_user} yozmoqda

{user} is recording a video

lng_user_action_record_video

{user} video yozmoqda

sending a file

lng_send_action_upload_file

fayl yubormoqda

{user} is sending a file

lng_user_action_upload_file

{user} fayl yubormoqda

{user} is sending a video message

lng_user_action_upload_round

{user} videoxabar yubormoqda

{user} video xabar yubormoqda

Sorry, you can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.

lng_error_cant_ban_admin

Kechirasiz, siz ushbu foydalanuvchini bloklay olmaysiz, chunki u guruh administratori va sizda uning darajasini tushirish huquqi mavjud emas.

Kechirasiz, siz ushbu foydalanuvchini qora ro'yhatga qo'sha olmaysiz, chunki u guruh admini shuning uchun siz unga chora ko'rolmaysiz.

Sorry, you can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to invite them.

lng_error_cant_add_admin_invite

Kechirasiz, siz bu foydalanuvchini admin qilib belgilay olmaysiz, chunki u ushbu guruhning aʼzosi emas va uni qoʻshishga sizga rusxat berilmaydi.

Kechirasiz, siz bu foydalanuvchini admin qilolmaysiz, chunki u ushbu guruhning aʼzosi emas va sizga uni guruhga qo'shish ruxsati berilmagan

Search messages in

lng_dlg_search_in

Xabarlar ichidan qidirish

lng_dlg_search_from

{from} added you to this group

lng_action_add_you_group

{from} sizni bu guruhga qoʻshdi

{members_count}, {online_count}

lng_chat_status_members_online

{members_count}, {online_count}

{count} online{count} online

lng_chat_status_online

{count} ta onlayn{count} ta onlayn

{count} tarmoqda{count} tarmoqda

Sorry, you cannot add this user to channels because of their privacy settings.

lng_cant_invite_privacy_channel

Kechirasiz, bu foydalanuvchining maxfiylik sozlamalari sababli uni kanallarga qoʻsha olmaysiz.

Kechirasiz, Siz ushbu guruhga foydalanuvchi qo'sha olmaysiz chunki xavfsizlik sozlamalari uchun

Sorry, you cannot add this user to groups because of their privacy settings.

lng_cant_invite_privacy

Kechirasiz, siz bu foydalanuvchini maxfiylik sozlamalari sababli guruhlarga qoʻsha olmaysiz.

Group sticker set

lng_stickers_group_set

Guruh stiker toʻplami

Choose from your stickers

lng_stickers_group_from_your

Toʻplamlaringizdan tanlang

Remove group sticker set?

lng_stickers_remove_group_set

Guruh stiker toʻplami oʻchirilsinmi?

Sorry, this action is unavailable.

lng_cant_do_this

Kechirasiz, bu amal ishlamaydi.

Uzur, ushbu amal mavjud emas.

Unable to join this group because there are too many members in it already.

lng_group_invite_no_room

Bu guruhga qoʻshilib boʻlmaydi, chunki unda allaqachon juda koʻp aʼzolar mavjud.

Sorry, no way to share here :(

lng_share_cant

Kechirasiz, bu yerga ulasha olmaysiz :(

Kechirasiz, buni ulasha olmaysiz :(

channel

lng_channel_status

kanal

Channel name was changed to «{title}»

lng_action_changed_title_channel

Kanal nomi «{title}»ga oʻzgartirildi

Kanal nomi «{title}»ga o'zgartirildi

{count} person is playing a game{count} people are playing a game

lng_many_playing_game

{count} kishi oʻyin oʻynashmoqda{count} kishi oʻyin oʻynashmoqda

Manage restricted users

lng_profile_manage_restrictedlist

Cheklangan foydalanuvchilarni boshqarish

Add users

lng_admin_log_admin_invite_users

Foydalanuvchilarni qoʻshish

{from} made group history visible for new members

lng_admin_log_history_made_visible

{from} yangi foydalanuvchilar uchun tarixni koʻrinadigan qildi

{from} yangi foydalanuvchilar guruh tarixini ko'rishga ruxsat berdi

{from} made group history hidden for new members

lng_admin_log_history_made_hidden

{from} yangi aʼzolar uchun guruh tarixini berkitdi

{from} yangi foydalanuvchilar guruh tarixini ko'rishini ta'qiqladi

admin

lng_admin_badge

admin

Telegram users will be able to join
your channel by following this link.

lng_group_invite_about_channel

Telegram foydalanuvchilari kanalingizga ushbu
havola orqali qoʻshilishlari mumkin.

sticker set

lng_admin_log_changed_stickers_set

stiker toʻplami

{count} member limit reached{count} members limit reached

lng_profile_migrate_reached

{count} ta aʼzo limitiga yetib kelindi{count} ta aʼzo limitiga yetib kelindi

To add more members, you can upgrade your group to a supergroup.

lng_profile_migrate_body

Koʻproq aʼzolarni qoʻshish uchun guruhingizni superguruhga aylantirishingiz mumkin.

Learn more »

lng_profile_migrate_learn_more

Batafsil »

Banned users are removed from the channel.
Invite links don't work for them.

lng_channel_blocked_list_about

Bloklangan foydalanuvchilar kanaldan olib tashlanadi.
Taklif havolalari ular uchun ishlamaydi.

This user is not a subscriber of this channel. Add them to the channel and promote them to admin?

lng_sure_add_admin_invite_channel

Bu foydalanuvchi ushbu kanal obunachisi emas. Ularni kanalga qoʻshib, administrator qilib belgilansinmi?

lng_fast_reply

Javob yozish

Forward Message

lng_context_forward_msg

Xabarni uzatish

Xabarni qayta yuborish

Report Message

lng_context_report_msg

Xabar ustidan shikoyat qilish

Xabardan shikoyat qilish

Shikoyat qilish

Select Message

lng_context_select_msg

Xabarni belgilash

Report message

lng_report_message_title

Xabar ustidan shikoyat qilish

Spam

lng_report_reason_spam

Spam

Violence

lng_report_reason_violence

Zoʻravonlik

Zo'ravonlik

Pornography

lng_report_reason_pornography

Pornografiya

Other

lng_report_reason_other

Boshqa

Report

lng_report_button

Shikoyat qilish

Sorry, you've reached the maximum number of admins for this group.

lng_error_admin_limit

Kechirasiz, bu guruh uchun maksimal sondagi adminlarga egasiz.

Sorry, you've reached the maximum number of admins for this channel.

lng_error_admin_limit_channel

Kechirasiz, bu kanal uchun maksimal sondagi administratorlarga egasiz.

Sorry, this group is full.

lng_group_full

Kechirasiz, bu guruh toʻlgan.

View channel info

lng_context_view_channel

Kanal maʼlumotini koʻrish

Kanal haqida ko'rish

Disable notifications

lng_disable_notifications_from_tray

Bildirishnomalarni faolsizlantirish

Bildirishnomalarni oʻchirish

E'lonni o`chirish

Export channel history

lng_profile_export_channel

Kanal tarixini eksport qilish

Leave channel

lng_profile_leave_channel

Kanalni tark etish

Report

lng_profile_report

Shikoyat qilish

This admin will not be able to add new admins.

lng_rights_about_add_admins_no

Bu admin yangi adminlarni qoʻsha olmaydi.

Ushbu admin yangi adminlarni qo'sha olmaydi.

Edit channel

lng_edit_channel_title

Kanalni tahrirlash

Channel name

lng_dlg_new_channel_name

Kanal nomi

Description (optional)

lng_create_group_description

Tavsif (ixtiyoriy)

Public Channel

lng_create_public_channel_title

Ommaviy kanal

Anyone can find the channel in search and join

lng_create_public_channel_about

Har kim kanalni qidirib topishi va unga qoʻshilishi mumkin

Har kim kanalni qidirib topishi va unga qo'shilishi mumkin

Private Channel

lng_create_private_channel_title

Shaxsiy kanal

Only people with a special invite link may join

lng_create_private_channel_about

Faqat maxsus taklif havolasi boʻlgan odamlar qoʻshilishi mumkin

Faqat maxsus taklifnoma havolasi bo'lgan odamlar qo'shilishi mumkin

Only 0-9, a-z, and underscores allowed.

lng_create_channel_link_bad_symbols

Ruxsat berilgan belgilar: 0-9, a-z va _.

Sign messages

lng_edit_sign_messages

Xabarlarni imzolash

Delete channel

lng_profile_delete_channel

Kanalni oʻchirish

Are you sure you want to leave this group?

lng_sure_leave_group

Haqiqatan bu guruhni tark etmoqchimisiz?

lng_cancel

lng_box_leave

lng_report_spam_ok

Are you sure you want to delete all message history in «{group}»?

This action cannot be undone.

lng_sure_delete_group_history

Haqiqatan “{group}” guruhidagi barcha xabarlar tarixini oʻchirib tashlamoqchimisiz?

Keyin bu amalni bekor qilib boʻlmaydi.

Are you sure you want to delete this group? All members will be removed, and all messages will be lost.

lng_sure_delete_group

Haqiqatan bu guruhni oʻchirib tashlamoqchimisiz? Barcha aʼzolar olib tashlanadi va barcha xabarlar yoʻqotiladi.

Are you sure you want to delete all message history and leave «{group}»?

This action cannot be undone.

lng_sure_delete_and_exit

Haqiqatan ham “{group}” guruhidagi barcha xabarlar tarixini oʻchirib tashlab, guruhni tark etmoqchimisiz?

Keyin bu amalni bekor qilib boʻlmaydi.

Edit group

lng_edit_group

Guruhni tahrirlash

Group name

lng_dlg_new_group_name

Guruh nomi

Invite link

lng_profile_invite_link_section

Taklif havolasi

Create an invite link

lng_group_invite_create

Taklif havolasini yaratish

Manage administrators

lng_profile_manage_admins

Adminlarni boshqarish

Convert to supergroup

lng_profile_migrate_button

Superguruhga aylantirish

This user is currently restricted or banned. Are you sure you want to unban and promote them?

lng_sure_add_admin_unban

Hozirda bu foydalanuvchi cheklangan yoki bloklangan. Haqiqatan uni blokdan chiqarib, administrator qilib belgilamoqchimisiz?

Are you sure you want to leave
this channel?

lng_sure_leave_channel

Haqiqatan ham bu kanalni
tark etmoqchimisiz?

Haqiqatdan ham bu kanalni tark etmoqchimisiz?

Sorry, you can't reply to a message that was sent before the group was upgraded to a supergroup. Do you wish to forward it and add your comment?

lng_reply_cant_forward

Kechirasiz, guruh superguruhga aylantirilishidan oldin yuborilgan xabarga javob yoza olmaysiz. Uni uzatib, fikr bildirishni xohlaysizmi?

Kechirasiz, guruh superguruhga o'zgartirilishidan oldin yuborilgan xabarga javob yoza olmaysiz. Uni qayta yo'naltirib, sharhingizni qo'shmoqchimisiz?

Kechirasiz, guruh superguruhga aylantirilishidan oldin yuborilgan xabarga javob yozib boʻlmaydi. Xabarni qayta uzatib, sharhingizni qoʻshmoqchimisiz?

Forward

lng_selected_forward

Uzatish

Manage Channel

lng_manage_channel_title

Kanalni boshqarish

Channel Info

lng_manage_channel_info

Kanal haqida

Recent actions

lng_profile_recent_actions

Oxirgi amallar

Soʻnggi amallar

Members

lng_manage_peer_members

Aʼzolar

Administrators

lng_manage_peer_administrators

Adminlar

Restricted users

lng_manage_peer_restricted_users

Cheklangan foydalanuvchilar

Banned users

lng_manage_peer_banned_users

Bloklangan foydalanuvchilar

Manage group

lng_manage_group_title

Guruhni boshqarish

Group Info

lng_manage_group_info

Guruh haqida

Recent actions

lng_manage_peer_recent_actions

Oxirgi amallar

Chat history for new members

lng_manage_history_visibility_title

Yangi aʼzolar uchun chat tarixi

Visible

lng_manage_history_visibility_shown

Koʻrinadigan

Ko'rinadi

New members will see messages that were sent before they joined.

lng_manage_history_visibility_shown_about

Yangi aʼzolar ular qoʻshilishlaridan avvalgi yuborilgan xabarlarni koʻrishadi.

Hidden

lng_manage_history_visibility_hidden

Berkitilgan

Yashirin

Ko'rinmaydi

New members won't see earlier messages.

lng_manage_history_visibility_hidden_about

Yangi aʼzolar avvalgi xabarlarni koʻrishmaydi.

Who can add members?

lng_edit_group_who_invites

Kimlar aʼzolarni qoʻsha oladi?

Kimlar suhbatdoshlarni qoʻsha oladi?

All members

lng_edit_group_invites_everybody

Hamma aʼzolar

Only admins

lng_edit_group_invites_only_admins

Faqat adminlar

Group stickers

lng_group_stickers

Guruh stikerlari

You can choose a sticker set which will be available for every member while in the group chat.

lng_group_stickers_description

Bu guruhda suhbatlashishayotganda barcha guruh aʼzolari foydalanishi mumkin boʻlgan stiker toʻplamini tanlashingiz mumkin.

Siz ushbu guruhda suhbatlashganda barcha guruh a‘zolari uchun mavjud bo‘lgan stikerlar to‘plamini tanlashingiz mumkin.

Siz guruh suhbatida har bir a’zoga koʻrinadigan stikerlar toʻplamini tanlashingiz mumkin.

Choose sticker set

lng_group_stickers_add

Stiker toʻplamini tanlash

Delete group

lng_profile_delete_group

Guruhni oʻchirish

{count} member{count} members

lng_chat_status_members

{count} ta aʼzo{count} ta aʼzo

{count} ta a'zo{count} ta a'zo

{from} created the group «{title}»

lng_action_created_chat

{from} «{title}» guruhini yaratdi

{from} updated group photo

lng_action_changed_photo

{from} guruh rasmini yangiladi

Banned users

lng_banned_list_title

Bloklangan foydalanuvchilar

Banned users are removed from the group and can only come back if added by an admin.
Invite links don't work for them.

lng_group_blocked_list_about

Bloklangan foydalanuvchilar guruhdan chiqarib yuboriladi va ularni faqat administrator qoʻshsagina qaytib kelishi mumkin.
Taklif havolalalari ular uchun ishlamaydi.

Taqiqlangan foydalanuvchilar guruhdan chiqariladi va faqat ma'mur qo'shgan taqdirda qaytib kelishi mumkin.
Taklif havolalari ular uchun ishlamaydi.

Ban olgan foydalanuvchilar guruhdan chiqariladi va ularni faqatgina administrator qayta qoʻshishi mumkin.
Ular uchun taklif havolasi ishlamaydi.

This invite link is invalid or has expired.

lng_group_invite_bad_link

Bu taklif havolasi xato yoki eskirgan.

You have created a group.

lng_group_about_header

Siz guruh yaratdingiz.

Groups can have:

lng_group_about_text

Guruh imkoniyatlari:

Up to 200,000 members

lng_group_about1

200,000 tagacha aʼzolar

Persistent chat history

lng_group_about2

Umumiy yozishmalar tarixi

O'zgarmas chat tarixi

Public links such as t.me/title

lng_group_about3

t.me/title kabi ommaviy havolalar

Admins with different rights

lng_group_about4

Turli xil huquqlarga ega adminlar

Turli xil huquqlarga ega adminlar.

Remove {user} from the group?

lng_sure_remove_user_group

{user} guruhdan chiqarib yuborilsinmi?

Permissions

lng_manage_peer_permissions

Ruxsatnomalar

What can members of this group do?

lng_rights_default_restrictions_header

Bu guruh aʼzolari nimalar qila oladilar?

Ushbu guruh aʼzolari nimalar qila oladilar?

Send messages

lng_rights_chat_send_text

Xabarlar yuborish

Send media

lng_rights_chat_send_media

Media yuborish

Send stickers & GIFs

lng_rights_chat_send_stickers

Stikerlar va GIFlar yuborish

Embed links

lng_rights_chat_send_links

Havolalarga razm solish

O‘rnatiladigan havolalar

Send polls

lng_rights_chat_send_polls

Soʻrovnomalar yuborish

Add members

lng_rights_chat_add_members

Aʼzolar qoʻshish

Pin messages

lng_rights_group_pin

Xabarlarni qadash

Xabarlarni biriktirish

Change group info

lng_rights_group_info

Guruh maʼlumotini oʻzgartirish

Exceptions

lng_manage_peer_exceptions

Istisnolar

Removed users

lng_removed_list_title

Bloklanganlar

O'chirilgan foydalanuvchilar

Removed by {user}

lng_channel_banned_status_removed_by

{user} tomonidan oʻchirilgan

Users removed from the channel by admins cannot rejoin it via invite links.

lng_channel_removed_list_about

Adminlar tomonidan kanaldan bloklangan aʼzolar unga taklif havolalari orqali qayta qoʻshila olmaydi.

Adminlar tomonidan kanaldan chiqarilgan a'zolar kanal taklif havolasi orqali qo'shila olmaydi.

Groups And Channels671 671 phrases • 366 screenshots

Log In

Languages