Translations

Settings1300 1300 phrases • 610 screenshots

**Telegram X** was unable to display some notifications for this account due to an unknown system error.

Please make sure:
• All system updates are installed
• Telegram X is up-to-date
• There are no notification restrictions in system settings.

If the steps above do not help, you might want to share the detailed error report to @tgandroidtests, or look up for troubleshooting tips for your device.

NotificationsGuideError

因为一项未知系统错误，**Telegram X** 无法显示该账号的某些通知。

请确保：
• 所有系统更新都已安装；
• Telegram X 已是最新版；
• 系统设置中没有任何通知限制。

如果上方步骤没有作用，您可能会愿将详细的错误报告分享给@tgandroidtests，或是查找适合您设备的故障排除提示。

+×÷=/_<>[]

%1$s by %2$s

format_PRMadeBy

%1$s of %2$s%1$s of %2$s

xReactions

**Firebase Services** have failed to function properly due to error: %1$s

Notifications may arrive with big delays or not arrive at all without them.

Please make sure:
• Google Play Services are installed and up-to-date: https://support.google.com/googleplay/answer/9037938?hl=en
• Telegram X is up-to-date
• Firebase services are enabled
• They are not blocked by your Internet service or DNS provider
• If you have firewall or ad blocking software, Firebase domains are whitelisted
• You can see 404 message in a browser on this page: https://firebaseinstallations.googleapis.com/
• System date and time is correct
• Problem doesn't go away after restarting your device
• All system updates are installed
• You are using the **official** version of Telegram X: @tgx_log

If the steps above do not help, try again with VPN that you trust, as it might be caused by Internet censorship applied by authorities in your region.

NotificationsGuideFirebaseError

Notifications from Telegram are blocked in your system settings.

To enable notifications:
• Go to system settings – Applications – Telegram X.
• Tap Notifications – Allow notifications.

NotificationsGuidePermission

Users who have your number saved in the contacts list will also see it on Telegram.

This public link opens a chat with you: %1$s

WhoCanFindByPhoneInfoEveryoneLink

在通讯录中拥有你的电话号码的 Telegram 用户将可以搜索到你。

通过下面的链接也可以直接与你对话：
%1$s

Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.

ArchiveSettingFolderChatsDesc

**Warning:** those are experimental settings. Some may not work. Others may break the app. Any of them might disappear without a trace.

Use at your own risk.

ExperimentalSettingsWarning

**警告：** 这些设置为实验性设置。部分设置可能无法使用，部分设置可能会导致 App 崩溃。部分设置可能会被移除。

需自行承担风险。

Show Peer IDs in Profiles

Experiment_PeerIds

在个人资料页显示对象 ID

在个人资料页中显示对象 ID

Show API identifiers of users and chats in their profiles

Experiment_PeerIdsInfo

Permanently delete the account, and all associated information from Telegram servers.

DeleteMyAccountInfo

**Wait. You are entering danger zone.**

This action will permanently erase all data associated with your account on Telegram servers. There will be no way to restore it.

Access to any channels or groups, where you are the only admin, **will be lost forever**.

DeleteAccountConfirmFirst

**请注意，你已进入危险区域。**

此操作将永久清除 Telegram 服务器上与您账户关联的所有数据，且无法恢复。

您作为唯一管理员的任何频道或群组访问权限，**将永久丧失**。

Tell us about any issues; after you delete the account, we won't be able to restore any data you lose in the process.

DeleteAccountHelpHint

Sign out without deleting the account. You can sign back in using the same phone number to access your chats.

DeleteAccountSignOutAltHint2

Permanently delete account

DeleteAccountBtn

永久注销该账户

Access to your chats will be lost forever. All existing chats will see you as Deleted Account. Using the same phone number will create a new account.

DeleteAccountInfo

你将失去所有的聊天记录。现有聊天记录中，您将显示为已删除账户。使用同一手机号码将创建新账户。

**No, seriously.**

This will permanently delete all data associated with your account. There will be no way to restore it.

Access to any channels or groups, where you are the only admin, **will be lost forever**.

DeleteAccountConfirm

Please enter your 2-Step verification password to confirm the action.

ConfirmPasswordAlertHint

请输入你的二次验证码来确认该操作。

**Note:** you can simultaneously use your Telegram account on as many devices as you want, and change the phone number without starting over.

You should use this option if you want to erase all data associated with your account on Telegram servers forever.

DeleteAccountDescription

**Danger:** this is the last confirmation prompt.

Once you press the button below, all data will be erased from Telegram servers. Using the same phone number will create a new empty account.

DeleteAccountConfirmFinal

%1$s set installed%1$s sets installed

xEmojiSetsInstalled

已安装 %1$s 套表情包

%1$s set installed%1$s sets installed

xStickerSetsInstalled

已安装 %1$s 套贴纸包

Set birthdate to %1$s? There's a time frame before you can change it to another date.

SetBirthdateWarning

确认要将生日设置成 %1$s 吗？确认后将在一段时间内无法更改。

%1$s (%2$s)

format_birthdateAndTurns

%1$s (%2$s)

format_birthdateAndAge

%1$s, +premium

format_exceptionPlusPremium

Default for **Telegram Premium** users

PrivacyDefaultPremium

Always allow users with **Telegram Premium** subscription to add you to groups and channels.

AllowPremiumInviteDesc

Archive as Folder

ArchiveAsFolder

Hide the time when you read messages from people who can't see your last seen. If you turn this on, their read time will also be hidden from you (unless you are a Premium user).

This setting does not affect group chats.

HideReadTimeDesc

Allow %1$s to see your **Last Seen & Online** to affect this setting.

For more information, see **[Privacy and Security](tg://settings/privacy)** – **Last Seen & Online** – **Hide Read Time**.

EditPrivacyReadDateAllowHint

You can hide your **Read Date** only from everyone who can't see your **Last Seen & Online**.

See **[Privacy and Security](tg://settings/privacy)** – **Last Seen & Online** – **Hide Read Time**.

EditPrivacyReadDateToggleHint

Restrict %1$s from seeing your **Last Seen & Online** to affect this setting.

For more information, see **[Privacy and Security](tg://settings/privacy)** – **Last Seen & Online** – **Hide Read Time**.

EditPrivacyReadDateRestrictHint

Allowed

PrivacyReadDateExceptionOn

Dynamic Pack Order

DynamicEmojiPackOrder

Automatically place recently used emoji packs above others.

DynamicEmojiPackOrderHint

Dynamic Sets Order

DynamicStickerPackOrder

Automatically place recently used sticker sets above others.

DynamicStickerPackOrderHint

You can only create **%1$s** link. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.You can only create **%1$s** links. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.

PremiumLimitChatFolderInviteLink

**Telegram X** is open source. You can view the exact source code used to make the version you have installed.

OpenSourceGuide

This email address will be used every time you log in to your Telegram account from a new device.

ChangeEmailPromptText

New email was sent to %1$s.

ChangeEmailResendConfirm

Sorry, you can't have more than **%1$s** link to a folder.Sorry, you can't have more than **%1$s** links to a folder.

LimitChatFolderInviteLink

My Contacts and **Premium** users

MyContactsAndPremium

Exclude chats…

ExcludeChatsHint

Show as folder

ArchiveAppearanceToggle

Display archive as a local folder. You can change its position in [settings](tg://settings/folders).

ArchiveAppearanceHint

Icon with label

LabelAndIcon2

You have reached the limit of %1$s folder. You can double the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**You have reached the limit of %1$s folders. You can double the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**

PremiumLimitCreateFolder

Everybody (%1$s) can see your birthday

PrivacyShowBirthdateEverybodyExcept

Only contacts can see your birthday

PrivacyShowBirthdateContacts

Nobody (%1$s) can see your birthday

PrivacyShowBirthdateNobodyExcept

Nobody can see your birthday

PrivacyShowBirthdateNobody

Set **Verbosity Level** to **ASSERT** to share TDLib log.

DebugShareError

This adjusts at what log level specific modules will be logged.

Example: when **td_init** is set to **WARNING**, you will find corresponding output when **Verbosity Level** is set to **WARNING** or higher value.

DebugModulesInfo

Usernames can't start with a number.

UsernameInvalidStartNumber

抱歉，用户名不能以数字开头。

用户名不能以数字开头。

You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores.
Minimum length is **5** characters.

UsernameHelp

您可以在 **Telegram** 上设置一个用户名。设置后，别人将能够在不知道您的电话号码的情况下，通过此用户名找到您并与您联系。

您可以使用 **a-z**、**0-9** 和下划线。最小长度为 **5** 个字符。

Pressed link background.

c_textLinkPressHighlight

按下链接背景。必须是不透明的。

These colors are displayed in Settings > Themes and Chats.
Make sure they clearly represent corresponding themes on your **filling** color.

ThemeSectionRadios_info

这些颜色是显示在「设置->主题」中。
确保它们清楚地代表 **filling** 颜色的相应主题。

这些颜色在「设置 - 主题」中显示，确保它们在你的**填充**颜色中清楚地代表了相应的主题。

Light

NotificationsLed

LED 指示灯

With Data Saver enabled, media will never download automatically. All pending downloads are paused.

DataSaverDesc

流量节省程序启用时，将不会自动下载媒体文件。同时，未完成的下载也会被暂停。

Less Data for Calls

VoipUseLessData

节省通话时的数据流量

last seen recently

status_LastSeenRecently

Settings1300 1300 phrases • 610 screenshots

Log In

Languages