Search in:AllChinese (Traditional)All Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This gift will become available for crafting on **%s**.
GiftCraftUnavailableTextTimeAndroid
<no value>
此禮物將能夠於 **%s** 用於製作。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:48
Add Personal channel
EditProfileChannelTitleAddAndroid
<no value>
加入個人頻道
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:47
Tap + to add your first gift
GiftCraftButtonEmptyAndroid
<no value>
點擊「+」添加您的第一份禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:47
Add up to 4 gifts to craft new
%1$@**%2$@**.

If crafting fails, these gifts will be lost.
StarGift.Craft.DescriptionmacOS
最多可加入** 4 份禮物**來製作全新的
%1$@**%2$@**。

如果製作失敗，這些禮物將會丟失。
最多可加入 4 份禮物來製作全新的
%1$@**%2$@**。

如果製作失敗，這些禮物將會丟失。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:46
Add up to **4** gifts to craft new
GiftCraftTextEmpty1Android
<no value>
最多可加入 **4** 份禮物來製作全新的
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:46
Add up to **4** gifts to craft new
GiftCraftText1Android
<no value>
最多可加入 **4** 份禮物來製作全新的
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:46
Select Gift
GiftCraftSelectTitleAndroid
<no value>
選取禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:45
These gifts currently can't be crafted.
GiftCraftUnavailableTextAndroid
<no value>
這些禮物目前還無法製作。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:45
If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.
LeaveGroupNewOwnerTextAndroid
<no value>
如果您退出，**%1$s** 將在 **1 週**後成為 **%2$s** 的新擁有者。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:45
If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.
LeaveChannelNewOwnerTextAndroid
<no value>
如果您退出，**%1$s** 將在 **1 週**後成為 **%2$s** 的新擁有者。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:45
**%s** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.
GiftCraftTextEmpty2Android
<no value>
**%s** 件禮物。

如果製作失敗，這些禮物
將會**丟失**。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:44
You can add up to **%d gift** from
the same collection for crafting.You can add up to **%d gifts** from
the same collection for crafting.
GiftCraftSelectAndroid
<no value>
您可以從同一系列中添加最多 **%d 件禮物**
用於製作。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:43
**%1$s #%2$s**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.
GiftCraftText2Android
<no value>
**%1$s #%2$s**.

如果製作失敗，這些禮物
將會**丟失**。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:43
Crafted Gift
ChatService.CraftedGiftmacOS
已製作禮物
已製作的禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:43
Crafted Gift
Notification.StarGift.Crafted.TitleiOS
已製作禮物
已製作的禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:43
You left the group.
GroupLeftUndoAndroid
<no value>
您退出了群組。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:43
You left the channel.
ChannelLeftUndoAndroid
<no value>
您退出了頻道。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:42
Share Telegram
ShareTelegram2Android
<no value>
分享 Telegram
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:42
set up proxy >
TitleSetupProxyAndroid
<no value>
設定代理 >
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:42
Crafted Gift
Gift2ActionCraftedTitleAndroid
<no value>
已製作的禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:42
Purchased Gift
Notification.StarGift.Purchased.TitleiOS
已購買禮物
已購買的禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:42
Purchased Gift
Gift2ActionPurchasedTitleAndroid
已購買禮物
已購買的禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:42
Purchased Gift
Gift2ActionPurchasedTitleAndroid
<no value>
已購買禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:41
Upgraded Gift
Notification.StarGift.Upgraded.TitleiOS
已升級禮物
已升級的禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:41
Upgraded Gift
Gift2ActionUpgradedTitleAndroid
<no value>
已升級的禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:41
You crafted this gift on **%1$s**
GiftSelfTopActionCraftedAndroid
<no value>
您於 **%1$s** 製作了此禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:41
Allow Access to Photos
GalleryAccessAllowAccessAndroid
<no value>
允許存取照片
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:41
Share an unlimited number of photos
and videos of up to 4 GB each.
GalleryAccessAllowAccessTextPremiumAndroid
<no value>
分享不限數量的照片和影片，
每個檔案最大 4 GB。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:41
Allow Access
GalleryAccessAllowAccessButtonAndroid
<no value>
允許存取
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:40
Allow Access to Camera
GalleryAccessAllowAccessCameraAndroid
<no value>
允許存取相機
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:40
Craft Gift
GiftCraftButtonAndroid
<no value>
製作禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:40
Craft New Gift
GiftCraftButtonFailedAndroid
<no value>
製作新禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:40
**%s** Success Chance
GiftCraftSuccessChanceAndroid
<no value>
**%s** 成功率
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:40
Your Gifts
GiftCraftSelectYourAndroid
<no value>
您的禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:39
Try Later
GiftCraftLaterTitleAndroid
<no value>
請稍後再試
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:39
crafted
GiftCraftedAndroid
<no value>
已製作
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:39
Craft
GiftCraftAndroid
<no value>
製作
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:39
Crafting Unavailable
GiftCraftUnavailableTitleAndroid
<no value>
製作功能不可用
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:39
Leave Group?
LeaveGroupTitleAndroid
<no value>
退出群組？
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:39
Leave Channel?
LeaveChannelTitleAndroid
<no value>
退出頻道？
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:39
Appoint Another Owner
AppointNewOwnerAndroid
<no value>
指定其他擁有者
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:39
Appoint %s and Leave Group
LeaveGroupAndAppointAndroid
<no value>
指定 %s 並退出群組
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:38
Appoint %s and Leave Channel
LeaveChannelAndAppointAndroid
<no value>
指定 %s 並退出頻道
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:38
Share an unlimited number of photos
and videos of up to 2 GB each.
GalleryAccessAllowAccessTextNonPremiumAndroid
<no value>
分享不限數量的照片和影片，
每個檔案最大 2 GB。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:38
**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** symbol.**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** symbol.
GiftCraftSymbolChanceAndroid
<no value>
製作出的禮物將有 **%1$d%%** 的概率帶有 **%2$s** 符號。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:38
**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** backdrop.**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** backdrop.
GiftCraftBackdropChanceAndroid
<no value>
製作出的禮物將有 **%1$d%%** 的概率帶有 **%2$s** 背景。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:37
You crafted a new gift
Notification.StarsGift.CraftediOS
您已製作了一件新禮物
您製作了一件新禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:50
You crafted a new gift!
ActionUniqueGiftCraftedAndroid
<no value>
您製作了一件新禮物！
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:50
Gift has already been burned.
UniqueGiftNotFoundBurnedAndroid
抱歉，此禮物已銷毀。
禮物已銷毀。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:49
Gift has already been burned.
UniqueGiftNotFoundBurnedAndroid
<no value>
抱歉，此禮物已銷毀。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:49
un1 will be the new main admin in 7 days if un2 does not return.
ActionNewCreatorPendingAndroid
<no value>
如果 un1 7 天後仍未返回，則 un2 將成為新的主管理員。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:49
un1 has transferred ownership of the group to un2.
ActionChangeCreatorAndroid
<no value>
un1 已將此群組的所有權轉讓給 un2。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:49
burned
Gift2UniqueRibbonBurnedAndroid
<no value>
已銷毀
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:49
Login successful
BotAuthLoggedInSuccessTitleAndroid
<no value>
登入成功
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:49
You're now logged in to **%s**, but you didn't grant access to your phone number.
BotAuthLoggedInSuccessWithoutPhoneNumberAndroid
<no value>
您已登入 **%s**，但您未授予存取您電話號碼的權限。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:49
Open Camera
GalleryAccessAllowAccessOpenCameraAndroid
<no value>
啟動相機
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:49
uncommon
GiftRarityUncommonAndroid
<no value>
罕見
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:49
rare
GiftRarityRareAndroid
<no value>
稀有
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:49
epic
GiftRarityEpicAndroid
<no value>
史詩
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:49
legendary
GiftRarityLegendaryAndroid
<no value>
傳奇
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:49
Craft Gift
GiftCraftTitleAndroid
<no value>
製作禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:49
View all craftable models >
GiftCraftViewAllVariantsAndroid
<no value>
查看所有可製作的型號 >
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:49
Crafting
GiftCraftProgressTitleAndroid
<no value>
製作中
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:48
%s success chance
GiftCraftProgressSuccessChanceAndroid
<no value>
%s 成功率
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:48
Crafting Failed
GiftCraftFailedTitleAndroid
<no value>
製作失敗
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:48
The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gifts were lost.
GiftCraftFailedTextAndroid
<no value>
這次製作嘗試失敗了。
**%d 件禮物**已丟失。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:48
You don't have other gifts from this collection.
StarGift.Marketplace.NoOtherGiftsmacOS
您沒有其他來自此收藏系列的禮物
您沒有其他來自此收藏系列的禮物。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:48
You don't have other gifts
from this collection.
GiftCraftSelectYourEmptyAndroid
您沒有其他來自
此收藏系列的禮物
您沒有其他來自
此收藏系列的禮物。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:48
You don't have other gifts
from this collection.
GiftCraftSelectYourEmptyAndroid
<no value>
您沒有其他來自
此收藏系列的禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:48
Gift Crafting
GiftCraftInfoTitleAndroid
<no value>
禮物製作
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:48
Get Rare Models
GiftCraftInfoFeature1TitleAndroid
<no value>
獲取稀有型號
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:48
Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.
GiftCraftInfoFeature1TextAndroid
<no value>
選擇最多 4 件禮物，製作全新專屬型號。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:48
Maximize Chances
GiftCraftInfoFeature2TitleAndroid
<no value>
最大化成功率
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:48
Combine more gifts to increase your odds of success.
GiftCraftInfoFeature2TextAndroid
<no value>
組合更多禮物以提高成功率。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:48
Affect the Result
GiftCraftInfoFeature3TitleAndroid
<no value>
影響結果
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:48
Use gifts with the same attribute to boost its chance.
GiftCraftInfoFeature3TextAndroid
<no value>
使用相同屬性的禮物來提升成功率。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:48
Start Crafting
GiftCraftInfoButtonAndroid
<no value>
開始製作
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:48
You will be able to craft this gift on %s.
GiftCraftLaterTextAndroid
<no value>
你將能夠於 %s 製作這份禮物。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:48
On sale for %s
GiftOnSaleAndroid
<no value>
特價 %s
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:48
If crafting fails, these gifts
will be lost.
GiftCraftProgressTextAndroid
<no value>
如果製作失敗，這些禮物
將會丟失。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:47
Suitable Gifts On Sale
GiftCraftSelectResaleAndroid
<no value>
精選特價禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:47
Turn your gifts into rare, epic
and legendary versions.
GiftCraftInfoTextAndroid
<no value>
將您的禮物升級為稀有、史詩
和傳奇版本。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:47
Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.
StarGift.Craft.HeaderInfomacOS
將您的禮物升級為稀有、史詩、罕見和傳奇版本。
將您的禮物升級為稀有、史詩和傳奇版本。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:47
Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.
Gift.Craft.Info.DescriptioniOS
將您的禮物升級為稀有、史詩、
罕見和傳奇版本。
將您的禮物升級為稀有、史詩和傳奇版本。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:47
Group admins
GroupAdminsAndroid
<no value>
群組管理員
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 4 at 20:26
Group members
GroupMembers2Android
<no value>
群組成員
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 4 at 20:26
Channel admins
ChannelAdminsAndroid
<no value>
頻道管理員
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 4 at 20:26
Channel subscribers
ChannelSubscribers2Android
<no value>
頻道訂閱者
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 4 at 20:26
Search people
MembersSearchAndroid
<no value>
搜尋用戶
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 4 at 20:26
Leave Group
LeaveMegaAndroid
<no value>
退出群組
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 4 at 20:25
Crafting from selected gifts will be available in %1$@.
StarGift.Craft.TooEarlymacOS
<no value>
使用選中禮物進行製作的功能將於 %1$@ 開放。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 3 at 23:26
If you leave, %1$@ will become the new admin of %2$@ in 1 week.
Group.LeaveInfoAdminmacOS
<no value>
如果您退出，%1$@ 將在 1 週後成為「%2$@」的新管理員。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 3 at 23:25
This link may be deceptive.
Displayed: %1$@
Actual: %2$@
InAppLinks.IDNWarningmacOS
<no value>
此連結可能具有欺騙性。
顯示内容：%1$@
實際内容：%2$@
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 3 at 23:24
The login link has expired.
InAppLinks.LoginExpiredmacOS
<no value>
登入連結已過期。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 3 at 23:23
The site will receive your **phone number**.
LoginWidget.PermissionPhonemacOS
<no value>
此網站將收到您的**電話號碼**。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 3 at 23:23
This permission will apply to [%1$@]().
LoginWidget.PermissionApplyTomacOS
<no value>
此權限將套用於 [%1$@]()。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 3 at 23:23
%1$d SUITABLE GIFTS ON SALE
StarGift.Marketplace.SuitableGiftsOnSalemacOS
<no value>
%1$d 份精選特價禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 3 at 23:23
This gift was used for crafting and is no longer available.
ChatService.GiftUsedForCraftingmacOS
<no value>
此禮物已用於製作，現已無法取得。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 3 at 23:22
You crafted a new unique collectible
ChatService.CraftedUniqueCollectiblemacOS
<no value>
您製作出了一份全新的獨家典藏品
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 3 at 23:21
%1$d gifts were lost
StarGift.Craft.GiftsLostmacOS
<no value>
丟失了 %1$d 份禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 3 at 23:21
Load More