Search in:AllChinese (Traditional)All Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewTodayiOS
計入 %@ 後，
這是您今天的評級， [返回 >]()
計入 %@ 後，
這是您今天的評級。[返回 >]()
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 5 at 22:32
This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewTodayiOS
<no value>
計入 %@ 後，
這是您今天的評級， [返回 >]()
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 5 at 22:32
%@ point is%@ points are
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewPointsiOS
<no value>
%@ 點數為
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 5 at 21:28
The rating will update in %1$@,
after %2$@ added. [Back >]()
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewiOS
<no value>
一旦 %2$@ 加入，
評級將在 %1$@ 天後更新。[返回 >]()
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 5 at 21:27
Story added to album.%@ stories added to album.
Stories.ToastAddedToFolderiOS
<no value>
%@ 則動態已加入相簿。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 5 at 20:59
Subscribe for %@ / 2 years
Premium.SubscribeForBiannualiOS
<no value>
以 %@ / 兩年訂閲
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 5 at 20:54
2 Years
Premium.BiannualiOS
<no value>
兩年
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 5 at 20:54
%@/2 years
Premium.PricePer2YearsiOS
<no value>
%@/兩年
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 5 at 20:54
%@ day%@ days
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewDaysiOS
<no value>
%@ 天
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 5 at 20:54
The album is no longer available.
Stories.ToastAlbumNotAvailableiOS
<no value>
此相簿已不存在。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 5 at 20:53
premium
Gift.Options.Gift.PremiumiOS
<no value>
premium
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 5 at 20:53
TON Top-Up
Stars.Transaction.FragmentTopUpTon.TitleiOS
<no value>
TON 儲值
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 5 at 20:53
TON Withdrawal
Stars.Transaction.FragmentWithdrawalTon.TitleiOS
<no value>
提取 TON
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 5 at 20:53
Extra Search Fee
Stars.Transaction.SearchFee.TitleiOS
<no value>
額外搜尋費
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 5 at 20:53
Extra Search Fee
Stars.Intro.Transaction.SearchFeeiOS
<no value>
額外搜尋費
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 5 at 20:53
Add Gifts
PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.ActionmacOS
加入至收藏集
加入禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 5 at 20:04
Add Gifts
lng_gift_collection_empty_buttonTDesktop
加入至收藏集
加入禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 5 at 20:04
Add Gifts
Gift2CollectionEmptyButtonAndroid
加入至收藏集
加入禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 5 at 20:04
Buy **Stars** to search through public posts.
lng_credits_small_balance_for_searchTDesktop
<no value>
購買**星星**以搜尋公開貼文。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:59
Switch to {currency}
lng_gift_resale_switch_toTDesktop
<no value>
切換為 {currency}
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:59
View Album
lng_view_button_storyalbumTDesktop
<no value>
查看相簿
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:59
View Collection
lng_view_button_collectionTDesktop
<no value>
查看收藏集
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:59
Your stories will be here.
lng_stories_emptyTDesktop
<no value>
您的動態將出現在此處。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:59
Channel posts will be here.
lng_stories_empty_channelTDesktop
<no value>
頻道貼文將出現在此處。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:58
New Album
lng_stories_album_new_buttonTDesktop
<no value>
新相簿
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:58
Create
lng_stories_album_new_createTDesktop
<no value>
建立
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:58
Are you sure you want to delete this album?
lng_stories_album_delete_sureTDesktop
<no value>
您確定要刪除此相簿嗎？
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:58
Search for {cost}
lng_posts_limit_search_paidTDesktop
<no value>
花費 {cost} 搜尋
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:57
Please remove an existing album to add a new one.
lng_stories_album_limit_textTDesktop
<no value>
請移除一個現有相簿以建立新相簿。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:57
Back {arrow}
lng_stars_rating_pending_backTDesktop
<no value>
返回 {arrow}
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:55
A negative rating indicates that **{name}'s** payments are unreliable.
lng_stars_rating_negativeTDesktop
<no value>
負面評級表示 **{name}** 的付款不可靠。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:55
A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{count} Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{count} Stars** to fix this issue.
lng_stars_rating_negative_yourTDesktop
<no value>
負面評級表示您的付款不可靠。請花費 **{count} 顆星星**來解決此問題。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:55
{emoji} 100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.
lng_stars_about_gifts_telegramTDesktop
<no value>
{emoji} 100% 的星星用於從 Telegram 購買禮物。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:53
{emoji} 20% of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.
lng_stars_about_gifts_usersTDesktop
<no value>
{emoji} 20% 的星星用於轉售禮物、付費訊息和頻道貼文。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:53
Added
lng_stars_rating_addedTDesktop
<no value>
已享有
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:53
Deducted
lng_stars_rating_deductedTDesktop
<no value>
已扣除
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:53
Understood
lng_stars_rating_understoodTDesktop
<no value>
我已了解
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:53
Add Album
lng_stories_album_addTDesktop
<no value>
新增相簿
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:53
Title
lng_stories_album_new_phTDesktop
<no value>
標題
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:53
Add Stories
lng_stories_album_add_titleTDesktop
<no value>
加入動態
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:53
Share Album
lng_stories_album_shareTDesktop
<no value>
分享相簿
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:53
Edit Name
lng_stories_album_editTDesktop
<no value>
編輯相簿名稱
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:53
Limit Reached
lng_stories_album_limit_titleTDesktop
<no value>
已達上限
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:53
Delete Album
lng_stories_album_deleteTDesktop
<no value>
刪除相簿
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:53
Delete
lng_stories_album_delete_buttonTDesktop
<no value>
刪除
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:52
Global Search
lng_posts_titleTDesktop
<no value>
全域搜尋
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:52
Search {query}
lng_posts_search_buttonTDesktop
<no value>
搜尋 {query}
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:52
Public posts
lng_posts_subtitleTDesktop
<no value>
公開貼文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:52
Limit Reached
lng_posts_limit_reachedTDesktop
<no value>
已達上限
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:52
**{count} Star** spent on extra search.**{count} Stars** spent on extra search.
lng_posts_paid_spentTDesktop
<no value>
額外搜尋將花費 **{count} 顆星星**。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:52
You already sent **{count}** of these gifts, which is the limit.You already sent **{count}** of these gifts, which is the limit.
lng_gift_sent_finishedTDesktop
<no value>
您已經送出了 **{count}** 份同類禮物，已達上限。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:52
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock powerful features.
lng_gift_premium_textTDesktop
<no value>
訂閱 **Telegram Premium** 即可贈送最多 **{count}** 份此類禮物，並解鎖强大功能。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:52
Future Rating
lng_stars_rating_futureTDesktop
<no value>
未來評級
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:52
in {count} dayin {count} days
lng_stars_rating_updatesTDesktop
<no value>
{count} 天後
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:52
Preview {arrow}
lng_stars_rating_pending_previewTDesktop
<no value>
預覽 {arrow}
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:51
Negative Rating
lng_stars_rating_negative_labelTDesktop
<no value>
負面評級
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:51
Add Gifts
lng_gift_collection_add_buttonTDesktop
<no value>
加入禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:51
Add Stories
lng_stories_album_add_buttonTDesktop
<no value>
加入動態
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:51
You cannot withdraw more than %d TON at once.
Fragment.Ton.MaxWithdrawmacOS
<no value>
您一次不能提取超過 %d 個 TON。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:51
Collect your TON using Fragment. [Learn More >](telegram.org)
StarList.Ton.Withdraw.InfomacOS
<no value>
透過 Fragment 領取您的 TON。 [了解更多 >](telegram.org)
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:51
You cannot withdraw less than %d TON.
Fragment.Ton.MinWithdrawmacOS
<no value>
您不能提取少於 %d 個 TON。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:50
Rating updates 21 days after purchases. %d point is pending.Rating updates 21 days after purchases. %d points are pending.
Peer.RatingPreview.Info.PendingmacOS
<no value>
評級將在購買 21 天後更新。%d 點數待定。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:49
Posts
ChatList.Posts.TagmacOS
動態
貼文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:48
Posts
lng_recent_postsTDesktop
<no value>
貼文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:48
Posts
SearchPostsAndroid
動態
貼文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:48
Posts
ChatList.Posts.TagmacOS
<no value>
動態
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:48
Update the name for your album.
StoryMedia.Album.Update.InfomacOS
更新資料夾名稱。
更新相簿名稱。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:48
Add Album
StoryMedia.Album.ContextMenu.AddFoldermacOS
新增資料夾
新增相簿
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:48
Create a New Album
StoryMedia.Album.New.TitlemacOS
建立新資料夾
建立新相簿
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:48
Edit Collection Name
PeerInfo.Gifts.RenameCollection.TitleiOS
編輯收藏集名稱
編輯名稱
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:47
Edit Collection Name
PeerInfo.Gifts.RenameCollection.TitleiOS
建立新收藏集
編輯收藏集名稱
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:47
Add Gifts
PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.ActioniOS
加入至收藏集
加入禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:47
Type a keyword to search for posts from public channels.
GlobalSearch.Empty.Info.PremiummacOS
輸入關鍵字即可在所有公開貼文中搜尋。
輸入關鍵字即可搜尋所有公開貼文。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:47
Type a keyword to search for posts from public channels.
lng_posts_startTDesktop
輸入關鍵字即可在所有公開貼文中搜尋。
輸入關鍵字即可搜尋所有公開貼文。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:47
Type a keyword to search for posts
from public channels.
ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.TextiOS
輸入關鍵字即可在
所有公開貼文中搜尋。
輸入關鍵字即可
搜尋所有公開貼文。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:47
Type a keyword to search for posts from public channels.
SearchPostsTextAndroid
輸入關鍵字即可在所有公開貼文中搜尋。
輸入關鍵字即可搜尋所有公開貼文。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:47
Add some gifts to this collection.
PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.TextmacOS
將您的一些禮物加入到此收藏集中。
將一些禮物加入到此收藏集中。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:46
Add some gifts to this collection.
lng_gift_collection_empty_textTDesktop
將您的一些禮物加入到此收藏集中。
將一些禮物加入到此收藏集中。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:46
Add some gifts to this collection.
PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.TextiOS
將您的一些禮物加入到此收藏集中。
將一些禮物加入到此收藏集中。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:46
Add some gifts to this collection.
Gift2CollectionEmptyTextAndroid
將您的一些禮物加入到此收藏集中。
將一些禮物加入到此收藏集中。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:46
The rating will update {when}.
{count} point is pending. {link}The rating will update {when}.
{count} points are pending. {link}
lng_stars_rating_pendingTDesktop
<no value>
評級將在購買{when} 天後更新。
{count} 點數待定。{link}
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:46
10x refunded Stars and %@ of gifts converted back to Stars.
Peer.RatingPreview.Refunds.TextmacOS
%@ 10 倍的退款星星和 85% 的已購禮物轉換為星星的比率。
10 倍的退款星星和 %@ 禮物轉換為星星的比率。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:45
{emoji} 10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.
lng_stars_about_refundsTDesktop
{emoji} 10 倍的退款星星和 85% 的已購禮物轉換為星星的比率。
{emoji} 10 倍的退款星星和 85% 禮物轉換為星星的比率。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:45
10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.
ProfileLevelInfo.Item2.TextiOS
10 倍的退款星星和 85% 的已購禮物轉換為星星的比率。
10 倍的退款星星和 85% 禮物轉換為星星的比率。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:44
%s 10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.
StarRatingDescription3Android
%s 10 倍的退款星星和 85% 的已購禮物轉換為星星的比率。
%s 10 倍的退款星星和 85% 禮物轉換為星星的比率。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 21:44
%d
GlobalSearch.Empty.Desc.Remaining_countablemacOS
<no value>
%d
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 04:30
%d
GlobalSearch.Empty.Info.LimitReached_countablemacOS
<no value>
%d
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 04:30
%d
Peer.RatingPreview.Info.Pending_countablemacOS
<no value>
%d
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 04:30
%d
Gift.Send.Error.LimitReached_countablemacOS
<no value>
%d
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 04:30
%d
Premium.StarGift.Info_countablemacOS
<no value>
%d
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 04:30
You can send **{count}** more.You can send **{count}** more.
lng_gift_sent_remainsTDesktop
<no value>
您可以再送出 **{count}** 份。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 04:30
You will receive **{count}** TON.You will receive **{count}** TON.
lng_gift_sell_amount_tonTDesktop
<no value>
您將收到 **{count}** TON。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 04:30
Minimum price is {count} TON.Minimum price is {count} TON.
lng_gift_sell_min_price_tonTDesktop
<no value>
最低價格為 {count} TON
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 04:30
Organize Your Stories
lng_stories_album_empty_titleTDesktop
<no value>
整理您的動態
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 04:30
Add some of your stories to this album.
lng_stories_album_empty_textTDesktop
<no value>
將您的一些動態加入到此相簿。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 04:30
All Stories
lng_stories_album_allTDesktop
<no value>
所有動態
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 04:30
Global search is a Premium feature.
lng_posts_need_subscribeTDesktop
<no value>
全域搜尋是一項 Premium 功能。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 04:30
{count} free search remaining today{count} free searches remaining today
lng_posts_remainingTDesktop
<no value>
今天還剩下 {count} 次免費搜尋。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 04:29
Type a keyword to search for posts from public channels.
lng_posts_startTDesktop
<no value>
輸入關鍵字即可在所有公開貼文中搜尋。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 04:29
Choose a name for your album and add your stories.
lng_stories_album_new_textTDesktop
<no value>
為您的相簿選擇名稱並加入您的動態。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 04:29
Load More