Search in:AllChinese (Traditional)All Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

**Happy Easter**! 🐰
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
**開齋節快樂**！ 🌙
**復活節快樂**！ 🐰
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 19 at 18:04
Join with camera on
NewCall.VideoOptioniOS
啟用視訊通話
啟用視訊鏡頭
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 19 at 18:04
Surprise your loved ones with gifts.
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
與朋友分享開齋節的喜悅。
為所愛之人送上禮物。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 19 at 18:03
Surprise your loved ones with gifts.
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
與朋友分享開齋節的喜悅。
為所愛之人送上禮物。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 19 at 18:03
**Happy Easter**! 🐰
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
**開齋節快樂**！ 🌙
**復活節快樂**！ 🐰
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 19 at 18:02
**Happy Easter**! 🐰
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
**開齋節快樂**！ 🌙
**復活節快樂**！ 🐰
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 19 at 18:02
**%@** is requesting permission to import data from a previous Telegram account used on this device.
WebApp.ImportData.DescriptioniOS
<no value>
**%@** 請求從先前使用此裝置的 Telegram 帳號匯入資料的權限。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 02:05
Send %@ or more to highlight your profile
Chat.SendStarsToBecomeTopInfoiOS
送出 %@ 或更多星星以突出顯示您的個人資料。
送出 %@ 或更多星星以突出顯示您的個人資料
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:57
Send %@ or more to highlight your profile
Chat.SendStarsToBecomeTopInfoiOS
<no value>
送出 %@ 或更多星星以突出顯示您的個人資料。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:56
Revoke Link
VideoChat.RevokeLinkiOS
<no value>
撤銷連結
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:56
Group Call
Call.GenericGroupCallTitleiOS
<no value>
群組通話
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:56
1 person%d people
Chat.CallMessage.GroupCallParticipantCountiOS
<no value>
%d 人
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:56
public group
Invitation.PublicGroupiOS
<no value>
公開群組
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:55
private group
Invitation.PrivateGroupiOS
<no value>
私人群組
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:55
{} and **%d** other person already joined this group.{} and **%d** other people already joined this group.
Invitation.Group.AlreadyJoinedMultipleWithCountiOS
<no value>
{} 和其他 **%d** 人已加入此群組。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:55
{} and 1 other{} and %d others
Call.IncomingGroupCallTitle.MultipleiOS
<no value>
{} 和其他 %d 人
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:55
%@ does not accept calls.
SendInviteLink.TextCallsRestrictedOneUseriOS
<no value>
%@ 不接受通話。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:55
{user_list}, and **%d** more person do not accept calls.{user_list}, and **%d** more people do not accept calls.
SendInviteLink.TextCallsRestrictedMultipleUsersiOS
<no value>
{user_list} 和其他 **%d** 人不接受通話。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:54
You can try to send an invite link instead.
SendInviteLink.TextCallsRestrictedSendInviteLinkiOS
<no value>
您可以嘗試傳送邀請連結。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:54
%@ already joined this group.
Invitation.Group.AlreadyJoinedMultipleiOS
<no value>
%@ 已加入此群組。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:53
**%@** already joined this group.
Invitation.Group.AlreadyJoinedSingleiOS
<no value>
**%@** 已加入此群組。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:53
created on %@
WebApp.ImportData.CreatedOniOS
<no value>
建立於 %@
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:53
ACCOUNT TO IMPORT DATA FROM
WebApp.ImportData.AccountHeaderiOS
<no value>
匯入資料的帳號
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:53
Everyone on Telegram can scan this code to join your group call.
InviteLink.QRCode.InfoGroupCalliOS
<no value>
Telegram 上的每個人都可以掃描此 QR 碼加入您的群組通話。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:52
View Call
CallList.ToastCallLinkCopied.ActioniOS
<no value>
查看通話
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:50
Call link copied
CallList.ToastCallLinkCopied.TextiOS
<no value>
已拷貝通話連結
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:50
Are you sure you want to revoke this link? Once you do, no one will be able to join the call using it.
GroupCall.RevokeLinkTextiOS
<no value>
您確定要撤銷此連結嗎？一旦您這樣做，沒有人能夠使用它加入通話。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:50
These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.
VideoChat.EncryptionKeyTextiOS
<no value>
這些表情符號代表加密金鑰。它們必須與所有參與者匹配，並且當有人加入或離開時會發生變化。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:47
Close
VideoChat.EncryptionKeyDoneiOS
<no value>
關閉
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:46
Call
NewCall.ActionCallMultipleiOS
<no value>
打電話
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:45
Call %@
NewCall.ActionCallSingleiOS
<no value>
打電話給 %@
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:45
Join with camera on
NewCall.VideoOptioniOS
<no value>
啟用視訊通話
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:44
Search for contacts or usernames
NewCall.SearchPlaceholderiOS
<no value>
搜尋聯絡人或用戶名稱
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:43
Start New Call
CallList.NewCalliOS
<no value>
開始新通話
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:43
Share Call Link
Call.ShareLinkiOS
<no value>
分享通話連結
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:43
Add Member
Call.AddMemberTitleiOS
<no value>
新增成員
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:42
Group Call
VideoChat.GroupCallTitleiOS
<no value>
群組通話
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:42
{} and **%d** other person already joined this call.{} and **%d** other people already joined this call.
Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultipleWithCountiOS
<no value>
{} 和其他 **%d** 人已加入本次通話。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:42
%@ already joined this call.
Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultipleiOS
<no value>
%@ 已加入此通話。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:42
Group Call
Invitation.GroupCalliOS
<no value>
群組通話
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:41
JOIN GROUP CALL
Chat.ViewGroupCalliOS
<no value>
加入群組通話
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:41
Add Story
StoryFeed.AddStoryiOS
<no value>
新增動態
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 23:51
Incoming Group Call
Chat.CallMessage.IncomingGroupCalliOS
<no value>
撥入群組通話
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 23:50
Outgoing Group Call
Chat.CallMessage.OutgoingGroupCalliOS
<no value>
撥出群組通話
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 23:50
%@
Call.IncomingGroupCallTitle.SingleiOS
<no value>
%@
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 23:50
Import
WebApp.ImportData.ImportiOS
<no value>
匯入
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 23:50
Import Data
WebApp.ImportData.TitleiOS
<no value>
匯入資料
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 23:50
Create Call Link
CallList.NewCallLinkiOS
<no value>
建立新通話
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 23:49
Be the first to join the call and add people from there. [Open Call >](open_call)
InviteLink.CreatedGroupCallFooteriOS
<no value>
率先發起通話，並從中開始邀請他人。[開啟通話 >](open_call)
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 23:49
Anyone on Telegram can join your call by following the link below.
InviteLink.GroupCallLinkHelpiOS
<no value>
Telegram 上的任何人都可以透過以下連結加入您的通話。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 23:49
Call Link
InviteLink.CallLinkTitleiOS
<no value>
通話連結
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 23:49
Add Member
VideoChat.InviteMemberiOS
<no value>
新增成員
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 23:49
End-to-end encrypted
VideoChat.EncryptionKeyLabeliOS
<no value>
端到端加密
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 23:48
**%@** already joined this call.
Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedSingleiOS
<no value>
**%@** 已加入此通話。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 23:48
This link is no longer active
Chat.ToastCallLinkExpired.TextiOS
<no value>
此連結不再有效
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 23:48
Join Group Call
Invitation.JoinGroupCalliOS
<no value>
加入群組通話
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 23:48
You are invited to join a group call.
Invitation.GroupCall.TextiOS
<no value>
邀請您加入群組通話。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 23:48
Cancelled Group Call
Chat.CallMessage.CancelledGroupCalliOS
<no value>
已取消群組通話
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 23:48
Missed Group Call
Chat.CallMessage.MissedGroupCalliOS
<no value>
未接群組通話
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 23:48
Declined Group Call
Chat.CallMessage.DeclinedGroupCalliOS
<no value>
拒絕群組通話
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 23:48
Be first to join the call and add people from there.
[Open Call >](open)
GroupCall.InviteLinks.BeFirstmacOS
<no value>
率先發起通話，並從中開始邀請他人。
[開啟通話 >](open)
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 19:07
You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium.
Search.Ad.About.RemovemacOS
<no value>
您可以透過訂閱 Telegram Premium 來關閉廣告。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 19:05
Sorry, %@ is not accepting gifts.
Gift.NotAcceptingmacOS
<no value>
很抱歉，%@ 不接受禮物。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 19:05
**%1$@** already joined this call.
GroupCall.Join.SinglemacOS
<no value>
**%1$@** 已加入此通話。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 19:04
**%1$@** and **%2$@** already joined this call.
GroupCall.Join.DoublemacOS
<no value>
**%1$@** 和 **%2$@** 已加入此通話。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 19:04
**%1$@**, **%2$@** and %3$@ already joined this call.
GroupCall.Join.MultiplemacOS
<no value>
**%1$@**、**%2$@** 和 %3$@ 已加入此通話。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 19:04
Anyone on Telegram will be able to join your call by following this link.
GroupCall.InviteLink.BasicmacOS
<no value>
Telegram 上的任何人都可以透過此連結加入您的通話。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 19:04
Anyone on Telegram can join your call by following the link below.
GroupCall.InviteLink.SharemacOS
<no value>
Telegram 上的任何人都可以透過以下連結加入您的通話。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 19:04
You are invited to join a group call.
GroupCall.InviteLinks.InvitedmacOS
<no value>
邀請您加入群組通話。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 19:03
New Call Link
RecentCalls.NewCallLinkmacOS
<no value>
新的通話連結
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 19:03
Switching to conference...
Call.StatusSwitchingToConferencemacOS
<no value>
正在切換到會議...
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 19:02
Group call is no longer available
GroupCall.Invite.NotAvailablemacOS
<no value>
群組通話無法再訪問
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 19:02
Stop Calling
VoiceChat.Conference.StopCallingmacOS
<no value>
停止通話
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 19:01
Discard Invite
VoiceChat.Conference.DiscardInvitemacOS
<no value>
放棄邀請
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 19:00
calling...
VoiceChat.Status.CallingmacOS
<no value>
正在撥打電話中...
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 19:00
Invite Members
VoiceChat.Invite.Conference.TitlemacOS
<no value>
邀請成員
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 19:00
Add Member
VoiceChat.Invite.AddMembermacOS
<no value>
新增成員
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 19:00
Mark Messages as Read
Business.ChatBot.ManageMessages.MarkmacOS
<no value>
標示訊息為已讀
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 19:00
Delete Sent Messages
Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteSentmacOS
<no value>
刪除已傳送的訊息
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 18:59
Delete Received Messages
Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteReceivedmacOS
<no value>
刪除已收到的訊息
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 18:59
Remove Ad
Search.Ad.RemoveAdmacOS
<no value>
移除廣告
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 18:59
No one has joined this call yet.
GroupCall.Join.NonemacOS
<no value>
還沒有人加入本次通話。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 18:59
%d
GroupCall.Join.Multiple.Others_countablemacOS
<no value>
%d
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 18:59
%d other%d others
GroupCall.Join.Multiple.OthersmacOS
<no value>
其他 %d 個
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 18:59
Incoming Group Call
Notification.GroupCall.IncomingmacOS
<no value>
撥入群組通話
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 18:58
Outgoing Group Call
Notification.GroupCall.OutgoingmacOS
<no value>
撥出群組通話
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 18:58
The invite link has been revoked
GroupCall.InviteLink.RevokedmacOS
<no value>
邀請連結已被撤銷
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 18:58
This link is no longer active
GroupCall.InviteLink.ExpiredmacOS
<no value>
此連結不再有效
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 18:55
Data successfully imported
WebApp.TransferData.TransferedmacOS
<no value>
資料匯入成功
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 18:09
Call Link
GroupCall.InviteLink.TitlemacOS
<no value>
通話連結
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 18:09
Sponsor Info
Search.Ad.SponsorInfomacOS
<no value>
贊助商資訊
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 18:02
Ad
Search.AdmacOS
<no value>
廣告
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 18:02
Share Invite Link
VoiceChat.ShareInviteLinkmacOS
<no value>
分享邀請連結
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 18:01
Declined Group Call
Chat.Service.DeclinedGroupCallmacOS
<no value>
拒絕群組通話
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 18:01
Missed Group Call
Chat.Service.MissedGroupCallmacOS
<no value>
未接群組通話
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 18:00
Cancelled Group Call
Chat.Service.CancelledGroupCallmacOS
<no value>
已取消群組通話
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 18:00
Incoming Group Call
Chat.Service.IncomingGroupCallmacOS
<no value>
撥入群組通話
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 17:54
Outgoing Group Call
Chat.Service.OutgoingGroupCallmacOS
<no value>
撥出群組通話
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 17:54
This call is end-to-end encrypted
VoipCallEncryptionEndToEndUnigram
此為端對端加密通話
此為端到端加密通話
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 17:53
This call is end-to-end encrypted
PeerCall.Screen.E2EmacOS
此為端對端加密通話
此為端到端加密通話
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 17:53
Load More