Application.Name

Telegram
App name as it appears on the home screen. Better left untouched if people who speak your language can generally understand Latin letters well.
8
Applied
تيليجرام
8/8
342
Transifex, Aug 16, 2017 at 17:33
2 comments
Deleted AccountOct 11, 2017 at 08:57Reply
لا يوجد شئ في اللغة العربية إسمة تيليجرام أو تلغرام أو تلقرام او تلكرام فهذه كلها محاولات لكتابة كلمة انجليزية بالاحرف العربية والترجمة الصحيحة هي "برقية" فإذا لم تناسبكم يفضل كتابتها بالإنجليزية Telegram
Deleted AccountNov 3, 2018 at 14:20Reply
عند تحويل "النطق الانجليزي" لـ Telegram للأحرف العربية تكون ( تليجرام ) لان ليس هناك ياء قبل اللام او حتى كسره تحت التاء
Applied
تيليجرام
7/8
22
Deleted Account, Nov 3, 2018 at 14:31
Applied
تيليجِليگرام
8/8
1
нαѕѕαиᵐʳ♡, Sep 13, 2021 at 17:04
Applied
تيليجرامبرقية
5/8
172
Deleted Account, Oct 10, 2017 at 21:49
2 comments
Deleted AccountOct 11, 2017 at 17:04Reply
لا يوجد شئ في اللغة العربية إسمة تيليجرام أو تلغرام أو تلقرام او تلكرام فهذه كلها محاولات لكتابة كلمة انجليزية بالاحرف العربية والترجمة الصحيحة هي "برقية" فإذا لم تناسبكم يفضل كتابتها بالإنجليزية Telegram
@Mjoodealtamimi .Oct 31, 2017 at 11:29Reply
هذي اسم شركة مثل واتس اب او فيسبوك الخ في حال تحويلها الى عربي تكتب بالعربي وليس لترجمتها