Search in:AllArabiciOS

Passport203 203 phrases  •  58 screenshots

What is Telegram Passport?
Passport.InfoTitle
ماهو جواز تيليجرام؟
ماهو جواز سفر تليجرام؟
ما هو جواز تَلِيغرام؟
With **Telegram Passport** you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.
Passport.InfoText
مع **جواز تيليجرام** يمكنك التسجيل في المواقع والخدمات التي تتطلب توثيق الهوية الشخصية بسهولة.

معلوماتك، بياناتك الشخصية ومستنداتك محمية ومشفرة من الطرف إلى الطرف. لا يمكن لأحد _حتى تيليجرام_ الوصول إليها دون إذنك.
مع **جواز سفر تليجرام** يمْكنك التسجيل في المواقع والخدمات التي تتطلب توثيق الهوية الشخصية بسهولة.

معلوماتك، بياناتك الشخصية ووثائقك محمية ومشفرة من البداية للنهاية. لا أحد بما فيهم تليجرام ذاتُه يمكنه الوصول إليها دون إذنك.
تستطيع مع **جواز تيليجرام** التسجيل في المواقع والخدمات التي تطلب توثيق الهوية الشخصية بسهولة.

معلوماتك، بياناتك الشخصية ووثائقك محمية ومشفرة من البداية للنهاية. لا أحد، بما فيهم تيليجرام، يستطيع الوصول إليهم دون موافقتك.
Learn More
Passport.InfoLearnMore
المزيد
الاستزادة
%@ requests access to your personal data to sign you up for their services.
Passport.RequestHeader
يطلب %@ الوصول لبياناتك الشخصية لتسجيلك في خدماتهم.
يطلب %@ الوصول إلى بياناتك الشخصية لتسجيلك في خدماتهم.
Please create a password to secure your personal data with end-to-end encryption.

This password will also be required whenever you log in to Telegram on a new device.
Passport.PasswordDescription
يرجى إنشاء كلمة مرور لحماية بياناتك الشخصية بالتشفير من الطرف إلى الطرف.

ستُطلب كلمة المرور هذه في كل مرة تقومون فيها بتسجيل الدخول إلى تيليجرام على جهازٍ جديد.
يرجى إنشاء كلمة مرور لحماية بياناتك الشخصية باستخدام تشفير من البداية للنهاية.

ستكون كلمة المرور هذه مطلوبة أيضًا عند تسجيل دخولك إلى تيليجرام على جهاز جديد.
يرجى إنشاء كلمة مرور لحماية بياناتك الشخصية باستخدام التشفير من البداية للنهاية.

ستكون كلمة المرور هذه مطلوبة أيضًا عند تسجيل دخولك إلى تيليجرام على جهاز جديد.
Create a Password
Passport.PasswordCreate
إنشاء كلمة مرور
Passport
Passport.Title
الجواز
جواز السفر
Enter your Telegram Password
to decrypt your data
Passport.PasswordHelp
يرجى إدخال كلمة مرورك في تليجرام
لفك تشفير بياناتك
أدخل كلمة مرورك في تيليجرام
لفك تشفير بياناتك
يرجى إدخال كلمة مرورك في تيليجرام
لفك تشفيير بياناتك
Enter your password
Passport.PasswordPlaceholder
يرجى إدخال كلمة مرورك
قم بإدخال كلمة مرورك
Next
Passport.PasswordNext
التالي
REQUESTED INFORMATION
Passport.RequestedInformation
المعلومات المطلوبة
You are sending your documents directly to %1$@ and allowing their @%2$@ to send you messages.
Passport.AcceptHelp
أنت ترسل وثائقك إلى %1$@ مباشرةً وتسمح لـ@%2$@ بمراسلتك.
تقوم بإرسال وثائقك إلى %1$@ بماشرةً وتقوم بالسماح لـ@%2$@ بمراسلتك.
أنت تقوم بإرسال وثائقك إلى %1$@ مباشرةً وتقوم بالسماح لـ@%2$@ بمراسلتك.
Authorize
Passport.Authorize
سماح
PASSPORT INFORMATION
Passport.PassportInformation
معلومات الجواز
معلومات جواز السفر
Identity Document
Passport.FieldIdentity
وثيقة الهوية
Residential Address
Passport.FieldAddress
عنوان السكن
Residential Address
Passport.Address.TypeResidentialAddress
عنوان السكن
Phone Number
Passport.FieldPhone
رقم الهاتف
Provide your contact phone number
Passport.FieldPhoneHelp
يرجى إضافة رقم هاتفك
قم بتزويد رقم هاتفك
قم بإضافة رقم هاتفك
Email Address
Passport.FieldEmail
البريد الإلكتروني
بريد إلكتروني
Provide your contact email address
Passport.FieldEmailHelp
يرجى إضافة بريدك الإلكتروني
قم بتزويد بريدك الإلكتروني
قم بإضافة بريدك الإلكتروني
Delete Telegram Passport
Passport.DeletePassport
حذف جواز تيليجرام
حذف جواز سفر تليجرام
حذف جواز تَلِيغرام
Scan Your Passport
Passport.ScanPassport
تصوير جوازك
تصوير جواز سفرك
Scan your passport or identity card with machine-readable zone to fill personal details automatically.
Passport.ScanPassportHelp
قم بتصوير منطقة القراءة الآلية من جوازك أو بطاقة هويتك الشخصية لتعبئة بياناتك الشخصية تلقائيًا.
قم بتصوير منطقة القراءة الآلية من جواز سفرك
أو بطاقة هويتك الشخصية لتعبئة بياناتك
الشخصية تلقائيًا.
DOCUMENT DETAILS
Passport.Identity.DocumentDetails
تفاصيل الوثيقة
معلومات الوثيقة
First Name
Passport.Identity.Name
الاسم الأول
First Name
Passport.Identity.NamePlaceholder
الاسم الأول
Last Name
Passport.Identity.Surname
اسم العائلة
Last Name
Passport.Identity.SurnamePlaceholder
اسم العائلة
Date of Birth
Passport.Identity.DateOfBirth
تاريخ الميلاد
Date of Birth
Passport.Identity.DateOfBirthPlaceholder
تاريخ الميلاد
Gender
Passport.Identity.Gender
الجنس
Gender
Passport.Identity.GenderPlaceholder
أنثى
Citizenship
Passport.Identity.Country
الجنسية
Citizenship
Passport.Identity.CountryPlaceholder
الجنسية
Residence
Passport.Identity.ResidenceCountry
الإقامة
Residence
Passport.Identity.ResidenceCountryPlaceholder
الإقامة
Document #
Passport.Identity.DocumentNumber
رقم الوثيقة
Document Number
Passport.Identity.DocumentNumberPlaceholder
رقم الوثيقة
Expiry Date
Passport.Identity.ExpiryDate
تاريخ انتهاء الصلاحية
Expiry Date
Passport.Identity.ExpiryDatePlaceholder
تاريخ انتهاء الصلاحية
REQUESTED FILES
Passport.Identity.FilesTitle
الملفات المطلوبة
Main Page
Passport.Identity.MainPage
الصفحة الرئيسية
الصفحة الرئيسية للجواز
Selfie
Passport.Identity.Selfie
صورة شخصية
صورة ذاتية
Upload a selfie holding this document
Passport.Identity.SelfieHelp
قم برفع صورة ذاتية تحمل فيها هذه الوثيقة
رفع صورة ذاتية تحمل فيها هذه الوثيقة
Utility Bill
Passport.Address.TypeUtilityBill
فاتورة خدمية
ADDRESS
Passport.Address.Address
العنوان
Street
Passport.Address.Street
الشارع
Street and number, P.O. box
Passport.Address.Street1Placeholder
الشارع والرقم، صندوق البريد
الشارع والرقم, صندوق البريد
Apt., suite, unit, building, floor
Passport.Address.Street2Placeholder
شقة، جناح، وحدة، مبنى، طابق
City
Passport.Address.City
المدينة
City
Passport.Address.CityPlaceholder
المدينة
Region
Passport.Address.Region
المنطقة
State / Province / Region
Passport.Address.RegionPlaceholder
الولاية/المقاطعة/المنطقة
Country
Passport.Address.Country
الدولة
Country
Passport.Address.CountryPlaceholder
الدولة
Postcode
Passport.Address.Postcode
الرمز البريدي
Postcode
Passport.Address.PostcodePlaceholder
الرمز البريدي
SCANS
Passport.Scans
النسخ
Scan %@
Passport.Scans.ScanIndex
النسخة %@
تصوير %@
Jul %1$@, %2$@ at %3$@
Time.PreciseDate_m7
%1$@ يوليو %2$@ في %3$@
يوليو %1$@, %2$@ في %3$@
يوليو %1$@، %2$@ في %3$@
Upload Additional Scan
Passport.Scans.UploadNew
رفع نسخة إضافية
The document must contain your full name and residential address, as well as a stamp/bar code/QR code/logo and the issue date. It must be less than three months old.
Passport.Address.ScansHelp
يجب أن يحتوي المستند على اسمك الكامل، عنوانك السكني، ختم/باركود/رمز QR/ شعار وتاريخ إصدار لا يتجاوز ثلاثة أشهر.
يجب أن يحتوي المستند على اسمك الأول واسم عائلتك، عنوانك السكني, ختم، رمز QR، شعار وتاريخ الإصدار وألا يتجاوز الثلاث أشهر
يجب أن يحتوي المستند على اسمك الأول واسم عائلتك، عنوانك السكني, ختم / رمز QR / شعار وتاريخ إصدار لا يتجاوز الثلاث أشهر.
Driver's License
Passport.Identity.TypeDriversLicense
رخصة القيادة
رخصة قيادة
None
Passport.Identity.ExpiryDateNone
بلا
Front Side
Passport.Identity.FrontSide
الوجه اﻷمامي
Upload a photo of the front side of the document
Passport.Identity.FrontSideHelp
رفع صورة عن الوجه الأمامي للوثيقة
رفع نسخة عن الوجه الأمامي للوثيقة هذه
رفع صورة عن الوجه الأمامي لهذه الوثيقة
Reverse Side
Passport.Identity.ReverseSide
الوجه الخلفي
الوجه المعاكس
Upload a photo of the reverse side of the document
Passport.Identity.ReverseSideHelp
رفع صورة عن الوجه الخلفي للوثيقة
رفع نسخة عن الوجه المعاكس للوثيقة
رفع صورة عن الوجه الخلفي لهذه الوثيقة
The document must contain your photograph, first and last name, date of birth, document number, country of issue, and expiry date.
Passport.Identity.ScansHelp
يجب أن تحتوي الوثيقة على الصورة الشخصية، الاسم الأول والعائلي، تاريخ الميلاد، رقم المستند، بلد الإصدار، وتاريخ انتهاء الصلاحية.
يجب أن تحتوي الوثيقة على صورتك، اسمك الأول واسم عائلتك، تاريخ الميلاد، رقم المستند، بلد الإصدار، وتاريخ انتهاء الصلاحية.
TRANSLATION
Passport.Identity.Translations
الترجمة
Upload Scan
Passport.Scans.Upload
رفع نسخة
رفع النسخة
Upload scans of a certified English translation of the document.
Passport.Identity.TranslationsHelp
قم برفع نسخ ترجمة إنجليزية موثّقة عن الوثيقة.
قم برفع نسخ ترجمة موثّقة عن الوثيقة.
Add Residential Address
Passport.Address.AddResidentialAddress
إضافة عنوان السكن
Add Utility Bill
Passport.Address.AddUtilityBill
إضافة فاتورة خدمية
Add Bank Statement
Passport.Address.AddBankStatement
إضافة كشف حساب مصرفي
إضافة كشف رصيد بنكي
إضافة كشفِ حساب مصرفي
Add Tenancy Agreement
Passport.Address.AddRentalAgreement
إضافة عقد إيجار
Add Passport Registration
Passport.Address.AddPassportRegistration
إضافة تسجيل جواز
إضافة تسجيل جواز السفر
Add Temporary Registration
Passport.Address.AddTemporaryRegistration
إضافة تسجيل مؤقت
Add Personal Details
Passport.Identity.AddPersonalDetails
إضافة تفاصيل شخصية
Add Passport
Passport.Identity.AddPassport
إضافة جواز
إضافة جواز السفر
Add Identity Card
Passport.Identity.AddIdentityCard
إضافة بطاقة الهويّة
إضافة بطاقة هوية شخصية
إضافة بطاقة الهوية
Add Driver's License
Passport.Identity.AddDriversLicense
إضافة رخصة قيادة
Add Internal Passport
Passport.Identity.AddInternalPassport
إضافة جواز داخلي
إضافة جواز السفر الداخلي
Are you sure you want to delete your Telegram Passport? All data will be lost.
Passport.DeletePassportConfirmation
هل ترغب حقًا في حذف جوازك؟ ستفقد جميع بياناتك.
هل أنت متأكد أنك تريد حذف جواز سفر تليجرام الخاص بك؟ سيتم فقدان جميع البيانات.
هل أنت متأكد أنك تريد حذف جوازك التيليجرام؟ سيتم فقدان جميع البيانات.
Phone Number
Passport.Phone.Title
رقم الهاتف
Use %@
Passport.Phone.UseTelegramNumber
استخدام %@
Use the same phone number as on Telegram.
Passport.Phone.UseTelegramNumberHelp
استخدام نفس الرقم المُستخدم في تيليجرام.
استخدام نفس الرقم المُستخدم في تليجرام.
استخدام الرقم المُستخدم في تيليجرام.
OR ENTER NEW PHONE NUMBER
Passport.Phone.EnterOtherNumber
أو إدخال رقم هاتف جديد
أو أدخل رقم هاتف جديد
Note: You will receive a confirmation code on the phone number you provide.
Passport.Phone.Help
تنويه: سيصلك رمز التأكيد عبر رقم الهاتف المختارِ أعلاه.
تنويه: سيصلك رمز التأكيد إلى رقم الهاتف الذي قمت بإضافته.
تنويه: سيصلك رمز التأكيد إلى رقم الهاتف الذي تقوم بتزويده.
Delete Phone Number
Passport.Phone.Delete
حذف رقم الهاتف
Email
Passport.Email.Title
البريد
Use %@
Passport.Email.UseTelegramEmail
استخدام %@
Use the same address as on Telegram.
Passport.Email.UseTelegramEmailHelp
استخدام البريد المُستخدم في تيليجرام.
استعمال البريد المُستخدم في تليجرام.
OR ENTER A NEW EMAIL ADDRESS
Passport.Email.EnterOtherEmail
أو إدخال بريد جديد
أو قم بإدخال بريد جديد
Enter your email address
Passport.Email.EmailPlaceholder
يرجى إدخال بريدك الإلكتروني
قم بإدخال بريدك الإلكتروني
A confirmation code will be sent to the email you provide.
Passport.Email.Help
سيتم إرسال رمز التأكيد إلى البريد الإلكتروني الذي قمت بإضافته.
تنويه: سيصلك رمز التأكيد إلى البريد الإلكتروني الذي قمت بإضافته.
Please enter the confirmation code we've just sent to %@
Passport.Email.CodeHelp
الرجاء إدخال رمز التأكيد الذي أرسلناه إلى %@
قم بإدخال رقم الكود الذي أرسلناه إلى %@
قم بإدخال رمز التفعيل الذي أرسلناه إلى %@
Delete Email Address
Passport.Email.Delete
حذف البريد الإلكتروني
Edit Personal Details
Passport.Identity.EditPersonalDetails
تحرير التفاصيل الشخصية
تحرير التفاصيل الشخصية
تعديل التفاصيل الشخصية
Edit Passport
Passport.Identity.EditPassport
تحرير جواز السفر
تعديل الجواز
Edit Identity Card
Passport.Identity.EditIdentityCard
تحرير بطاقة الهوية
تحرير بطاقة الهوية الشخصية
تعديل بطاقة الهوية
Edit Driver's License
Passport.Identity.EditDriversLicense
تحرير رخصة القيادة
تحرير رخصة القيادة
تعديل رخصة القيادة
Edit Internal Passport
Passport.Identity.EditInternalPassport
تحرير الجواز الداخلي
تحرير جواز السفر الداخلي
تحرير الجواز الداخلي
Discard Changes
Passport.DiscardMessageTitle
تجاهل التغييرات
Are you sure you want to discard all changes?
Passport.DiscardMessageDescription
هل تريدون فعلًا تجاهل كل التغييرات؟
هل أنت متأكد من رغبتك في تجاهل جميع التغييرات؟
هل ترغب حقًا في تجاهل جميع التغييرات؟
Discard
Passport.DiscardMessageAction
تجاهل
View
Passport.Identity.FilesView
عرض
Upload New
Passport.Identity.FilesUploadNew
رفع جديد
Does Not Expire
Passport.Identity.DoesNotExpire
لا تنتهي صلاحيتها
Female
Passport.Identity.GenderFemale
أنثى
Male
Passport.Identity.GenderMale
ذكر
Are you sure you want to disable your password?

All data saved in your Telegram Passport will be lost.
TwoStepAuth.PasswordRemovePassportConfirmation
هل تريدون فعلًا تعطيل كلمة المرور؟

سيتم فقدان كل البيانات المحفوظة في جواز تيليجرام.
هل أنت متأكد أنك تريد تعطيل كلمة السر الخاصة بك؟

تحذير! سيتم فقدان جميع البيانات المحفوظة في جواز سفر تليجرام!
هل ترغب حقًا في تعطيل كلمة مرورك؟

تحذير! سيتم فقدان جميع البيانات المحفوظة في جواز تيليجرام!
Edit Residential Address
Passport.Address.EditResidentialAddress
تحرير عنوان السكن
تحرير عنوان السكن
تعديل عنوان السكن
Edit Utility Bill
Passport.Address.EditUtilityBill
تحرير الفاتورة الخدمية
تحرير الفاتورة الخدمية
تعديل الفاتورة الخدمية
Edit Bank Statement
Passport.Address.EditBankStatement
تحرير كشف الرصيد البنكي
تحرير كشف الرصيد البنكي
تعديل كشف رصيد بنكي
Edit Tenancy Agreement
Passport.Address.EditRentalAgreement
تحرير عقد الإيجار
تحرير عقد الإيجار
تعديل عقد الإيجار
Edit Passport Registration
Passport.Address.EditPassportRegistration
تحرير تسجيل الجواز
تحرير تسجيل جواز السفر
تحرير تسجيل الجواز
Edit Temporary Registration
Passport.Address.EditTemporaryRegistration
تحرير التسجيل المؤقت
تحرير التسجيل المؤقت
تعديل التسجيل المؤقت
Internal Passport
Passport.Identity.TypeInternalPassport
جواز داخلي
جواز السفر الداخلي
Upload a scan of your internal passport
Passport.Identity.TypeInternalPassportUploadScan
قم برفع نسخة من جوازك الداخلي
قم برفع نسخة من جواز سفرك الداخلي
Rental Agreement
Passport.Address.TypeRentalAgreement
عقد إيجار
Upload proof of your address
Passport.FieldAddressUploadHelp
رفع دليل لإثبات عنوان سكنك
رفع دليل على عنوانك
رفع دليل لإثبات عنوان السكن
Passport
Passport.Identity.TypePassport
جواز
جواز السفر
Upload a scan of your passport
Passport.Identity.TypePassportUploadScan
رفع نسخة من جواز سفرك
قم برفع نسخة من جواز سفرك
يُرجى رفع نسخة من جواز السفر
Provide your address
Passport.FieldAddressHelp
إضافة عنوان سكنك
يرجى إضافة عنوانك
قم بتزويد عنوانك
Personal Details
Passport.Identity.TypePersonalDetails
التفاصيل الشخصية
Fill in your personal details
Passport.FieldIdentityDetailsHelp
قم بتعبئة معلوماتك الشخصية
قم بإدخال تفاصيلك الشخصية
Passport Registration
Passport.Address.TypePassportRegistration
تسجيل جواز
تسجيل جواز السفر
Upload a scan of your driver's license
Passport.Identity.TypeDriversLicenseUploadScan
قم برفع نسخة من رخصتك للقيادة
قم برفع نسخة من رخصتك القيادة
Bank Statement
Passport.Address.TypeBankStatement
كشف الرصيد المصرفي
كشف رصيد بنكي
Delete Personal Details
Passport.DeletePersonalDetails
حذف التفاصيل الشخصية
Are you sure you want to delete personal details?
Passport.DeletePersonalDetailsConfirmation
هل ترغب حقًا في حذف معلوماتك الشخصية؟
هل أنت متأكد أنك تريد حذف تفاصيلك الشخصية؟
هل ترغب حقًا في حذف تفاصيلك الشخصية؟
Delete Document
Passport.DeleteDocument
حذف الوثيقة
Are you sure you want to delete this document? All details will be lost.
Passport.DeleteDocumentConfirmation
هل ترغب حقًا في حذف هذه الوثيقة؟ ستفقد جميع التفاصيل.
هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه الوثيقة؟ ستفقد جميع التفاصيل.
Delete Address
Passport.DeleteAddress
حذف العنوان
Are you sure you want to delete your address?
Passport.DeleteAddressConfirmation
هل ترغب حقًا في حذف عنوانك؟
هل أنت متأكد أنك تريد حذف عنوانك؟
Take a selfie with your document
Passport.FieldIdentitySelfieHelp
قم بأخذ صورة ذاتية لك مع وثيقتك
Temporary Registration
Passport.Address.TypeTemporaryRegistration
تسجيل مؤقت
Your name in the language of your country of residence (%@).
Passport.Identity.NativeNameGenericHelp
اسمك في لغة دولة إقامتك (%@).
اسمك في لغة الدولة التي أصدرت الوثيقة (%@).
Upload a photo of the main page of the document
Passport.Identity.MainPageHelp
قم برفع صورة عن الصفحة الرئيسية للوثيقة
Identity Card
Passport.Identity.TypeIdentityCard
بطاقة هوية شخصية
Get Telegram Messenger
PassportKit.Button.GetTelegramAlertTitle
احصل على تيليجرام
احصل على تليجرام
احصل على تَلِيغرام
You need to have Telegram Messenger installed to use Telegram Passport
PassportKit.Button.GetTelegramAlertMessage
تحتاج إلى تطبيق تيليجرام لاستخدام جواز تيليجرام
تحتاج لوجود تيليجرام لاستخدام جواز سفر تليجرام
تحتاج لوجود تيليجرام لتستطيع تسجيل الدخول عبر جواز تيليجرام
Not Now
PassportKit.Button.GetTelegramAlertNotNow
ليس الآن
Install
PassportKit.Button.GetTelegramAlertInstall
تنزيل
Forgotten Password
Passport.ForgottenPassword
نسيت كلمة المرور
All documents uploaded to your Telegram Passport will be lost. You will be able to upload new documents.
Passport.PasswordReset
سيتم فقدان جميع المستندات المرفوعة إلى جواز تيليجرام، سيكون بوسعك رفع مستندات جديدة.
سيتم فقدان جميع المستندات المرفوعة علي
جواز سفر تليجرام الخاص بك. سيكون
بوسعك رفع مستندات جديدة.
سيتم فقدان جميع المستندات المرفوعة إلى جوازك التيليجرام. سيكون بوسعك رفع مستندات جديدة.
Reset Account
LoginPassword.ResetAccount
حذف الحساب
إعادة تعيين الحساب
ميسم
Please log in to your account to use Telegram Passport
Passport.NotLoggedInMessage
يرجى تسجيل الدخول لحسابك لتتمكن من استخدام جواز تيليجرام
يرجى تسجيل الدخول لحسابك لتتمكن من استخدام جواز سفر تليجرام
يرجى تسجيل الدخول لحسابك لتستطيع استخدام جواز تيليجرام
Log in with Telegram
PassportKit.Button.Title
تسجيل الدخول عبر تيليجرام
تسجيل الدخول عبر تليجرام
Cancel
Common.Cancel
إلغاء
عوفهه
ميحتاج
Tap to correct errors
Passport.CorrectErrors
انقر لتصحيح الأخطاء
Invalid password. Please try again.
Passport.InvalidPasswordError
كلمة المرور غير صالحة. يرجى إعادة المحاولة.
Back
Common.Back
رجوع
رجـعني
للصفحة القبلها 
Limit exceeded. Please try again later.
Passport.FloodError
تم تجاوز الحد. يرجى المحاولة لاحقًا.
Invalid password, please try again.
LoginPassword.InvalidPasswordError
كلمة المرور غير صالحة. ترجى إعادة المحاولة.
رمز المرور خاطئ. حاول مجددًا رجاءً.
كلمة المرور غير صحيحة. يرجى المحاولة مرة أخرى.
%1$@ received the following documents: %2$@
Notification.PassportValuesSentMessage
استلم %1$@ الوثائق التالية: %2$@
personal details
Notification.PassportValuePersonalDetails
التفاصيل الشخصية
proof of identity
Notification.PassportValueProofOfIdentity
إثبات الهوية
proof of address
Notification.PassportValueProofOfAddress
إثبات العنوان
phone number
Notification.PassportValuePhone
رقم الهاتف
email address
Notification.PassportValueEmail
بريدك
your address
Notification.PassportValueAddress
عنوانك
Upload a scan of your identity card
Passport.Identity.TypeIdentityCardUploadScan
قم برفع نسخة من بطاقة هويتك الشخصية
Upload a scan of your %@
Passport.Identity.UploadOneOfScan
يُرجى رفع نسخة من %@
قم برفع نسخة من %@
passport
Passport.Identity.OneOfTypePassport
جوازك
جواز السفر
Upload a scan of your %@
Passport.Address.UploadOneOfScan
يرجى رفع نسخة من %@
قم برفع نسخة من %@
utility bill
Passport.Address.OneOfTypeUtilityBill
فاتورتك الخدمية
bank statement
Passport.Address.OneOfTypeBankStatement
كشف حسابك المصرفي
or
Passport.FieldOneOf.FinalDelimeter
أو
,
Passport.FieldOneOf.Delimeter
،
tenancy agreement
Passport.Address.OneOfTypeRentalAgreement
عقد الإيجار الخاص بك
Upload a scan of your temporary registration
Passport.Address.TypeTemporaryRegistrationUploadScan
قم برفع نسخة من تسجيلك المؤقت
Upload a scan of your utility bill
Passport.Address.TypeUtilityBillUploadScan
قم برفع نسخة من فاتورتك الخدمية
Upload a scan of your passport registration
Passport.Address.TypePassportRegistrationUploadScan
قم برفع نسخة من صفحة تسجيل جوازك
قم برفع نسخة من صفحة تسجيل جواز سفرك
رفع نسخة من صفحة تسجيل جوازك
Upload a scan of your bank statement
Passport.Address.TypeBankStatementUploadScan
قم برفع نسخة من كشف حسابك المصرفي
Upload a scan of your tenancy agreement
Passport.Address.TypeRentalAgreementUploadScan
قم برفع نسخة من عقد الإيجار الخاص بك
%1$@ or %2$@
Passport.FieldOneOf.Or
%1$@ أو %2$@
passport registration
Passport.Address.OneOfTypePassportRegistration
تسجيل جوازك
تسجيل جواز سفرك
temporary registration
Passport.Address.OneOfTypeTemporaryRegistration
تسجيلك المؤقت
driver's license
Passport.Identity.OneOfTypeDriversLicense
رخصتك للقيادة
رخصتك القيادة
رخصة القيادة
identity card
Passport.Identity.OneOfTypeIdentityCard
بطاقة الهوية
بطاقة هويتك الشخصية
internal passport
Passport.Identity.OneOfTypeInternalPassport
جوازك الداخلي
جواز السفر الداخلي
Add an English translation of your document
Passport.FieldIdentityTranslationHelp
قم بإضافة ترجمة إنجليزية عن وثيقتك
Add an English translation of your document
Passport.FieldAddressTranslationHelp
قم بإضافة ترجمة إنجليزية عن وثيقتك
YOUR NAME IN %@
Passport.Identity.NativeNameTitle
اسمك بـ %@
اسمك في لغة الوثيقة
اسمك في %@
Your name in the language of your country of residence.
Passport.Identity.NativeNameHelp
اسمك في لغة دولة إقامتك.
اسمك في لغة الدولة التي أصدرت الوثيقة.
NAME IN COUNTRY OF RESIDENCE
Passport.Identity.NativeNameGenericTitle
الاسم في دولة الإقامة
اسمك في لغة الوثيقة
اسمك في دولة الإقامة
Upload proof of your identity
Passport.FieldIdentityUploadHelp
رفع نسخة من إثبات هويتك
رفع نسخة عن جوازك أو أي هوية شخصية
قم برفع نسخة من اثبات هويتك
Enter your name using Latin characters.
Passport.Identity.LatinNameHelp
أدخل اسمك مستخدمًا اﻷحرف اللاتينية.
أدخل اسمك مستخدمًا اﻷحرف اللاتينية
Middle Name
Passport.Identity.MiddleName
الاسم الأوسط
Middle Name
Passport.Identity.MiddleNamePlaceholder
الاسم الأوسط
SCANS
Passport.ScansHeader
النسخ
المستندات
https://telegram.org/faq#passport
Passport.InfoFAQ_URL
https://telegram.org/faq/ar#g9
https://telegram.org/faq#passport
https://telegram.org/faq/ar#i7
Sorry, your Telegram app is out of date and can't handle this request. Please update Telegram.
Passport.UpdateRequiredError
عذرًا، تطبيق تيليجرام الذي تملكه قديم ولا يمكنه التعامل مع هذا الطلب، يرجى القيام بتحديثه.
عذرًا، تطبيق تليجرام الذي تملكه قديم ولا يمكنه التعامل مع هذا الطلب، يرجى القيام بتحديثه.
عذرًا، أصبح تطبيق تيليجرام الذي تملكه قديمًا ولا يمكنه التعامل مع هذا الطلب. يرجى تحديثه.
Upload a translation of this document
Passport.Identity.TranslationHelp
يرجى رفع ترجمةٍ لهذه الوثيقة
قم برفع ترجمةً عن هذه الوثيقة
قم برفع ترجمةٍ لهذه الوثيقة
Translation
Passport.Identity.Translation
الترجمة
Slovenian
Passport.Language.sl
السلوفينية
Lao
Passport.Language.lo
اللاوية
Load More