Translations

Unsorted3660 3660 phrases • 16 screenshots

no edit tags

ChannelPermissions.NoEditTags

Dec %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m12

Nov %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m11

Oct %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m10

Sep %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m9

Aug %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m8

Jul %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m7

Jun %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m6

May %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m5

Apr %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m4

Mar %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m3

Feb %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m2

Jan %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m1

The tag

UserTag.Info.TheTag

This green tag

UserTag.Info.ThisGreenTag

This purple tag

UserTag.Info.ThisRedTag

is %1$@'s owner tag in %2$@.

UserTag.Info.OwnerTagDesc

is %1$@'s custom tag in %2$@.

UserTag.Info.CustomTagDesc

is %1$@'s admin tag in %2$@.

UserTag.Info.AdminTagDesc

This gift can't be used as the first one in crafting because it has been recorded on the blockchain.

StarGift.Nft.CantChooseFirstInfo

Settings

InputView.Settings

Auto-Detect Dates

InputView.Settings.AutoDetectDates

Send Request

PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.OK

You need %1$@'s approval to enable sharing. Send a request?

PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.Text

Dash Conversion

InputView.Settings.DashConversion

Automatic Numbered Lists

InputView.Settings.AutoNumberedList

Automatic Bullet Lists

InputView.Settings.AutoBulletList

%1$@ at %2$@

Time.AtPreciseDate

FormattedDate.ShortDate.Separator

%1$d seconds ago

FormattedDate.SecondsAgo

%1$d minutes ago

FormattedDate.MinutesAgo

December %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m12

November %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m11

October %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m10

September %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m9

August %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m8

July %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m7

June %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m6

May %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m5

April %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m4

March %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m3

February %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m2

January %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m1

in %1$d seconds

FormattedDate.InSeconds

in %1$d minutes

FormattedDate.InMinutes

in %1$d hours

FormattedDate.InHours

in %1$d days

FormattedDate.InDays

%1$d hours ago

FormattedDate.HoursAgo

%1$d days ago

FormattedDate.DaysAgo

Understood

UserTag.Info.Understood

You can set your own member tag in this group.

UserTag.Info.SetOwnTag

UserTag.Info.Owner

UserTag.Info.Member

UserTag.Info.Admin

PremiumBoarding.DisableSharing

Restrict Forwarding

PeerInfo.CopyProtection.Restrict

This feature requires Telegram Premium.

PeerInfo.CopyProtection.RequiresPremium

Users will not be able to forward messages from your personal chat, save media from it and take screenshots. This will also restrict users from copying text.

PeerInfo.CopyProtection.InfoRestrict

Users will be able to save and forward content from your profile.

PeerInfo.CopyProtection.Info

Enable Sharing

PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing

Disable Sharing

PeerInfo.CopyProtection.DisableSharing

Telegram wants to make sure it's really you.

LoginWidget.Confirmation.VerifyIdentity

Add Caption

Gif.Keyboard.AddCaption

%1$@ would like to enable sharing in this chat, which includes:

ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnableIncludes

%1$@ would like to enable sharing

ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnable

%1$@ would like to disable sharing in this chat, which includes:

ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisableIncludes

%1$@ would like to disable sharing

ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisable

Taking screenshots

ChatService.CopyProtection.TakingScreenshots

Sharing will be enabled once approved.

ChatService.CopyProtection.SharingWillBeEnabled

Sharing will be disabled once approved.

ChatService.CopyProtection.SharingWillBeDisabled

Saving photos and videos

ChatService.CopyProtection.SavingPhotosVideos

Sharing request has expired

ChatService.CopyProtection.RequestExpired

Reject

ChatService.CopyProtection.Reject

Forwarding messages

ChatService.CopyProtection.ForwardingMessages

Copying messages

ChatService.CopyProtection.CopyingMessages

ChatService.CopyProtection.Accept

%1$d years

ChatMessage.RelativeDate.Years

%1$d weeks

ChatMessage.RelativeDate.Weeks

%1$d seconds

ChatMessage.RelativeDate.Seconds

%1$d months

ChatMessage.RelativeDate.Months

%1$d minutes

ChatMessage.RelativeDate.Minutes

in %1$@

ChatMessage.RelativeDate.InFuture

%1$d hours

ChatMessage.RelativeDate.Hours

%1$d days

ChatMessage.RelativeDate.Days

%1$@ ago

ChatMessage.RelativeDate.Ago

Tag has been updated.

ChannelParticipant.TagUpdated

An error occurred while updating the tag.

ChannelParticipant.TagUpdateError

Add short tag next to %1$@'s name.

ChannelParticipant.TagDescOther

Save Changes

ChannelParticipant.SaveChanges

Remove Member

ChannelParticipant.RemoveMember

Promote to Admin

ChannelParticipant.PromoteToAdmin

Good morning 👋

ChannelParticipant.PreviewMessage

Permissions

ChannelParticipant.Permissions

Member

ChannelParticipant.Member

Edit Tag

ChannelParticipant.EditTag

Add tag

ChannelParticipant.AddTag

Restrict

Channel.Member.Restrict

Promote

Channel.Member.Promote

Edit Tag

Channel.Member.EditTag

Unlock with Premium

AboutFeature.DisableSharing.UnlockButton

Disable Sharing

AboutFeature.DisableSharing.DisableButton

Crafting from this gift will be available in %1$@.

StarGift.Craft.GiftTooEarly

On sale for %@

Star.Nft.OnSaleFor

Encrypted

GroupCall.EndToEnd.TitleShort

Sorry, copying from this chat is disabled.

CopyRestricted.Chat

Event added to Calendar

Chat.Send.EventAddedToCalendar

Add to Calendar

Chat.Send.AddToCalendar

Date

TextView.Transform.Date

Summarize

Chat.Context.Summarize

Maximum stake is %1$@ TON

DiceRoll.MaxStake

Minimum stake is %1$@ TON

DiceRoll.MinStake

RESULTS AND RETURNS

DiceRoll.ResultsAndReturns

Save and Roll

DiceRoll.SaveAndRoll

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has expired.

ChatService.GiftOffer.ExpiredOutgoing

The value of this gift is **%1$@** higher than the offer.

ChatService.GiftOffer.ValueHigher

The value of this gift is **%1$@** lower than the offer.

ChatService.GiftOffer.ValueLower

%1$@ View all variants >

StarGift.ViewAllVariants

Auth.LoginWithPasskey

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.

AboutCocoon.Feature.Efficient.Description

Efficient

AboutCocoon.Feature.Efficient.Title

For Everyone

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Title

No third party can access any data, such as translations, inside Cocoon.

AboutCocoon.Feature.Private.Description

Private

AboutCocoon.Feature.Private.Title

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at [t.me/cocoon](t.me/cocoon)

AboutCocoon.Footer

COCOON

AboutCocoon.Title

DURATION

Affiliate.Duration

1 YEAR

Affiliate.DurationOneYear

Start

Affiliate.Start

Update

Affiliate.Update

Passkeys

Passkeys.Title

Passkeys.Description

Delete

Passkeys.Delete

Delete Passkey

Passkeys.DeleteTitle

Are you sure you want to delete this passkey?

Passkeys.DeleteConfirmation

Create Passkey

Passkeys.CreatePasskey

AI Summary

AISummary.Title

Click to see original text

AISummary.ClickToSeeOriginal

This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.

StarTransaction.GiftRefundedInfo

Your Stake: 💎%1$@ [change]()

DiceRoll.YourStake

%@ archived

Message.Status.Archiving1

%@ downloaded

Messages.File.State.FetchingIn_2

%@ uploaded

Messages.File.State.FetchingOut_2

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.

AboutCocoon.Description

Sorry, you can create only %1$d at the moment.

Passkeys.MaxLimitReached

**%1$@** rejected your offer for %2$@ — your **%3$@** have been refunded.

ChatService.GiftOffer.RejectedIncoming

**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.

ChatService.GiftOffer.ExpiredIncoming

If you don't have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password resets.

TwoStepAuth.RecoveryEmailResetText

This gift was used for crafting and is no longer available.

ChatService.GiftUsedForCrafting

Crafted Gift

ChatService.CraftedGift

Craft Another Gift

StarGift.Craft.AnotherGift

Craft %1$@

StarGift.Craft.CraftWithName

%1$d%% Success Chance

StarGift.Craft.SuccessChance

%1$d gifts were lost

StarGift.Craft.GiftsLost

1 gift was lost

StarGift.Craft.GiftLost

Craft Gift

StarGift.Craft.MenuItem

(crafted)

StarGift.Craft.Crafted

%1$@ chance the crafted gift will have **%2$@** backdrop.

StarGift.Craft.BackdropChanceHint

%1$@ chance the crafted gift will have **%2$@** symbol.

StarGift.Craft.PatternChanceHint

One of the gifts is not suitable for crafting.

StarGift.Craft.Unavailable

Learn more about wearing Telegram Gifts >

StarGift.SelfAuction.LearnMore

limited

StarGift.SelfAuction.Limited

upgraded

StarGift.SelfAuction.Upgraded

primary

StarGift.ModelBuilder.Primary

craftable

StarGift.ModelBuilder.Craftable

View %1$@ models ›

StarGift.ModelBuilder.ViewOtherModels

YOUR GIFTS

StarGift.Marketplace.YourGifts

Leave %1$@?

Group.LeaveTitle

If you leave, %1$@ will become the new owner of %2$@ in 1 week.

Group.LeaveInfoOwner

If you leave, %1$@ will become the new admin of %2$@ in 1 week.

Group.LeaveInfoAdmin

Appoint Another Owner

Group.AppointAnotherOwner

Appoint Another Admin

Group.AppointAnotherAdmin

Group.LeaveButton

Proxy.Server

Proxy.Port

Proxy.Warning

This action will expose your IP address to the admin of the proxy server.

Proxy.WarningInfo

Proceed

Proxy.Proceed

This link may be deceptive.
Displayed: %1$@
Actual: %2$@

InAppLinks.IDNWarning

You have successfully logged in.

InAppLinks.LoginSuccess

The login link has expired.

InAppLinks.LoginExpired

The site will receive your **phone number**.

LoginWidget.PermissionPhone

The site will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

LoginWidget.PermissionInfo

Device

LoginWidget.Device

IP Address

LoginWidget.IPAddress

This login attempt came from the device above.

LoginWidget.LoginAttemptInfo

Allow messages

LoginWidget.AllowMessages

This permission will apply to [%1$@]().

LoginWidget.PermissionApplyTo

Cancel

LoginWidget.Cancel

LoginWidget.LogIn

You're now logged in to %1$@.

LoginWidget.LoggedInSuccess

You're logged in to %1$@, but you didn't grant access to your phone number.

LoginWidget.LoggedInNoPhone

Please try logging in to %1$@ again.

LoginWidget.TryAgain

**%1$@** wants to access your phone number **%2$@**.

Allow access?

LoginWidget.PhoneAccessInfo

Phone Number

LoginWidget.PhoneNumber

LoginWidget.Allow

LoginWidget.Deny

Proxy.Status

Proxy.Password

Proxy.Username

%1$d SUITABLE GIFTS ON SALE

StarGift.Marketplace.SuitableGiftsOnSale

Unsorted3660 3660 phrases • 16 screenshots

Log In

Languages