Search in:AllArabicmacOS

Unsorted2561 2561 phrases  •  16 screenshots

%1$@ sent a gift to %2$@ for %3$@
Chat.Service.PremiumGift.Sent.Channel
?
Similar Bots
PeerMedia.SimilarBots
?
%d
SharedMedia.SimilarBotsCount_countable
?
%d similar bots%d similar bots
SharedMedia.SimilarBotsCount
?
Display this gift in channel's Gifts or convert it to %@.
Stars.StarGift.Text.Incoming.Channel
?
You kept this gift in channel Gifts.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming.Gifts
?
Display in Gifts
Star.Transaction.StarGift.Channel.DisplayOnMyPage
?
Hide from Gifts
Star.Transaction.StarGift.Channel.HideFromMyPage
?
Buy a Gift
StarGift.Preview.Title.Buy
?
Buy a Gift for %@
Stars.GiftPreview.Buy
?
%@ turned the gift to a unique collectible
Notification.StarsGift.Upgrade.Channel
?
Proceed
Gift.TransferTon.OK
?
Subscribe to [Telegram Premium](premium) to wear this collectible.
Gift.Unique.Needs.Premium
?
Send Gift
PeerInfo.Gifts.SendGift
?
Your channel can keep this gift, upgrade it, or sell it for %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription.Channel
?
Upload Video Cover
PreviewSender.UploadVideoCover
?
Change Video Cover
PreviewSender.ChangeVideoCover
?
Remove Video Cover
PreviewSender.RemoveVideoCover
?
From %@
Search.Filter.From
?
All Chats
Search.Filter.AllChats
?
Group Chats
Search.Filter.GroupChats
?
Channels
Search.Filter.Channels
?
Open Gift
Story.Widget.OpenGift
?
Private Chats
Search.Filter.PrivateChats
?
Add this gift to your channel's profile or convert it to %@
Stars.GiftPreview.Channel.Display
?
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
?
This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.ChannelText
?
You have successfully connected to the affiliate program
AffiliateProgram.Alert.Connected
?
%d user opened %@ through this link.%d users opened %@ through this link.
AffiliateProgram.UserCountFooter
?
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d months**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_any
?
If you end your affiliate program:

• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.

• All participating affiliates will be notified.

• You will not be able to start a new affiliate program for 24 hours.
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
?
**%@** can now access your location.
WebApp.LocationPermission.Succeed
?
%@ transferred a unique collectible to you
Notification.StarsGift.Transfer
?
%1$@ of %2$@
Star.Transaction.Availability.OfText
?
Remove Verification
BotVerification.Remove.Title
?
This channel is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Channel.Text
?
This group is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Group.Text
?
This user is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.User.Text
?
This bot is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Bot.Text
?
Remove
BotVerification.Remove.Remove
?
Verify Channel
BotVerification.Verify.Channel.Title
?
Do you want to verify this channel with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Channel.Text
?
Verify Group
BotVerification.Verify.Group.Title
?
Do you want to verify this group with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Group.Text
?
Verify User
BotVerification.Verify.User.Title
?
Do you want to verify this user with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.User.Text
?
Verify Bot
BotVerification.Verify.Bot.Title
?
Do you want to verify this bot with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Bot.Text
?
Verify
BotVerification.Verify.Verify
?
Description...
BotVerification.Verify.Placeholder
?
**%@** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.
BotVerification.Added
?
You have removed **%@'s** verification.
BotVerification.Removed
?
THIS IS YOU
Premium.Gift.ContactSelection.ThisIsYou
?
buy yourself a gift
Premium.Gift.ContactSelection.BuySelf
?
Buy a Gift
Gift.Options.GiftSelf.Title
?
Owner
Star.Transaction.Owner
?
Monthly users
AffiliateProgram.MonthlyText
?
Share this link with your users to earn a **%1$d** commission on their spending in **%2$@** for **%3$@** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitle
?
%d %@
AffiliateProgram.UserCountFooter_countable
?
No one opened %@ through this link yet.
AffiliateProgram.UserCountFooter_ZeroValueHolder
?
You can keep this gift, upgrade it, or sell it for %@. [More About Stars >]()
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription
?
This bot is verified as official by the representatives of Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Bot
?
This channel is verified as official by the representatives of Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Channel
?
This group is verified as official by the representatives of Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Group
?
https://telegram.org/verify
PeerInfo.VerificationInfo.URL
?
You transferred a unique collectible
Notification.StarsGift.TransferYou
?
%1$@/%2$@ issued
Star.Transaction.GiftUpgrade.Issued
?
Gift %@
ChatList.Text.UniqueGift
?
**%1$@** will share **%2$@** of the revenue from each user you refer to it for **%3$@**.
AffiliateProgram.JoinSubtitle
?
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 year**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_1
?
Are you sure you want to leave this program?
AffiliatePrograms.Confirm.Alert
?
Downloading. [Show in Downloads](manager)
Gallery.Context.Alert.Downloading
?
Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Header.Bot
?
يشارك تيليجرام 50%@ من إيرادات الإعلانات المعروضة في البوت الخاص بك كمكافآت. [معرفة المزيد >]()
Gifts
PrivacySettings.Gifts
?
Subscription is already active
Payments.Invoice.AlreadyActive
?
Mini-Apps
ChatList.Filter.MiniApps
?
Bot
Star.SubScreen.Row.SubBot
?
Open Bot
Star.SubScreen.Action.Bot
?
Subscribe to the Bot
Stars.Purchase.BotSubscribe
?
Subscribe for %@ / month
Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.Month
?
Subscribe for %@ / year
Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.Year
?
Subscribe for %@ / six month
Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.SixMonth
?
%1$@ %2$@ %3$d
Stars.Purchase.BotSubscribe.Info_countable
?
You have successfully subscribed to **%@** in **%@**
Stars.Purchase.BotSubscribe.Success
?
Emoji Status Not Found
Webapp.EmojiStatus.NotExists
?
Decline
Webapp.EmojiStatus.Requested.Decline
?
Photo saved
[Show In Finder]()
Webapp.Document.Download.Image
?
Video saved
[Show In Finder]()
Webapp.Document.Download.Video
?
Document saved
[Show In Finder]()
Webapp.Document.Download.Document
?
Mini-apps
PrivacySettings.Gifts.EnableForBots
?
Fullscreen
WebApp.Fullscreen
?
[Affiliate Program](affiliate)
Star.Transaction.ReasonAffiliate
?
[برنامج الشراكة](برنامج الشراكة)
Exit Fullscreen
WebApp.ExitFullscreen
?
**%1$@** requests access to your **location**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.Text
?
Allow
WebApp.LocationPermission.Allow
?
Decline
WebApp.LocationPermission.Decline
?
Permission Denied
WebApp.LocationPermission.DeniedError
?
Location service is not available
WebApp.LocationPermission.DisabledError
?
Wi-Fi required for location service
WebApp.LocationPermission.WifiError
?
Affiliate Program
PeerInfo.BotAffiliate
?
OPEN
ChatList.OpenMiniApp
?
Copy Link
AffiliateSetup.ProgramMenu.CopyLink
?
نسخ الرابط
personal account
AffiliateProgram.PeerTypeSelf
?
حساب شخصي
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 month** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths_1
?
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d months** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths_any
?
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 year** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleYears_1
?
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d years** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleYears_any
?
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it **forever**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetime
?
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 month.**
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_1
?
SORT BY
AffiliateSetup.SortSectionHeader
?
1 user opened {bot} through this link.
AffiliateProgram.UserCountFooter_1
?
You will be able to start a new affiliate program only in:

%@
Affiliate.Program.StartDelay
?
Reward those who help grow your user base
AffiliateSetup.Header.Info
?
Start
AffiliateSetup.Start
?
Update
AffiliateSetup.Update
?
No available programs yet. Please check this page later.
AffiliatePrograms.Empty
?
Leave
AffiliatePrograms.Confirm.Alert.OK
?
Existing Affiliate Programs
AffiliatePrograms.ExistingPrograms
?
Commission
Star.Transaction.Commission
?
%@ winner was selected%@ winners were selected
Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners
?
Save Video
Gallery.Context.SaveVideo
?
Original
Gallery.Context.Original
?
Downloaded. [Show in Finder](finder)
Gallery.Context.Alert.Downloaded
?
REQUEST TO JOIN
Chat.MessageAction.RequestToJoin
?
Stars Balance
PeerInfo.BotEdit.StarsBalance_New
?
TON
Stats.Ton
?
%d
ChatList.BirthdayInfoNew_countable
?
Send them a Gift.Send them a Gift.
ChatList.BirthdayInfoNew
?
Remove Media
PreviewSender.RemoveMedia
?
%@ Premium
Gift.Premium.Header
?
Subscription for exclusive Telegram features
Gift.Premium.Text
?
Translate
Gallery.Translate
?
%d
Star.Transaction.SaleFor_countable
?
Allow **%@** to send me messages.
Bot.AllowSendMessages
?
Launch
Bot.LaunchApp
?
[More about this bot >](info)
Bot.MoreAbout
?
This quote is from a private channel
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChannel
?
This quote is from a private group
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateGroup
?
This quote is from a private chat
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChat
?
Bot API
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Subtitle
?
Ad
Chat.Bot.Ad
?
remove
Chat.Bot.Remove
?
إزالة
Improving Video...
Chat.VideoProccessing.Improving
?
The forwarded video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
Chat.VideoProccessing.Improving.Info.Forward
?
%d
Star.Transaction.BroadcastMessages_countable
?
%d Message%d Messages
Star.Transaction.BroadcastMessages
?
Hide Translation
Gallery.HideTranslation
?
%d gift%d gifts
SharedMedia.StarGifts
?
**%d** winner of the [Giveaway]() was randomly selected by Telegram.**%d** winners of the [Giveaway]() were randomly selected by Telegram.
Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText
?
Gifts
PeerMedia.Gifts
?
Uploading %@
ShareExtension.Uploading
?
Dock Icon
EmptyChat.AppIcon
?
Application Icons
EmptyChat.AppIcon.Shuffle
?
%d
SharedMedia.StarGifts_countable
?
phone number request
ChatService.PhoneNumberRequest
?
You won a prize in a giveaway organized by %1$@.

Your prize is %2$@.
ChatService.StarsPrize
?
You Successfully converted Gift to Stars
Star.Transaction.StarGift.ConvertToStars.Alert
?
Get new subscribers and boosts for your channels by giving away Stars.
Stars.Promo.Option5.Info
?
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

This action cannot be undone.
Star.Transaction.ConvertAlert.Info
?
Convert
Star.Transaction.ConvertAlert.OK
?
تحويل
Report Messages
Report.Complicated.Messages.Title
?
Report %@
Report.Complicated.Peer.Title
?
Report Story
Report.Complicated.Story.Title
?
Create giveaways in channels
Stars.Promo.Option5.Title
?
Find more app icons and theme options in Settings > [Appearance](appearance).
EmptyChat.AppIcon.Desc
?
%d
Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle_countable
?
Winner Selected!Winners Selected!
Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle
?
%d
Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText_countable
?
%d
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo_countable
?
The winner received gift link in private messages.All winners received gift links in private messages.
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo
?
%d %@
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Star_countable
?
The winner received a total of %2$@.All winners received a total of %2$@.
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Star
?
Chats
ChatList.ChatsTag
?
Messages
ChatList.MessagesTag
?
Topics
ChatList.TopicsTag
?
winners are chosen randomly
Giveaway.Type.Premium.Random.Text
?
winners are chosen randomly
Giveaway.Type.Stars.Text
?
%d Telegram Stars
Giveaway.Stars.Prepaid.Title
?
%d
Giveaway.Stars.Prepaid.Desc_countable
?
%1$@ %2$d
Chat.Service.GiveawayStarted.Stars_countable
?
%d
ChannelBoost.Booster.Stars_countable
?
%d Star%d Stars
ChannelBoost.Booster.Stars
?
Open
Chat.Message.OpenGiftStars
?
The giveaway was sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for its followers.
Chat.Giveaway.Info.EndedIntro.Stars
?
The giveaway is sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for its followers.
Chat.Giveaway.Info.OngoingIntro.Stars
?
%d winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their prize in a private message.
ChatService.GiveawayResults.Stars_countable
?
%d
ChatService.GiveawayResultsNoWinners.Stars_countable
?
%d
ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Stars_countable
?
%d
ChatService.GiveawayResultsMixedWinners.Stars_countable
?
Giveaway
Star.Transaction.Reason.Giveaway
?
سحب
Gift
Star.Transaction.Gift
?
By launching this mini app, you agree to the [Telegram Terms of Service Mini Apps.](%@)
BotInfo.LaunchInfo.User
?
https://telegram.org/privacy-tpa
BotInfo.LaunchInfo.PrivacyUrl
?
%d
Stars.ReactScreen.SentValue_countable
?
You sent %d star to support this post.You sent %d stars to support this post.
Stars.ReactScreen.SentValue
?
%d
ChatReaction.Undo.Reacted_countable
?
%d
Giveaway.Star.AmountPer_countable
?
Choose how many winners you want to distribute stars among.
Giveaway.Star.Quantity.Info
?
NUMBER OF WINNERS
Giveaway.Star.Quantity.Header
?
عدد الفائزين
Choose how many stars to give away and how many boosts to receive for 1 year.
Giveaway.Star.OptionsInfo
?
Load More