Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Vietnamese

cloud_lng_translate_to_vi

Vietnamese

Current

anle hong, Jun 26 at 22:47

Submit

lng_intro_submit

GÖNDƏRİN

Current

Miryusif Rahimov, May 22 at 18:11

Hint: {password_hint}

lng_signin_hint

Xatırladıcı: {password_hint}

Current

Miryusif Rahimov, May 22 at 18:09

Please enter your cloud password.

lng_signin_desc

Zəhmət olmasa bulud parolunuzu daxil edin.

Current

Miryusif Rahimov, May 22 at 18:06

Cloud password check

lng_signin_title

Bulud parol yoxlaması

Current

Miryusif Rahimov, May 22 at 18:06

Interface Scale

lng_settings_section_scale

İnterfeys Ölçüsü

Current

Miryusif Rahimov, May 22 at 18:04

Launch Telegram when system starts

lng_settings_auto_start

Sistem işə salındıqda Telegram-ı işə salın

Current

Miryusif Rahimov, May 22 at 18:02

Show taskbar icon

lng_settings_workmode_window

Tapşırıqlar paneli simvolunu göstər

Current

Miryusif Rahimov, May 22 at 18:02

Show tray icon

lng_settings_workmode_tray

Nimçə simvolunu göstər

Current

Miryusif Rahimov, May 22 at 18:01

Your previous link will be deactivated and we'll generate a new invite link for you.

lng_group_invite_about_new

Əvvəlki dəvət linki aktiv deyil. Yenisi yaradıldı.

Current

Tagir Mandjiev (Alex Caspian), May 15 at 17:14

Sorry, you can't pin more than **{count}** chat to the top.Sorry, you can't pin more than **{count}** chats to the top.

lng_filter_pin_limit1

Bağışlayın, siz sadəcə **{count}** söhbəti yuxarıya sabitləyə bilərsiniz.Bağışlayın, siz sadəcə **{count}** söhbəti yuxarıya sabitləyə bilərsiniz.

Current

panzer, Jan 26 at 09:55

Limit Reached

lng_filter_pin_limit_title

Limitə çatıb

Current

panzer, Jan 26 at 09:53

Increase Limit

lng_limits_increase

Limiti artır

Current

panzer, Jan 26 at 09:53

You can double the limit to **{count}** folder by subscribing to **Telegram Premium**.You can double the limit to **{count}** folders by subscribing to **Telegram Premium**.

lng_filters_limit2

Siz **Telegram Premium**-a abunə olaraq limiti **{count}** qovluğa çatdıra bilərsiniz.Siz **Telegram Premium**-a abunə olaraq limiti **{count}** qovluğa çatdıra bilərsiniz.

Current

panzer, Jan 26 at 09:53

You have reached the limit of **{count}** folder.You have reached the limit of **{count}** folders.

lng_filters_limit1

Siz **{count}** qovluq limitinə çatmısınız.Siz **{count}** qovluq limitinə çatmısınız.

Current

panzer, Jan 26 at 09:52

Limit Reached

lng_filters_limit_title

Limitə çatıb

Current

panzer, Jan 26 at 09:51

{chat} added to {folder} folder

lng_filters_toast_add

{chat} {folder} qovluğunda əlavə edildi

Current

panzer, Jan 26 at 09:50

{chat} removed from {folder} folder

lng_filters_toast_remove

{chat} {folder} qovluğundan çıxarıldı

Current

panzer, Jan 26 at 09:50

Add to folder

lng_filters_menu_add

Qovluğa əlavə et

Current

panzer, Jan 26 at 09:49

Chats

lng_filters_edit_chats

Söhbətlər

Current

panzer, Jan 26 at 09:48

Expand

lng_context_archive_expand

Genişlət

Current

panzer, Jan 26 at 09:48

Sorry, you can only pin {count} chat to the top.Sorry, you can only pin {count} chats to the top.

lng_error_pinned_max

Bağışlayın, siz sadəcə {count} söhbəti yuxarıya sabitləyə bilərsiniz.Bağışlayın, siz sadəcə {count} söhbəti yuxarıya sabitləyə bilərsiniz.

Current

panzer, Jan 26 at 09:48

Collapse

lng_context_archive_collapse

Dağıt

Current

panzer, Jan 26 at 09:47

{media},

lng_dialogs_text_media_wrapped

{media},

Current

panzer, Jan 26 at 09:47

{media_part} {caption}

lng_dialogs_text_media

{media_part} {caption}

Current

panzer, Jan 26 at 09:47

Open Fragment

lng_intro_fragment_button

Fraqmenti aç

Current

panzer, Jan 26 at 09:46

Get the code for {phone_number} in the Anonymous Numbers section on Fragment.

lng_intro_fragment_about

Fraqmentin anonim nömrələr hissəsində {phone_number} nömrəsi üçün kodu alın.

Current

panzer, Jan 26 at 09:46

Enter code

lng_intro_fragment_title

Kodu daxil edin

Current

panzer, Jan 26 at 09:44

Join Chats

lng_filters_by_link_join_button

Çatlara qoşul

Current

Defikt, Nov 15, 2023 at 14:22

Add Chats to Folder

lng_filters_by_link_more

Söhbətləri Qovluğa əlavə Edin

Current

Defikt, Nov 5, 2023 at 07:41

Do not join any chats

lng_filters_by_link_join_no

Heç bir söhbətə qoşulma

Current

Defikt, Nov 5, 2023 at 07:40

You also joined {count} chat.You also joined {count} chats.

lng_filters_added_also

Siz də {count} söhbətə qoşuldunuz.Siz də {count} söhbətə qoşuldunuz.

Current

Defikt, Nov 5, 2023 at 07:36

Folder {folder} Added

lng_filters_added_title

Qovluq {folder} Əlavə edildi

Current

Defikt, Nov 5, 2023 at 07:34

Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.

lng_filters_exclude_about

Bu qovluqda görünməyəcək söhbətləri və söhbət növlərini seçin.

Current

Defikt, Nov 5, 2023 at 07:22

Included chats

lng_filters_include

Daxil Edilən Söhbətlər

Current

Defikt, Nov 5, 2023 at 07:15

Settings

lng_profile_changed_photo_link

Ayarlar

Current

Azer Sadykhzadeh, Aug 31, 2023 at 20:52

Settings

lng_profile_changed_photo_link

Parametrlər

Current

Aqil Novruzov, Aug 2, 2023 at 07:18

{user} sent you a gift for {cost}

lng_action_gift_received

{user} adlı istifadəçi sizə {cost} məbləğində hədiyyə göndərdi.

Current

Anar, Oct 21, 2022 at 22:03

Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this emoji.

lng_animated_emoji_text

**Telegram Premium-a** abunə olun və emocini açın.

Current

Anar, Oct 21, 2022 at 22:03

Open

lng_animated_emoji_saved_open

Aç

Current

Anar, Oct 21, 2022 at 22:02

Try sending these emoji in **Saved Messages** for free to test.

lng_animated_emoji_saved

Bu emocini **Saxlanılmış mesajlara** göndərin və pulsuz test edin.

Current

Anar, Oct 21, 2022 at 22:02

for {count} monthfor {count} months

lng_premium_gift_duration_months

{count} aylıq
{count} aylıq

Current

Anar, Oct 21, 2022 at 22:01

You sent to {user} a gift for {cost}

lng_action_gift_received_me

Siz {user} adlı istifadəçisinə {cost} qiymətinə hədiyyə göndərdiniz.

Current

Anar, Oct 21, 2022 at 22:01

Unlock

lng_emoji_featured_unlock

Aç

Current

Anar, Oct 21, 2022 at 22:00

Restore

lng_emoji_premium_restore

Bərpa et

Current

Anar, Oct 21, 2022 at 22:00

Emoji pack link copied to clipboard.

lng_stickers_copied_emoji

Emoci pakına keçid kopyalandı.

Current

Anar, Oct 21, 2022 at 21:59

Remove Emoji

lng_custom_emoji_remove_pack_button

Emociləri sil

Current

Anar, Oct 21, 2022 at 21:59

Unlock Animated Emoji

lng_premium_unlock_emoji

Animasiyalı emociləri aç

Current

Anar, Oct 21, 2022 at 21:58

Share Emoji

lng_stickers_share_emoji

Emocini paylaş

Current

Anar, Oct 21, 2022 at 21:57

This message contains emoji from **{count} pack**.This message contains emoji from **{count} packs**.

lng_context_animated_emoji_many

Bu mesajda **{count} paklarından** emocilərindən istifadə olunub.Bu mesajda **{count} pakda** olan emocilərindən istifadə olunub .

Current

Anar, Oct 21, 2022 at 21:57

This message contains emoji from **{name} pack**.

lng_context_animated_emoji

Bu mesajda **{name} pakındakı** emocilərindən istifadə olunub .

Current

Anar, Oct 21, 2022 at 21:56

This feature requires subscription to **Telegram Premium**.

Unfortunately, **Telegram Premium** is not available in your region.

lng_premium_unavailable

Bu opsiya yalnız **Telegram Premium** istifadəçilərinə açıqdır.

Təəssüf ki, Sizin regionda **Telegram Premium** mövcud deyil.

Current

Anar, Oct 21, 2022 at 21:54

{from}:

lng_dialogs_text_from_wrapped

{from}:

Current

Deleted Account, Sep 20, 2022 at 21:01

Show all chats

lng_dialogs_show_all_chats

Все братули

Current

Deleted Account, Sep 20, 2022 at 21:01

Found {count} messageFound {count} messages

lng_search_found_results

Вам сообщениеFound {count} messages

Current

Deleted Account, Sep 20, 2022 at 21:00

No messages found

lng_search_no_results

Чо смог то и нашёл

Current

Deleted Account, Sep 20, 2022 at 20:59

Global search results

lng_search_global_results

Чо смог то и нашёл

Current

Deleted Account, Sep 20, 2022 at 20:58

Place Telegram in "Send to" menu

lng_settings_add_sendto

Telegramı "Göndər" menyusunda yerləşdir

Current

Aykhan Askerov, Sep 15, 2022 at 05:01

Update automatically

lng_settings_update_automatically

Avtomatik yeniləmə

Current

Aykhan Askerov, Sep 15, 2022 at 05:00

You have entered an invalid code.

lng_signin_wrong_code

Etibarsız kodu daxil etdiniz.

Current

Aykhan Askerov, Sep 15, 2022 at 04:58

If you don't have a Telegram account yet,
please [b]sign up[/b] with {link_start}Android / iPhone{link_end} or {signup_start}here{signup_end}

lng_phone_notreg

Telegram hesabınız yoxdursa, lütfən ya {link_start}Android / iPhone{link_end} vasitəsi ilə, ya da {signup_start}buradan{signup_end} [b]qeydiyyatdan keçin[/b]

Current

Aykhan Askerov, Sep 15, 2022 at 04:56

Telegram Features

lng_settings_features

Telegram Xüsusiyyətləri

Current

التأله, Aug 22, 2022 at 18:53

Active Devices

lng_sessions_other_header

Aktiv cihazlar

Current

التأله, Aug 22, 2022 at 18:44

Active Devices

lng_sessions_other_header

Aktiv sessiyalar

Current

التأله, Aug 22, 2022 at 18:44

Please confirm your country code
and enter your phone number.

lng_phone_desc

Zəhmət olmasa ölkə kodunuzu təsdiqləyin və telefon nömrənizi daxil edin.

Current

iᴅʀᴀᴋ 🇺🇳, Jul 10, 2022 at 19:57

1 day

lng_manage_messages_ttl_after1

1 gün

Current

Deleted Account, Jan 2, 2022 at 19:01

1 day

lng_ttl_about_duration1

1 gün

Current

Deleted Account, Jan 2, 2022 at 19:01

1 week

lng_manage_messages_ttl_after2

1 həftə

Current

Deleted Account, Jan 2, 2022 at 18:59

1 week

lng_ttl_about_duration2

1 həftə

Current

Deleted Account, Jan 2, 2022 at 18:58

{from} sent this message:

lng_admin_log_sent_message

{from} bu mesajı göndərdi:

Current

Ali, Dec 22, 2021 at 22:34

last seen recently

lng_status_recently

Son görülmə bu yaxınlarda

Current

Ali, Dec 22, 2021 at 22:24

Write a message...

lng_message_ph

Mesaj yazın...

Current

Ali, Dec 22, 2021 at 22:17

Last name

lng_signup_lastname

Soyad (istəyə görə)

Current

Ali, Dec 21, 2021 at 19:01

This message is not supported by your version of Telegram. Please update to the latest version in Settings > Advanced, or install it from {link}. If you are already using the latest version, this message might depend on a feature that is not yet implemented.

lng_message_unsupported

Telegram Desktop versiyanız bu mesajı dəstəklənmir. Zəhmət olmasa, ən son versiyaya yeniləyin və ya burdan {link} quraşdırın.

Current

Azer Sadykhzadeh, Dec 21, 2021 at 15:58

Sorry, Telegram Desktop doesn't support payments yet. Please use one of our mobile apps to do this.

lng_payments_not_supported

Təəssüf ki, Telegram Desktop hələ ki ödənişləri dəstəkləmir. Bunun üçün mobil tətbiqlərimizdən birini istifadə edin.

Current

Azer Sadykhzadeh, Dec 21, 2021 at 15:52

Neither Telegram, nor {bot1} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {provider}.

Payments will go directly to the developer of {bot2}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {bot3} or your bank.

lng_payments_warning_body

Nə Telegram, nə də {bot1} sizin ödəniş məlumatınızı görməyəcək. Bütün kart verilənləri ancaq ödəmə sistemi, {provider} tərəfindən emal olunur.

Köçürmələr birbaşa {bot2}-un proqramçıya gedir. Lakin Telegram heç bir zəmanət verə bilməz. Hər hansı problem olsa, zəhmət olmasa, {bot3} proqramçıya və ya bankınızla əlaqə saxlayın.

Current

Azer Sadykhzadeh, Dec 21, 2021 at 15:49

Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.

lng_intro_about

Telegram Desktop tətbiqinə xoş gəlmisiniz.
Sürətli və təhlükəsiz.

Current

Azer Sadykhzadeh, Dec 21, 2021 at 15:36

Report

lng_profile_report

Şikayət

Current

. ., Dec 19, 2021 at 00:13

Choose a file

lng_choose_file

faylı seçin

Current

. ., Dec 19, 2021 at 00:09

online

lng_status_online

Current

Deleted Account, Dec 11, 2021 at 19:56

Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.

lng_intro_about

Telegram masaüstü tətbiqinə xoş gəldiniz!
Sürətli və təhlükəsizdir.

Current

Nusrte 🪁, Nov 16, 2021 at 14:12

Start Messaging

lng_start_msgs

SÖHBƏTƏ KEÇ

Current

Nusrte 🪁, Nov 16, 2021 at 14:09

Start Messaging

lng_start_msgs

SÖHBƏTƏ BAŞLA

Current

Nusrte 🪁, Nov 16, 2021 at 14:09

last seen within a week

lng_status_last_week

həftə ərzində görünüb

Current

Xəyyam 🐾✨🌱SEED🦒 Q., Jul 21, 2021 at 16:26

You can make your phone visible to {user}.

lng_contact_phone_will_be_shared

Telefon nömrənizi {user} üçün görünən edə bilərsiniz.

Current

Xəyyam 🐾✨🌱SEED🦒 Q., Jul 21, 2021 at 16:26

Phone number will be visible once {user} adds you as a contact.

lng_contact_phone_after

Telefon nömrəsi yalnız {user} sizi əlaqə kimi əlavə etdikdə görünəcəkdir

Current

Xəyyam 🐾✨🌱SEED🦒 Q., Jul 21, 2021 at 16:25

Mobile hidden

lng_contact_mobile_hidden

Mobil nömrə gizli

Current

Xəyyam 🐾✨🌱SEED🦒 Q., Jul 21, 2021 at 16:24

Add contact

lng_new_contact_add

Əlaqə əlavə edin

Current

Xəyyam 🐾✨🌱SEED🦒 Q., Jul 21, 2021 at 16:24

SCAM

lng_scam_badge

DƏLƏDUZLUQ

Current

Xəyyam 🐾✨🌱SEED🦒 Q., Jul 21, 2021 at 16:24

Are you sure you want to delete {contact} from your contact list?

lng_sure_delete_contact

{contact} əlaqəsini əlaqə siyahınızdan silmək istəyirsiniz?

Current

Xəyyam 🐾✨🌱SEED🦒 Q., Jul 21, 2021 at 16:24

Bio

lng_info_bio_label

Özün haqqında

Current

Xəyyam 🐾✨🌱SEED🦒 Q., Jul 21, 2021 at 16:23

Mobile

lng_info_mobile_label

Mobil

Current

Xəyyam 🐾✨🌱SEED🦒 Q., Jul 21, 2021 at 16:23

User Info

lng_info_user_title

İstifadəçi məlumatı

Current

Xəyyam 🐾✨🌱SEED🦒 Q., Jul 21, 2021 at 16:23

Add Contact

lng_profile_add_contact

Əlaqə əlavə edin

Current

Xəyyam 🐾✨🌱SEED🦒 Q., Jul 21, 2021 at 16:22

Select an area for your profile photo

lng_settings_crop_profile

Kimlik şəkliniz üçün sahə ayırın

Current

Xəyyam 🐾✨🌱SEED🦒 Q., Jul 21, 2021 at 16:22

New messages in this chat will be automatically deleted after {duration}.

lng_ttl_about_tooltip

Bu çatdakı yeni ismarıclar {duration} müddətində avtomatik silinəcəkdir.

Current

Xəyyam 🐾✨🌱SEED🦒 Q., Jul 21, 2021 at 16:17

Automatically delete new messages sent in this chat after a certain period of time.

lng_ttl_edit_about_group

Müəyyən edilmiş vaxtdan sonra bu çatda göndərilmiş ismarıclar avtomatik silinsin.

Current

Xəyyam 🐾✨🌱SEED🦒 Q., Jul 21, 2021 at 16:17

You set messages to auto-delete in {duration}

lng_action_ttl_changed_you

Sİz ismarıclar üçün {duration} ərzində avtosilinməni təyin etmisiniz

Current

Xəyyam 🐾✨🌱SEED🦒 Q., Jul 21, 2021 at 16:16

You disabled the auto-delete timer

lng_action_ttl_removed_you

Avtomatik silinmə sayğacını söndürmüsünüz

Current

Xəyyam 🐾✨🌱SEED🦒 Q., Jul 21, 2021 at 16:14

Automatically delete new messages sent in this channel after a certain period of time.

lng_ttl_edit_about_channel

Bu kanalda müəyyən edilmiş müddətdən sonra göndərilmiş ismarıclar avtomatik silinsin.

Current

Xəyyam 🐾✨🌱SEED🦒 Q., Jul 21, 2021 at 16:13

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments