Search in:AllAzerbaijaniTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

1 day
lng_manage_messages_ttl_after1
<no value>
1 gün
Current
⠠⠞⠁⠝⠗⠔⠇⠁⠗⠔⠝ ⠠⠑⠇⠡⠊⠎⠊, Jan 2 at 19:01
1 day
lng_ttl_about_duration1
<no value>
1 gün
Current
⠠⠞⠁⠝⠗⠔⠇⠁⠗⠔⠝ ⠠⠑⠇⠡⠊⠎⠊, Jan 2 at 19:01
1 week
lng_manage_messages_ttl_after2
<no value>
1 həftə
Current
⠠⠞⠁⠝⠗⠔⠇⠁⠗⠔⠝ ⠠⠑⠇⠡⠊⠎⠊, Jan 2 at 18:59
1 week
lng_ttl_about_duration2
<no value>
1 həftə
Current
⠠⠞⠁⠝⠗⠔⠇⠁⠗⠔⠝ ⠠⠑⠇⠡⠊⠎⠊, Jan 2 at 18:58
{from} sent this message:
lng_admin_log_sent_message
<no value>
{from} bu mesajı göndərdi:
Current
Ali, Dec 22, 2021 at 22:34
last seen recently
lng_status_recently
<no value>
Son görülmə bu yaxınlarda
Current
Ali, Dec 22, 2021 at 22:24
Write a message...
lng_message_ph
<no value>
Mesaj yazın...
Current
Ali, Dec 22, 2021 at 22:17
Last name
lng_signup_lastname
<no value>
Soyad (istəyə görə)
Current
Ali, Dec 21, 2021 at 19:01
This message is not supported by your version of Telegram. Please update to the latest version in Settings > Advanced, or install it from {link}. If you are already using the latest version, this message might depend on a feature that is not yet implemented.
lng_message_unsupported
<no value>
Telegram Desktop versiyanız bu mesajı dəstəklənmir. Zəhmət olmasa, ən son versiyaya yeniləyin və ya burdan {link} quraşdırın.
Current
Azer Sadykhzadeh, Dec 21, 2021 at 15:58
Sorry, Telegram Desktop doesn't support payments yet. Please use one of our mobile apps to do this.
lng_payments_not_supported
<no value>
Təəssüf ki, Telegram Desktop hələ ki ödənişləri dəstəkləmir. Bunun üçün mobil tətbiqlərimizdən birini istifadə edin.
Current
Azer Sadykhzadeh, Dec 21, 2021 at 15:52
Neither Telegram, nor {bot1} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {provider}.

Payments will go directly to the developer of {bot2}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {bot3} or your bank.
lng_payments_warning_body
<no value>
Nə Telegram, nə də {bot1} sizin ödəniş məlumatınızı görməyəcək. Bütün kart verilənləri ancaq ödəmə sistemi, {provider} tərəfindən emal olunur.

Köçürmələr birbaşa {bot2}-un proqramçıya gedir. Lakin Telegram heç bir zəmanət verə bilməz. Hər hansı problem olsa, zəhmət olmasa, {bot3} proqramçıya və ya bankınızla əlaqə saxlayın.
Current
Azer Sadykhzadeh, Dec 21, 2021 at 15:49
Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.
lng_intro_about
<no value>
Telegram Desktop tətbiqinə xoş gəlmisiniz.
Sürətli və təhlükəsiz.
Current
Azer Sadykhzadeh, Dec 21, 2021 at 15:36
Report
lng_profile_report
<no value>
Şikayət
Current
. ., Dec 19, 2021 at 00:13
Choose a file
lng_choose_file
<no value>
faylı seçin
Current
. ., Dec 19, 2021 at 00:09
online
lng_status_online
<no value>
Hi
Current
pyae phyo, Dec 11, 2021 at 19:56
Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.
lng_intro_about
<no value>
Telegram masaüstü tətbiqinə xoş gəldiniz!
Sürətli və təhlükəsizdir.
Current
delete, Nov 16, 2021 at 14:12
START MESSAGING
lng_start_msgs
<no value>
SÖHBƏTƏ KEÇ
Current
delete, Nov 16, 2021 at 14:09
START MESSAGING
lng_start_msgs
<no value>
SÖHBƏTƏ BAŞLA
Current
delete, Nov 16, 2021 at 14:09
last seen within a week
lng_status_last_week
<no value>
həftə ərzində görünüb
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:26
You can make your phone visible to {user}.
lng_contact_phone_will_be_shared
<no value>
Telefon nömrənizi {user} üçün görünən edə bilərsiniz.
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:26
Phone number will be visible once {user} adds you as a contact.
lng_contact_phone_after
<no value>
Telefon nömrəsi yalnız {user} sizi əlaqə kimi əlavə etdikdə görünəcəkdir
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:25
Mobile hidden
lng_contact_mobile_hidden
<no value>
Mobil nömrə gizli
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:24
Add contact
lng_new_contact_add
<no value>
Əlaqə əlavə edin
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:24
SCAM
lng_scam_badge
<no value>
DƏLƏDUZLUQ
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:24
Are you sure you want to delete {contact} from your contact list?
lng_sure_delete_contact
<no value>
{contact} əlaqəsini əlaqə siyahınızdan silmək istəyirsiniz?
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:24
Bio
lng_info_bio_label
<no value>
Özün haqqında
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:23
Mobile
lng_info_mobile_label
<no value>
Mobil
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:23
User Info
lng_info_user_title
<no value>
İstifadəçi məlumatı
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:23
Add Contact
lng_profile_add_contact
<no value>
Əlaqə əlavə edin
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:22
Select an area for your profile photo
lng_settings_crop_profile
<no value>
Kimlik şəkliniz üçün sahə ayırın
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:22
New messages in this chat will be automatically deleted after {duration}.
lng_ttl_about_tooltip
<no value>
Bu çatdakı yeni ismarıclar {duration} müddətində avtomatik silinəcəkdir.
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:17
Automatically delete new messages sent in this chat after a certain period of time.
lng_ttl_edit_about_group
<no value>
Müəyyən edilmiş vaxtdan sonra bu çatda göndərilmiş ismarıclar avtomatik silinsin.
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:17
You set messages to auto-delete in {duration}
lng_action_ttl_changed_you
<no value>
Sİz ismarıclar üçün {duration} ərzində avtosilinməni təyin etmisiniz
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:16
You disabled the auto-delete timer
lng_action_ttl_removed_you
<no value>
Avtomatik silinmə sayğacını söndürmüsünüz
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:14
Automatically delete new messages sent in this channel after a certain period of time.
lng_ttl_edit_about_channel
<no value>
Bu kanalda müəyyən edilmiş müddətdən sonra göndərilmiş ismarıclar avtomatik silinsin.
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:13
Off
lng_manage_messages_ttl_never
<no value>
Sönülü
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:11
Auto-delete messages
lng_manage_messages_ttl_title
<no value>
İsmarıcların avto-silinməsi
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:11
Enable Auto-Delete
lng_enable_auto_delete
<no value>
Avto-silinməni aktiv edin
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:11
In channels you can enable auto-delete for messages.
lng_no_clear_history_channel
<no value>
Kanallarda ismarıcların avtomatik silinməsini aktiv edə bilərsiniz.
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:10
Everyone on Telegram can scan this code to join your group.
lng_group_invite_qr_about
<no value>
Hər kəs Telegramda bu kodu oxutmaqla sizin qrupa qoşula bilər.
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:10
QR Code copied to clipboard.
lng_group_invite_qr_copied
<no value>
QR kod mübadilə yaddaşına kopyalandı
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:09
Invite by QR Code
lng_group_invite_qr_title
<no value>
QR kod ilə dəvət edin
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:09
Delete Link
lng_group_invite_delete
<no value>
Keçidi silin
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:09
{count} person can join via this link.{count} people can join via this link.
lng_group_invite_can_join_via_link
<no value>
{count} nəfər bu keçidlə qoşula bilər{count} nəfər bu keçidlə qoşula bilər
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:09
This link expires {when}.
lng_group_invite_expires_at
<no value>
Keçidin köhnəlmə vaxtı: {when}
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:08
Link created by
lng_group_invite_created_by
<no value>
Keçidi yaradan:
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:06
The time limit for this link has expired.
lng_group_invite_expired_about
<no value>
Bu keçidin vaxtı bitib.
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:06
Reactivate Link
lng_group_invite_reactivate
<no value>
Keçidi yenidən aktiv edin
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:05
Expired link
lng_manage_peer_link_expired
<no value>
Köhnəlmiş keçid
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:05
Messages in this channel will no longer be automatically deleted
lng_action_ttl_removed_channel
<no value>
Bu kanaldakı ismarıclar arıq avtomatik silinməyəcəkdir
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:04
Messages in this channel will be automatically deleted after {duration}
lng_action_ttl_changed_channel
<no value>
Bu kanaldakı ismarıclar {duration} sonra avtomatik silinəcəkdir.
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:03
New Link
lng_group_invite_new_title
<no value>
Yeni keçid
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:03
Delete
lng_group_invite_context_delete
<no value>
Silin
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:02
Enter custom limit
lng_group_invite_custom_limit
<no value>
Vaxt həddini yazın
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:02
Expire after
lng_group_invite_expire_after
<no value>
Köhnəlmə vaxtı
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:02
Are you sure you want to revoke that invite link?
lng_group_invite_revoke_about
<no value>
Bu dəvət keçidini ləğv etmək istədiyinizə əminsiniz?
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:01
You can make the link work only for a certain number of users.
lng_group_invite_usage_about
<no value>
Bu vaxtdan sonra bu keçidin vaxtı bitsin.
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:00
Custom
lng_group_invite_usage_custom
<no value>
Xüsusi
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:00
No limit
lng_group_invite_usage_any
<no value>
Sonsuz
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:00
Limit number of users
lng_group_invite_usage_title
<no value>
İstifadə edilmə həddi
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 16:00
You can make the link expire after a certain time.
lng_group_invite_expire_about
<no value>
Bu vaxtdan sonra bu keçidin vaxtı bitsin.
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:59
Custom
lng_group_invite_expire_custom
<no value>
Xüsusi
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:58
No limit
lng_group_invite_expire_never
<no value>
Sonsuz
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:57
Limit by time period
lng_group_invite_expire_title
<no value>
Bu vaxt ilə məhdudlaşdırın
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:57
Edit Link
lng_group_invite_edit_title
<no value>
Keçidə düzəliş edin
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:57
Are you sure you want to delete that revoked link?
lng_group_invite_delete_sure
<no value>
Bu ləğv edilmiş keçidi silmək istədiyinizə əminsiniz?
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:57
Are you sure you want to delete all revoked links? This action cannot be undone.
lng_group_invite_delete_all_sure
<no value>
Bütün ləğv edilmiş keçidləri silmək istədiyinizə əminsiniz? Bu əməl ləğv edilə bilməz.
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:57
Delete all
lng_group_invite_context_delete_all
<no value>
Hamısını silin
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:56
Revoked links
lng_group_invite_revoked_title
<no value>
Ləğv edilmiş keçidlər
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:56
{count} invite link{count} invite links
lng_group_invite_other_count
<no value>
{count} dəvət keçidi{count} dəvət keçidi
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:56
Links created by other admins
lng_group_invite_other_title
<no value>
Keçidi başqa inzibatçı yaradıb
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:55
Expired
lng_group_invite_link_expired
<no value>
Vaxtı bitib
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:55
Revoke
lng_group_invite_context_revoke
<no value>
Ləğv edin
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:55
Edit
lng_group_invite_context_edit
<no value>
Düzəliş edin
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:54
{count} day left{count} days left
lng_group_invite_days_left
<no value>
{count} gün sonra{count} gün sonra
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:54
{count} can join{count} can join
lng_group_invite_can_join
<no value>
{count} qoşula bilər{count} qoşula bilər
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:53
Get QR Code
lng_group_invite_context_qr
<no value>
QR kodu yaradın
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:53
Share
lng_group_invite_context_share
<no value>
Paylaşın
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:53
Copy
lng_group_invite_context_copy
<no value>
Kopyalayın
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:53
No one joined yet
lng_group_invite_no_joined
<no value>
Hələlik heç kim qoşulmayıb
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:53
Create a New Link
lng_group_invite_add
<no value>
Yeni keçid yaradın
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:52
Primary link
lng_create_permanent_link_title
<no value>
Həmişəlik keçid
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:52
Invite links
lng_group_invite_title
<no value>
Dəvət keçidləri
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:52
You can create additional invite links that have limited time or number of users.
lng_group_invite_manage_about
<no value>
İstifadə sayına və vaxtına görə məhdudlaşdırılmış əlavə dəvət keçidləri yarada bilərsiniz.
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:52
Manage Invite Links
lng_group_invite_manage
<no value>
Dəvət keçidlərini idarə edin
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:51
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.
lng_group_invite_about_permanent_channel
<no value>
İstənilən Telegram istifadəçisi bu keçidə keçməklə sizin kanala abunə ola bilər.
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:51
Share Link
lng_group_invite_share
<no value>
Keçidi paylaşın
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:50
Copy Link
lng_group_invite_copy
<no value>
Keçidi kopyalayın
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:50
Invite links
lng_manage_peer_invite_links
<no value>
Dəvət keçidləri
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:50
Invite via Link
lng_profile_add_via_link
<no value>
Keçid ilə dəvət edin
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:50
Child Abuse
lng_report_reason_child_abuse
<no value>
Uşaq zorakılığı var
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:50
Fake Account
lng_report_reason_fake
<no value>
Saxta hesabdır
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:49
Report Group
lng_report_group_title
<no value>
Qrupu şikayət edin
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:49
Unmute for me
lng_group_call_context_unmute_for_me
<no value>
Mənim üçün susdurulub
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:49
muted for you
lng_group_call_muted_by_me_status
<no value>
mənim tərəfimdən susdurulub
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:48
Copy Message Link
lng_context_copy_message_link
<no value>
İsmarıc keçidini kopyalayın
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:48
No notable actions taken
by the admins of this channel
in the last 48 hours.
lng_admin_log_no_events_text_channel
<no value>
Burada son 48 saat ərzində kanal
inzibatçıları tərəfindən heç bir
xidməti iş görülməyib.
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:48
Pin this message in the group?
lng_pinned_pin_sure_group
<no value>
Bu ismarıc qrupa sancaqlansın?
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:47
Remain anonymous
lng_rights_group_anonymous
<no value>
Gizli adla qalın
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:46
Unlink channel
lng_manage_linked_channel_unlink
<no value>
Kanalın keçidini silin
Current
🇦🇿Xeyyam Q🇦🇿, Jul 21, 2021 at 15:46
Load More