Search in:AllBelarusianAndroid

Bots And Payments374 374 phrases  •  169 screenshots

Refund
StarsRefunded
?
Вяртанне
Balance
BotBalance
?
Баланс
Stars received
BotStarsChartRevenue
?
Атрыманыя зоркі
Proceeds overview
BotStarsOverview
?
Агляд даходаў
Агляд прыбыткаў
Available balance
BotStarsOverviewAvailableBalance
?
Даступны баланс
Total balance
BotStarsOverviewTotalBalance
?
Узнагароды за ўвесь час
Прыбытак за ўвесь перыяд
Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.
BotStarsOverviewInfo
?
Зоркі з вашага агульнага балансу можна выкарыстаць на рэкламу ці вывесці як узнагароды праз 21 дзень пасля іх атрымання.
Зоркі з вашага агульнага балансу можна выкарыстоўваць на рэкламу альбо выводзіць як узнагароду праз 21 дзень пасля іх атрымання.
Media Purchase
StarMediaPurchase
?
Купля медыя
Media
StarsTransactionMedia
?
Медыя
This preview will be displayed for all users except those for whom you provide a translated version.
ProfileBotPreviewFooterGeneral
?
Гэты перадпрагляд будзе паказвацца ўсім карыстальнікам, акрамя тых, каго вы забяспечыце перакладзенай версіяй.
Гэты перадпрагляд будзе паказвацца ўсім карыстальнікам, для каго няма перакладзенай версіі.
or
ProfileBotOr
?
ці
Create a Translation
ProfileBotPreviewFooterCreateTranslation
?
Стварыць пераклад
Add a Translation
ProfileBotPreviewLanguageChoose
?
Дадаць пераклад
General
ProfileBotLanguageGeneral
?
Асноўная
Add Translation
ProfileBotLanguageAdd
?
Дадаць пераклад
This preview will be displayed for all users who have %s set as their language.
ProfileBotPreviewFooterLanguage
?
Гэты перадпрагляд будзе паказвацца ўсім карыстальнікам, якія задалі мовай інтэрфейсу %s.
Delete this Translation
ProfileBotPreviewFooterDeleteTranslation
?
Выдаліць гэты пераклад
Edit Preview
EditBotPreview
?
Змяніць перадпрагляд
Заменяй сучка
%d preview deleted%d previews deleted
BotPreviewsDeleted
?
%d перадпрагляд выдалены%d перадпрагляды выдаленыя%d перадпраглядаў выдалена%d перадпрагляду выдалена
Delete Preview
DeleteBotPreviewTitle
?
Выдаліць перадпрагляд
Are you sure you want to delete %d preview?Are you sure you want to delete %d previews?
DeleteBotPreviewsSubtitle
?
Вы сапраўды хочаце выдаліць %d перадпрагляд?Вы сапраўды хочаце выдаліць %d перадпрагляды?Вы сапраўды хочаце выдаліць %d перадпраглядаў?Вы сапраўды хочаце выдаліць %d перадпрагляду?
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць %d перадпрагляд?Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць %d перадпрагляды?Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць %d перадпраглядаў?Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць %d перадпрагляду?
Delete Previews
DeleteBotPreviewsTitle
?
Выдаліць перадпрагляды
Add
UploadBotPreview
?
Дадаць
%d image%d images
Images
?
%d відарыс%d відарысы%d відарысаў%d відарыса
Add Preview
ProfileBotAddPreview
?
Дадаць перадпрагляд
Reorder
ProfileBotReorder
?
Змяніць парадак
Select
ProfileBotSelect
?
Выбраць
Are you sure you want to delete this preview?
DeleteBotPreviewSubtitle
?
Вы сапраўды хочаце выдаліць гэты перадпрагляд?
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэты перадпрагляд?
Unselect
ProfileBotUnSelect
?
Зняць выбар
Delete %s
ProfileBotRemoveLang
?
Выдаліць %s
By launching this mini app, you agree to the **Terms of Service for Mini Apps**.
ProfileBotOpenAppInfo
?
Запускаючы гэтую міні-праграму, вы згаджаецеся з **Умовамі выкарыстання міні-праграм**.
Запускаючы гэты міні-дадатак, вы згаджаецеся з **Умовамі выкарыстання міні-дадаткаў**.
https://telegram.org/tos/mini-apps
ProfileBotOpenAppInfoLink
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
Open App
ProfileBotOpenApp
?
Адкрыць праграму
Адкрыць дадатак
By publishing this mini app, you agree to the **Telegram Terms of Service for Developers**.
ProfileBotOpenAppInfoOwner
?
Публікуючы гэтую міні-праграму, вы згаджаецеся з **Умовамі абслугоўвання Telegram для распрацоўшчыкаў**.
Публікуючы гэты міні-дадатак, вы згаджаецеся з **Умовамі абслугоўвання Telegram для распрацоўшчыкаў**.
Preview
ProfileBotPreviewTab
?
Перадпрагляд
No Preview
ProfileBotPreviewEmptyTitle
?
Без перадпрагляду
Upload up to %d screenshot and video demo for your mini app.Upload up to %d screenshots and video demos for your mini app.
ProfileBotPreviewEmptyText
?
Запампуйце да %d дэманстрацыйнага здымка экрана і відэа для міні-праграмы.Запампуйце да %d дэманстрацыйных здымкаў экрана і відэа для міні-праграмы.Запампуйце да %d дэманстрацыйных здымкаў экрана і відэа для міні-праграмы.Запампуйце да %d дэманстрацыйнага здымка экрана і відэа для міні-праграмы.
Зацягніце да %d дэманстрацыйнага здымка экрана і відэа для міні-дадатку.Зацягніце да %d дэманстрацыйных здымкаў экрана і відэа для міні-дадатку.Зацягніце да %d дэманстрацыйных здымкаў экрана і відэа для міні-дадатку.Зацягніце да %d дэманстрацыйнага здымка экрана і відэа для міні-дадатку.
Add preview
ProfileBotPreviewEmptyButton
?
Дадаць перадпрагляд
no images yet
BotPreviewEmpty
?
відарыса пакуль няма
відарысаў пакуль няма
Privacy Policy
BotPrivacyPolicy
?
Палітыка прыватнасці
https://telegram.org/privacy-tpa
BotDefaultPrivacyPolicy
?
Report
ReportBot
?
Паскардзіцца
By launching this mini app, you agree to the **Terms of Service for Mini Apps**.
BotWebViewStartPermission2
?
Запускаючы гэтую міні-праграму, вы згаджаецеся з **Умовамі выкарыстання міні-праграм**.
Запускаючы гэты міні-дадатак, вы згаджаецеся з **Умовамі выкарыстання міні-дадаткаў**.
what's this?
BotAdWhat
?
што гэта?
Do you want to set this emoji status suggested by **%1$s**?
BotEmojiStatusSetRequest
?
Хочаце задаць гэты эмодзі, прапанаваны **%1$s**, як эмодзі-статус?
Confirm
BotEmojiStatusConfirm
?
Пацвердзіць
Do you want to set this emoji status suggested by **%1$s** for **%2$s**?
BotEmojiStatusSetRequestFor
?
Хочаце задаць гэты эмодзі, прапанаваны **%1$s**, як эмодзі-статус на **%2$s**?
%d minute%d minutes
BotEmojiStatusSetRequestForMinute
?
%d хвіліну%d хвіліны%d хвілін%d хвіліны
Close
BotFullscreenClose
?
Закрыць
Do you want to buy **%2$s** in **%3$s** for **%1$d** star?Do you want to buy **%2$s** in **%3$s** for **%1$d** stars?
StarsConfirmPurchaseText2
?
Хочаце купіць **%2$s** у **%3$s** за **%1$d** зорку?Хочаце купіць **%2$s** у **%3$s** за **%1$d** зоркі?Хочаце купіць **%2$s** у **%3$s** за **%1$d** зорак?Хочаце купіць **%2$s** у **%3$s** за **%1$d** зоркі?
By purchasing you agree to the **Terms of Service**.
StarsConfirmPurchaseTOS
?
Купляючы, вы згаджаецеся з **Умовамі абслугоўвання**.
Downloads
BotDownloads
?
Спампоўкі
Сцягванні
Share Message
BotShareMessage
?
Абагуліць паведамленне
Message preview
BotShareMessagePreview
?
Перадпрагляд паведамлення
%s offers you to send this message to a chat you select.
BotShareMessageInfo
?
%s прапануе вам адправіць гэтае паведамленне ў абраны вамі чат.
Share with...
BotShareMessageShare
?
Абагуліць для...
**%s** can now set your emoji status at any time.
BotEmojiStatusPermissionRequestGranted
?
**%s** цяпер можа задаваць ваш эмодзі-статус ва ўсякі час.
**%s** цяпер можа задаваць ваш эмодзі-статус у любы час.
**%s** can now access your location
BotLocationPermissionRequestGranted
?
**%s** цяпер мае доступ да вашага месцазнаходжання
Back
BotFullscreenBack
?
Назад
Share to…
BotShareToTopic
?
Абагуліць для…
Open
BotFileDownloadOpen
?
Адкрыць
File saved to Downloads
BotFileDownloaded
?
Файл захаваны ў Спампоўках
Файл захаваны ў Сцягваннях
Cancel
BotFileDownloadCancel
?
Скасаваць
Downloading...
BotFileDownloading
?
Сцягваецца...
Спампоўваецца…
Affiliate Program
AffiliateProgramBot
?
Партнёрская праграма
Off
AffiliateProgramBotOff
?
Выкл.
Affiliate Program
BotAffiliateProgramTitle
?
Партнёрская праграма
Reward those who help grow your user base.
BotAffiliateProgramText
?
Узнагароджвайце тых, хто дапамагае пашыраць вашу базу карыстальнікаў.
Share revenue with affiliates
BotAffiliateProgramFeature1Title
?
Дзяліцеся прыбыткам з партнёрами
Дзяліцеся прыбыткам з партнёрамі
Set the commission for revenue generated by users referred to you.
BotAffiliateProgramFeature1
?
Задайце камісію на даход, атрыманы ад прыцягнутых карыстальнікаў.
Задайце камісію на даход, атрыманы ад накіраваных карыстальнікаў.
Launch your affiliate program
BotAffiliateProgramFeature2Title
?
Запусціце свой партнёрскі дадатак
Запусціце сваю партнёрскую праграму
Telegram will feature your program for millions of potential affiliates.
BotAffiliateProgramFeature2
?
Telegram будзе паказваць ваш дадатак мільёнам патэнцыйных партнёраў.
Telegram пакажа вашу праграму мільёнам патэнцыйных партнёраў.
Let affiliates promote you
BotAffiliateProgramFeature3Title
?
Дазвольце партнёрам прасоўваць вас
Affiliates will share your referral link with their audience.
BotAffiliateProgramFeature3
?
Партнёры будуць абагульняць вашу накіравальную спасылку для сваёй аўдыторыі.
Affiliate Programs
ChannelAffiliatePrograms
?
Партнёрскія праграмы
Affiliate Program
ProfileBotAffiliateProgram
?
Партнёрская праграма
Share a link to %1$s with other users and earn %2$s of their spending there.
ProfileBotAffiliateProgramInfoOwner
?
Абагульце спасылку на %1$s для іншых карыстальнікаў і зарабіце %2$s ад іх выдаткаў.
Affiliate program started
AffiliateProgramStartedTitle
?
Партнёрская праграма запушчана
Any Telegram user, channel owner or mini app developer can now join your program.
AffiliateProgramStartedText
?
Усякі карыстальнік Telegram, уладальнік канала ці распрацоўшчык міні-дадаткаў цяпер можа далучыцца да вашай праграмы.
Усякі карыстальнік Telegram, уладальнік канала ці распрацоўшчык міні-праграм цяпер можа далучыцца да вашай праграмы.
**%1$s** will share **%2$s** of the revenue from each user you refer to it for **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramJoinText
?
На працягу **%3$s** вы будзеце атрымліваць **%2$s** прыбытку **%1$s** ад кожнага карыстальніка, накіраванага вамі.
%d month%d months
ChannelAffiliateProgramJoinText_Months
?
%d месяца%d месяцаў%d месяцаў%d месяца
Joined Program
AffiliateProgramJoinedTitle
?
Вы далучыліся да праграмы
You can now copy the referral link.
AffiliateProgramJoinedText
?
Цяпер можна скапіяваць накіравальную спасылку.
Referral Link
ChannelAffiliateProgramLinkTitle
?
Накіравальная спасылка
Share this link with your friends to earn a **%1$s** commission on their spending in **%2$s** for **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramLinkTextUser
?
Абагульце гэтую спасылку для сваіх сяброў і атрымлівайце **%1$s** камісіі з іх выдаткаў у **%2$s** на працягу **%3$s**.
Абагуліце гэтую спасылку для сваіх сяброў і зарабляйце **%1$s** камісіі з іх выдаткаў у **%2$s** на працягу **%3$s**.
Commissions will be sent to:
ChannelAffiliateProgramLinkSendTo
?
Атрымальнік камісійных:
Copy Link
ChannelAffiliateProgramLinkCopy
?
Скапіяваць спасылку
No one has opened %s through this link.
ChannelAffiliateProgramLinkOpenedNone
?
Ніхто не адкрываў %s па гэтай спасылцы.
Warning
AffiliateProgramAlert
?
Папярэджанне
This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.
AffiliateProgramUpdateAlertText
?
Гэта незваротнае змяненне. Вы не зможаце паменшыць камісію або працягласць. Вы можаце толькі павялічыць гэтыя параметры або спыніць праграму, што прывядзе да адключэння ўсіх раней абагуленых накіравальных спасылак.
Commission
AffiliateProgramCommission
?
Камісія
Камісійныя
Duration
AffiliateProgramDuration
?
Працягласць
Update
AffiliateProgramUpdateAlertButton
?
Абнавіць
Affiliate Programs
ChannelAffiliateProgramTitle
?
Партнёрскія праграмы
Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.
ChannelAffiliateProgramText
?
Зарабляйце камісію кожны раз, калі карыстальнік, які ўпершыню атрымаў доступ да міні-праграмы па вашай накіравальнай спасылцы, вытрачае ў ёй **зоркі**.
Зарабляйце камісію кожны раз, калі карыстальнік, які ўпершыню атрымаў доступ да міні-дадаткаў па вашай накіравальнай спасылцы, выдаткоўвае ў ёй **зоркі**.
Reliable
ChannelAffiliateProgramFeature1Title
?
Надзейна
Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.
ChannelAffiliateProgramFeature1
?
Атрымлівайце гарантаваныя камісійныя з вытрат карыстальнікаў, якіх вы накіравалі.
Атрымлівайце гарантаваныя камісійныя з выдаткаў карыстальнікаў, якіх вы накіравалі.
Transparent
ChannelAffiliateProgramFeature2Title
?
Празрыста
Track your commissions from referred users in real time.
ChannelAffiliateProgramFeature2
?
Адсочвайце камісію ад накіраваных карыстальнікаў у рэальным часе.
Сачыце за сваімі камісіямі ад накіраваных карыстальнікаў у рэжыме рэальнага часу.
Simple
ChannelAffiliateProgramFeature3Title
?
Проста
Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.
ChannelAffiliateProgramFeature3
?
Выберыце міні-праграму ніжэй, атрымайце накіравальную спасылку і пачніце зарабляць зоркі.
Выберыце міні-дататак ніжэй, атрымайце накіравальную спасылку і пачніце зарабляць зоркі.
My Programs
ChannelAffiliateProgramMyPrograms
?
Мае праграмы
Programs
ChannelAffiliateProgramPrograms
?
Дадаткі
Праграмы
Sort by
ChannelAffiliateProgramProgramsSort
?
Сартаваць па
Date
ChannelAffiliateProgramProgramsSortDate
?
даце
Revenue
ChannelAffiliateProgramProgramsSortRevenue
?
прыбытку
Profitability
ChannelAffiliateProgramProgramsSortProfitability
?
прыбытковасці
Leave
LeaveAffiliateLinkButton
?
Выйсці
Revoke Link
LeaveAffiliateLink
?
Адклікаць спасылку
Are you sure you want to revoke the link of **%1$s**?
LeaveAffiliateLinkAlert
?
Вы ўпэўнены, што хочаце адклікаць спасылку на **%1$s**?
Link copied to clipboard
AffiliateProgramLinkCopiedTitle
?
Спасылка скапіявана ў буфер абмену
Share this link and earn **%1$s** of what people who use it spend in **%2$s**!
AffiliateProgramLinkCopiedText
?
Абагуліце гэтую спасылку і зарабіце **%1$s** ад выдаткаў людзей, якія карыстаюцца **%2$s**!
Абагульце гэтую спасылку і зарабіце **%1$s** ад вытрат у **%2$s** людзей, якія карыстаюцца ёю!
Retake
StoreCollageRetake
?
Перазняць
Hold and drag tiles to reorder them.
StoryCollageMenuHint
?
Перацягвайце фрагменты, каб змяніць іх парадак.
Перацягвайце пліткі, каб змяніць іх парадак.
Share a link to %1$s with your friends and earn %2$s of their spending there.
ProfileBotAffiliateProgramInfo
?
Абагуліце спасылку на %1$s для сваіх сяброў і зарабляйце %2$s ад іх выдаткаў.
Абагульце спасылку на %1$s для сваіх сяброў і зарабляйце %2$s ад іх вытрат.
Earn Stars
ChannelAffiliateProgramRowTitle
?
Зарабіць зоркі
Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.
ChannelAffiliateProgramRowText
?
Распаўсюджвайце спасылкі на міні-праграмы і атрымлівайце долю ад іх прыбыткаў у зорках.
Распаўсюджвайце спасылкі на міні-дадаткі і атрымлівайце долю ад іх прыбыткаў у зорках.
Share this link with your subscribers to earn a **%1$s** commission on their spending in **%2$s** for **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramLinkTextChannel
?
Абагуліце гэтую спасылку для сваіх падпісчыкаў, каб на працягу **%3$s** атрымліваць **%1$s** камісіі ад іх выдаткаў **%2$s**.
Абагуліце гэтую спасылку вашым падпісчыкам, каб зарабляць %1$s камісіі з іх выдаткаў у %2$s на працягу %3$s.
Affiliate program ended
AffiliateProgramEndedTitle
?
Партнёрская праграма спынена
Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in **24** hours.
AffiliateProgramEndedText
?
Удзельнікі праграмы былі апавешчаныя. Усе накіравальныя спасылкі будуць адключаныя праз **24** гадзіны.
%1$d user has opened %2$s through this link.%1$d users have opened %2$s through this link.
ChannelAffiliateProgramLinkOpened
?
%1$d карыстальнік адкрыў %2$s па гэтай спасылцы.%1$d карыстальнікі адкрылі %2$s па гэтай спасылцы.%1$d карыстальнікаў адкрылі %2$s па гэтай спасылцы.%1$d карыстальніка адкрыла %2$s па гэтай спасылцы.
Affiliate Program
ChannelAffiliateProgramJoinTitle
?
Партнёрская праграма
%d year%d years
ChannelAffiliateProgramJoinText_Years
?
%d года%d гадоў%dгадоў%d года
Join Program
ChannelAffiliateProgramJoinButton
?
Далучыцца
By joining this program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfo
?
Далучаючыся да гэтай праграмы, вы згаджаецеся з **Умовамі выкарыстання** партнёрскіх праграм.
https://telegram.org/tos/affiliate-program
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLink
?
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.
AffiliateProgramStartAlertText
?
Пасля таго, як вы запусціце партнёрскую праграму, вы не зможаце паменшыць яе камісію або працягласць. Вы можаце толькі павялічыць гэтыя параметры або спыніць праграму, што прывядзе да адключэння ўсіх раней распаўсюджаных накіравальных спасылак.
Start
AffiliateProgramStartAlertButton
?
Запусціць
Lifetime
Lifetime
?
Бестэрмінова
Назаўжды
lifetime
ChannelAffiliateProgramJoinText_Lifetime
?
ўсяго часу
If you end your affiliate program:
AffiliateProgramStopText
?
Калі вы спыніце сваю партнёрскую праграму:
Any referral links already shared will be disabled in **24** hours.
AffiliateProgramStopText1
?
Усе ўжо абагуленыя накіравальныя спасылкі будуць адключаны праз **24** гадзіны.
All participants affiliates will be notified.
AffiliateProgramStopText2
?
Усе ўдзельнікі праграмы будуць апавешчаныя.
You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.
AffiliateProgramStopText3
?
Вы зможаце запусціць новую партнёрскую праграму толькі праз **24** гадзіны.
End Anyway
AffiliateProgramStopButton
?
Усё адно спыніць
End Affiliate Program
AffiliateProgramStop
?
Спыніць партнёрскую праграму
Update Affiliate Program
AffiliateProgramUpdate
?
Абнавіць партнёрскую праграму
By updating an affiliate program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.
AffiliateProgramUpdateInfo
?
Абнаўляючы партнёрскую праграму, вы згаджаецеся з **Умовамі выкарыстання** партнёрскіх праграм.
https://telegram.org/tos/affiliate-program
AffiliateProgramUpdateInfoLink
?
Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.
AffiliateProgramCommissionInfo
?
Вызначце адсотак прыбытку ў зорках, які атрымаюць вашы партнёры за накіраванне карыстальнікаў у ваш бот.
%1$dm%1$dm
MonthsShort
?
%1$d мес.%1$d мес.%1$d мес.%1$d мес.
%1$dy%1$dy
YearsShort
?
%1$d г.%1$d г.%1$d г.%1$d г.
Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.
AffiliateProgramDurationInfo
?
Задайце час, на працягу якога партнёры будуць атрымліваць камісію за накіраваных карыстальнікаў.
View existing programs
AffiliateProgramExistingProgramsTitle
?
Прагляд існуючых дадаткаў
Прагляд існуючых праграм
Explore what other mini apps offer.
AffiliateProgramExistingProgramsText
?
Дазнайцеся, што прапануюць іншыя міні-праграмы.
Дазнайцеся, што прапануюць іншыя міні-дадаткі.
Start Affiliate Program
AffiliateProgramStart
?
Запусціць партнёрскую праграму
By creating an affiliate program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.
AffiliateProgramStartInfo
?
Ствараючы партнёрскую праграму, вы згаджаецеся з **Умовамі выкарыстання** партнёрскіх праграм.
https://telegram.org/tos/affiliate-program
AffiliateProgramStartInfoLink
?
Emoji status updated.
BotEmojiStatusUpdated
?
Ваш эмодзі-статус абноўлены.
Download Document
BotDownloadFileTitle
?
Спампаваць дакумент
Сцягнуць дакумент
**%s** offers you to download the following file:
BotDownloadFileText
?
**%s** прапануе вам сцягнуць наступны файл:
**%s** прапануе вам спампаваць наступны файл:
Download
BotDownloadFileDownload
?
Спампаваць
Сцягнуць
Allow access to
BotProfilePermissions
?
Дазволіць доступ да
Emoji Status
BotProfilePermissionEmojiStatus
?
Эмодзі-статус
Geolocation
BotProfilePermissionLocation
?
Геапазіцыя
Месцазнаходжанне
Biometrics
BotProfilePermissionBiometry
?
Біяметрыя
**%1$s** requests access to your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$s**.
BotEmojiStatusPermissionRequest
?
**%1$s** запытвае дазвол задаваць ваш **эмодзі-статус**. Вы зможаце адклікаць гэты дазвол на старонцы профілю **%2$s**.
Decline
BotEmojiStatusPermissionDecline
?
Адхіліць
Allow
BotEmojiStatusPermissionAllow
?
Дазволіць
**%1$s** requests access to your location. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$s**.
BotLocationPermissionRequest
?
**%1$s** запытвае доступ да вашага месцазнаходжання. Вы зможаце адклікаць гэты доступ на старонцы профілю **%2$s**.
Decline
BotLocationPermissionDecline
?
Адхіліць
Settings
BotLocationPermissionSettings
?
Налады
**%s** can no longer access your location since you restricted Telegram from accessing it.
BotLocationPermissionRequestDeniedApp
?
**%s** больш не зможа атрымліваць доступ да вашага месцазнаходжання, бо вы абмежавалі доступ да яго ў Telegram.
Change in Settings \>
BotLocationPermissionRequestDeniedAppSettings
?
Змяніць у наладах \>
Do you want to subscribe to **%2$s** in **%3$s** for **%1$d** Star per month?Do you want to subscribe to **%2$s** in **%3$s** for **%1$d** Stars per month?
StarsConfirmSubscriptionText2
?
Хочаце падпісацца на **%2$s** у **%3$s** за **%1$d** зорку на месяц?Хочаце падпісацца на **%2$s** у **%3$s** за **%1$d** зоркі на месяц?Хочаце падпісацца на **%2$s** у **%3$s** за **%1$d** зорак на месяц?Хочаце падпісацца на **%2$s** у **%3$s** за **%1$d** зоркі на месяц?
Subscribe for ⭐️ %d / month
StarsConfirmSubscriptionButton
?
Падпісацца за ⭐️ %d / месяцПадпісацца за ⭐️ %d / месяцПадпісацца за ⭐️ %d / месяцПадпісацца за ⭐️ %d / месяц
By subscribing you agree to the **Terms of Service**.
StarsConfirmSubscriptionTOS
?
Падпісваючыся, вы згаджаецеся з **Умовамі абслугоўвання**.
Buy **Stars** and use them in **%s** and other mini apps.
StarsNeededText
Купляйце **«зоркі»** і аплачвайце імі пакупкі ў **%s** і іншых праграмах.
Купляйце **«зоркі»** і аплачвайце імі пакупкі ў **%s** і іншых міні-дадатках.
Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.
VerifyChatInfo
Гэты чат выкарыстоўваецца для атрымання кодаў праверкі ад старонніх сэрвісаў.
bot
Bot
бот
TEST INVOICE
PaymentTestInvoice
ТЭСТАВЫ РАХУНАК
PAY %1$s
PaymentCheckoutPay
АПЛАЦІЦЬ %1$s
Checkout
PaymentCheckout
Завяршэнне пакупкі
Total
PaymentTransactionTotal
Усяго
Payment method
PaymentCheckoutMethod
Спосаб аплаты
Метад аплаты
Payment provider
PaymentCheckoutProvider
Сэрвіс аплаты
Спосабы аплаты
Shipping address
PaymentShippingAddress
Адрас дастаўкі
Name
PaymentCheckoutName
Імя
Phone number
PaymentCheckoutPhoneNumber
Нумар тэлефона
Contact address
PaymentCheckoutEmail
Кантактны адрас
Shipping method
PaymentCheckoutShippingMethod
Спосаб дастаўкі
What can this bot do?
BotInfoTitle
Што можа рабіць гэты бот?
START
BotStart
ЗАПУСЦІЦЬ
ПАЧАЦЬ
Add %1$s to the chat %2$s?
AddToTheGroupTitle
Дадаць %1$s да чата %2$s?
Дадаць %1$s да размовы %2$s?
has access to messages
BotStatusRead
мае доступ да паведамленняў
INVOICE
PaymentInvoice
РАХУНАК
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
Абагуліць ваш нумар тэлефона?
Падзяліцца нумарам тэлефону?
Абагуліць нумар тэлефона?
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
Бот будзе ведаць ваш нумар тэлефона. Гэта можа быць карысна для інтэграцыі з іншымі сэрвісамі.
Бот будзе ведаць ваш нумар тэлефону. Гэта можа быць карысна для інтэграцыі з іншымі сэрвісамі.
This bot can't join groups.
BotCantJoinGroups
Гэты бот не можа далучацца да суполак.
You scored %1$s
ActionYouScored
Вы набралі %1$s
un1 scored %1$s
ActionUserScored
un1 набраў(-ла) %1$s
Allow %1$s to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
BotPermissionGameAlert
Вы сапраўды дазваляеце %1$s перадаваць ваша імя і ідэнтыфікацыйны нумар у Telegram (не нумар тэлефона) на інтэрнэт-старонкі, якія вы адкрываеце з дапамогай гэтага бота?
Дазволіць боту %1$s перадаваць\атрымоўваць тваё імя id у Telegram (не твой нумар тэлефона) старонкам?
Вы сапраўды дазваляеце %1$s перадаваць вашае імя і мянушку ў Тэлеграме (нумар тэлефона не перадаецца) на старонкі Сеціва, якія вы адкрываеце з дапамогай гэтага бота?
Share game to %1$s?
SendGameToGroup
Адправіць спасылку на гульню ў %1$s?
Падзяліцца гульнёю з %1$s?
Падзяліцца гульнёй з %1$s?
Share game to %1$s?
SendGameTo
Адправіць спасылку на гульню %1$s?
Падзяліцца гульнёю з %1$s?
Падзяліцца гульнёй з %1$s?
Shipping methods
PaymentShippingMethod
Спосабы дастаўкі
You scored %1$s in un2
ActionYouScoredInGame
Вы набралі %1$s у un2
Твой вынік: %1$s у гульні un2
Warning
PaymentWarning
Увага
Neither Telegram, nor %1$s will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$s.

Payments will go directly to the developer of %1$s. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$s or your bank.
PaymentWarningText
Звярніце ўвагу, што ні Telegram, ні %1$s не будуць мець доступу да звестак аб вашай крэдытнай картцы. Яны будуць апрацоўвацца плацежнай сістэмай, %2$s.

Плацяжы будуць накіраваны непасрэдна да распрацоўшчыка %1$s. Telegram не можа даць ніякіх гарантый датычна гэтай трансакцыі, таму, працягваючы, вы даяце згоду на тое, што не маеце да нас прэтэнзій. Калі ўзнікне складаная сітуацыя, звяртайцеся да распрацоўшчыка %1$s або вашага банка.
Звярніце ўвагу, што ні Тэлеграм, ні %1$s не будуць мець доступу да звестак аб вашае крэдытнай картцы. Яны будуць апрацоўвацца плацежнай сістэмай, %2$s.

Плацяжы будуць накіраваныя напрамую да распрацоўніка %1$s. Тэлеграм не можа даць ніякіх гарантыяў датычна гэтай транзакцыі, таму, працягваючы, вы даеце згоду на тое, што не маеце да нас прэтэнзій. Калі ўзнікне складаная сітуацыя, калі ласка, звяртайцеся да распрацоўніка %1$s або вашага банка.
Звярніце ўвагу, што ні Telegram, ні %1$s не будуць мець доступу да звестак аб вашай крэдытнай картцы. Яны будуць апрацоўвацца плацежнай сістэмай, %2$s.

Плацяжы будуць накіраваны непасрэдна да распрацоўшчыка %1$s. Telegram не можа даць ніякіх гарантый датычна гэтай транзакцыі, таму, працягваючы, вы даяце згоду на тое, што не маеце да нас прэтэнзій. Калі ўзнікне складаная сітуацыя, звяртайцеся да распрацоўшчыка %1$s або вашага банка.
OK
OK
ОК

Добра
Так уж и быть♡
Shipping Information
PaymentShippingInfo
Звесткі аб дастаўцы
Load More