Search in:AllBelarusianAndroid

FilesSavedHintLinked

General
File saved to **downloads**.%1$d files saved to **downloads**.
34
Applied
%1$d файл захаваны ў **спампоўкі**.%1$d файлы захаваныя ў **спампоўкі**.%1$d файлаў захаваныя ў **спампоўкі**.%1$d файла захавана ў **спампоўкі**.
38/34
11
RAleh, Jul 6, 2024 at 12:53
1 comment
iĺjaDec 23, 2024 at 13:18Reply
Спампоўваць і запампоўваць з'яўляюцца калькамі з іншай мовы, таму што яны ўтвараюцца праз прамую перадачу структуры і значэння слоў «скачивать» і «загружать». Гэта значыць, што гэтыя словы выкарыстоўваюць тыя ж самыя корань і прыстаўкі, што і ў арыгінале, але проста адаптаваныя да беларускай граматыкі
Applied
%1$d файл захаваны ў **сцягванні**.%1$d файлы захаваныя ў **сцягванні**.%1$d файлаў захаваныя ў **сцягванні**.%1$d файла захавана ў **сцягванні**.
38/34
iĺja, Dec 23, 2024 at 13:18
Applied
Файлiк захороннён в **Захоронения**Файлiкi захороненны в **Захоронения**Файлєс захороненны в **Захаронения**%1$d Файлєс захороненны в **Захароненния**
42/34
Гарик Харламов, Feb 19 at 22:28