Search in:AllBelarusianmacOS

Unsorted2706 2706 phrases  •  98 screenshots

Are you sure you want to leave this program?
AffiliatePrograms.Confirm.Alert
?
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 year**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_1
?
By joining this program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/tos/affiliate-program) of Affiliate Programs.
AffiliateProgram.JoinTerms
?
Далучаючыся да гэтай праграмы, вы згаджаецеся з [умовамі выкарыстання](https://telegram.org/tos/affiliate-program) партнёрскіх праграм
Sorry, you can't convert this gift to stars anymore.
Star.Transaction.ConvertAlert.TooLate
?
Downloading. [Show in Downloads](manager)
Gallery.Context.Alert.Downloading
?
Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Header.Bot
?
Telegram аддае 50%@ прыбытку ад рэкламы, паказанай у вашым боце, як узнагароду. [Даведацца больш >]()
Gifts
PrivacySettings.Gifts
?
WHO CAN DISPLAY GIFTS ON MY PROFILE
PrivacySettingsController.Gifts.WhoCanSee
?
ПАДАРУНКІ АД КАГО БУДУЦЬ ПАКАЗВАЦЦА Ў МАІМ ПРФІЛІ
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they've visible to others on your profile.
PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelp
?
Выберыце, падарункам ад якіх адпраўшчыкаў патрабуецца ваша пацвярджэнне, перш чым яны будуць бачныя іншым у вашым профілі.
Subscription is already active
Payments.Invoice.AlreadyActive
?
Mini-Apps
ChatList.Filter.MiniApps
?
You can keep this gift in your Profile or hide it.
Stars.StarGift.Text.KeepOrHide
?
Вы можаце паказваць гэты падарунак у сваім профілі або схаваць яго.
Bot
Star.SubScreen.Row.SubBot
?
Open Bot
Star.SubScreen.Action.Bot
?
Subscribe to the Bot
Stars.Purchase.BotSubscribe
?
Subscribe for %@ / month
Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.Month
?
Subscribe for %@ / year
Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.Year
?
Subscribe for %@ / six month
Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.SixMonth
?
%1$@ %2$@ %3$d
Stars.Purchase.BotSubscribe.Info_countable
?
Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$d** Stars per month?Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$d** Stars per month?
Stars.Purchase.BotSubscribe.Info
?
Хочаце падпісацца на **%1$@** у **%2$@* за **%3$d** зорку на месяц?Хочаце падпісацца на **%1$@** у **%2$@* за **%3$d** зоркі на месяц?Хочаце падпісацца на **%1$@** у **%2$@* за **%3$d** зорак на месяц?Хочаце падпісацца на **%1$@** у **%2$@* за **%3$d** зоркі на месяц?
You have successfully subscribed to **%@** in **%@**
Stars.Purchase.BotSubscribe.Success
?
Emoji Status Not Found
Webapp.EmojiStatus.NotExists
?
**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
Webapp.EmojiStatus.Requested
?
**%1$@** запытвае дазвол задаваць ваш **эмодзі-статус**. Вы зможаце адклікаць гэты дазвол на старонцы профілю **%2$@**.
Allow
Webapp.EmojiStatus.Requested.Allow
?
Дазволіць
Decline
Webapp.EmojiStatus.Requested.Decline
?
Адхіліць
%@ can now set your emoji status anytime.
Webapp.EmojiStatus.Allowed
?
%@ цяпер можа задаваць ваш эмодзі-статус ва ўсякі час.
Download Document
Webapp.Document.Download
?
Спампаваць дакумент
%1$@ suggests you to download %2$@.
Webapp.Document.Download.Info
?
%1$@ прапануе вам спампаваць %2$@.
Download
Webapp.Document.Download.OK
?
Спампаваць
ALLOW ACCESS TO
PeerInfo.BotPermissions.Header
?
ДАЗВОЛІЦЬ ДОСТУП ДА
Emoji Status
PeerInfo.BotPermissions.Status
?
Эмодзі-статус
Geolocation
PeerInfo.BotPermissions.Geo
?
Геапазіцыя
Photo saved
[Show In Finder]()
Webapp.Document.Download.Image
?
Video saved
[Show In Finder]()
Webapp.Document.Download.Video
?
Document saved
[Show In Finder]()
Webapp.Document.Download.Document
?
Mini-apps
PrivacySettings.Gifts.EnableForBots
?
MESSAGE PREVIEW
Webapp.ShareMessage.Preview
?
ПЕРАДПРАГЛЯД ПАВЕДАМЛЕННЯ
%@ mini app suggests you to send this message to a chat you select.
Webapp.ShareMessage.BotInfo
?
Міні-праграма %@ прапануе вам адправіць гэтае паведамленне ў абраны вамі чат.
Share Message
Webapp.ShareMessage.Share
?
Абагуліць паведамленне
Set Emoji Status
Webapp.SetEmoji.Header
?
Do you want to set this emoji status suggested by %@?
Webapp.SetEmoji.Info
?
Хочаце задаць гэты эмодзі, прапанаваны %@, як эмодзі-статус?
Fullscreen
WebApp.Fullscreen
?
By subscribing you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org)
Star.Transaction.BotTos
?
Падпісваючыся, вы згаджаецеся з [Умовамі абслугоўвання](https://telegram.org)
First Sale
Star.Transaction.FirstSale
?
Last Sale
Star.Transaction.LastSale
?
Visibility
Star.Transaction.Visibility
?
Бачнасць
Visible on your page
Star.Transaction.Visibility.Info
?
Бачны на вашай старонцы
hide
Star.Transaction.Visibility.Hide
?
схаваць
Mini App
Star.Transaction.MiniApp
?
Міні-праграма
Referred User
Star.Transaciton.ReferredUser
?
Карыстальнік
[Affiliate Program](affiliate)
Star.Transaction.ReasonAffiliate
?
[Партнёрская праграма](affiliate)
%@ commission
Stars.Transaction.Commission
?
Камісія %@
Exit Fullscreen
WebApp.ExitFullscreen
?
**%1$@** requests access to your **location**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.Text
?
Allow
WebApp.LocationPermission.Allow
?
Decline
WebApp.LocationPermission.Decline
?
**%@** can now have access to your location.
WebApp.LocationPermission.Succeed
?
Permission Denied
WebApp.LocationPermission.DeniedError
?
Location service is not available
WebApp.LocationPermission.DisabledError
?
Wi-Fi required for location service
WebApp.LocationPermission.WifiError
?
Affiliate Program
PeerInfo.BotAffiliate
?
OPEN
ChatList.OpenMiniApp
?
Warning
AffiliateSetup.AlertTerminate.Title
?
Папярэджанне
If you end your affiliate program:

• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.

• All participating affiliates will be notified.

• You will be able to start a new affiliate program only in 24 hours.
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
?
End Anyway
AffiliateSetup.AlertTerminate.Action
?
Усё адно спыніць
Warning
AffiliateSetup.AlertApply.Title
?
Commission
AffiliateSetup.AlertApply.SectionCommission
?
Duration
AffiliateSetup.AlertApply.SectionDuration
?
Start
AffiliateSetup.AlertApply.Action
?
Запусціць
Affiliate Program Ended
AffiliateSetup.ToastTerminated.Title
?
Партнёрская праграма спынена
Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in 24 hours.
AffiliateSetup.ToastTerminated.Text
?
Удзельнікі праграмы былі апавешчаныя. Усе накіравальныя спасылкі будуць адключаныя праз 24 гадзіны.
Affiliate Program Started
AffiliateSetup.ToastStarted.Text
?
Партнёрская праграма запушчана
DURATION
AffiliateSetup.SectionDuration
?
Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.
AffiliateSetup.SectionDurationFooter
?
Задайце час, на працягу якога партнёры будуць атрымліваць камісію за накіраваных карыстальнікаў.
COMMISSION
AffiliateSetup.SectionCommission
?
КАМІСІЯ
Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.
AffiliateSetup.SectionCommissionFooter
?
Вызначце адсотак прыбытку ў зорках, які атрымаюць вашы партнёры за накіраванне карыстальнікаў у ваш бот.
View Existing Programs
AffiliateSetup.ExistingPrograms.Action
?
Прагляд існуючых праграм
Explore what other mini apps offer.
AffiliateSetup.ExistingPrograms.Footer
?
Дазнайцеся, што прапануюць іншыя міні-праграмы.
End Affiliate Program
AffiliateSetup.EndAction
?
Спыніць партнёрскую праграму
Start Affiliate Program
AffiliateSetup.StartTitle
?
Запусціць партнёрскую праграму
Update Affiliate Program
AffiliateSetup.UpdateTitle
?
Абнавіць партнёрскую праграму
Open Bot
AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenBot
?
Open App
AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenApp
?
Copy Link
AffiliateSetup.ProgramMenu.CopyLink
?
Leave
AffiliateSetup.ProgramMenu.Leave
?
Leave
AffiliateSetup.ProgramLeave
?
Выйсці
MY PROGRAMS
AffiliateSetup.ConnectedSectionTitle
?
МАЕ ПРАГРАМЫ
PROGRAMS
AffiliateSetup.SuggestedSectionTitle
?
ПРАГРАМЫ
No available programs yet.
Please check the page later.
AffiliateSetup.SuggestedSectionEmpty
?
Affiliate Program
AffiliateSetup.TitleNew
?
Affiliate Program
Affiliate Programs
AffiliateSetup.TitleJoin
?
Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.
AffiliateSetup.TextJoin
?
Зарабляйце камісію кожны раз, калі карыстальнік, які ўпершыню атрымаў доступ да міні-праграмы па вашай накіравальнай спасылцы, вытрачае ў ёй **зоркі**.
Share revenue with affiliates
AffiliateSetup.IntroNew.Title1
?
Дзяліцеся прыбыткам з партнёрами
Set the commission for revenue generated by users referred to you.
AffiliateSetup.IntroNew.Text1
?
Задайце камісію на даход, атрыманы ад накіраваных карыстальнікаў.
Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text3
?
Выберыце міні-праграму ніжэй, атрымайце накіравальную спасылку і пачніце зарабляць зоркі.
Link copied to clipboard
AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Title
?
Спасылка скапіявана ў буфер абмену
Lifetime
AffiliateProgram.DurationLifetime
?
ўсяго часу
Profitability
AffiliateProgram.SortSelectorProfitability
?
прыбытковасці
Revenue
AffiliateProgram.SortSelectorRevenue
?
прыбытку
Date
AffiliateProgram.SortSelectorDate
?
даце
personal account
AffiliateProgram.PeerTypeSelf
?
Affiliate Program
AffiliateProgram.JoinTitle
?
Партнёрская праграма
Launch your affiliate program
AffiliateSetup.IntroNew.Title2
?
Запусціце сваю партнёрскую праграму
Referral Link
AffiliateProgram.LinkTitle
?
Накіравальная спасылка
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** **forever** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime
?
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 month** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths_1
?
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d months** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths_any
?
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 year** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleYears_1
?
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d years** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleYears_any
?
Telegram will feature your program for millions of potential affiliates.
AffiliateSetup.IntroNew.Text2
?
Telegram пакажа вашу праграму мільёнам патэнцыйных партнёраў.
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it **forever**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetime
?
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 month.**
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_1
?
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d months.**
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_any
?
Commission will be sent to:
AffiliateProgram.CommistionDestinationText
?
Атрымальнік камісійных:
Join Program
AffiliateProgram.ActionJoin
?
Далучыцца
Let affiliates promote you
AffiliateSetup.IntroNew.Title3
?
Дазвольце партнёрам прасоўваць вас
Copy Link
AffiliateProgram.ActionCopyLink
?
Скапіяваць спасылку
Program joined
AffiliateProgram.ToastJoined.Title
?
Вы далучыліся да праграмы
You can now copy the referral link.
AffiliateProgram.ToastJoined.Text
?
Цяпер можна скапіяваць накіравальную спасылку.
SORT BY
AffiliateSetup.SortSectionHeader
?
No one opened {bot} through this link yet.
AffiliateProgram.UserCountFooter_0
?
Ніхто не адкрываў {bot} па гэтай спасылцы.
1 user opened {bot} through this link.
AffiliateProgram.UserCountFooter_1
?
Affiliates will share your referral link with their audience.
AffiliateSetup.IntroNew.Text3
?
Партнёры будуць абагульняць вашу рэферальную спасылку для сваёй аўдыторыі.
Reliable
AffiliateSetup.IntroJoin.Title1
?
Надзейна
Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text1
?
Атрымлівайце гарантаваныя камісійныя з вытрат карыстальнікаў, якіх вы накіравалі.
%d users opened {bot} through this link.
AffiliateProgram.UserCountFooter_any
?
Колькасць тых, хто адкрыў {bot} па гэтай спасылцы: %d.
You will be able to start a new affiliate program only in:

%@
Affiliate.Program.StartDelay
?
Reward those who help grow your user base
AffiliateSetup.Header.Info
?
Start
AffiliateSetup.Start
?
Update
AffiliateSetup.Update
?
No available programs yet. Please check this page later.
AffiliatePrograms.Empty
?
Leave
AffiliatePrograms.Confirm.Alert.OK
?
Transparent
AffiliateSetup.IntroJoin.Title2
?
Празрыста
Existing Affiliate Programs
AffiliatePrograms.ExistingPrograms
?
Earn Stars
AffilateProgram.Earn
?
Зарабіць зоркі
Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars
AffilateProgram.Earn.Info
?
Распаўсюджвайце спасылкі на міні-праграмы і атрымлівайце долю ад іх прыбыткаў у зорках.
Off
AffiliateProgram.Off
?
Выкл.
By creating an affiliate program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/terms) of Affiliate Programs.
AffiliateSetup.TermsFooter
?
Ствараючы партнёрскую праграму, вы згаджаецеся з [умовамі выкарыстання](https://telegram.org/terms) партнёрскіх праграм.
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.
AffiliateSetup.AlertApply.Text
?
Пасля таго, як вы запусціце партнёрскую праграму, вы не зможаце паменшыць яе камісію або працягласць. Вы можаце толькі павялічыць гэтыя параметры або спыніць праграму, што прывядзе да адключэння ўсіх раней распаўсюджаных накіравальных спасылак.
Track your commissions from referred users in real time.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text2
?
Сачыце за сваімі камісіямі ад накіраваных карыстальнікаў у рэжыме рэальнага часу.
Share this link and earn **%1$@** of what people who use it spend in **%2$@**!
AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Text
?
Абагульце гэтую спасылку і зарабіце **%1$@** ад вытрат у **%2$@** людзей, якія карыстаюцца ёю!
Commission
Star.Transaction.Commission
?
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d years**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_any
?
На працягу **%d гадоў* вы будзеце атрымліваць **{commission}** прыбытку **{bot}** ад кожнага карыстальніка, накіраванага вамі.
Reward those who help grow your user base.
AffiliateSetup.TextNew
?
Узнагароджвайце тых, хто дапамагае пашыраць вашу базу карыстальнікаў.
Simple
AffiliateSetup.IntroJoin.Title3
?
Проста
App's average daily revenue per user: #**%@**
AffiliateProgram.DailyRevenueText
?
Сярэдні штодзённы прыбытак праграмы з карыстальніка: #**%@**
%@ winner was selected%@ winners were selected
Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners
?
Быў абраны %@ пераможцаБылі абраныя %@ пераможцыБылі абраныя %@ пераможцаўБыло абрана %@ пераможцы
Save Video
Gallery.Context.SaveVideo
?
Original
Gallery.Context.Original
?
Downloaded. [Show in Finder](finder)
Gallery.Context.Alert.Downloaded
?
%@ added media:
EventLog.Service.AddedMedia
?
%@ дадаў(-ла) медыя:
REQUEST TO JOIN
Chat.MessageAction.RequestToJoin
?
Stars Balance
PeerInfo.BotEdit.StarsBalance_New
?
TON Balance
PeerInfo.BotEdit.TonBalance
?
TON
Stats.Ton
?
%d
ChatList.BirthdayInfoNew_countable
?
Send them a Gift.Send them a Gift.
ChatList.BirthdayInfoNew
?
Earn From Your Bot
Monetization.IntroBot.Title
?
Зарабляйце на сваім боце
Telegram can display ads in your bot.
Monetization.IntroBot.Ads.Text
?
Telegram можа паказваць рэкламу ў вашым боце.
Remove Media
PreviewSender.RemoveMedia
?
%1$@ of %2$@ left
Star.Transaction.Availability.OfLeft
?
The gift is visible on your page. [View >](view)
Star.Transaction.StarGift.SeeInProfile
?
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

Conversion option available until %3$@.

This action cannot be undone.
Star.Transaction.ConvertAlert.Info.Until
?
Value
Star.Transaction.Value
?
%@ Premium
Gift.Premium.Header
?
Subscription for exclusive Telegram features
Gift.Premium.Text
?
Падпіска на эксклюзіўныя магчымасці Telegram.
Only %@ will see your message.
Gift.Premium.PreviewInfo
?
Translate
Gallery.Translate
?
sold out
Gift.SoldOut
?
This gift has sold out
Gift.SoldOut.Error
?
Unavailable
Gift.Unavailable
?
%d
Star.Transaction.SaleFor_countable
?
sell for %d starsell for %d stars
Star.Transaction.SaleFor
?
send a gift
Star.Transaction.SendGift
?
edited %@
Chat.Context.EditedAt
?
праўлена %@
Allow **%@** to send me messages.
Bot.AllowSendMessages
?
Launch
Bot.LaunchApp
?
[More about this bot >](info)
Bot.MoreAbout
?
Which apps are included here? [Learn >](grossing)
Bot.Grossing.Disclaimer
?
Якія праграмы сюды ўваходзяць? [Даведацца >](grossing)
Top Mini Apps
Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Header
?
ТОП міні-праграм
This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini app in [@botfather](https://t.me/botfather) (as described [here](https://core.telegram.org/api/bots/webapps)), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.
Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Text
?
Гэты каталог ранжыруе міні-праграмы на аснове іх штодзённага прыбытку, які вымяраецца ў зорках. Каб быць у спісе, распрацоўшчыкі павінны задаць свае асноўныя міні-праграмы ў [@botfather] (як апісана [тут](https://core.telegram.org/api/bots/webapps)), мець больш за **1,000** карыстальнікаў і зарабляць больш за **1,000** зорак штодзень, зыходзячы з сярэдняга штотыднёвага значэння.
Understood
Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.ok
?
This quote is from a private channel
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChannel
?
This quote is from a private group
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateGroup
?
This quote is from a private chat
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChat
?
Use %@
InputContext.HashtashHelp.Use
?
Ужыць %@
searches posts from all channels
InputContext.HashtashHelp.Basic
?
шукае допісы з усіх каналаў
searches only posts from this channel
InputContext.HashtashHelp.Channel
?
шукае допісы толькі з гэтага канала
Paid Broadcast
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title
?
Bot API
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Subtitle
?
Ad
Chat.Bot.Ad
?
remove
Chat.Bot.Remove
?
The video will be published once converted and optimized.
Chat.VideoProccessing.Context
?
Відэа будзе апублікавана пасля пераўтварэння і аптымізацыі.
appx. %@
Chat.VideoProccessing.MessageTime
?
прыблізна %@
Processing video may take a few minutes.
Chat.VideoProccessing.Tooltip
?
Апрацоўка відэа можа доўжыцца некалькі хвілін.
The video will be published once converted and optimized
Chat.VideoProccessing.Service
?
Відэа будзе апублікавана пасля пераўтварэння і аптымізацыі
Improving Video...
Chat.VideoProccessing.Improving
?
Паляпшэнне відэа…
The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
Chat.VideoProccessing.Improving.Info
?
Відэа будзе апублікавана пасля яго аптымізацыі для зручнасці прагляду.
Video published.
Chat.VideoProccessing.Published
?
Відэа апублікавана.
View
Chat.VideoProccessing.Published.View
?
Прагляд
Load More