Search in:AllBelarusianmacOS

Unsorted2650 2650 phrases  •  16 screenshots

Confirm
Gift.Upgrade.Confirm
?
You changed price to %1$@ per message
Notification.PaidMessagePriceChangedYou
?
%1$@ changed price to %2$@ per message
Notification.PaidMessagePriceChanged
?
You refunded %1$@ to %2$@
Notification.PaidMessageRefundYou
?
%1$@ refunded you %2$@
Notification.PaidMessageRefund
?
User is not accepting gifts
Gift.Send.Disallow.Error
?
Gift Unpinned
Gift.Tooltip.Unpinned
?
Gift Pinned
Gift.Tooltip.Pinned
?
Send Large Photos
GeneralSettings.SendLargePhotos
?
You will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Info
?
Previewing this file can potentially expose your IP address to its sender or harm your device.
Chat.File.QuickLook.Malf
?
Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.
ChatList.FreezeAccount.Alert
?
This bot was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Bot
?
This group was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Group
?
This channel was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Channel
?
%d group >%d groups >
Chat.Service.GroupsInCommon
?
Premium for %d Months
Stars.Transaction.PremiumFor
?
Your group will receive %1$@% of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Info
?
Remove Fee
PrivacySettingsController.RemoveFee
?
Appeal
ChatList.FreezeAccount.Alert.Appeal
?
Your account was frozen
ChatList.FreezeAccount.Alert.Title
?
by Name
Contacts.Sort.ByName
?
by Last Seen
Contacts.Sort.ByLastSeen
?
Sort
Contacts.Sort.Title
?
Transfer
Gift.Context.Transfer
?
Hide
Gift.Context.Hide
?
Show
Gift.Context.Show
?
Wear
Gift.Context.Wear
?
Take Off
Gift.Context.TakeOff
?
%d message%d messages
Notification.PaidMessages
?
%d
Notification.PaidMessages_countable
?
You paid %1$@ to send %2$@
Notification.PaidMessageYouMany
?
%1$@ paid %2$@ to send %3$@
Notification.PaidMessageMany
?
You paid %1$@ to send a message
Notification.PaidMessageYou
?
%1$@ paid %2$@ to send a message
Notification.PaidMessage
?
Remove Fee
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.RemoveFee
?
Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.Info
?
EXCEPTIONS
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions
?
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Header
?
Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Info
?
Charge for Messages
MessagesPrivacy.ChargeforMessages
?
Common Groups
ChatEmpty.UserInfo.CommonGroups
?
Phone Number
ChatEmpty.UserInfo.PhoneNumber
?
Registration
ChatEmpty.UserInfo.Registration
?
My Gifts
Gifting.MyGifts
?
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Header
?
If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars.Info
?
Charge Stars for Messages
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars
?
Group Call
Call.GroupCall
?
Are you sure you want to gift **Telegram Premium** to **%1$@** for **%2$@**?
Gifting.PremWithStars.Confirm.Info
?
Send a Gift
Gifting.PremWithStars.Confirm.Title
?
no groups
Chat.Service.GroupsInCommon_ZeroValueHolder
?
%d
Chat.Service.GroupsInCommon_countable
?
Not an official account
Chat.Service.NotOfficial
?
or %@
Gift.Premium.PayOrStars
?
Your balance is %@. [Get More Stars >]()
Gift.Premium.YourBalance
?
Pay with %@
Gift.Premium.PayWith
?
You receive **%@** of the price that you charge for each incoming message. [Change Fee >](changeFee)
Star.Transaction.MessageFee.Info
?
Message FeeFee for %d Messages
Star.Transaction.MessageFee
?
%d
Star.Transaction.MessageFee_countable
?
%d user%d users
Share.Pay.Confirm.UserCount
?
%d
Share.Pay.Confirm.UserCount_countable
?
You selected %1$@ who charge Stars for messages. Would you like to pay %2$@ to send %3$@?
Share.Pay.Confirm.Text
?
Remove Group Emoji Pack
StickerPack.Preview.RemoveGroup
?
Set as Group Emoji Pack
StickerPack.Preview.SetGroup
?
Yes
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.OK
?
Refund already paid **%@**?
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Option
?
Are you sure you want to allow **%@** to message you for free?
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Info
?
Remove Fee
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Header
?
Remove Fee
Chat.Header.RemoveFee
?
%1$@ must pay %2$@ for each message to you.
Chat.Header.RemoveFee.Text
?
**%1$@** charges **%2$@** for each message. That price has been added to the cost of the gift.
Gifting.UserChargeStars
?
%1$@ charges %2$@ for each message
Chat.Empty.PaidMessage
?
Pay for %d MediaPay for %d Medias
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media
?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media_countable
?
Pay for %d MessagePay for %d Messages
Chat.PayStars.Confirm.Pay
?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay_countable
?
Don't ask again
Chat.PayStars.Confirm.Checkbox
?
%d media%d medias
Chat.PayStars.Confirm.Medias
?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Medias_countable
?
%d message%d messages
Chat.PayStars.Confirm.Messages
?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Messages_countable
?
**%1$@** charges **%2$@** per incoming message. Would you like to pay **%3$@** to send **%4$@**?
Chat.PayStars.Confirm.Text
?
Confirm Payment
Chat.PayStars.Confirm.Title
?
This gift is on TON blockchain. [View >]()
StarGift.OnBlockchain.Info
?
https://tonviewer.com/%@
TonViewer.Url
?
Remove From Recent
Search.RemoveFromRecent
?
In Stock
Gifting.StarGift.InStock
?
Stats
Star.List.Withdraw
?
Top Up
Star.List.TopUp
?
Apply your collectible's unique look to your profile.
SelectColor.UseGift.Info
?
USE A GIFT
SelectColor.UseGift.Title
?
Message for %@...
Message.Placeholder.PaidMessage
?
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they're visible to others on your profile.
PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelp
?
Выберыце, падарункам ад якіх адпраўшчыкаў патрабуецца ваша пацвярджэнне, перш чым яны будуць бачныя іншым у вашым профілі.
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.Text
?
%1$@ sent a gift to %2$@ for %3$@
Chat.Service.PremiumGift.Sent.Channel
?
Similar Bots
PeerMedia.SimilarBots
?
%d
SharedMedia.SimilarBotsCount_countable
?
%d similar bots%d similar bots
SharedMedia.SimilarBotsCount
?
Display this gift in channel's Gifts or convert it to %@.
Stars.StarGift.Text.Incoming.Channel
?
You kept this gift in channel Gifts.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming.Gifts
?
%1$@ sent a gift to %2$@ for %3$@
Chat.Service.StarGift.ChannelSelt
?
Display in Gifts
Star.Transaction.StarGift.Channel.DisplayOnMyPage
?
Hide from Gifts
Star.Transaction.StarGift.Channel.HideFromMyPage
?
Buy a Gift
StarGift.Preview.Title.Buy
?
Buy a Gift for %@
Stars.GiftPreview.Buy
?
%@ turned the gift to a unique collectible
Notification.StarsGift.Upgrade.Channel
?
Proceed
Gift.TransferTon.OK
?
Subscribe to [Telegram Premium](premium) to wear this collectible.
Gift.Unique.Needs.Premium
?
Send Gift
PeerInfo.Gifts.SendGift
?
Notify About New Gifts
PeerInfo.Gifts.ChannelNotify
?
Апавяшчаць аб новых падарунках
Sort by Value
PeerInfo.Gifts.SortByValue
?
Sort by Date
PeerInfo.Gifts.SortByDate
?
Unlimited
PeerInfo.Gifts.Unlimited
?
Limited
PeerInfo.Gifts.Limited
?
Unique
PeerInfo.Gifts.Unique
?
Displayed
PeerInfo.Gifts.Displayed
?
Hidden
PeerInfo.Gifts.Hidden
?
Your channel can keep this gift, upgrade it, or sell it for %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription.Channel
?
Manage with Fragment
Gift.Withdraw.Title
?
Open Fragment
Gift.Withdraw.Proceed
?
Upload Video Cover
PreviewSender.UploadVideoCover
?
Change Video Cover
PreviewSender.ChangeVideoCover
?
Remove Video Cover
PreviewSender.RemoveVideoCover
?
Transfer
Star.Nft.Transfer
?
COLLECTIBLES
Emoji.Collectibles
?
Wear %@
Star.Nft.Wear.Title
?
and get these benefits:
Star.Nft.Wear.Info
?
Radiant Badge
Gift.Wear.Badge.Title
?
Proof of Ownership
Gift.Wear.Proof.Title
?
Start Wearing
Gift.Wear.Start
?
From %@
Search.Filter.From
?
All Chats
Search.Filter.AllChats
?
Group Chats
Search.Filter.GroupChats
?
Channels
Search.Filter.Channels
?
Open Gift
Story.Widget.OpenGift
?
VIEW COLLECTIBLE
Chat.ViewCollectible
?
Unique Profile Design
Gift.Wear.Design.Title
?
Private Chats
Search.Filter.PrivateChats
?
You put on %@
Star.Nft.Tooltip.Worn
?
Wear
Star.Nft.Wear
?
Take off
Star.Nft.TakeOff
?
Your channel can add this gift to its profile or convert it to %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel
?
Ваш канал можа дадаць гэты падарунак у свой профіль або пераўтварыць яго ў %@. [Падрабязней аб зорках >](https://telegram.org)
You will not be notified when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip
?
Вы не будзеце апавешчаны аб атрыманні вашым каналам падарунка.
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip
?
Telegram адправіць вам паведамленне, калі ваш канал атрымае падарунак.
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.Text
?
Add this gift to your channel's profile or convert it to %@
Stars.GiftPreview.Channel.Display
?
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.Text
?
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift.Withdraw.Text
?
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
?
Вы можаце паказваць гэты падарунак на сваёй старонцы або ператварыць яго ва ўнікальны калекцыйны і адправіць іншым.
Clicking the icon next to your channel's name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.ChannelText
?
Your channel's profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.ChannelText
?
This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.ChannelText
?
Visible on your profile
Star.Transaction.Visibility.Info
?
Бачны на вашай старонцы
%1$@ added this gift to their profile.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Outgoing
?
%1$@ захаваў(-ла) гэты падарунак у профілі.
**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.
Webapp.EmojiStatus.Requested
?
**%1$@** запытвае дазвол задаваць ваш **эмодзі-статус**. Вы зможаце адклікаць гэты дазвол на старонцы профілю **%2$@**.
You have successfully connected to the affiliate program
AffiliateProgram.Alert.Connected
?
%d user opened %@ through this link.%d users opened %@ through this link.
AffiliateProgram.UserCountFooter
?
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d months**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_any
?
If you end your affiliate program:

• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.

• All participating affiliates will be notified.

• You will not be able to start a new affiliate program for 24 hours.
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
?
**%@** can now access your location.
WebApp.LocationPermission.Succeed
?
%1$@ offers you to download %2$@.
Webapp.Document.Download.Info
?
%1$@ прапануе вам спампаваць %2$@.
%@ transferred a unique collectible to you
Notification.StarsGift.Transfer
?
%1$@ of %2$@
Star.Transaction.Availability.OfText
?
Remove Verification
BotVerification.Remove.Title
?
Адклікаць праверку
This channel is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Channel.Text
?
This group is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Group.Text
?
This user is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.User.Text
?
This bot is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Bot.Text
?
Remove
BotVerification.Remove.Remove
?
Verify Channel
BotVerification.Verify.Channel.Title
?
Праверыць канал
Do you want to verify this channel with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Channel.Text
?
Verify Group
BotVerification.Verify.Group.Title
?
Праверыць суполку
Do you want to verify this group with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Group.Text
?
Verify User
BotVerification.Verify.User.Title
?
Праверыць карыстальніка
Do you want to verify this user with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.User.Text
?
Хочаце праверыць гэтага карыстальніка з пазначэннем сваім знакам праверкі і апісаннем?
Verify Bot
BotVerification.Verify.Bot.Title
?
Праверыць бота
Do you want to verify this bot with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Bot.Text
?
Verify
BotVerification.Verify.Verify
?
Description...
BotVerification.Verify.Placeholder
?
Апісанне...
**%@** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.
BotVerification.Added
?
**%@** апавешчаны(-а) аб праверцы і, калі прыме яе, атрымае ваш знак праверкі і апісанне.
You have removed **%@'s** verification.
BotVerification.Removed
?
THIS IS YOU
Premium.Gift.ContactSelection.ThisIsYou
?
ГЭТА ВЫ
buy yourself a gift
Premium.Gift.ContactSelection.BuySelf
?
купіць сабе падарунак
Buy a Gift
Gift.Options.GiftSelf.Title
?
Купіць падарунак
%@ turned the gift from you into a unique collectible
Notification.StarsGift.Upgrade
?
%@ ператварыў(-ла) падарунак ад вас ва ўнікальны калекцыйны
Owner
Star.Transaction.Owner
?
Verify Accounts
PeerInfo.VerifyAccounts
?
Праверыць уліковыя запісы
Monthly users
AffiliateProgram.MonthlyText
?
Share this link with your users to earn a **%1$d** commission on their spending in **%2$@** for **%3$@** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitle
?
%d %@
AffiliateProgram.UserCountFooter_countable
?
No one opened %@ through this link yet.
AffiliateProgram.UserCountFooter_ZeroValueHolder
?
The gift is now collectible
Gift.Upgrade.Succeed.Title
?
You have received a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Succeed.Text
?
Collectible
Gift.Unique.Collectible
?
Gifted to %1$@ on %2$@.
Gift.Unique.OriginalInfo
?
Падарунак для %1$@ адпраўлены %2$@.
Gifted to %1$@ on %2$@ with comment "%3$@"
Gift.Unique.OriginalInfoWithText
?
Падарунак ад %1$@ адпраўлены %2$@ з каментарыем: «%3$@»
Gifted by %1$@ to %2$@ on %3$@.
Gift.Unique.OriginalInfoSender
?
Падарунак ад %1$@ для %2$@ адпраўлены %3$@.
Gifted by %1$@ to %2$@ on %3$@ with comment "%4$@"
Gift.Unique.OriginalInfoSenderWithText
?
Падарунак ад %1$@ для %2$@ адпраўлены %3$@ з каментарыем: «%4$@»
Only %@ of such collectibles have this attribute.
Gift.Unique.AttributeDescription
?
Толькі %@ такіх падарункаў з калекцыі маюць гэты атрыбут.
Load More