Search in:AllBelarusianTDesktop

Camera And Media89 89 phrases  •  63 screenshots

Audio files
lng_profile_songs_header
Аўдыяфайлы
Audio files
lng_media_type_songs
Аўдыяфайлы
Voice messages
lng_profile_audios_header
Галасавыя паведамленні
Voice messages
lng_media_type_audios
Галасавыя паведамленні
Go To Message
lng_context_to_msg
Перайсці да паведамлення
Shared links
lng_profile_shared_links_header
Абагуленыя спасылкі
Агульныя спасылкі
Shared links
lng_media_type_links
Абагуленыя спасылкі
Спасылкі
Photos
lng_profile_photos_header
Фота
Photos
lng_media_type_photos
Фота
Forward
lng_mediaview_forward
Пераслаць
Videos
lng_profile_videos_header
Відэа
Videos
lng_media_type_videos
Відэа
Відэафайлы
Choose Default Program...
lng_wnd_choose_program_menu
Выбраць прадвызначаную праграму...
Выбраць перадвызначаную праграму...
Other...
lng_mac_choose_program_menu
Іншыя...
Failed
lng_attach_failed
Не ўдалося
Не атрымалася
Voice message
lng_media_audio
Галасавое паведамленне
Аўдыязапіс
Open With
lng_media_open_with
Адкрыць праз
Адкрыць з дапамогай
Download
lng_media_download
Спампаваць
{ready} of {total} {mb}
lng_media_save_progress
{ready} з {total} {mb}
{date}, {duration}
lng_date_and_duration
{date}, {duration}
{count} photo{count} photos
lng_profile_photos
{count} фота{count} фота{count} фота{count} фота
{count} video{count} videos
lng_profile_videos
{count} відэа{count} відэа{count} відэа{count} відэа
{count} відэазапіс{count} відэазапіса{count} відэазапісаў
{count} відэафайл{count} відэафайла{count} відэафайлаў
{count} audio file{count} audio files
lng_profile_songs
{count} аўдыяфайл{count} аўдыяфайлы{count} аўдыяфайлаў{count} аўдыяфайлаў
{count} аўдыяфайл{count} аўдыяфайла{count} аўдыяфайлаў
{count} file{count} files
lng_profile_files
{count} файл{count} файлы{count} файлаў{count} файлаў
{count} voice message{count} voice messages
lng_profile_audios
{count} галасавое паведамленне{count} галасавых паведамленні{count} галасавых паведамленняў{count} галасавых паведамленняў
{count} галасавое паведамленне{count} галасавых паведамлення{count} галасавых паведамленняў
{count} аўдыязапіс{count} аўдыязапісы{count} аўдыязапісаў{count} аўдыязапісаў
{played} / {duration}
lng_duration_played
{played} / {duration}
File
lng_mediaview_doc_image
Файл
Files
lng_profile_files_header
Файлы
yesterday at {time}
lng_mediaview_yesterday
учора а {time}
Show in Folder
lng_context_show_in_folder
Паказаць у папцы
Паказаць у тэчцы
No files here yet
lng_media_file_empty
Пакуль што няма файлаў
Пакуль няма файлаў
No shared links found
lng_media_link_empty_search
Не знойдзена абагуленых спасылак
Не знойдзена спасылак
No shared links here yet
lng_media_link_empty
Пакуль што няма абагуленых спасылак
Пакуль што няма спасылак
No music files found
lng_media_song_empty_search
Не знойдзена музычных файлаў
Не знойдзена музыкі
No files found
lng_media_file_empty_search
Не знойдзена файлаў
{count} Photo{count} Photos
lng_media_selected_photo
{count} фота{count} фота{count} фота{count} фота
{count} Video{count} Videos
lng_media_selected_video
{count} відэа{count} відэа
{count} File{count} Files
lng_media_selected_file
{count} файл{count} файлы{count} файлаў{count} файлаў
{count} Voice message{count} Voice messages
lng_media_selected_audio
{count} галасавое паведамленне{count} галасавыя паведамленні{count} галасавых паведамленняў{count} галасавых паведамленняў
{count} аўдыязапіс{count} аўдыязапісы{count} аўдыязапісаў{count} аўдыязапісаў
{count} Audio file{count} Audio files
lng_media_selected_song
{count} аўдыяфайл{count} аўдыяфайлы{count} аўдыяфайлаў{count} аўдыяфайлаў
No music files here yet
lng_media_song_empty
Пакуль што няма музыкі
Пакуль няма музыкі
No voice messages here yet
lng_media_audio_empty
Пакуль што няма галасавых паведамленняў
Пакуль няма аўдыязапісаў
Пакуль няма галасавых паведамленняў
No videos here yet
lng_media_video_empty
Пакуль што няма відэа
Пакуль няма відэа
No photos here yet
lng_media_photo_empty
Пакуль што няма фота
Пакуль няма фота
Send as an album
lng_send_album
Адправіць альбомам
Даслаць альбомам
Send as separate photos
lng_send_separate_photos
Адправіць як асобныя фота
Send as a photo
lng_send_photo
Адправіць як фота
Даслаць як выяву
Адправіць як выяву
Send as a file
lng_send_file
Адправіць як файл
Даслаць як файл
Send as separate media
lng_send_separate_photos_videos
Адправіць як асобныя медыя
Search sticker sets
lng_stickers_search_sets
Шукаць наборы стыкераў
Шукаць налепкі
Remove
lng_stickers_remove_pack_confirm
Выдаліць
No stickers found
lng_stickers_nothing_found
Стыкеры не знойдзены
Sorry, location sharing is currently unavailable in Telegram Desktop.
lng_bot_share_location_unavailable
На жаль, абагульванне месцазнаходжання праз Telegram Desktop пакуль што немагчымае.
Выбачайце, але перадача месцазнаходжання праз дэсктоп-версію Тэлеграма пакуль што немагчымая.
Выбачайце, але абагуленне месцазнаходжання праз Telegram Desktop пакуль што немагчыма.
Create poll
lng_polls_create
Стварыць апытанне
New poll
lng_polls_create_title
Новае апытанне
Question
lng_polls_create_question
Пытанне
Ask a question
lng_polls_create_question_placeholder
Задаць пытанне
Poll options
lng_polls_create_options
Варыянты ў апытанні
Add an option...
lng_polls_create_option_add
Дадаць варыянт у апытанне...
You can add {count} more option.You can add {count} more options.
lng_polls_create_limit
Вы можаце дадаць ячшэ {count} варыянт у апытанне.Вы можаце дадаць ячшэ {count} варыянты ў апытанне.Вы можаце дадаць ячшэ {count} варыянтаў у апытанне.Вы можаце дадаць ячшэ {count} варыянтаў у апытанне.
You have added the maximum number of options.
lng_polls_create_maximum
Вы дадалі максімальную колькасць варыянтаў у апытанне.
Create
lng_polls_create_button
Стварыць
Anonymous Poll
lng_polls_anonymous
Ананімнае апытанне
No votes
lng_polls_votes_none
Няма галасоў
{count} vote{count} votes
lng_polls_votes_count
{count} голас{count} галасы{count} галасоў{count} галасоў
Retract vote
lng_polls_retract
Адклікаць голас
Stop poll
lng_polls_stop
Спыніць апытанне
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
lng_polls_stop_warning
Калі вы спыніце гэта апытанне зараз, ніхто больш не зможа прагаласаваць у ім. Гэта дзеянне немагчыма адрабіць.
Stop
lng_polls_stop_sure
Спыніць
Final results
lng_polls_closed
Канчатковыя вынікі
Files
lng_media_file_title
Файлы
{count} shared link{count} shared links
lng_media_selected_link
{count} абагуленая спасылка{count} абагуленыя спасылкі{count} абагуленых спасылак{count} абагуленых спасылкі
{count} спасылка{count} спасылкі{count} спасылак{count} спасылак
yesterday at {time}
lng_player_message_yesterday
учора а {time}
Учора а {time}
today at {time}
lng_player_message_today
сёння а {time}
Сёння а {time}
Group items
lng_send_grouped
Згрупаваць
Compress images
lng_send_compressed
Сціснуць відарысы
Sorry, you can't edit messages when you have an unsent voice message.
lng_edit_caption_voice
На жаль, вы не можаце рэдагаваць паведамленні пакуль маеце неадпраўленае галасавое паведамленне.
На жаль, вы не можаце рэдагаваць ваша паведамленне пакуль маеце неадпраўленае галасавое паведамленне.
Rotate video
lng_mediaview_rotate_video
Павярнуць відэа
Normal
lng_mediaview_playback_speed_normal
Звычайная
Playback speed: {speed}
lng_mediaview_playback_speed
Хуткасць прайгравання: {speed}
Хуткасць прайгравання
{count} GIF{count} GIFs
lng_profile_gifs
{count} анімацыя{count} анімацыі{count} анімацый{count} анімацый
GIFs
lng_media_type_gifs
Анімацыі
{count} GIF{count} GIFs
lng_media_selected_gif
{count} анімацыя{count} анімацыі{count} анімацый{count} анімацый
{count} анімацыя{count} анімацыі
No GIFs here yet
lng_media_gif_empty
Пакуль няма анімацый
Анімацый пакуль няма
Screencast
lng_call_screencast
Паказ экрана
Reverse order
lng_audio_player_reverse
У зваротным парадку
Shuffle
lng_audio_player_shuffle
Перамяшаць
Camera
lng_settings_call_camera
Камера
Quit Telegram
lng_quit_from_tray
Выйсці з Telegram