Search in:AllCzechmacOS

Unsorted4795 4795 phrases  •  16 screenshots

{done} messages
ChatExport.MessagesProgressNoTotal
?
Preparing…
CrashRecovery.PreparingButton
?
Cancel
CrashRecovery.Cancel
?
This only takes a moment.
CrashRecovery.PreparingDetail
?
Preparing the update…
CrashRecovery.PreparingUpdate
?
Preparing Telegram %1$@…
CrashRecovery.PreparingVersion
?
Quit Telegram
CrashRecovery.Quit
?
The update is ready
CrashRecovery.ReadyUpdate
?
Reset
CrashRecovery.ResetConfirm
?
Check Again
CrashRecovery.CheckAgain
?
Telegram will log out of all accounts on this Mac and delete its local data, including secret chats and downloaded files. Cloud chats will be available after you log in again.
CrashRecovery.ResetInfo
?
Reset Local Data?
CrashRecovery.ResetTitle
?
Try Again
CrashRecovery.TryAgain
?
You have the latest version
CrashRecovery.UpToDate
?
If Telegram keeps quitting, try resetting its local data.
CrashRecovery.UpToDateDetail
?
Update Telegram
CrashRecovery.Update
?
Download the latest version
CrashRecovery.Website
?
Checking for updates…
CrashRecovery.Checking
?
The newest Telegram is always at macos.telegram.org.
CrashRecovery.WebsiteDetail
?
Crash report from Telegram %1$@ (%2$@, %3$@)
CrashReport.Caption
?
Send the report to help us fix it.
CrashReport.CardInfo
?
Telegram quit unexpectedly
CrashReport.CardTitle
?
Telegram quit unexpectedly %1$d times
CrashReport.CardTitleTimes
?
Couldn’t open @%1$@
CrashReport.CouldNotOpenBot
?
Looking for a newer version of Telegram.
CrashRecovery.CheckingDetail
?
You cannot withdraw less than 10 Grams.
FragmentMonetization.Controller.WithdrawMinimum
?
LIVE
Gallery.PageController.Live
?
This link is invalid.
InAppLinks.InvalidWalletLink
?
Delete for all subscribers
LeaveChat.Actions.DeleteForAllSubscribers
?
Confirm with Passcode
Passcode.SettingsViewController.ConfirmWithPasscode
?
Too many attempts. Try again in %1$d seconds.
PasscodeController.Cooldown
?
Couldn't update the passcode. Unlock again and try once more.
PasscodeController.SyncFailed
?
This will also turn off passcode and biometric protection for every wallet on this device.
PasscodeController.WalletDisableWarning
?
Couldn't update wallet protection. Please try again.
PasscodeController.WalletProtectionFailed
?
You cannot withdraw less than 10 Grams.
Star.ListScreen.WithdrawMinimumGrams
?
%1$@ Gram
TonAmountFormat.Gram
?
%1$@ Grams
TonAmountFormat.Grams
?
GRAM
Wallet.AmountRowItem.Gram
?
Please enter your Telegram passcode to access your wallet.
Wallet.AuthorizeController.Description
?
Enter Passcode
Wallet.AuthorizeController.EnterPasscode
?
Passcode
Wallet.AuthorizeController.Passcode
?
Too many attempts. Try again in %1$d seconds.
Wallet.AuthorizeController.TooManyAttempts
?
Couldn't verify the passcode. Please try again.
Wallet.AuthorizeController.VerifyFailed
?
Enable encrypted backup before restoring the secret phrase from Telegram.
Wallet.AuthorizedOperation.BackupDisabledInfo
?
Backup Is Disabled
Wallet.AuthorizedOperation.BackupDisabledTitle
?
The wallet verification request expired. Please try enabling backup again.
Wallet.AuthorizedOperation.BackupProofExpiredInfo
?
Telegram couldn’t confirm the secret phrase change on the blockchain yet. Wait a moment and retry, or enter the current secret phrase.
Wallet.AuthorizedOperation.BackupRotationPendingInfo
?
Encrypted backup is not available for this wallet.
Wallet.AuthorizedOperation.BackupUnavailableInfo
?
Backup Unavailable
Wallet.AuthorizedOperation.BackupUnavailableTitle
?
This secret phrase may be outdated for your wallet. Enter the current secret phrase to enable backup.
Wallet.AuthorizedOperation.BackupVerifyFailedInfo
?
Couldn’t Verify Secret Phrase
Wallet.AuthorizedOperation.BackupVerifyFailedTitle
?
Cancel
Wallet.AuthorizedOperation.Cancel
?
Check the network connection and try again.
Wallet.AuthorizedOperation.CheckNetworkInfo
?
The encrypted comment is too long. Shorten it and try again.
Wallet.AuthorizedOperation.CommentTooLongInfo
?
Comment Too Long
Wallet.AuthorizedOperation.CommentTooLongTitle
?
Continue
Wallet.AuthorizedOperation.Continue
?
The comment could not be decrypted.
Wallet.AuthorizedOperation.DecryptFailedInfo
?
Couldn’t Decrypt Comment
Wallet.AuthorizedOperation.DecryptFailedTitle
?
Couldn’t Enable Backup
Wallet.AuthorizedOperation.EnableBackupFailedTitle
?
The comment could not be encrypted for this wallet. Check the network connection and try again.
Wallet.AuthorizedOperation.EncryptFailedInfo
?
Couldn’t Encrypt Comment
Wallet.AuthorizedOperation.EncryptFailedTitle
?
This wallet can’t receive encrypted comments now.
Wallet.AuthorizedOperation.EncryptRecipientUnavailableInfo
?
Enter Current Secret Phrase
Wallet.AuthorizedOperation.EnterCurrentPhrase
?
Invalid password. Please try again.
Wallet.AuthorizedOperation.InvalidPassword
?
Check all words of your current secret phrase and try again.
Wallet.AuthorizedOperation.InvalidPhraseInfo
?
Invalid Secret Phrase
Wallet.AuthorizedOperation.InvalidPhraseTitle
?
The new secret phrase was not activated. Your previous phrase and encrypted backup are still valid.
Wallet.AuthorizedOperation.KeyRotationFailedInfo
?
Couldn’t Verify Wallet
Wallet.AuthorizedOperation.ProofInvalidTitle
?
Retry
Wallet.AuthorizedOperation.Retry
?
Telegram couldn’t confirm the secret phrase change on the blockchain yet. Wait a moment and try again.
Wallet.AuthorizedOperation.RotationPendingInfo
?
Couldn’t Update Secret Phrase
Wallet.AuthorizedOperation.KeyRotationFailedTitle
?
Secret Phrase Update Pending
Wallet.AuthorizedOperation.RotationPendingTitle
?
Enter your Telegram 2-Step Verification password to continue.
Wallet.AuthorizedOperation.PasswordInfo
?
For your security, try again in %1$@.
Wallet.AuthorizedOperation.SessionTooNewInfo
?
Password
Wallet.AuthorizedOperation.PasswordPlaceholder
?
Session Is Too New
Wallet.AuthorizedOperation.SessionTooNewTitle
?
Set up a Telegram password before changing this wallet.
Wallet.AuthorizedOperation.TwoStepRequiredInfo
?
Two-Step Verification Required
Wallet.AuthorizedOperation.TwoStepRequiredTitle
?
The wallet changed while enabling backup. Open its settings and try again.
Wallet.AuthorizedOperation.WalletChangedInfo
?
Wallet Changed
Wallet.AuthorizedOperation.WalletChangedTitle
?
Telegram Password
Wallet.AuthorizedOperation.PasswordTitle
?
The wallet key has changed. Refresh the wallet and restore access with its current secret phrase if needed, then confirm the transfer again.
Wallet.AuthorizedOperation.WalletKeyChangedInfo
?
Wallet Key Changed
Wallet.AuthorizedOperation.WalletKeyChangedTitle
?
Confirm access to your wallet
Wallet.Biometrics.ConfirmAccess
?
Enable biometrics for your wallets
Wallet.Biometrics.EnableReason
?
Try again in %1$@.
Wallet.AuthorizedOperation.PasswordTooNewInfo
?
sell
Wallet.CollectibleDetailsController.ActionSell
?
transfer
Wallet.CollectibleDetailsController.ActionTransfer
?
wear
Wallet.CollectibleDetailsController.ActionWear
?
Address
Wallet.CollectibleDetailsController.Address
?
Backdrop
Wallet.CollectibleDetailsController.Backdrop
?
Collectible
Wallet.CollectibleDetailsController.Collectible
?
Collectible Gift
Wallet.CollectibleDetailsController.CollectibleGift
?
Password Is Too New
Wallet.AuthorizedOperation.PasswordTooNewTitle
?
Collection
Wallet.CollectibleDetailsController.Collection
?
Model
Wallet.CollectibleDetailsController.Model
?
Next Collectible
Wallet.CollectibleDetailsController.NextCollectible
?
OK
Wallet.CollectibleDetailsController.OK
?
The key for this wallet has changed. Enter the current 24-word secret phrase.
Wallet.AuthorizedOperation.PhraseChangedInfo
?
Owner
Wallet.CollectibleDetailsController.Owner
?
You
Wallet.CollectibleDetailsController.OwnerYou
?
Previous Collectible
Wallet.CollectibleDetailsController.PreviousCollectible
?
The wallet is still syncing. Please try again in a moment.
Wallet.CollectibleDetailsController.StillSyncing
?
Secret Phrase Has Changed
Wallet.AuthorizedOperation.PhraseChangedTitle
?
Symbol
Wallet.CollectibleDetailsController.Symbol
?
Type
Wallet.CollectibleDetailsController.Type
?
Username
Wallet.CollectibleDetailsController.Username
?
View in Explorer
Wallet.CollectibleDetailsController.ViewInExplorer
?
ACTIVE CONNECTIONS
Wallet.ConnectedAppsController.ActiveConnections
?
All apps disconnected.
Wallet.ConnectedAppsController.AllAppsDisconnected
?
The wallet verification request expired. Please try importing it again.
Wallet.AuthorizedOperation.ProofExpiredInfo
?
%1$@ disconnected.
Wallet.ConnectedAppsController.AppDisconnected
?
This app can see your wallet address, balance and activity. It can't move funds without your approval.
Wallet.ConnectedAppsController.AppInfoDescription
?
Cancel
Wallet.ConnectedAppsController.Cancel
?
Disconnect
Wallet.ConnectedAppsController.Disconnect
?
Disconnect All
Wallet.ConnectedAppsController.DisconnectAll
?
Disconnect All Apps
Wallet.ConnectedAppsController.DisconnectAllApps
?
These apps will lose access to your wallet. You can connect them again at any time.
Wallet.ConnectedAppsController.DisconnectAllConfirmInfo
?
Verification Expired
Wallet.AuthorizedOperation.ProofExpiredTitle
?
Disconnect All Apps?
Wallet.ConnectedAppsController.DisconnectAllConfirmTitle
?
Unable to disconnect these apps. Please try again.
Wallet.ConnectedAppsController.DisconnectAllFailed
?
Unable to disconnect this app. Please try again.
Wallet.ConnectedAppsController.DisconnectFailed
?
Telegram couldn’t verify that you own this wallet. Please try importing it again.
Wallet.AuthorizedOperation.ProofInvalidInfo
?
Disconnecting…
Wallet.ConnectedAppsController.Disconnecting
?
Connected apps can see your wallet address, balance and activity. They can't move funds without your approval.
Wallet.ConnectedAppsController.Footer
?
Connected Apps
Wallet.ConnectedAppsController.Title
?
Your account is now protected.
Wallet.Controller.AccountProtected
?
Add Funds
Wallet.Controller.AddFunds
?
Blockchain Verified
Wallet.Controller.BlockchainVerified
?
All transactions are recorded
and verifiable on a public ledger.
Wallet.Controller.BlockchainVerifiedInfo
?
Cancel
Wallet.Controller.Cancel
?
Collectibles
Wallet.Controller.Collectibles
?
Confirm
Wallet.Controller.Confirm
?
Confirm Action
Wallet.Controller.ConfirmAction
?
Connect
Wallet.Controller.Connect
?
Connect an App
Wallet.Controller.ConnectApp
?
Unable to connect this app. Please try again.
Wallet.Controller.ConnectFailed
?
This isn’t a valid TON Connect link or wallet address.
Wallet.Controller.ConnectLinkInvalid
?
TON Connect link or address
Wallet.Controller.ConnectLinkPlaceholder
?
Connect to %1$@
Wallet.Controller.ConnectTo
?
Connected Apps
Wallet.Controller.ConnectedApps
?
You are now connected to %1$@.
Wallet.Controller.ConnectedTo
?
Connection Successful
Wallet.Controller.ConnectionSuccessful
?
Currency
Wallet.Controller.Currency
?
Deposit
Wallet.Controller.Deposit
?
This wallet’s stored data doesn’t match the wallet on the server, so it can’t be opened. You can delete this wallet and restore it from your secret phrase.
Wallet.Controller.ErrorDataMismatch
?
The stored wallet data can’t be read. You can delete this wallet and restore it from your secret phrase.
Wallet.Controller.ErrorDataUnreadable
?
The wallet storage is unavailable. Please restart the app and try again.
Wallet.Controller.ErrorStorageUnavailable
?
Excess
Wallet.Controller.Excess
?
Failed
Wallet.Controller.Failed
?
%1$@ · Failed
Wallet.Controller.FailedSuffix
?
How It Works
Wallet.Controller.HowItWorks
?
Send Grams in any chat, just like
sharing a photo.
Wallet.Controller.InstantTransfersInfo
?
Keys & Backup
Wallet.Controller.KeysAndBackup
?
%1$@ won’t be able to move funds without permission.
Wallet.Controller.NoFundsWithoutPermission
?
Passcode & Touch ID
Wallet.Controller.PasscodeAndTouchId
?
Password set
Wallet.Controller.PasswordSet
?
It will be able to view your wallet address, balance and activity.
Wallet.Controller.PermissionViewWallet
?
PREVIEW
Wallet.Controller.PreviewHeader
?
Proceed
Wallet.Controller.Proceed
?
Protect Your Account
Wallet.Controller.ProtectAccount
?
Unable to complete this request. Please try again.
Wallet.Controller.RequestFailed
?
Secret Phrase Required
Wallet.Controller.SecretPhraseRequired
?
To send funds, you’ll need to enter your 12- or 24-word secret phrase to restore access to this wallet.
Wallet.Controller.SecretPhraseRequiredToSend
?
Send
Wallet.Controller.Send
?
Setting up your wallet. This usually takes a few seconds...
Wallet.Controller.SettingUp
?
Sign
Wallet.Controller.Sign
?
Sign Data
Wallet.Controller.SignData
?
Data
Wallet.Controller.SigningData
?
The wallet is still syncing. Please try again in a moment.
Wallet.Controller.StillSyncing
?
to %1$@
Wallet.Controller.ToAddress
?
Transactions
Wallet.Controller.Transactions
?
Transfer
Wallet.Controller.Transfer
?
TRANSFER
Wallet.Controller.TransferHeader
?
TRANSFERS
Wallet.Controller.TransfersHeader
?
Unknown Operation
Wallet.Controller.UnknownOperation
?
Wallet Imported
Wallet.Controller.WalletImported
?
Your wallet was restored from your secret phrase.
Wallet.Controller.WalletImportedInfo
?
You also have funds in Walt
Wallet.Controller.WaltFundsBanner
?
Withdrawal
Wallet.Controller.Withdrawal
?
The first %1$d transfers each day are free. The rest cost almost nothing.
Wallet.Controller.ZeroFeesInfo
?
Cancel
Wallet.FlowAuthorization.Cancel
?
Check the network connection and try again.
Wallet.FlowAuthorization.CheckConnection
?
Confirm access to your wallet
Wallet.FlowAuthorization.ConfirmAccessReason
?
Couldn’t Restore Wallet
Wallet.FlowAuthorization.RestoreFailedTitle
?
Restore wallet
Wallet.FlowAuthorization.RestoreReason
?
Retry
Wallet.FlowAuthorization.Retry
?
TON address copied to clipboard
Wallet.Format.AddressCopied
?
Gram — Digital currency for Telegram
Wallet.GramTooltip.DigitalCurrency
?
Since you disabled backups for your wallet, you have to manually enter your Secret Phrase in every new Telegram session.
Wallet.ImportController.BackupDisabledInfo
?
Cancel
Wallet.ImportController.Cancel
?
Continue
Wallet.ImportController.Continue
?
Enable Backup
Wallet.ImportController.EnableBackup
?
Enter your wallet's current 12- or 24-word secret phrase to enable encrypted backup.
Wallet.ImportController.EnableBackupInfo
?
Import
Wallet.ImportController.Import
?
Check the secret phrase and network connection, then try again.
Wallet.ImportController.ImportFailedInfo
?
Couldn’t Import Wallet
Wallet.ImportController.ImportFailedTitle
?
Enter the 12- or 24-word secret phrase from another wallet you own.
Wallet.ImportController.ImportWalletInfo
?
Import Wallet
Wallet.ImportController.ImportWalletTitle
?
Check the word order.

Only a secret phrase created in Telegram can be imported here.
Wallet.ImportController.InvalidPhraseInfo
?
Load More