Search in:AllCzechmacOS

Unsorted2721 2721 phrases  •  16 screenshots

**%1$@**, **%2$@** and %3$@ already joined this call.
GroupCall.Join.Multiple
?
Call
RecentCalls.NewCall.OK
?
New Call Link
RecentCalls.NewCallLink
?
Recent Calls
RecentCalls.RecentCalls
?
Create New Call
RecentCalls.NewCall
?
Share Link
GroupCall.InviteLinks.ShareLink
?
Copy Link
GroupCall.InviteLinks.CopyLink
?
Anyone on Telegram will be able to join your call by following this link.
GroupCall.InviteLink.Basic
?
Call Link
GroupCall.InviteLink.Title
?
Data successfully imported
WebApp.TransferData.Transfered
?
Import
WebApp.TransferData.Import
?
Share Invite Link
VoiceChat.ShareInviteLink
?
The invite link has been revoked
GroupCall.InviteLink.Revoked
?
Outgoing Group Call
Notification.GroupCall.Outgoing
?
Incoming Group Call
Notification.GroupCall.Incoming
?
%d other%d others
GroupCall.Join.Multiple.Others
?
%d
GroupCall.Join.Multiple.Others_countable
?
No one has joined this call yet.
GroupCall.Join.None
?
**%1$@** and **%2$@** already joined this call.
GroupCall.Join.Double
?
Choose the types of gifts that you allow others to send you.
Privacy.Gifts.Info
?
Premium Subscriptions
Privacy.Gifts.Premium
?
Unique
Privacy.Gifts.Unique
?
Limited-Edition
Privacy.Gifts.LimitedEdition
?
Unlimited
Privacy.Gifts.Unlimited
?
Accepted Gift Types
Privacy.Gifts.AcceptedGiftTypes
?
Sorry, %@ is not accepting gifts.
Gift.NotAccepting
?
You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium.
Search.Ad.About.Remove
?
Remove Ad
Search.Ad.RemoveAd
?
Sponsor Info
Search.Ad.SponsorInfo
?
Ad
Search.Ad
?
Manage Stories
Business.ChatBot.ManageStories
?
Transfer Stars
Business.ChatBot.ManageGifts.TransferStars
?
Transfer and Upgrade Gifts
Business.ChatBot.ManageGifts.Transfer
?
Change Gift Settings
Business.ChatBot.ManageGifts.Settings
?
Sell Gifts
Business.ChatBot.ManageGifts.Sell
?
View Gifts
Business.ChatBot.ManageGifts.View
?
Manage Gifts and Stars
Business.ChatBot.ManageGifts
?
Edit Username
Business.ChatBot.ManageProfile.Username
?
Edit Profile Picture
Business.ChatBot.ManageProfile.Avatar
?
Edit Bio
Business.ChatBot.ManageProfile.Bio
?
Edit Name
Business.ChatBot.ManageProfile.Name
?
Manage Profile
Business.ChatBot.ManageProfile
?
Delete Received Messages
Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteReceived
?
Delete Sent Messages
Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteSent
?
Mark Messages as Read
Business.ChatBot.ManageMessages.Mark
?
Reply to Messages
Business.ChatBot.ManageMessages.Reply
?
Read Messages
Business.ChatBot.ManageMessages.Read
?
Manage Messages
Business.ChatBot.ManageMessages
?
Add Member
VoiceChat.Invite.AddMember
?
Invite Members
VoiceChat.Invite.Conference.Title
?
calling...
VoiceChat.Status.Calling
?
Discard Invite
VoiceChat.Conference.DiscardInvite
?
Stop Calling
VoiceChat.Conference.StopCalling
?
%@ refunded back %@%d%@ refunded back %@%d
Chat.Service.RefundedBack
?
%@ vráceno zpět %@%d
%@ vráceno zpět %@%d
%@ vráceno zpět %@%d
%@ vráceno zpět %@%d
Only %@ links are allowed
URL.Link.OnlyAllowed
?
Povoleny jsou pouze odkazy %@
Your group needs to reach **%1$@ level** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.EnableReactionsText.Group
?
Boost the group **%1$@** times to remove messaging restrictions.
ChannelBoost.UnblockText.Group.Full
?
Boost the group **%1$@** times to remove slow mode restrictions. Your boosts will help **%2$@** to unlock new features.
ChannelBoost.UnblockSlowmode.Group
?
Zvyšte skupinu **%1$@**krát, abyste odstranili omezení pomalého režimu. Vaše boosty pomohou **%2$@** odemknout nové funkce.
Boost the group **%1$@** times to remove slow mode restrictions.
ChannelBoost.UnblockSlowmode.Group.Full
?
Zvyšte skupinu **%1$@**krát, abyste odstranili omezení pomalého režimu.
This channel reached **Level %1$@**.
ChannelBoost.BoostedChannelReachedLevel.Channel
?
Tento kanál dosáhl **úrovně %1$@**.
This group reached **Level %1$@**.
ChannelBoost.BoostedChannelReachedLevel.Group
?
Tato skupina dosáhla **úrovně %1$@**.
%1$@ needed to unlock new features.
ChannelBoost.BoostedChannelMoreRequired.New
?
K odemknutí nových funkcí je potřeba %1$@
Get more boosts for your group by gifting
Giveaway.Header.Text.Group
?
%d Color for Group Cover%d Color for Group Covers
ChannelBoost.Table.ProfileColor.Group
?
Boost this group to send media.
BoostGroup.ChatInput.SendMedia
?
Vylepšit tuto skupinu pro odesílání médií.
Slow Mode - %@
Story.SlowMode.Placeholder
?
Pomalý režim - %@
Your group needs **Level %1$@** to change group cover icon.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.EnableProfileIconLevelText.Group
?
Vaše skupina potřebuje **úroveň %1$@** pro změnu ikony na obálce skupiny.

Požádejte své **prémiové** členy, aby vylepšili vaši skupinu pomocí tohoto odkazu:
Your group needs **Level %1$@** to use emoji statuses.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.EnableEmojiStatusLevelText.Group
?
Vaše skupina potřebuje **úroveň %1$@**, aby mohla používat emoji statusy.

Požádejte své **prémiové** členy, aby vaši skupinu vylepšili pomocí tohoto odkazu:
Your channel needs %1$@ to get access to features.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.IncreaseLimitText.Channel
?
Váš kanál potřebuje %1$@ pro získání přístupu k funkcím.

Požádejte své **Premium** předplatitele, aby vylepšili váš kanál pomocí tohoto odkazu:
last seen hidden
Peer.Status.hidden
?
poslední aktivita skryta
Your last seen time is now visible.
Premium.ShowStatus.Success.LastSeen
?
Váš čas poslední aktivity je nyní viditelný.
Your read time is now visible.
Premium.ShowStatus.Success.ReadTime
?
Váš čas čtení je nyní viditelný.
Only Premium users can reply to **%@** stories. [Learn More...](premium)
StoryInput.PremiumRequiredState
?
Na **%@** příběhy mohou odpovídat pouze uživatelé Premium. [Další informace...](Premium)
Learn More...
Alert.LearnMore
?
Více informací...
%@ only accepts secret chats from contacts and Premium users.
Chat.SecretChat.PremiumRequired
?
%@ přijímá pouze tajné chaty od kontaktů a uživatelů Premium.
Subscribing will let you see **%@'s** Last Seen status without showing yours.
Premium.ShowStatus.UpgradeToPremium.LastSeen.Info
?
Předplatné vám umožní vidět stav poslední aktivity **%@**, aniž by se zobrazil váš stav.
Show Your Read Time
Premium.ShowStatus.ShowYourReadDate
?
Ukažte svůj čas přečtení
Only subscribers of [Telegram Premium]() can restrict receiving Private Messages.
PrivacySettings.Messages.PremiumError
?
Pouze předplatitelé [Telegram Premium]() mohou omezit přijímání soukromých zpráv.
Subscribe to Telegram Premium to restrict who can send you voice or video messages.

[What is Telegram Premium?]()
PrivacySettingsController.VoiceMessagesDescription.NonPremium
?
Předplaťte si Telegram Premium a omezte, kdo vám může posílat hlasové nebo video zprávy.

[Co je Telegram Premium?]()
Make your group profile stand out by adding custom icons to background.
SelectColor.Icon.Info.Group.Profile
?
Profil skupiny můžete zvýraznit přidáním vlastních ikon na pozadí.
Set a wallpaper that will be visible to everyone reading your group.
SelectColor.GroupWallpaper.Info
?
Nastavte tapetu, která bude viditelná pro všechny čtenáře skupiny.
Group Wallpaper
ChannelWallpaper.Title.Group
?
Skupina tapet
Members of your group can **boost** it so that it levels up and unlocks these features.
SelectColor.Group.BlockInfo
?
Členové vaší skupiny ji mohou **vylepšit**, aby si navýšila úroveň a odemkla tyto funkce.
APP ICON
AppearanceSettings.DockIcon
?
IKONA APLIKACE
Increase Quality
Story.Context.IncreaseQuality
?
Zvýšit kvalitu
Saved Messages
PeerList.Title.SavedMessages
?
Uložené zprávy
Group Emoji Pack
Group.EmojiPack.Title
?
Balíček emoji skupiny
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock a wider range of app Icons.
Appearance.DockIcon.Premium
?
Předplaťte si **Telegram Premium** a odemkněte si širší nabídku ikon aplikací.
video message has expired
ServiceMessage.ExpiredVideoMessage
?
Vypršená videozpráva
No Saved Messages
ChatEmpty.SavedMessages
?
Žádné uložené zprávy
Forwarded from: %@
Chat.Bubbles.ForwardedFrom_New
?
Přeposlaná od: %@
PSA Notification
from: %@
psa.title.bubbles_new
?
Oznámení PSA od: %@
You shared %1$@ with %2$@.
Chat.Service.PeerRequested.Multiple
?
Sdílel/a jste %1$@ s %2$@.
Nobody has reacted or reposted your story.
Story.Alert.NoReactions.Channels
?
Nikdo na váš příběh nereagoval ani ho znovu nezveřejnil.
Reactions
StoryViews.Title.Channel
?
Reakce
Your channel needs **Level %1$@** to change link icon.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableNameIconLevelText
?
Váš kanál musí dosáhnout **úrovně %1$@**, aby se změnila ikona odkazu kanálu. Uživatelé **Premium** mohou váš kanál vylepšit pomocí tohoto odkazu:
Your channel needs **Level %1$@** to change channel cover color.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableProfileColorLevelText
?
Váš kanál potřebuje **úroveň %1$@** pro změnu barvy obalu.
Set Cover Icon
ChannelBoost.ProfileIcon
?
Nastavit logo náhledu
Your channel needs **Level %1$@** to change channel cover icon.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableProfileIconLevelText
?
Váš kanál potřebuje **úroveň %1$@** pro změnu loga náhledu.
Use Emoji Statuses
ChannelBoost.EmojiStatus
?
Použít emoji stav
Your channel needs **Level %1$@** to use emoji statuses.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableEmojiStatusLevelText
?
Váš kanál potřebuje **Úroveň %1$@**, aby mohl používat stavy s emoji.
Your channel needs **%1$@ level** to change wallpaper.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableWallpapersText
?
Váš kanál potřebuje **%1$@ úroveň** pro změnu tapety.

Požádejte své **Premium** odběratele, aby vylepšili váš kanál pomocí tohoto odkazu:
Emoji Status
SelectColor.EmojiStatus.User
?
Emoji stav
Choose status that will be shown next to your profile.
SelectColor.EmojiStatus.Info.User
?
Vyberte stav, který se zobrazí vedle vašeho profilu.
Gift
GiftLink.Row.Reason.Gift.JustGift
?
Dar
You sent a gift
Chat.Service.GiftLink.Sent
?
Poslal jsi dárek
**Gift**
ChatGift.Title.Gift
?
**Dárek**
You received **Telegram Premium** subscription for **%1$@** months.
ChatGift.Info.Unclaimed.Gift.You
?
Obdrželi jste předplatné **Telegram Premium** na **%1$@** měsíců.
You gifted **Telegram Premium** subscription for **%1$@** months.
ChatGift.Info.Unclaimed.Gift
?
Darovali jste předplatné **Telegram Premium** na **%1$@** měsíců.
%1$@ updated channel color
Channel.EventLog.MessageChangedNameColorSet.New
?
%1$@ aktualizovaná barva kanálu
%1$@ updated channel background emoji
Channel.EventLog.MessageChangedBackgroundEmojiSet.New
?
%1$@ aktualizováno pozadí kanálu emoji
%1$@ updated channel color and background emoji
Channel.EventLog.MessageChangedNameAndBackground
?
%1$@ aktualizovaná barva kanálu a pozadí emoji
View
Chat.Message.ViewGiftLink
?
Zobrazit
Sorry, you can't select more than %@ users
SelectPeers.LimitReached
?
Je nám líto, ale nemůžete vybrat více než %@ uživatelů.
**%1$@** and %2$@ more have been notified about the gift you purchased.

They now have access to additional features.
Premium.Gift.Sent.Multiple.MoreThanThree
?
O zakoupeném dárku byli informováni **%1$@** a %2$@ další.

Nyní mají přístup k dalším funkcím.
Close
Premium.Gift.Sent.Close
?
Zavřít
Get **%1$@** access to exclusive features with **Telegram Premium**.
Premium.Gift.GetAccess.OneToThree
?
Získejte **%1$@** přístup k exkluzivním funkcím s **Telegram Premium**.
Get **%1$@** and **%2$@** more access to exclusive features with **Telegram Premium**.
Premium.Gift.GetAccess.MoreThanThree
?
Získejte **%1$@** a **%2$@** další přístup k exkluzivním funkcím s **Telegram Premium**.
This link allows you or anyone you choose to activate a **Telegram Premium** subscription.
Premium.Boarding.Peer.Gift.LinkInfo
?
Tento odkaz umožňuje vám nebo komukoli jinému aktivovat předplatné **Telegram Premium**.
You are already Telegram Premium subscriber.
PremiumBoarding.ActivateForFree.Already
?
Jste již předplatitelem služby Telegram Premium.
Send Message
Chat.Contact.SendMessage
?
Odeslat zprávu
%1$@ updated channel wallpaper
Channel.EventLog.MessageChangedWallpaper
?
%1$@ aktualizovaná tapeta kanálu
%d Telegram Premium subscription%d Telegram Premium subscriptions
BoostGift.AdditionalPrizesInfoSubscriptions
?
%d předplatné Telegram Premium%d předplatná Telegram Premium%d předplatných Telegram Premium%d předplatná Telegram Premium
with %d Telegram Premium subscriptionwith %d Telegram Premium subscriptions
BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions
?
%d předplatným Telegram Premium%d předplatnými Telegram Premiums %d předplatnými Telegram Premiums %d předplatnými Telegram Premium
**%d** winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.**%d** winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their gift links in private messages.
ChatService.GiveawayResultsMixedWinners
?
**%d** vítěz soutěže byl náhodně vybrán Telegramem a obdržel odkaz na dárek v soukromé zprávě.**%d* vítězové soutěže byli náhodně vybráni Telegramem a obdrželi odkaz na dárek v soukromé zprávě.**%d** vítězů soutěže bylo náhodně vybráno Telegramem a obdrželo odkaz na dárek v soukromé zprávě.**%d** vítězů soutěže bylo náhodně vybráno Telegramem a obdrželo odkaz na dárek v soukromé zprávě.
Keep this story on your profile even after it expires in 24 hours. Privacy settings will apply.
StoryPrivacy.BasicInfo
?
Tento příběh si ponechte na svém profilu i po vypršení jeho platnosti za 24 hodin.
Bude použito nastavení soukromí.
Yes, it's me
NewSession.ItsMe
?
Ano, to jsem já
No, it's not me!
NewSession.IsntMe
?
Ne, to nejsem já!
STORIES REACTIONS
ChannelStats.Graph.StoriesReactions
?
REAKCE NA PŘÍBĚHY
Story
Stats.Story.Title
?
Příběh
Message in General...
Message.Placeholder.MessageInGeneral
?
Zpráva v části Obecné
Statistics
Story.Controls.Menu.Statistics
?
Statistiky
Your channel needs **%1$@ level** to change channel color.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableColorsText
?
Váš kanál potřebuje **úroveň %1$@** pro změnu barvy kanálu.

Požádejte své **Premium** odběratele o vylepšení vašeho kanálu pomocí tohoto odkazu:
Your channel needs to reach **%1$@ level** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableReactionsText
?
Váš kanál musí dosáhnout úrovně **%2$@**, abyste mohli přidat **%1$@** vlastních emoji jako reakce.

Požádejte své odběratele **Premium**, aby váš kanál vylepšili pomocí tohoto odkazu:
Reset Color
SelectColor.ResetColor
?
Obnovení barvy
PROFILE PREVIEW
SelectColor.Preview.Profile
?
NÁHLED PROFILU
This color will be used for your profile background.
SelectColor.Info.User.Profile
?
Tato barva bude použita pro pozadí vašeho profilu.
This color will be used for your channel profile background.
SelectColor.Info.Channel.Profile
?
Tato barva bude použita pro pozadí profilu kanálu.
ADD ICON TO PROFILE BACKGROUND
SelectColor.Icon.Title.Profile
?
PŘIDÁNÍ IKONY NA POZADÍ PROFILU
Make your profile stand out by adding custom icons to background.
SelectColor.Icon.Info.User.Profile
?
Svůj profil můžete zvýraznit přidáním vlastních ikon na pozadí.
Add Reactions...
ChannelReactions.Placeholder
?
Přidat reakce...
Channel started a giveaway
Message.GiveawayStarted
?
Kanál zahájil dárkovou akci
%1$@ on %2$@
Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing
?
%1$@ dne %2$@
%d winner to be selected%d winners to be selected
Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing.Winners
?
%d výherce bude vybrán %d výherci budou vybráni %d výherců bude vybráno%d výherců bude vybráno
Start
BoostGift.StartConfirmation.Start
?
Start
Date limit reached.
Giveaway.TooLongDate
?
Datum dosažení limitu.
%d winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received private message with giftcode.
ChatService.GiveawayResults_countable
?
%d výherce dárku byl náhodně vybrán pomocí Telegramu a obdržel soukromou zprávu s dárkovým kódem.
%d undistributed gift code was forwarded to channel administrators%d undistributed gift codes was forwarded to channel administrators
ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed
?
**%d** nedistribuovaný odkaz na dárek byl předán správcům kanálu**%d** nedistribuované odkazy na dárek byly předány správcům kanálu**%d** nedistribuovaných odkazů na dárek bylo předáno správcům kanálu**%d* nedistribuovaných odkazů na dárek bylo předáno správcům kanálu
Do you want to delete the Giveaway Announcement?
Chat.Giveaway.DeleteConfirmation.Title
?
Chcete smazat oznámení o soutěži?
%d Subscriber%d Subscribers
PeerMedia.Status.Subscribers
?
%d Předplatitel%d Předplatitelé%d Předplatitelů%d Předplatitelé
Name
Customize.Name.Title
?
Jméno
Profile
Customize.Profile.Title
?
Profil
Views
Channel.Stats.Overview.Views
?
Zobrazení
Reactions
Channel.Stats.Overview.Reactions
?
Reakce
Subscribe to **[Telegram Premium]()** to unlock up to **%d** similar channels
Channel.Similar.Premium
?
Předplaťte si **[Telegram Premium]()** a odemkněte až **%d** podobných kanálů.
Saved!
StoryPrivacy.Save.Privacy
?
Uloženo!
Success!
StoryPrivacy.Save.Repost
?
Úspěch!
Story Privacy
StoryPrivacy.Title.Privacy
?
Soukromí příběhu
Share Story
StoryPrivacy.Title.Repost
?
Sdílet příběh
Hide Your Stories From
StoryPrivacy.Select.HideFrom
?
Skryjte své příběhy před
SHARE AS
StoryPrivacy.Context.PostAs
?
SDÍLET JAKO
Close Friends
StoryPrivacy.Select.Title.CloseFriends
?
Blízcí přátelé
Excluded Contacts
StoryPrivacy.Select.Title.Contacts
?
Vyloučené kontakty
Select Users
StoryPrivacy.Select.Title.Nobody
?
Vybrat uživatele
Contacts
StoryPrivacy.Contacts
?
Kontakty
Everyone
StoryPrivacy.Everyone
?
Kdokoliv
Privacy
StoryPrivacy.Reveal.Title
?
Soukromí
Choose who can see your reposted story.
StoryPrivacy.Reveal.Info
?
Vyberte, kdo může váš přeposlaný příběh vidět.
except %@
StoryPrivacy.ExceptPeople
?
kromě %@
edit list
StoryPrivacy.EditList
?
upravit seznam
choose
StoryPrivacy.Choose
?
vybrat
personal account
StoryPrivacy.PersonalAccount
?
osobní účet
WHO CAN VIEW THIS STORY
StoryPrivacy.WhoCanViewStory
?
KDO MŮŽE ZOBRAZIT TENTO PŘÍBĚH
Select people
StoryPrivacy.GrayList_Part1
?
Vybrané osoby
Allow Screenshots
StoryPrivacy.AllowScreenshot
?
Povolit snímky obrazovky
Post to My Profile
StoryPrivacy.PostToMyProfile
?
Zveřejnit na mém profilu
Reactions
ChannelReactions.Title
?
Reakce
Reactions successfully updated
ChannelReactions.Success
?
Reakce byly úspěšně aktualizovány
Apply for Me and %@
Channel.Wallpaper.ApplyBoth
?
Použít pro mě a %@
STORY INTERACTIONS
ChannelStats.Graph.Stories
?
INTERAKCE PŘÍBĚHŮ
Private Shares
Channel.Stats.Overview.Story.PrivateShares
?
Soukromé sdílení
All users who join this channel after this announcement:
Chat.Giveaway.Message.ParticipantsNew
?
Všichni uživatelé, kteří se k tomuto kanálu připojí po tomto oznámení:
You are not eligible to participate in this giveaway because your country is not included in the terms of the giveaway.
Chat.Giveaway.Info.NotAllowedCountry
?
Nemáte nárok na účast v této soutěži, protože vaše země není zahrnuta v podmínkách této soutěže.
You can't acquire %1$@ %2$@-months subscriptions in the app. Do you want to reduce the quantity to 25?
Giveaway.PaymentOptions.Reduce.Text
?
V aplikaci nelze získat %1$@%2$@měsíční předplatné. Chcete snížit na 25?
Join
PeerInfo.Action.JoinChannel
?
Připojit
Approved
RequestJoin.List.Status.Approved
?
Schváleno
Dismissed
RequestJoin.List.Status.Dismissed
?
Zamítnuto
On **%1$@**, Telegram will automatically select %2$@ that joined **%3$@** after **%4$@**.
Chat.Giveaway.Info.OngoingNew
?
Na **%1$@** Telegram automaticky vybere %2$@, které se připojily k **%3$@** po **%4$@**.
On **%1$@**, Telegram will automatically select %2$@ of **%3$@** and %4$@.
Chat.Giveaway.Info.OngoingMany
?
Dne **%1$@**, Telegram automaticky vybere %2$@ z **%3$@** a %4$@.
On **%1$@**, Telegram automatically selected %2$@ that joined **%3$@** and other listed channels after **%4$@**.
Chat.Giveaway.Info.EndedNewMany
?
**%1$@** Telegram automaticky vybral %2$@, který se připojil k **%3$@** a dalším uvedeným kanálům po **%4$@**.
On **%1$@**, Telegram automatically selected %2$@ that joined **%3$@** after **%4$@**.
Chat.Giveaway.Info.EndedNew
?
**%1$@** Telegram automaticky vybral %2$@, který se připojil k **%3$@** po **%4$@**.
To take part in this giveaway please join the channel **%1$@** (and %2$@) before **%3$@**.
Chat.Giveaway.Info.NotQualifiedMany
?
Chcete-li se zúčastnit této soutěže, připojte se ke kanálu **%1$@** (a %2$@) před **%3$@**.
**%d Telegram Premium** subscription**%d Telegram Premium** subscriptions
Chat.Giveaway.Info.Subscriptions
?
**%d Předplatné Telegram Premium****%d Předplatná Telegram Premium****%d Předplatných Telegram Premium****%d Předplatná Telegram Premium**
**%d** random user**%d** random users
Chat.Giveaway.Info.RandomUsers
?
**%d** náhodného uživatele**%d** náhodné uživatele**%d** náhodných uživatelů**%d** náhodní uživatelé
**%d** random subscriber**%d** random subscribers
Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribers
?
**%d** náhodného odběratele**%d** náhodné odběratele**%d** náhodných odběratelů**%d** náhodní odběratelé
**%@** shortcuts will be added in your attachment menu and Settings.
WebBot.Account.Desclaimer.Desc
?
V nabídce příloh a v nastavení byly přidány zkratky %@.
You can only create **%1$@** invite links. This number may increase in the future.
Premium.Limit.Locked.SharedFoldersInvites.Info
?
Můžete vytvořit pouze %1$@ odkazy s pozvánkou. Tento limit se může v budoucnu zvýšit.
Please check your Internet connection and try again.
Premium.Purchase.ErrorNetwork
?
Zkontrolujte své internetové připojení a zkuste to znovu.
Information about the other viewers wasn't recorded.
StoryViewers.NotRecorded
?
Informace o ostatních sledujících nebyly zaznamenány.
You can only add **%1$@** shareable folders. This limit may increase in the future.
Premium.Limit.Locked.SharedFolders.Info
?
Můžete přidat pouze **%1$@** složky ke sdílení. Tento limit se může v budoucnu zvýšit.
Load More