Search in:AllCzechmacOS

Unsorted3767 3767 phrases  •  16 screenshots

Created and managed by
UserInfo.ManagedBotCreatedBy
?
Copy to Clipboard
Translate.CopyToClipboard
?
Emojify
Translate.Emojify
?
Result
Translate.Result
?
Tone
Translate.Tone
?
Original
Translate.Original
?
Fix
Translate.TabFix
?
Style
Translate.TabStyle
?
Translate
Translate.TabTranslate
?
%1$@ deleted an option: %2$@
TextUtils.PollOptionDeleted
?
%1$@ added a new option: %2$@
TextUtils.PollOptionAppended
?
%1$@ created %2$@
TextUtils.ManagedBotCreated
?
Show listings for stars only
StarGift.Marketplace.ShowStarsOnly
?
Audio
SendAudio.Title
?
Send
SendAudio.Send
?
SHARED AUDIO
SendAudio.SharedAudio
?
SAVED MUSIC
SendAudio.SavedMusic
?
Select from Files
SendAudio.SelectFromFiles
?
Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.
PremiumBoarding.AIToolsInfo
?
AI Tools
PremiumBoarding.AIToolsTitle
?
Polls
PeerMedia.Polls
?
Add an Option
NewPoll.AddOptionTitle
?
Please wait until the media has finished uploading.
NewPoll.MediaUploading
?
Add
NewPoll.Add
?
Custom
NewPoll.Custom
?
Set Deadline
NewPoll.SetDeadline
?
Deadline
NewPoll.Deadline
?
Delete
NewPoll.AttachDelete
?
Location
NewPoll.AttachLocation
?
Sticker
NewPoll.AttachSticker
?
File
NewPoll.AttachFile
?
Photo or Video
NewPoll.AttachPhotoVideo
?
If you switch this on, results will be visible only after the poll closes.
NewPoll.HideResultsDesc
?
Hide Results
NewPoll.HideResults
?
Duration
NewPoll.Duration
?
Poll Ends
NewPoll.PollEnds
?
Automatically close the poll at a set time
NewPoll.LimitDurationDesc
?
Limit Duration
NewPoll.LimitDuration
?
Mark one or more options as the right answer
NewPoll.CorrectAnswerDescMultiple
?
Mark one option as the right answer
NewPoll.CorrectAnswerDescSingle
?
Set Correct Answer
NewPoll.SetCorrectAnswer
?
Answers appear in random order for each voter
NewPoll.ShuffleDesc
?
Shuffle Options
NewPoll.ShuffleOptions
?
Voters can change their vote
NewPoll.AllowRevotingDesc
?
Allow Revoting
NewPoll.AllowRevoting
?
Participants can suggest new options
NewPoll.AllowAddingDesc
?
Allow Adding Options
NewPoll.AllowAddingOptions
?
Voters can select more than one option
NewPoll.AllowMultipleDesc
?
Allow Multiple Answers
NewPoll.AllowMultipleAnswers
?
Display voter name on each option
NewPoll.ShowWhoVotedDesc
?
Show Who Voted
NewPoll.ShowWhoVoted
?
SETTINGS
NewPoll.SettingsHeader
?
Add Description (optional)
NewPoll.DescriptionPlaceholder
?
%1$d hours
NewPoll.Duration.Hours
?
72 hours
NewPoll.Duration.72Hours
?
24 hours
NewPoll.Duration.24Hours
?
8 hours
NewPoll.Duration.8Hours
?
3 hours
NewPoll.Duration.3Hours
?
1 hour
NewPoll.Duration.1Hour
?
d MMM 'at' HH:mm
NewPoll.DateFormat
?
Select This Location
Location.SelectThisLocation
?
Select My Location
Location.SelectMyLocation
?
@%1$@ doesn't have Bot Management Mode enabled.
InAppLinks.BotManagementDisabled
?
You have reached the limit of %1$d bots. Subscribe to Telegram Premium to create up to %2$d bots.
CreateBot.LimitReached
?
You have reached the maximum limit of %1$d bots.
CreateBot.LimitReachedPremium
?
%1$@ will manage this bot for you.
CreateBot.SuccessInfo
?
%1$@ created!
CreateBot.SuccessTitle
?
Create
CreateBot.Create
?
Choose a username for your bot. It must end in 'bot'. Like this, for example: TetrisBot or tetris_bot.
CreateBot.UsernameHint
?
Checking...
CreateBot.Checking
?
Sorry, the username must end in 'bot'.
CreateBot.UsernameEndBot
?
@username
CreateBot.BotUsernamePlaceholder
?
BOT USERNAME
CreateBot.BotUsernameHeader
?
Bot Name
CreateBot.BotNamePlaceholder
?
BOT NAME
CreateBot.BotNameHeader
?
**%1$@** would like to create and manage a chatbot on your behalf.
CreateBot.Description
?
Create Bot
CreateBot.Title
?
%1$@ deleted an option: %2$@
ChatService.PollOptionDeleted
?
%1$@ added a new option: %2$@
ChatService.PollOptionAppended
?
%1$@ created %2$@
ChatService.ManagedBotCreated
?
results in %1$@
ChatPoll.ResultsIn
?
Add an Option
ChatPoll.AddOption
?
Results will appear after the poll ends
ChatPoll.ResultsAfterEnd
?
View Votes (%1$d)
ChatPoll.ViewVotes
?
Added by %1$@
on %2$@
ChatMenu.AddedBy
?
You
ChatMenu.AddedByYou
?
Delete Option
ChatMenu.DeleteOption
?
Reply to Option
ChatMenu.ReplyToOption
?
Audio
InputAttach.Audio
?
Casual
ChatHeader.Tone.Casual
?
Neutral
ChatHeader.Tone.Neutral
?
Formal
ChatHeader.Tone.Formal
?
Tone
ChatHeader.Tone
?
here >
ChatEmpty.ManagedBot.Here
?
You can edit your bot's info
ChatEmpty.ManagedBot.EditInfo
?
below to test your new chatbot. Its behavior is defined by
ChatEmpty.ManagedBot.TestInfo
?
Start
ChatEmpty.ManagedBot.Start
?
Tap
ChatEmpty.ManagedBot.Tap
?
is ready!
ChatEmpty.ManagedBot.IsReady
?
Translate
TextView.Transform.Translate
?
Upgrade Gift
Gift.Upgrade.Title
Vylepšit dárek
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift.Upgrade.Description
Proměňte svůj dárek v jedinečný sběratelský předmět, který můžete převést nebo vydražit.
Add sender's name
Gift.Upgrade.AddName
Přidat jméno odesílatele
Confirm
Gift.Upgrade.Confirm
Potvrdit
Get Telegram Premium for 50x more text edits per day.
Translate.DailyLimitInfo
Předplaťte si Telegram Premium a získejte 50x více úprav textu denně.
Daily limit reached
Translate.DailyLimitReached
Denní limit dosažen
Apply
Translate.Apply
Použít
AI Editor
Translate.AIEditor
AI editor
Select a style
Translate.SelectStyle
Vyberte styl
Translate Entire Chat
Translate.TranslateEntireChat
Přeložit celou konverzaci
Explanation
ChatPoll.Explanation
Vysvětlení
%d listing%d listings
Star.Marketplace.ResaleAvailable
%d v nabídce%d v nabídce%d v nabídce%d v nabídce
no edit tags
ChannelPermissions.NoEditTags
žádné úpravy štítků
Dec %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m12
%1$@. pro %2$@
Nov %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m11
%1$@. lis %2$@
Oct %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m10
%1$@. říj %2$@
Sep %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m9
%1$@. zář %2$@
Aug %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m8
%1$@. srp %2$@
Jul %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m7
%1$@. čvc %2$@
Jun %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m6
%1$@. čvn %2$@
May %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m5
%1$@. kvě %2$@
Apr %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m4
%1$@. dub %2$@
Mar %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m3
%1$@. bře %2$@
Feb %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m2
%1$@. úno %2$@
Jan %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m1
%1$@. led %2$@
Tap the emoji shown on your login screen
LoginWidget.Confirmation.TapNumber
Klepněte na emoji zobrazené na přihlašovací obrazovce
Share your role, title or how you're known in this group. Your tag is visible to all members.
ChannelParticipant.TagDescSelf
Sdílejte svou roli, popis nebo jak vás v této skupině znají. Váš štítek je viditelný pro všechny členy.
The tag
UserTag.Info.TheTag
Štítek
This green tag
UserTag.Info.ThisGreenTag
Tento zelený štítek
This purple tag
UserTag.Info.ThisRedTag
Tento fialový štítek
is %1$@'s owner tag in %2$@.
UserTag.Info.OwnerTagDesc
je štítek vlastníka %1$@ v %2$@.
is %1$@'s custom tag in %2$@.
UserTag.Info.CustomTagDesc
je vlastní štítek uživatele %1$@ v %2$@.
is %1$@'s admin tag in %2$@.
UserTag.Info.AdminTagDesc
je štítek správce %1$@ v %2$@.
This gift can't be used as the first one in crafting because it has been recorded on the blockchain.
StarGift.Nft.CantChooseFirstInfo
Tento dárek nelze použít jako první při vytváření, protože byl zaznamenán v blockchainu.
Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.
PremiumBoarding.DisableSharingInfo
Zabraňte přeposílání, ukládání a kopírování v soukr. konverzacích.
Disable copying text and saving photos or videos.
AboutFeature.DisableSharing.NoSavingDesc
Zakázat kopírování textu a ukládání fotek a videí.
Settings
InputView.Settings
Nastavení
Auto-Detect Dates
InputView.Settings.AutoDetectDates
Automatická detekce data
Send Request
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.OK
Poslat žádost
You need %1$@'s approval to enable sharing. Send a request?
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.Text
K povolení sdílení potřebujete souhlas %1$@. Chcete poslat žádost?
Enable Sharing
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.Header
Povolit sdílení
Dash Conversion
InputView.Settings.DashConversion
Konverze pomlčky
Automatic Numbered Lists
InputView.Settings.AutoNumberedList
Automaticky číslované seznamy
Automatic Bullet Lists
InputView.Settings.AutoBulletList
Autom. odrážkové seznamy
%1$@ at %2$@
Time.AtPreciseDate
%1$@ v %2$@
/
FormattedDate.ShortDate.Separator
/
%1$d seconds ago
FormattedDate.SecondsAgo
před %1$d sekundoupřed %1$d sekundamipřed %1$d sekundamipřed %1$d sekundami
%1$d minutes ago
FormattedDate.MinutesAgo
před %1$d minutoupřed %1$d minutamipřed %1$d minutamipřed %1$d minutami
December %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m12
%1$@. prosince %2$@
November %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m11
%1$@. listopadu %2$@
October %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m10
%1$@. října %2$@
September %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m9
%1$@. září %2$@
August %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m8
%1$@. srpna %2$@
July %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m7
%1$@. července %2$@
June %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m6
%1$@. června %2$@
May %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m5
%1$@. května %2$@
April %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m4
%1$@. dubna %2$@
March %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m3
%1$@. března %2$@
February %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m2
%1$@. února %2$@
January %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m1
%1$@. ledna %2$@
in %1$d seconds
FormattedDate.InSeconds
za %1$d sekunduza %1$d sekundyza %1$d sekundza %1$d sekund
in %1$d minutes
FormattedDate.InMinutes
za %1$d minutuza %1$d minutyza %1$d minutza %1$d minut
in %1$d hours
FormattedDate.InHours
za %1$d hodinuza %1$d hodinyza %1$d hodinza %1$d hodin
in %1$d days
FormattedDate.InDays
za %1$d denza %1$d dnyza %1$d dnůza %1$d dnů
%1$d hours ago
FormattedDate.HoursAgo
před %1$d hodinoupřed %1$d hodinamipřed %1$d hodinamipřed %1$d hodinami
%1$d days ago
FormattedDate.DaysAgo
před %1$d dnempřed %1$d dnypřed %1$d dnypřed %1$d dny
Understood
UserTag.Info.Understood
Rozumím
You can set your own member tag in this group.
UserTag.Info.SetOwnTag
V této skupině si můžete nastavit vlastní štítek člena.
Owner Tag
UserTag.Info.OwnerTag
Štítek vlastníka
Owner
UserTag.Info.Owner
Vlastník
Member Tag
UserTag.Info.MemberTag
Štítek člena
Member
UserTag.Info.Member
Člen
Admin Tag
UserTag.Info.AdminTag
Štítek správce
Admin
UserTag.Info.Admin
Správce
Can't Choose First
StarGift.Nft.CantChooseFirst
Nelze vybrat jako první
Disable Sharing
PremiumBoarding.DisableSharing
Zakázat sdílení
Restrict Forwarding
PeerInfo.CopyProtection.Restrict
Omezit přeposílání
This feature requires Telegram Premium.
PeerInfo.CopyProtection.RequiresPremium
Tato funkce vyžadujeTelegram Premium.
Users will not be able to forward messages from your personal chat, save media from it and take screenshots. This will also restrict users from copying text.
PeerInfo.CopyProtection.InfoRestrict
Uživatelé nebudou moci přeposílat zprávy z vaší osobní konverzace, ukládat z ní média ani pořizovat snímky obrazovky. Taktéž omezíte uživatelům kopírovat text.
Users will be able to save and forward content from your profile.
PeerInfo.CopyProtection.Info
Uživatelé budou moci ukládat a přeposílat obsah z vašeho profilu.
Enable Sharing
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing
Povolit sdílení
Disable Sharing
PeerInfo.CopyProtection.DisableSharing
Zakázat sdílení
Telegram wants to make sure it's really you.
LoginWidget.Confirmation.VerifyIdentity
Telegram se chce ujistit, že jste to opravdu vy.
Add Caption
Gif.Keyboard.AddCaption
Přidat popisek
%1$@ would like to enable sharing in this chat, which includes:
ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnableIncludes
Uživatel %1$@ by rád povolil sdílení v této konverzaci, což zahrnuje:
%1$@ would like to enable sharing
ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnable
Uživatel %1$@ by rád povolil sdílení
%1$@ would like to disable sharing in this chat, which includes:
ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisableIncludes
Uživatel %1$@ by rád zakázal sdílení v této konverzaci, což zahrnuje:
%1$@ would like to disable sharing
ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisable
Uživatel %1$@ by rád zakázal sdílení
Taking screenshots
ChatService.CopyProtection.TakingScreenshots
Pořizování snímků obrazovky
Sharing will be enabled once approved.
ChatService.CopyProtection.SharingWillBeEnabled
Sdílení bude povoleno po schválení.
Sharing will be disabled once approved.
ChatService.CopyProtection.SharingWillBeDisabled
Sdílení bude zakázáno po schválení.
Sharing enabled for this chat.
ChatService.CopyProtection.SharingEnabledToast
Sdílení povoleno pro tuto konverzaci
%1$@ enabled sharing in this chat
ChatService.CopyProtection.SharingEnabled
%1$@ povolil/a sdílení v této konverzaci
Sharing disabled for this chat.
ChatService.CopyProtection.SharingDisabledToast
Sdílení zakázáno pro tuto konverzaci
%1$@ disabled sharing in this chat
ChatService.CopyProtection.SharingDisabled
%1$@ zakázal/a sdílení v této konverzaci
Saving photos and videos
ChatService.CopyProtection.SavingPhotosVideos
Ukládání fotek a videí
Sharing request has expired
ChatService.CopyProtection.RequestExpired
Požadavek na sdílení vypršel
Reject
ChatService.CopyProtection.Reject
Zamítnout
Forwarding messages
ChatService.CopyProtection.ForwardingMessages
Přeposílání zpráv
Copying messages
ChatService.CopyProtection.CopyingMessages
Kopírování zpráv
Load More