Translations

Log In51 51 phrases • 24 screenshots

You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

In case you see this warning on a real device (such as phone, tablet, etc), press **report issue**.

EmulatorWarning

?

Sie führen **Telegram X** auf einem **emulierten Gerät** aus.

**Hinweis**: Wenn Sie kein **vorhandenes** Telegram-Konto haben, benötigen Sie möglicherweise ein **echtes Gerät**, um es zu erstellen.

Falls Sie diese Warnung auf einem echten Gerät (z. B. Telefon, Tablet usw.) sehen, klicken Sie auf **Problem melden**.

EmulatorWarningBtnReport

?

einen Mangel melden

EmulatorWarningBtnOk

?

**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.

Alternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me

EmulatorWarningReport

?

**Warnung**: Du brauchst ein Konto bei Github, um diesen Fehler zu melden.

Alternativ kannst du den untenstehenden Link kopieren und diesen an tgx-android@pm.me senden.

oder Sie können Pornos an die Site senden android@pm.me

Report on GitHub

EmulatorWarningReportBtn

?

schreiben GitHub

Fehler auf Github melden

Invalid password, please try again.

InvalidPasswordTryAgain

Passwort falsch. Bitte erneut probieren.

Kennwort falsch, bitte erneut probieren.

Kennwort falsch, bitte erneut probieren

Get the code in the Numbers section on Fragment.

SentFragmentCode

Schau im Abschnitt "Anonymous Numbers" auf Fragment nach, um den Code zu erhalten.

AddAccount

Konto hinzufügen

login_PhoneNumber

Please enter a valid phone number

login_InvalidPhone

Bitte gib eine gültige Telefonnummer ein

Bitte gib eine gültige Telefonnummer ein.

YourPhone

Deine Telefonnummer

We will send an SMS with a confirmation code to your phone number.

login_SmsHint

Ein Bestätigungscode wird dir per SMS an dein Handy gesendet.

Wir werden per SMS einen Bestätigungscode an dein Handy senden.

Wir werden dir per SMS einen Bestätigungscode an dein Handy senden.

network_Connecting

Page6Title

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6Message

**Telegram** kannst du vom Handy,
Tablet oder auch Computer
synchronisiert benutzen.

**Telegram** lässt dich deine Nachrichten
von verschiedenen Geräten gleichzeitig abrufen.

**Telegram**
gibt Dir von mehreren Geräten Zugriff auf Deinen Account.

Start Messaging

StartMessaging

Page5Title

**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.

Page5Message

**Telegram** schützt deine Nachrichten
vor Hacker-Angriffen.

Page4Title

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page4Message

**Telegram** begrenzt die Größe
deiner Medien und Chats nicht.

**Telegram** begrenzt die Größe
deiner Medien und Chats nicht.

**Telegram** hat keine Begrenzungen auf
die Größe deiner Medien oder Chats.

Page2Title

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

**Telegram** übermittelt Nachrichten
schneller als jede andere Anwendung.

**Telegram** übermittelt deine Nachrichten
schneller als jede andere Anwendung.

**Telegram** ist die schnellste Messaging-App der Welt.

Page1Title

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

Die **schnellste** Messaging App der Welt.
**Kostenlos** und **sicher**.

Die **schnellste** Messaging-App der Welt.
**Kostenlos** und **sicher**.

Hint

You have enabled Two-Step Verification, so your account is protected with an additional password.

LoginPasswordText

Du hast die zweistufige Bestätigung aktiviert. Dein Konto ist mit einem zusätzlichen Passwort geschützt.

Du hast die zweistufige Bestätigung aktiviert. Dein Konto ist mit einem zusätzlichen Kennwort geschützt.

Forgot password?

ForgotPassword

Passwort vergessen?

Kennwort vergessen?

login_Password

Enter your password to unlock

UnlockByPassword

Passwort eingeben zum Entsperren

Kennwort eingeben zum Entsperren

Enter your PIN to unlock

UnlockByPIN

PIN eingeben zum Entsperren

Password Recovery

PasswordRecovery

Passwort zurücksetzen

Kennwort zurücksetzen

EnterCode

We've sent a 6-digit recovery code to %1$s. Please check your email and enter it here.

RecoveryCodeSent

Wir haben den Wiederherstellungscode an diese Adresse geschickt: %1$s.

Wir sendeten einen 6-Ziffern Code an %1$s. Prüfe deine E-Mail und gib ihn hier ein.

Wir haben einen 6 stelligen Wiederherstellungscode an %1$s gesendet. Prüfe dein Postfach und gib ihn hier ein.

Unable to access %1$s?

HavingTroubleAccessing

Du hast keinen Zugang zu
%1$s?

Hast du keinen Zugang zu deiner E-Mail Adresse
%1$s?

Du hast keinen Zugang zu deiner Adresse
%1$s?

Invalid recovery code. Please try again

RecoveryCodeInvalid

Ungültiger Wiederherstellungscode, bitte erneut versuchen

Falscher Wiederherstellungscode. Bitte erneut versuchen.

Falscher Wiederherstellungscode. Bitte nochmals probieren.

RestorePasswordNoEmailTitle

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestoreEmailTroubleText

Wenn du nicht an deine E-Mails kommst, kannst du nur hoffen, dass dir dein Passwort wieder einfällt oder du musst dein Telegram Konto zurückzusetzen.

Wenn du nicht in deine E-Mails kommst, kannst du nur hoffen, dass dir dein Kennwort wieder einfällt oder du musst dein Telegram Konto zurückzusetzen.

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

SinceNotProvided

Da du keine E-Mail-Adresse hinterlegt hast, kannst du nur noch hoffen, dass dir dein Passwort wieder einfällt oder du musst tatsächlich dein Telegram-Konto zurücksetzen.

Da du keine E-Mail-Adresse hinterlegt hast, kannst du nur noch hoffen, dass dir dein Kennwort wieder einfällt oder du musst tatsächlich dein Telegram-Konto zurücksetzen.

Confirmation Code

ConfirmationCode

Bestätigungscode

login_Code

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.

SentAppCode

Code wurde dir per **Telegram** an deine aktive App geschickt.

Didn't get the code?

DidNotGetTheCode

Code nicht erhalten?

Phone number is banned. __Contact us__, if you need help.

login_PHONE_NUMBER_BANNED

Telefonnummer ist gesperrt. __Melde dich bei uns__, wenn du Hilfe benötigst.

Die Telefonnummer ist gesperrt. __Kontaktieren Sie uns__, falls Sie hilfe benutzen.

PasscodePattern

Draw your pattern to unlock

UnlockByPattern

Muster eingeben zum Entsperren

Two-Step Verification

TwoStepVerification

Zweistufige Bestätigung

Page3Title

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3Message

**Telegram** bietet unbegrenzt viel
Cloud-Speicher für Chats und Medien.

OpenFragment

Fragment öffnen

Error: %1$s. __Contact us__, if you need help.

login_error

Fehler: %1$s. __Melde dich bei uns__, wenn du Hilfe benötigst.

CopyLink