Translations

Groups And Channels1994 1994 phrases • 941 screenshots

Time

SuggestPost.SetTime.Label

Anytime

SuggestPost.SetTimeFormat.Any

Post tomorrow at %@

SuggestPost.Time.ProposeTomorrow

Post on %@ at %@

SuggestPost.Time.ProposeOn

Set the date and time you want
this message to be published.

Chat.PostSuggestion.ApproveTime.Text

Post on %@ at %@

SuggestPost.Time.SendOn

Post Now

Chat.PostSuggestion.ApproveTime.NoTimeAction

Chat.PostSuggestion.UserChangePT

Price

Chat.PostSuggestion.TablePrice

Preis

❌ **%@** rejected your message with the comment:

Chat.PostApproval.Message.UserTitleRejectedComment

**%@** suggested a post.

Chat.PostSuggestion.ChannelPost

Free

Chat.PostSuggestion.PriceFree

Decline

Chat.PostApproval.Message.ActionReject

Approve

Chat.PostApproval.Message.ActionApprove

Suggest Changes

Chat.PostApproval.Message.ActionSuggestChanges

📅 Your post has been automatically published in **%1$@** **%2$@**.

Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPast

Edit Message

Chat.ContextMenu.SuggestedPost.EditMessage

Nachricht bearbeiten

Edit Time

Chat.ContextMenu.SuggestedPost.EditTime

Edit Price

Chat.ContextMenu.SuggestedPost.EditPrice

Preis bearbeiten

Chat.PostSuggestion.ChannelChangePT

❌ You rejected the message with the comment:

Chat.PostApproval.Message.AdminTitleRejectedComment

You declined the post with the comment:

%@

Chat.PostApproval.Message.AdminDeclinedComment

**%@** suggested changes
to this post.

Chat.PostSuggestion.ChannelChange

❌ You rejected the post.

Chat.PostApproval.Message.AdminTitleRejected

You declined the post.

Chat.PostApproval.Message.AdminDeclined

📅 The post has been automatically published in **%1$@** **%2$@**.

Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPast

💰 You have been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Stars once the post has been live for 24 hours.

🔄 If admins remove the post before it has been live for 24 hours, your Stars will be refunded.

Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceStars

You cannot request less than %@ Stars.

Chat.PostSuggestion.Suggest.AdminMinAmountStars.Text

Suggest Changes

Chat.PostSuggestion.Suggest.InputEditTitle

Tomorrow at %@

SuggestPost.SetTimeFormat.TomorrowAt

Morgen um %@

Post today at %@

SuggestPost.Time.SendToday

Post tomorrow at %@

SuggestPost.Time.SendTomorrow

You suggested a new time
for this post.

Chat.PostSuggestion.UserChangeT

Chat.PostSuggestion.ChannelChangeT

Chat.PostApproval.DetailStatus.FailedDeleted

Chat.PostSuggestion.UserChangeP

You suggested changes
to this post.

Chat.PostSuggestion.UserChange

You cannot offer less than %@ Stars.

Chat.PostSuggestion.Suggest.UserMinAmountStars.Text

Suggest Post

Chat.ContextMenu.SuggestedPost.Create

Delete %@

Monoforum.DeleteTopic.Title

Your channel balance is %@

StarsBalance.ChannelBalance

Do you want to allow **%@** to message your channel for free?

Channel.RemoveFeeAlert.Text

%@ TON Needed

BalanceNeeded.FragmentTitle

You can add TON to your balance via the third-party platform Fragment.

BalanceNeeded.FragmentSubtitle

Add Funds via Fragment

BalanceNeeded.FragmentAction

Manage Direct Messages

Channel.AdminLog.CanManageDirect

This gift is visible. [Hide from Profile >]()

Gift.View.DisplayedInfoChannelNew

Disable Messages

VoiceChat.ContextDisableMessages

message

VoiceChat.Message

Enable Messages

VoiceChat.ContextEnableMessages

Messages enabled

VoiceChat.ToastMessagesEnabled

Messages disabled

VoiceChat.ToastMessagesDisabled

VoiceChat.ShareButton

Your channel can add this gift to its profile or convert it to %@. [More About Stars >]()

Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel

Dein Kanal kann dieses Geschenk in den Geschenken des Kanals behalten oder es in %@ umwandeln. [Mehr über Sterne >]()

The gift is visible on your channel's profile. [Hide >]()

Gift.View.DisplayedInfoHide.Channel

Der Gegenstand ist in den Geschenken deines Kanals sichtbar. [Ausblenden >]()

The gift is now hidden from the channel's profile.

Gift.Hidden.ChannelText

Das Geschenk wurde von der Seite des Kanals entfernt.

Das Geschenk ist jetzt im Kanal ausgeblendet.

The gift is now visible on the channel's profile.

Gift.Displayed.ChannelText

Das Geschenk wird jetzt auf der Seite des Kanals angezeigt.

You will not be notified when your channel receives a gift.

PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip

Du wirst keine Nachricht von Telegram erhalten, wenn dein Kanal ein Geschenk erhält.

Telegram will send you a message when your channel receives a gift.

PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip

Du wirst eine Nachricht von Telegram erhalten, wenn dein Kanal ein Geschenk erhält.

This item is hidden from visitors to your channel.

Gift.View.HiddenInfo.Channel

Dieser Gegenstand ist vor den Besuchern deines Kanals verborgen.

Add to Profile

Gift.View.Display.Channel

In Geschenken anzeigen

Add this gift to your channel's profile or convert it to %@.

Notification.StarGift.Subtitle.Channel

Dieses Geschenk in den Geschenken des Kanals anzeigen oder es in %@ umwandeln.

Full Price

Stars.Transaction.Paid

Bezahlt

Charge Stars for Messages

GroupInfo.Permissions.ChargeForMessages

Gebühr für Nachrichten

Your channel will receive 85% of the selected fee for each incoming message.

ChannelMessages.PriceSectionFooter

Du erhältst 85 % der festgelegten Gebühr für jede eingehende Nachricht.

{name} set the private message price to %d Star{name} set the private message price to %d Stars

Notification.ChannelMessagePriceChanged

{name} hat den Preis für private Nachrichten auf %d Stern festgelegt{name} hat den Preis für private Nachrichten auf %d Sterne festgelegt

Your channel needs to reach **%1$@** to add **%2$@** as reactions.

ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplate

Dein Kanal benötigt **%1$@**, um **%2$@** als Reaktionen benutzen zu können.

Dein Kanal benötigt **%1$@**, um **%2$@** als Reaktionen benutzen zu können.**

Sorry, you can't add this user to groups.

Group.ErrorAddBlocked

Du kannst diesen Nutzer nicht hinzufügen.

Он курит в сторонке не трогай его

An error occurred.

Profile.CreateEncryptedChatError

Ein Fehler ist aufgetreten.

че произошло?

%@ joined the channel

Notification.JoinedChannel

%@ ist dem Kanal beigetreten

%@присоединись в анал

%@зайти в анал

%@ left the channel

Notification.LeftChannel

%@ hat den Kanal verlassen

%@ ушёл из анала

pinned message

Notification.PinnedMessage

Group.MessagePhotoUpdated

Gruppenbild geändert

нови картинка

Group photo removed

Group.MessagePhotoRemoved

Gruppenbild entfernt

Delete Messages

Conversation.DeleteManyMessages

Nachrichten löschen

%@ pinned deleted message

Notification.PinnedDeletedMessage

%@ hat gelöschte Nachricht angeheftet

Channel.Status

Notification.JoinedChat

%@ ist der Gruppe beigetreten

You joined this group

Notification.GroupInviterSelf

Du bist der Gruppe beigetreten

Gruppe beigetreten

ᥣ᥆ j᥆ιᥒ kᥱ gᥴ🏃🏼‍♀️

Channel photo removed

Channel.MessagePhotoRemoved

Bild gelöscht

Das Foto des Channels wurde entfernt.

GroupInfo.LabelAdmin

Watch.Conversation.GroupInfo

Gruppen-Info

Mute

Watch.UserInfo.MuteTitle

Stumm

Channel renamed to "%@"

Channel.MessageTitleUpdated

Kanal umbenannt in "%@"

invited %1$@ (%2$@)

Channel.AdminLog.MessageInvitedNameUsername

hat %1$@ (%2$@) eingeladen

%@ unpinned message

Channel.AdminLog.MessageUnpinned

%@ hat angeheftete Nachricht entfernt

%@ removed group link

Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupUsername

%@ hat den Gruppen-Link entfernt

%@ disabled group invites

Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOff

%@ hat Gruppeneinladungen deaktiviert

%@ enabled group invites

Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOn

%@ hat Gruppeneinladungen aktiviert

Invite Users Via Link

Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink

Nutzer per Link einladen

Add Users

Channel.EditAdmin.PermissionInviteUsers

Nutzer hinzufügen

Add the bot to "%@"?

Target.InviteToGroupConfirmation

Den Bot zu %@ hinzufügen?

group

Group.Status

Gruppe

You can add admins to help you manage your group.

Group.Management.AddModeratorHelp

Admins helfen dir, deine Gruppe zu verwalten.

Add %@ to the group?

GroupInfo.AddParticipantConfirmation

%@ zur Gruppe hinzufügen?

Searching...

Channel.Stickers.Searching

Suche...

stickerset

Channel.Stickers.Placeholder

stickerpaket

Group Stickers

Stickers.GroupStickers

Gruppen-Sticker

You can choose a set that will be available to all group members when they are chatting in this group.

Stickers.GroupStickersHelp

Paket wählen, welches alle sehen können.

Du kannst ein Paket wählen, welches alle Gruppen-Mitglieder sehen können.

Paket wählen, welches alle in der Gruppe sehen können.

CHOOSE STICKER SET

Stickers.GroupChooseStickerPack

STICKER-PAKET WÄHLEN

%@ removed group sticker set

Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPack

%@ hat das Sticker-Paket der Gruppe entfernt

%@ changed group sticker set

Channel.AdminLog.MessageChangedGroupStickerPack

%@ hat das Sticker-Paket der Gruppe geändert

Stop

GroupInfo.SetGroupPhotoStop

Compose.Create

Conversation.StatusOnline

1 online%@ online

Котик онлайн%@%@ котики онлайн

%@ removed %@

Notification.Kicked

%@ hat %@ entfernt

%@ left the group

Notification.LeftChat

%@ hat die Gruppe verlassen

%@ pinned a GIF

Notification.PinnedAnimationMessage

%@ hat ein GIF angeheftet

Sorry, you've reached the maximum number of bots for this group.

Group.ErrorAddTooMuchBots

Leider kannst du keine weiteren Bots dieser Gruppe hinzufügen.

Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.

Group.ErrorNotMutualContact

Du kannst nur Kontakte hinzufügen, die auch deine Nummer haben.

Copy Link

Conversation.ContextMenuCopyLink

Link kopieren

%@ edited channel description

Channel.AdminLog.MessageChangedChannelAbout

%@ hat Kanalbeschreibung bearbeitet

Group Members

Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup

Gruppenmitglieder

%@ month%@ months

MessageTimer.Months

%@ Monat%@ Monate

Sorry, this group is already full.

GroupInfo.InvitationLinkGroupFull

Leider ist diese Gruppe schon voll.

Sorry, this group is full. You cannot add any more members here.

ConversationProfile.UsersTooMuchError

Leider ist diese Gruppe voll. Du kannst keine weiteren Mitglieder hinzufügen.

Sorry, you've reached the maximum number of admins for this group.

Group.ErrorAddTooMuchAdmins

Leider kannst du keine weiteren Admins dieser Gruppe hinzufügen.

%@ changed restrictions for %@ (%@)

Channel.AdminLog.MessageRestricted

%@ hat Einschränkungen für %@ (%@) geändert

changed privileges for %1$@ (%2$@)

Channel.AdminLog.MessagePromotedNameUsername

hat Berechtigungen für %1$@ (%2$@) geändert

%@ changed privileges for %@ (%@)

Channel.AdminLog.MessageAdmin

%@ hat Berechtigungen für %@ (%@) geändert

%@ removed group photo

Notification.RemovedGroupPhoto

%@ hat das Gruppenbild gelöscht

%d are typing

DialogList.MultipleTypingSuffix

%d tippen

Sorry, you cannot add %@ to groups because of %@'s privacy settings.

Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError

Du kannst %@ nicht in Gruppen einladen, weil %@ das nicht erlaubt.

Sorry, you cannot add %@ to channels because of %@'s privacy settings.

Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError

Du kannst %@ nicht in Kanäle einladen, weil %@ das nicht erlaubt.

1 member%@ members

Conversation.StatusMembers

1 Mitglied%@ Mitglieder

%@ pinned "%@"

Notification.PinnedTextMessage

%@ hat "%@" angeheftet

Search for contacts or usernames

Compose.ChannelTokenListPlaceholder

Name oder Benutzername

An unexpected error has occurred. Our wizards have been notified and will fix the problem soon. Sorry.

ConversationProfile.UnknownAddMemberError

Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Unsere Zauberer wurden unterrichtet und werden das Problem in Kürze beheben. Tut uns leid.

Channel.LeaveChannel

ChannelInfo.ConfirmLeave

Kanal verlassen

from:

Conversation.SearchByName.Prefix

von:

Search Members

Conversation.SearchByName.Placeholder

Mitglieder suchen

Please note that if you choose a public link for your channel, anyone will be able to find it in search and join.

Do not create this link if you want your channel to stay private.

Channel.Edit.PrivatePublicLinkAlert

Wenn du einen öffentlichen Link für deinen Kanal festlegst, kann ihn jeder über die Suche finden und beitreten.

Wenn du das nicht möchtest, erstelle besser keinen Link.

Common.Back

Compose.NewGroup

Common.Create

GroupInfo.SetGroupPhoto

Gruppenbild wählen

GROUP TYPE

Group.Setup.TypeHeader

GRUPPENART

Public

Group.Setup.TypePublic

Öffentlich

Private

Group.Setup.TypePrivate

Privat

Private groups can only be joined if you were invited or have an invite link.

Group.Setup.TypePrivateHelp

Privat eingestellte Gruppen können nur durch direkte Einladungen oder über einen Einladungslink betreten werden.

Private Gruppen können nur durch direkte Einladungen oder über einen Einladungslink betreten werden.

People can join your group by following this link. You can revoke the link at any time.

Group.Username.CreatePrivateLinkHelp

Nutzer können mit diesem Link deiner Gruppe beitreten, du kannst ihn aber jederzeit widerrufen.

Alle Telegramnutzer können mit diesem Link deine Gruppe beitreten, du kannst ihn aber jederzeit widerrufen.

Public groups can be found in search, chat history is available to everyone and anyone can join.

Group.Setup.TypePublicHelp

Öffentliche Gruppen kann jeder über die Suche finden, gesamter Chatverlauf ist für alle einsehbar und jeder kann der Gruppe beitreten.

Sorry, this name is invalid.

Channel.Username.InvalidCharacters

Der Name ist ungültig.

People can share this link with others and find your group using Telegram search.

Group.Username.CreatePublicLinkHelp

Jeder kann diesen Link teilen und deine Gruppe in der Telegramsuche finden.

1 day

Notification.MessageLifetime1d

1 Tag

1 week

Notification.MessageLifetime1w

MessageTimer.Forever

MessageTimer.Custom

ChannelMembers.WhoCanAddMembers.AllMembers

Alle Mitglieder

Only Admins

ChannelMembers.WhoCanAddMembers.Admins

Common.Cancel

Channel.AdminLog.TitleAllEvents

Alle Aktionen

%@ changed channel link:

Channel.AdminLog.MessageChangedChannelUsername

%@ hat Kanal-Link geändert:

What Is This?

Channel.AdminLog.InfoPanelTitle

Channel.LinkItem

Channel.Info.Management

Channel.Info.Members

Channel.UpdatePhotoItem

Channel.Management.Title

Group.Info.AdminLog

ChannelMembers.ChannelAdminsTitle

KANALADMINISTRATOREN

You can add admins to help you manage your channel.

Channel.Management.AddModeratorHelp

Administratoren helfen dir, deinen Kanal zu verwalten.

Link

Channel.Username.Title

Link

ссылочка^_^

%@ is available.

Channel.Username.UsernameIsAvailable

Compose.NewChannel

GroupInfo.ChannelListNamePlaceholder

Kanalname

Description

Channel.Edit.AboutItem

Beschreibung

You can provide an optional description for your channel.

Channel.About.Help

Beschreibe deinen Kanal (optional).

Chat Admins

ChatAdmins.Title

Admins

Chat Admins

All Members Are Admins

ChatAdmins.AllMembersAreAdmins

Alle Mitglieder sind Admins

All members can add new members, edit name and photo of the group.

ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOnHelp

Gruppenmitglieder können neue Leute hinzufügen sowie den Gruppennamen und das Bild ändern.

admin

ChatAdmins.AdminLabel

Admin

Delete and Exit

GroupInfo.DeleteAndExit

Löschen und Verlassen

Group Name

GroupInfo.GroupNamePlaceholder

Gruppenname

Sorry, you can't create a group with these users due to their privacy settings.

Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelMultipleError

Du kannst mit diesen Nutzern keine Gruppe erstellen, weil sie es nicht erlauben.

The previous invite link is now inactive. A new invite link has just been generated.

GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Success

Der vorige Link ist nun inaktiv. Ein neuer Einladungslink wurde gerade erstellt.

Edit

Conversation.MessageDialogEdit

Conversation.MessageDialogDelete

Löschen

Would you like to unpin this message?

Conversation.UnpinMessageAlert

Angeheftete Nachricht wieder entfernen?

Common.No

Nein

Yes

Common.Yes

Conversation.ContextMenuReply

Antworten

Copy

Conversation.ContextMenuCopy

Kopieren

Conversation.Pin

Anheften

More...

Conversation.ContextMenuMore

Mehr ...

Pinned Message

Conversation.PinnedMessage

Angeheftete Nachricht

This group was upgraded to a supergroup

Notification.ChannelMigratedFrom

Gruppe wurde in eine Supergruppe geändert

%1$@ pinned "%2$@"

PINNED_TEXT

%1$@ hat "%2$@" angeheftet

Delete for everyone

Conversation.DeleteMessagesForEveryone

Bei allen löschen

%1$@ pinned a voice message

PINNED_AUDIO

%1$@ hat eine Sprachnachricht angeheftet

%1$@ pinned a video

PINNED_VIDEO

%1$@ hat ein Video angeheftet

%1$@ pinned a video message

PINNED_ROUND

%1$@ hat eine Videonachricht angeheftet

Link copied to clipboard.

GroupInfo.InviteLink.CopyAlert.Success

Link in die Zwischenablage kopiert.

Contacts

GroupInfo.AddParticipantTitle

Kontakte

Invite to Group via Link

GroupInfo.InviteByLink

Per Link zur Gruppe einladen

has no access to messages

Bot.GroupStatusDoesNotReadHistory

kein Zugriff auf Nachrichten

keinen Zugriff auf Nachrichten

Do you want to join the channel "%@"?

GroupInfo.InvitationLinkAcceptChannel

Möchtest du dem Kanal "%@" beitreten?

Warning: this action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.

Group.UpgradeConfirmation

Warnung: Du kannst die Supergruppe nicht mehr in eine normale Gruppe ändern.

Group names must have at least 5 characters.

Group.Username.InvalidTooShort

Gruppen benötigen mindestens 5 Zeichen.

Screenshot #2755

Phrases1

Groups And Channels1994 1994 phrases • 941 screenshots

Log In

Languages