Search in:AllArmenianAndroid

General2115 2115 phrases  •  946 screenshots

Share my phone number with %1$s
SharePhoneNumberWith
?
Ցույց տալ %1$sին իմ համարը
SCAM
ScamMessage
?
ԽԱՐԴԱԽԱՆՔ
SHARE MY PHONE NUMBER
ShareMyPhone
?
ԿԻՍՎԵԼ ԻՄ ՀԱՄԱՐՈՎ
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Scan QR and scan the code.
AuthAnotherClientUrl
?
Այս ծածկագիրը կարող է օգտագործվել Ձեր Տելեգրամյան էջ մուտք գործելու համար։

Մուտքը հաստատելու համար անցեք Կարգավորումներ > Սարքեր > Տեսածրել QR֊ը և տեսածրեք ծածկագիրը։
Imported
ImportedMessage
?
Ներմուծվել է
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
ImportedInfo
?
Այս հաղորդագրությունը ներմուծվել է մեկ այլ հավելվածից։ Մենք չենք կարող երաշխավորել, որ դա իրական է։
RESET ACCOUNT
RestorePasswordResetAccount
?
ՎԵՐԱԿԱՅԵԼ
You can only have %1$d shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.
LimitReachedSharedFolders
?
You can only create %1$d invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **%2$d**.
LimitReachedFolderLinks
?
Set the same chat Wallpaper
WallpaperSameNotification
?
Dual camera button is hidden
DebugMenuDualOffToast
?
Hide Dual Camera
DebugMenuDualOff
?
Dual camera is enabled at your peril
DebugMenuDualOnToast
?
Show Dual Camera
DebugMenuDualOn
?
Move Down
LinkBelow
?
Shrink Photo
LinkMediaSmaller
?
Quote to...
QuoteTo
?
This quote is from a private group
QuotePrivateGroup
?
This quote is from a private channel
QuotePrivateChannel
?
Quote too long!
QuoteMaxError
?
The selected text is too long to quote.
QuoteMaxErrorMessage
?
Quote updated
UpdatedQuoteTitle
?
**%s** updated the message you are quoting. Edit your quote to make it up-to-date.
UpdatedQuoteMessage
?
Outdated Quote
QuoteOutdated
?
This reply is from a private group.
ReplyPrivateGroup
?
This reply is from a private channel.
ReplyPrivateChannel
?
This reply is from a private chat.
ReplyPrivate
?
Reply
MessageOptionsReply
?
Link
MessageOptionsLink
?
Do Not Forward
DoNotForward
?
Forward
MessageOptionsForward
?
Unclaimed
BoostingUnclaimed
?
Giveaway
BoostingGiveaway
?
%1$dm
BoostingShortMonths
?
Gift
BoostingGift
?
To be distributed
BoostingToBeDistributed
?
Get Boosts via Gifts
BoostingGetBoostsViaGifts
?
Get more boosts for your channel by gifting Premium to your subscribers.
BoostingGetMoreBoosts
?
Start Giveaway
BoostingStartGiveaway
?
Boosts via Gifts
BoostingBoostsViaGifts
?
Get more boosts for your channel by gifting Premium to your subscribers.
BoostingGetMoreBoost
?
Create Giveaway
BoostingCreateGiveaway
?
winners are chosen randomly
BoostingWinnersRandomly
?
Award Specific Users
BoostingAwardSpecificUsers
?
select recipients
BoostingSelectRecipients
?
Quantity of prizes
BoostingQuantityPrizes
?
%d boost%d boosts
BoostingBoostsCountTitle
?
Choose how many Premium subscriptions to give away and boosts to receive.
BoostingChooseHowMany
?
Select Date and Time
BoostingSelectDateTime
?
Confirm
BoostingConfirm
?
Unsaved Changes
UnsavedChanges
?
You have changed the list of countries. Apply changes?
BoostingApplyChangesCountries
?
from %1$s, %2$s, %3$s
BoostingFromAllCountries3
?
Add Channel
BoostingAddChannel
?
Select up to %1$d channelSelect up to %1$d channels
BoostingSelectUpToPlural
?
Deselect All
UsersDeselectAll
?
Channel is Private
BoostingGiveawayPrivateChannel
?
Are you sure you want to add a private channel? Users won't be able to join it without an invite link.
BoostingGiveawayPrivateChannelWarning
?
You have changed the list of channels. Apply changes?
BoostingApplyChangesChannels
?
Save Recipients
BoostingSaveRecipients
?
You have changed the list of users. Apply changes?
BoostingApplyChangesUsers
?
Gift Link
BoostingGiftLink
?
This link allows anyone to activate
a **Telegram Premium** subscription.
BoostingLinkAllowsAnyone
?
From
BoostingFrom
?
To
BoostingTo
?
No recipient
BoostingNoRecipient
?
Telegram Premium for %s
BoostingTelegramPremiumFor
?
Reason
BoostingReason
?
Incomplete Giveaway
BoostingIncompleteGiveaway
?
Date
BoostingDate
?
You can also **send this link** to anyone as a gift.
BoostingSendLinkToAnyone
?
Congratulations!
BoostingCongratulations
?
You've received a gift
from **%s**.
BoostingReceivedGiftFrom
?
Your gift is a **Telegram Premium**
subscription for %s.
BoostingReceivedGiftDuration
?
Open Gift Link
BoostingReceivedGiftOpenBtn
?
Used Gift Link
BoostingUsedGiftLink
?
This link was used to activate
a **Telegram Premium** subscription.
BoostingLinkUsed
?
You were selected by the channel
BoostingYouWereSelected
?
This link was used on %s.
BoostingUsedLinkDate
?
This link allows you to activate
a **Telegram Premium** subscription.
BoostingLinkAllows
?
You can also **send this link** to a friend as a gift.
BoostingSendLinkToFriends
?
Use Link
BoostingUseLink
?
Gift link forwarded to **%1$s**.
BoostingGiftLinkForwardedTo
?
Gift link forwarded to **Saved Messages**.
BoostingGiftLinkForwardedToSavedMsg
?
OPEN
OpenGift
?
Giveaway ended
BoostingGiveawayEnd
?
This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscription for %4$s for its followers.This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscriptions for %4$s for its followers.
BoostingGiveawayHowItWorksTextEnd
?
**%1$d** of the winners already used their gift links.**%1$d** of the winners already used their gift links.
BoostingGiveawayUsedLinksPlural
?
You didn't win a prize in this giveaway.
BoostingGiveawayYouNotWon
?
You won a prize in this giveaway 🏆
BoostingGiveawayYouWon
?
View my prize
BoostingGiveawayViewPrize
?
%1$d Boost%1$d Boosts
BoostingBoostsCount
?
%1$d Gift%1$d Gifts
BoostingGiftsCount
?
Show %1$d More BoostShow %1$d More Boosts
BoostingShowMoreBoosts
?
Your channel is currently boosted by these users.
BoostersInfoDescription
?
Duration of Premium subscriptions
BoostingDurationOfPremium
?
You can review the list of features and more details about Telegram Premium **here**.
BoostingStoriesFeaturesAndTerms
?
About this giveaway
BoostingGiveAwayAbout
?
This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscription for %4$s for its followers.This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscriptions for %4$s for its followers.
BoostingGiveawayHowItWorksText
?
On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random user that joined **%4$s**.On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random users that joined **%4$s**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubText
?
You are participating in this giveaway because you joined the channel **%1$s**.
BoostingGiveawayParticipant
?
You are not eligible for this giveaway because you are an admin of a participating channel (**%1$s**).
BoostingGiveawayNotEligibleAdmin
?
This giveaway has ended.
BoostingGiveawayShortStatusEnded
?
%s just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions for its followers.
BoostingGiveawayJustStarted
?
**Giveaway Prizes**
BoostingGiveawayPrizes
?
**%1$d** Telegram Premium**%1$d** Telegram Premium
BoostingGiveawayMsgInfoPlural1
?
Subscription for %2$s.Subscriptions for %2$s.
BoostingGiveawayMsgInfoPlural2
?
**Participants**
BoostingGiveawayMsgParticipants
?
All subscribers of the channel:All subscribers of the channels:
BoostingGiveawayMsgAllSubsPlural
?
**Winners Selection Date**
BoostingWinnersDate
?
LEARN MORE
BoostingHowItWork
?
You can't participate in this giveaway.
BoostingGiveawayShortStatusNotParticipating
?
Learn More
LearnMore
?
%1$s chat
GroupCreateDiscussionDefaultName
?
Copy Code
CopyCode
?
You can select up to %1$d country.You can select up to %1$d countries.
BoostingSelectUpToWarningCountriesPlural
?
Select Countries
BoostingSelectCountry
?
Channels included in the giveaway
BoostingChannelsIncludedGiveaway
?
this channel will receive %d boostthis channel will receive %d boosts
BoostingChannelWillReceiveBoost
?
Choose the channels users need to join to take part in the giveaway.
BoostingChooseChannelsNeedToJoin
?
Users eligible for the giveaway
BoostingEligibleUsers
?
All subscribers
BoostingAllSubscribers
?
from all countries
BoostingFromAllCountries
?
Only new subscribers
BoostingNewSubscribers
?
Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the channel after the giveaway started or to users from specific countries.
BoostingChooseLimitGiveaway
?
Date when giveaway ends
BoostingDateWhenGiveawayEnds
?
Date and Time
BoostingDateAndTime
?
Choose when %d subscriber of your channel will be randomly selected to receive Telegram Premium.Choose when %d subscribers of your channel will be randomly selected to receive Telegram Premium.
BoostingChooseRandom
?
You have **%1$d** free voice transcription left until %2$s.You have **%1$d** free voice transcriptions left until %2$s.
TranscriptionTrialLeftUntil
?
Recommended
SponsoredMessage2Recommended
?
You have used your **%1$d** free transcription this week.You have used your **%1$d** free transcriptions this week.
TranscriptionTrialEnd
?
Wait until %1$s or subscribe to **Telegram Premium** now.
TranscriptionTrialEndWaitOrBuy
?
Hold a **word**, then move the cursor to select more text to quote or copy.
TextSelectionHint
?
Original quote was not found
QuoteNotFound
?
Link Preview
MessageOptionsLinkTitle
?
Change how your link looks
MessageOptionsLinkSubtitle
?
Move Up
LinkAbove
?
Enlarge Photo
LinkMediaLarger
?
Do Not Preview
DoNotLinkPreview
?
Gift Premium
GiftPremiumGifting
?
Search people to gift Premium to...
GiftPremiumUsersSearchHint
?
Frequent Contacts
GiftPremiumFrequentContacts
?
Choose Recipients
GiftPremiumChooseRecipientsBtn
?
Proceed
GiftPremiumProceedBtn
?
Give %1$s access to exclusive features.
GiftPremiumUsersGiveAccessManyZero
?
**%1$s**, **%2$s**
GiftPremiumUsersTwo
?
You will receive ⚡ **%1$d** boosts.
GiftPremiumWillReceiveBoosts
?
What's included
GiftPremiumWhatsIncluded
?
Gift %1$d Subscription for %2$sGift %1$d Subscriptions for %2$s
GiftSubscriptionCountFor
?
Gift Sent!Gifts Sent!
GiftPremiumGiftsSent
?
%1$s have been notified about the gifts you purchased.
GiftPremiumUsersPurchasedManyZero
?
They now have access to additional features.
GiftPremiumGiftsSentStatus
?
Additional Prizes
BoostingGiveawayAdditionalPrizes
?
Enter Your Prize
BoostingGiveawayEnterYourPrize
?
All prizes: **%1$d** Telegram Premium subscriptions for %2$s.All prizes: **%1$d** Telegram Premium subscriptions for %2$s.
BoostingGiveawayAdditionPrizeCountHint
?
Show Winners
BoostingGiveawayShowWinners
?
Choose whether to make the list of winners public when the giveaway ends.
BoostingGiveawayShowWinnersHint
?
By gifting Telegram Premium you agree to the **Telegram Terms of Service** and %1$s
GiftPremiumPrivacyPolicyAndTerms
?
**Privacy Policy**.
GiftPremiumPrivacyPolicy
?
Use Gift
GiftPremiumUseGiftBtn
?
This link allows you or **anyone you choose** to activate a %1$s.
GiftPremiumAboutThisLink
?
**Telegram Premium** subscription
GiftPremiumAboutThisLinkEnd
?
Activate For Free
GiftPremiumActivateForFree
?
Tags for Messages
PremiumPreviewTags
?
Organize your Saved Messages with tags
for quicker access.
PremiumPreviewTagsDescription
?
Tags in Saved Messages
PremiumPreviewTags2
?
Organize your Saved Messages with tags for quicker access.
PremiumPreviewTagsDescription2
?
This message is not supported on your version of Telegram. Please update to the latest version.
UnsupportedMedia2
?
Last Seen Times
PremiumPreviewLastSeen
?
View the last seen and read times of others even if you hide yours.
PremiumPreviewLastSeenDescription
?
Your version is up to date.
YourVersionIsLatest
?
Insert a SIM card
SmsStatusNoSim
?
To join this program, please insert a SIM card into the device to start sending SMS.
SmsStatusNoSimSubtitle
?
None
None
?
SMS Statistics
SmsJobsMenu
?
Premium for Free
SmsSubscribeTitle
?
You are one of **0.01%** users eligible to take part in Telegram's **Premium for SMS** initiative!
SmsSubscribeMessage
?
Help Send Login SMS
SmsSubscribeFeature1Title
?
Let Telegram use your phone to send %d login SMS per month.
SmsSubscribeFeature1Message
?
Get Telegram Premium
SmsSubscribeFeature2Title
?
Receive a 1-month **Premium subscription** each month.
SmsSubscribeFeature2Message
?
Share Premium with Friends
SmsSubscribeFeature3Title
?
Send gift links granting Premium subscriptions to your friends.
SmsSubscribeFeature3Message
?
I accept the **Terms of Service for P2PLP**
SmsSubscribeAccept
?
Activate
SmsSubscribeActivate
?
Sending SMS can result in charges. Please read **Terms of Service for Peer-to-Peer Login Program**.
SmsSubscribeActivateText
?
Delete %d contactDelete %d contacts
DeleteContactsTitle
?
Are you sure you want to delete these contacts?
DeleteContactsSubtitle
?
Delete contact
DeleteContactTitle
?
Are you sure you want to delete this contact?
DeleteContactSubtitle
?
%d contact deleted.%d contacts deleted.
ContactsDeletedUndo
?
Greeting Message
BusinessGreet
?
New Greeting Message
BusinessGreetingIntroTitle
?
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
BusinessGreetingIntro
?
Add a Greeting
BusinessGreetingEnter
?
Choose start time
BusinessAwayScheduleCustomStartTitle
?
Select
BusinessAwayScheduleCustomSetButton
?
Choose end time
BusinessAwayScheduleCustomEndTitle
?
Away Message
BusinessAway
?
New Away Message
BusinessAwayIntroTitle
?
Load More