Page5Message
**Telegram** has no limits on
thethe size of
the
63
Applied
**Telegram** no tiene límite de espacio
para tus archivos multimedia y chats.
para tus archivos multimedia y chats.
77/63
Applied
**Telegram** no tiene límite en el tamaño de espacio
paratus archivos multimedia y chats.
para
77/63
Applied
**Telegram** no tiene límite de espacio
para tus archivosmultimedia y chats.
para tus archivos
66/63
1 comment
Dec 22, 2021 at 13:38
Trying to keep it simple, the word media in a way refers to all the files that you have stored on the app's servers so there was no need to expand the sentence.
Applied
**Telegram** no tiene límite delimita el espacio
para tus archivosmultimedia y chats.
para tus archivos
60/63
1 comment
Dec 22, 2021 at 14:30
There is no need to add the word "multimedia" after "archivos" (files). That word is simply not used in Spanish, so It does not provide further meaning. I did a change in the phrasing for having more impact with less words.
Applied
**Telegram** no tiene límites de espacio
para tus archivosmultimedia yni chats.
para tus archivos
68/63
1 comment
Dec 22, 2021 at 18:20
Using the plural "límites" is much more appropriate as it's in English. Using the singular is due to the lack of pronunciation of the final S among the less educated people.
We rarely use the term multimedia when speaking . We simply say "archivos".
The preposition "para" is the correct one to use.
We rarely use the term multimedia when speaking . We simply say "archivos".
The preposition "para" is the correct one to use.
Add Translation