Search in:AllBasquemacOS

Settings947 947 phrases  •  335 screenshots

You can have up to 200 sticker sets installed. Unused stickers are archived when you add more.
ArchivedStickers.Description
?
Notification Tone
NotificationSettings.NotificationTone
?
Reset Notifications
NotificationSettings.ResetNotifications
?
You can set custom notifications for specific chats below.
NotificationSettings.ResetNotificationsText
?
Reset notifications
NotificationSettings.Confirm.Reset
?
Done
UsernameSettings.Done
?
A username can't start with an underscore.
Error.Username.UnderscopeStart
?
A username can't end with an underscore.
Error.Username.UnderscopeEnd
?
If away for %@
Passcode.AutoLock.IfAway
?
Turn Passcode On
Passcode.TurnOn
?
Do you want to terminate this session?
RecentSessions.Confirm.Revoke
?
Proxy settings not found in clipboard.
ProxySettings.ProxyNotFound
?
Proxy
Telegram.ProxySettingsViewController
?
Export link from clipboard
ProxySettings.ExportLink
?
If your clipboard contains socks5-link (**t.me/socks?server=127.0.0.1&port=80**) it will apply immediately
ProxySettings.ExportDescription
?
Disabled
ProxySettings.Disabled
?
SOCKS5
ProxySettings.Socks5
?
Server
ProxySettings.Server
?
Port
ProxySettings.Port
?
CREDENTIALS (OPTIONAL)
ProxySettings.CredentialsHeader
?
Password
ProxySettings.Password
?
Copied to Clipboard
Share.Link.Copied
?
Share this link with friends to circumvent censorship in your country
ProxySettings.Share
?
Storage Usage
Telegram.StorageUsageController
?
Keep Media
StorageUsage.KeepMedia
?
Mantendu multimedia
CHATS
StorageUsage.ChatsHeader
?
Clear %@
Storage.Clear
?
Documents
Storage.Clear.Documents
?
Save
ProxySettings.Save
?
Audio
Storage.Clear.Audio
?
Language
Telegram.LanguageViewController
?
Hizkuntza
English
AccountSettings.CurrentLanguage
?
Euskara
Trending Stickers
Telegram.FeaturedStickerPacksController
?
Forever
Timer.Forever
?
Your Password
TwoStepAuth.SetupPasswordTitle
?
Please re-enter your password
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword
?
Passwords don't match.
Please try again.
TwoStepAuth.Error.PasswordsDontMatch
?
Two-Step Verification
PrivacySettings.TwoStepVerification
?
An error occurred.
ChangeNumber.ConfirmCode.Error.Generic
?
FORCE TOUCH ACTION
GeneralSettings.ForceTouchHeader
?
Reply to Message
GeneralSettings.ForceTouch.Reply
?
Edit Message
GeneralSettings.ForceTouch.Edit
?
Forward Message
GeneralSettings.ForceTouch.Forward
?
Invalid code. Please try again.
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid
?
Everybody (-%@)
PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus
?
My Contacts (+%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsPlus
?
My Contacts (-%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinus
?
Nobody (+%@)
PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus
?
My Contacts (-%@, +%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus
?
You have entered invalid code too many times. Please try again later.
ChangeNumber.ConfirmCode.Error.limitExceeded
?
Password
TwoStepAuth.EnterPasswordPassword
?
Hint: %@
TwoStepAuth.EnterPasswordHint
?
Forgot password?
TwoStepAuth.EnterPasswordForgot
?
Passwords don't match. Please try again.
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed
?
Set a Bio
AccountSettings.SetBio
?
Username: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Username
?
Password: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Password
?
You have changed your phone number to %@.
ChangeNumber.ConfirmCode.Success
?
Unlock with Touch ID
Passcode.UseTouchId
?
Private Chats
DataAndStorage.CategorySettings.PrivateChats
?
Channels
DataAndStorage.CategorySettings.Channels
?
The file size must not exceed 10MB and the image dimensions must not exceed 500x500px.
Appearance.CustomBackground.FileError
?
Do you want to disconnect this website?
WebAuthorizations.Confirm.Revoke
?
Are you sure you want to disconnect all websites?
WebAuthorizations.Confirm.RevokeAll
?
MTPROTO
ProxySettings.MTP
?
The proxy may display a sponsored channel in your chat list. This doesn't reveal any of your Telegram traffic.
ProxySettings.Mtp.Sponsor
?
Use Proxy
PrivacySettings.UseProxy
?
Share proxy link
ProxySettings.CopyLink
?
Connecting
AccountSettings.Proxy.Connecting
?
Disabled
AccountSettings.Proxy.Disabled
?
Telegram is calculating the current cache size.
This can take a few minutes.
StorageUsage.Calculating
?
Appearance
Telegram.AppearanceViewController
?
TEXT SIZE
AppearanceSettings.TextSize.Header
?
CHAT PREVIEW
AppearanceSettings.ChatPreview.Header
?
Reinhardt
AppearanceSettings.ChatPreview.UserName2
?
Ane
Lucio
AppearanceSettings.ChatPreview.UserName1
?
Ibai
CHAT VIEW
AppearanceSettings.ChatView.Header
?
Minimalist
AppearanceSettings.ChatView.Classic
?
Calculating sunset & sunrise times requires a one-time check of your approximate location. Note that this location is only stored locally on your device.

Sunset: N/A
Sunrise: N/A
AutoNight.Settings.Sunrise.Desc.NA
?
Re-enter the passcode
Passcode.ReEnterPlaceholder
?
Enter the new passcode
Passcode.EnterNewPlaceholder
?
Enter your current passcode
Passcode.EnterCurrentPlaceholder
?
Enter your cloud password
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPassword
?
Do you want to add this proxy?
Proxy.ForceEnable.Header1
?
Server: %@
Proxy.ForceEnable.Text.IP
?
Port: %d
Proxy.ForceEnable.Text.Port
?
Secret: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Secret
?
You can change your proxy server later in Settings > Privacy and Security.
Proxy.ForceEnable.Text
?
Enable Proxy
Proxy.ForceEnable.Enable
?
You have requested for an authorization code too many times. Please try again later.
ChangeNumber.SendData.Error.LimitExceeded
?
You have entered an invalid password too many times. Please try again later.
TwoStepAuth.Error.LimitExceeded
?
Proxy
ProxySettings.Enable
?
Use for Calls
ProxySettings.UseForCalls
?
Proxy
AccountSettings.Proxy
?
Connected
AccountSettings.Proxy.Connected
?
Add Proxy
ProxySettings.AddProxy
?
connected
ProxySettings.Item.Connected
?
connected (ping: %@ ms)
ProxySettings.Item.ConnectedPing
?
unavailable
ProxySettings.Item.NeverConnected
?
ez erabilgarri
available (ping: %@ ms)
ProxySettings.Item.Available
?
Enter your new password
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew
?
Bio
AccountSettings.Bio
?
A few words about you
Bio.Placeholder
?
Change Number
EditAccount.ChangeNumber
?
Data and Storage
Telegram.DataAndStorageViewController
?
Datu eta Biltegiratzea
Photos
DataAndStorage.AutomaticDownload.Photo
?
Argazkiak
Videos
DataAndStorage.AutomaticDownload.Video
?
Bideoak
Files
DataAndStorage.AutomaticDownload.Files
?
Fitxategiak
Appearance
AccountSettings.Theme
?
Itxura
GIFs
DataAndStorage.AutomaticDownload.GIFs
?
GIF
Download Folder
DataAndStorage.DownloadFolder
?
Follow System Appearance
AppearanceSettings.FollowSystemAppearance
?
Select the default dark theme which will be used for the system dark mode.
AppearanceSettings.FollowSystemAppearance.DefaultDark
?
Recovery Email
TwoStepAuth.SetupEmailTitle
?
Email
TwoStepAuth.Email
?
Please add your valid email. It is the only way to recover a forgotten password.
TwoStepAuth.EmailHelp
?
Code
TwoStepAuth.RecoveryCode
?
Please enter a valid email address.
TwoStepAuth.Error.InvalidEmail
?
This sticker set will be archived. You can quickly restore it later from the Archived Stickers section.
InstalledStickers.Remove.Description
?
Delete
InstalledStickers.Remove.Delete
?
Are you sure you want to remove this language pack?
Language.RemovePack
?
Ziur al zaude hizkuntza-pakete hau kentzeaz?
Scroll With Spacebar
GeneralSettings.InstantView.ScrollBySpace
?
Next
Navigation.Next
?
Updates
AppUpdate.Title
?
Check for Updates
AppUpdate.CheckForUpdates
?
You have the latest version of Telegram.
AppUpdate.Uptodate
?
PREVIOUS VERSIONS
AppUpdate.Title.Previous
?
Update
AccountViewController.Update
?
updated
AccountViewController.Desc.Updated
?
failed
AccountViewController.Desc.Failed
?
Please update the app to get the latest features and improvements.
AppUpdate.NewestAvailable
?
NEW VERSION (your version: %@)
AppUpdate.Title.New
?
Unarchiving...
AppUpdate.Unarchiving
?
Remember, logging out kills all your Secret Chats.
LogoutOptions.LogOutInfo
?
WHO CAN ADD ME TO GROUP CHATS
PrivacySettingsController.GroupHeader
?
WHO CAN CALL ME
PrivacySettingsController.PhoneCallHeader
?
PEER TO PEER
PrivacySettingsController.P2p.Header
?
Always
PrivacySettingsController.P2p.Always
?
Never
PrivacySettingsController.P2p.Never
?
Copy Text Formatting
GeneralSettings.CopyRTF
?
Add Account
AccountSettings.AddAccount
?
Add Account
EditAccount.AddAccount
?
%d member%d members
PrivacySettings.GroupMembersCount
?
Passcode
PasscodeController.Install.Title
?
Change Passcode
PasscodeController.Change.Title
?
CURRENT PASSCODE
PasscodeController.Header.Current
?
NEW PASSCODE
PasscodeController.Header.New
?
Re-enter new passcode
PasscodeController.ReEnterPasscode.Placeholder
?
To lock, hover over the Settings icon in the tab bar and choose "Lock Telegram" or use ⌘ + L.

Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram for macOS and log in again.
PasscodeController.Text
?
Disable Passcode
PasscodeController.Disable.Title
?
invalid passcode
PasscodeController.Error.Current
?
passcodes are different
PasscodeController.Error.Different
?
NOTIFICATIONS
NotificationSettings.ToggleNotifications.Header
?
Incorrect secret. Please try again.
ProxySettings.IncorrectSecret
?
Are you sure you want to remove this theme?
Appearance.Confirm.RemoveText
?
Theme name
NewTheme.Placeholder
?
name can't be empty.
NewTheme.EmptyTextError
?
You can update your theme for all users by uploading manual changes from a file.
EditTheme.SelectUpdatedFileDesc
?
CLOUD THEMES
Appearance.CloudThemes
?
No macOS version, click to edit
Appearance.CloudTheme.Unsupported
?
The phone number you entered is not valid. Please enter the correct number along with your country code.
ChangeNumber.SendData.Error.InvalidPhoneNumber
?
Are you sure you want to delete all cloud drafts?
PrivacyAndSecurity.Confirm.ClearCloudDrafts
?
Never Share With…
PrivacySettingsController.ProfilePhoto.NeverShareWith.Title
?
Always Share With…
PrivacySettingsController.ProfilePhoto.AlwaysShareWith.Title
?
INPUT SETTINGS
GeneralSettings.InputSettings
?
GENERAL SETTINGS
GeneralSettings.GeneralSettings
?
In-App Sounds
GeneralSettings.InAppSounds
?
Large Emoji
GeneralSettings.BigEmoji
?
Emoji handia
Privacy and Security
Telegram.PrivacyAndSecurityViewController
?
SECURITY
PrivacySettings.SecurityHeader
?
Passcode Lock
PrivacySettings.Passcode
?
%@
PrivacyAndSecurity.BlockedUsers
?
If Away For
PrivacySettings.DeleteAccount
?
%d year%d years
Timer.Years
?
WHO CAN ADD A LINK TO MY ACCOUNT WHEN FORWARDING MY MESSAGES
PrivacySettingsController.Forwards.WhoCanForward
?
Never Allow
PrivacySettingsController.Forwards.NeverAllow.Title
?
Always Allow
PrivacySettingsController.Forwards.AlwaysAllow.Title
?
Username
Telegram.UsernameSettingsViewController
?
Enter your username
UsernameSettings.InputPlaceholder
?
Handle media keys for in-app player
GeneralSettings.MediaKeysForInAppPlayer
?
Send with ⌘ + Enter
GeneralSettings.SendByCmdEnter
?
Bidali ⌘ + Sartu sakatuz
Show Calls Tab
GeneralSettings.ShowCallsTab
?
Suggest Articles in Search
GeneralSettings.ShowArticlesInSearch
?
Reopen Last Chat On Launch
GeneralSettings.OpenLatestChatOnLaunch
?
Accept Secret Chats
GeneralSettings.AcceptSecretChats
?
Show Icon in Menu Bar
GeneralSettings.StatusBarItem
?
%d sticker%d stickers
Stickers.Set.Count1
?
Receive notifications when one of your contacts becomes available on Telegram.
NotificationSettings.ContactJoinedInfo
?
WHEN APP IS IN FOCUS
NotificationSettings.SnoofHeader
?
Show Notifications
NotificationSettings.Snoof
?
Turn this on if you want to always receive notifications.
NotificationSettings.Snoof.Off
?
Turn this off if you want to receive notifications only when application is not in focus.
NotificationSettings.Snoof.On
?
Call Settings
CallSettings.Title
?
CAMERA
CallSettings.Camera.Title
?
MICROPHONE
CallSettings.Input.Title
?
Default
CallSettings.Device.Default
?
CALL SETTINGS
GeneralSettings.CallSettings.Header
?
Call Settings
GeneralSettings.CallSettings.Text
?
Pin for me and %@
Chat.Confirm.PinFor
?
Mar %@, %@ at %@
Time.PreciseDate_m3
?
Load More