The word "هدایت" has different meanings in the Persian language, and users won't comprehend it quickly. "بازنشر" is a better translation for the word "forwarding". Also, it is better to add a comma after "بازنشر".

The words "کپی" and "هدایت" in the applied translation are respectively the meaning of the words "copy" and "forward", while "copying" and "forwarding" are gerunds. So adding the word "کردن" makes the whole sentence correct (one "کردن" is enough since it is parallel in the translated sentence).