Search in:AllPersianiOS

Map.LocatingError

General
Failed to locate
16
Applied
پیدا کردن موقعیت مکانی ناموفق بود
33/16
Sunny Ladybird, Dec 2 at 16:35
Applied
پیدا کردن موقعیت مکانی ناموفق بومکان یابی انجام نشد
19/16
Transifex, Aug 16, 2017 at 17:33
Applied
پیدا کردن موقعیت‌یابی مکانی ناموفق بوانجام نشد
21/16
Sunny Ladybird, Oct 23, 2017 at 17:16
Applied
پیدا کردن موقعیت مکانی ناموفق بومکان‌یابی انجام نشد
19/16
Abbas Gh, Dec 14, 2017 at 13:57
Applied
پیدا کردن موقعیت مکانمکان یابی ناموفق بود
16/16
DDS Amid Jazireian, Mar 23, 2018 at 10:41
Applied
پیدا کردیافتن موقعیت مکانی ناموفق بوانجام نشد
28/16
Sunny Ladybird, Jun 19, 2019 at 22:17
Applied
پیدا کردن موقعیت  مکانی ناموفق بو یافت نشد
21/16
1
Hasti, Dec 21, 2021 at 21:05
1 comment
HastiDec 21, 2021 at 21:07Reply
I tried to make the translation shorter while not changing the meaning
Applied
پیدا کردعدم موفقیت در تعیین موقعیت مکانی ناموفق بود
32/16
1
Amin, Dec 21, 2021 at 21:58
1 comment
AminDec 22, 2021 at 17:54Reply
Firstly, there is an obvious contradiction in the whole applied translation since there is an English PHRASE which is wrongly converted to a SENTENCE after translating to Persian. Moreover, the words "موقعیت مکانی" is equal to "location" not to "to locate", so "نعیین موقعیت مکانی" must be replaced
Applied
پیدا کردن موقعیت مکانی ناموفق بوانجام نشد
32/16
1
Classy Crow, Jun 11, 2022 at 09:10
1 comment
Nadia taheriyanOct 21 at 15:28Reply
989123187725