متاسفانه تصویر مرتبط وجود ندارد و نمیدونم برای چه زمینه ای هستش، اما معمولا افعالی که حالت استمراری دارند در تلگرام همراه با سه نقطه نوشته می‌شوند. مثال: uploading... یا downloading... که برای ترجمه این موارد کلمه «در حال فلان» را می‌اوریم. / بنابراین من فکر می کنم اینجا همون معنی «ذخیره کردن» را می‌دهد.