Notification.NewAuthDetected
GeneralCritical
%1$@,
We detected a login to your account from a new device on %2$@, %3$@ at %4$@.
Device: %5$@.
Location: %6$@
If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.
Ifthis wasn't you think that somebody logged in to your account against your will, you can go to Settings > Devicesenable Two-Step Verification in Privacy and terminate that session.
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy andSecurity settings.
Sincerely,
The Telegram Team
We detected a login to your account from a new device on %2$@, %3$@ at %4$@.
Device: %5$@
Location: %6$@
If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.
If
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and
Sincerely,
The Telegram Team
367
Applied
%1$@،
شخصی در تاریخ %2$@، %3$@ در %4$@ از یک دستگاه جدید وارد حساب کاربری شما شده است.
دستگاه: %5$@
موقعیت مکانی: %6$@
اگر این ورود توسط شما انجام نشده است، می‌توانید با مراجعه به قسمت تنظیمات > دستگاه‌ها، به آن نشست پایان دهید.
اگر فکر می‌کنید کسى بدون اجازه شما وارد حساب کاربریتان شده است، می‌توانید تأیید دو مرحله‌ای را در قسمت تنظیمات حریم خصوصی و امنیت فعال نمایید.
با احترام،
تیم تلگرام
شخصی در تاریخ %2$@، %3$@ در %4$@ از یک دستگاه جدید وارد حساب کاربری شما شده است.
دستگاه: %5$@
موقعیت مکانی: %6$@
اگر این ورود توسط شما انجام نشده است، می‌توانید با مراجعه به قسمت تنظیمات > دستگاه‌ها، به آن نشست پایان دهید.
اگر فکر می‌کنید کسى بدون اجازه شما وارد حساب کاربریتان شده است، می‌توانید تأیید دو مرحله‌ای را در قسمت تنظیمات حریم خصوصی و امنیت فعال نمایید.
با احترام،
تیم تلگرام
397/367
Applied
%1$@،
شخصیما یک ورود را از حساب کاربری شما به یک دستگاه جدید در تاریخ %2$@، %3$@، ساعت %4$@ شناسایی کردیم
دستگاه: %5$@
مکان: %6$@
اگر این ورود توسط شما نبوده، به قسمت تنظیمات Settings — حریم خصوصی و امنیت Privacy and Security — ارتباطات Sessions مراجعه کرده و آن ارتباط را قطع کنید.
اگر فکر می‌کنید کسى بدون اجازه وارد حساب شما شده است، برای بالابردن امنیت می‌توانید تایید دو مرحله‌ای را در%4$@ از یک دستگاه جدید وارد حساب کاربری شما شده است.
دستگاه: %5$@
موقعیت مکانی: %6$@
اگر این ورود توسط شما انجام نشده است، میتوانیدقسمت حریم خصوصی و امنیت فعال نمایید.
بامراجعه به قسمت تنظیمات > دستگاه‌ها، به آن نشست پایان دهید.
اگر فکر می‌کنید کسى بدون اجازه شما وارد حساب کاربریتان شده است، می‌توانید تأیید دو مرحله‌ای را در قسمت تنظیمات حریم خصوصی و امنیت فعال نمایید.
بااحترام،
تیم تلگرام
دستگاه: %5$@
مکان: %6$@
اگر این ورود توسط شما نبوده، به قسمت تنظیمات Settings — حریم خصوصی و امنیت Privacy and Security — ارتباطات Sessions مراجعه کرده و آن ارتباط را قطع کنید.
اگر فکر می‌کنید کسى بدون اجازه وارد حساب شما شده است، برای بالابردن امنیت می‌توانید تایید دو مرحله‌ای را در
دستگاه: %5$@
موقعیت مکانی: %6$@
اگر این ورود توسط شما انجام نشده است، می‌توانید
با
اگر فکر می‌کنید کسى بدون اجازه شما وارد حساب کاربریتان شده است، می‌توانید تأیید دو مرحله‌ای را در قسمت تنظیمات حریم خصوصی و امنیت فعال نمایید.
با
تیم تلگرام
452/367
Applied
%1$@،
شخصی در تاریخ %2$@، %3$@ در %4$@ از یک دستگاه جدید وارد حساب کاربری شما شده است.
دستگاه: %5$@.
موقعیت مکانی: %6$@.
اگر این ورود توسط شما انجام نشده است، می‌توانید با مراجعه به قسمت تنظیمات > دستگاه‌ها، به آن نشست پایان دهید.
اگر فکر می‌کنید کسى بدون اجازه شما وارد حساب کاربریتان شده است، می‌توانید تأیید دو مرحله‌ای را در قسمت تنظیمات حریم خصوصی و امنیت فعال نمایید.
با احترام،
تیم تلگرام
شخصی در تاریخ %2$@، %3$@ در %4$@ از یک دستگاه جدید وارد حساب کاربری شما شده است.
دستگاه: %5$@.
موقعیت مکانی: %6$@.
اگر این ورود توسط شما انجام نشده است، می‌توانید با مراجعه به قسمت تنظیمات > دستگاه‌ها، به آن نشست پایان دهید.
اگر فکر می‌کنید کسى بدون اجازه شما وارد حساب کاربریتان شده است، می‌توانید تأیید دو مرحله‌ای را در قسمت تنظیمات حریم خصوصی و امنیت فعال نمایید.
با احترام،
تیم تلگرام
399/367
Add Translation