Conversation.ScamWarning
GeneralCritical
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
129
Applied
⚠️ هشدار: کاربران بسیاری این حساب کاربری را به عنوان یک کلاهبردار یا جعلی گزارش دادهاند. لطفاً مراقب باشید، خصوصاً اگر از شما تقاضای پول میکند.
137/129
Applied
⚠️ هشدار:اخطار: بسیاری از کاربران بسیاریاین حساب کاربری را بهعنوان یک حساب کاربری کلاهبردار یا جعلی گزارش دادهاند. لطفاً مواظب باشید، خصوصاً اگر این حساب کاربری را کلاهبردار یا جعلی گزارش دادهاند. لطفاً مراقب باشید، خصوصاً اگر از شما تقاضایدرخواست پول میکند.
174/129
1 comment
Dec 22, 2021 at 15:31
"Warning" has many synonyms in Persian Language. "هشدار" is more used in real life incidents that might endanger your life. Personally think "اخطار" is better and more related Persian word that fits for a Messenger like Telegram. "Be Careful" and "Ask" has also some synonyms. I've changed them to more common-used words which are more used in our community according to some previous polls. Change the verb word too to fit the whole sentence.
Applied
⚠️ هشدار: کاربران بسیاری این حساب کاربری را کلاهبردار یا جعلیبه عنوان هرزنامه گزارش دادهاند. لطفاً مراقب باشید، خصوصاً اگر از شما تقاضای پول میکند.
132/129
Add Translation