Search in:PersianiOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Saving content from this bot is restricted
Conversation.CopyProtectionSavingDisabledBot
ذخیره از این ربات محدود شده است
ذخیره محتوا از این ربات محدود شده است
Previous
Fair Dog, Jan 18 at 13:18
Please keep this window open while Telegram is clearing your cache.
ClearCache.KeepOpenedDescription
لطفاً تا پایان پاک شدن حافظه، این پنجره را باز نگه دارید.
لطفاً تا پایان پاک شدن حافظه موقت، این پنجره را باز نگه دارید.
Previous
Fair Dog, Jan 18 at 13:18
Clearing Cached Data • %d%
ClearCache.Progress
در حال پاک کردن حافظه موقت • %d%
در حال پاک کردن داده‌های حافظه موقت • %d%
Previous
Fair Dog, Jan 18 at 13:18
Please keep this window open while Telegram is clearing your cache.
ClearCache.KeepOpenedDescription
لطفا تا پایان پاک شدن حافظه، این پنجره را باز نگه دارید.
لطفاً تا پایان پاک شدن حافظه، این پنجره را باز نگه دارید.
Previous
Fair Dog, Jan 15 at 15:20
Please keep this window open while Telegram is clearing your cache.
ClearCache.KeepOpenedDescription
لطفاً این پنجره را تا پایان پاک شدن حافظه باز نگه دارید.
لطفا تا پایان پاک شدن حافظه، این پنجره را باز نگه دارید.
Previous
Fair Dog, Jan 15 at 15:20
Please keep this window open while Telegram is clearing your cache.
ClearCache.KeepOpenedDescription
لطفا تا پایان پاک شدن حافظه، این پنجره را باز نگه دارید.
لطفاً این پنجره را تا پایان پاک شدن حافظه باز نگه دارید.
Previous
Fair Dog, Jan 15 at 15:20
Please keep this window open while Telegram is clearing your cache.
ClearCache.KeepOpenedDescription
لطفا این پنجره را تا پایان پاک شدن حافظه باز نگه دارید.
لطفا تا پایان پاک شدن حافظه، این پنجره را باز نگه دارید.
Previous
Fair Dog, Jan 15 at 15:20
Sort
Contacts.Sort
<no value>
مرتب‌سازی
Previous
Classy Crow, Jan 14 at 09:39
by Name
Contacts.Sort.ByName
<no value>
بر اساس نام
Previous
Classy Crow, Jan 14 at 09:39
by Last Seen
Contacts.Sort.ByLastSeen
<no value>
بر اساس آخرین بازدید
Previous
Classy Crow, Jan 14 at 09:39
Clearing Cached Data • %d%
ClearCache.Progress
در حال پاک کردن حافظه‌ی موقت • %d%
در حال پاک کردن حافظه موقت • %d%
Previous
Classy Crow, Jan 14 at 09:37
Clearing Cached Data • %d%
ClearCache.Progress
<no value>
در حال پاک کردن حافظه‌ی موقت • %d%
Previous
Classy Crow, Jan 14 at 09:37
Please keep this window open while Telegram is clearing your cache.
ClearCache.KeepOpenedDescription
لطفا تا پایان پاک شدن حافظه، این پنجره را باز نگه دارید.
لطفا این پنجره را تا پایان پاک شدن حافظه باز نگه دارید.
Previous
Classy Crow, Jan 14 at 09:36
Please keep this window open while Telegram is clearing your cache.
ClearCache.KeepOpenedDescription
<no value>
لطفا تا پایان پاک شدن حافظه، این پنجره را باز نگه دارید.
Previous
Classy Crow, Jan 14 at 09:36
SEND MESSAGE
Conversation.UserSendMessage
<no value>
ارسال پیام
Previous
Classy Crow, Jan 14 at 09:35
Forwarding from this bot is restricted
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledBot
فروارد از این ربات محدود شده است
هدایت از این ربات محدود شده است
Previous
Classy Crow, Jan 14 at 09:34
Forwarding from this bot is restricted
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledBot
<no value>
فروارد از این ربات محدود شده است
Previous
Classy Crow, Jan 14 at 09:34
Saving content from this bot is restricted
Conversation.CopyProtectionSavingDisabledBot
<no value>
ذخیره از این ربات محدود شده است
Previous
Classy Crow, Jan 14 at 09:34
Enable Reactions
PeerInfo.AllowedReactions.AllowAllText
اجازه گذاشتن واکنش
فعال کردن واکنش‌ها
Previous
Classy Crow, Dec 30, 2021 at 18:23
You can double tap on message for a quick reaction.
Settings.QuickReactionSetup.DemoInfo
برای واکنش سریع، بر روی یک پیام دو بار بزنید.
برای واکنش سریع، دو بار روی پیام بزنید.
Previous
Classy Crow, Dec 30, 2021 at 02:31
%2$@|%1$@: %3$@ to your quiz "%4$@"
PUSH_CHAT_REACT_QUIZ
%2$@|%1$@: %3$@ به آزمون %4$@ شما
%2$@|%1$@: %3$@ به آزمون «%4$@» شما
Previous
Fair Dog, Dec 29, 2021 at 22:42
%2$@|%1$@: %3$@ to your poll "%4$@"
PUSH_CHAT_REACT_POLL
%2$@|%1$@: %3$@ به نظرسنجی %4$@ شما
%2$@|%1$@: %3$@ به نظرسنجی «%4$@» شما
Previous
Fair Dog, Dec 29, 2021 at 22:42
%1$@|%2$@ to your poll "%3$@"
PUSH_REACT_POLL
%1$@|%2$@ به نظرسنجی %3$@ شما
%1$@|%2$@ به نظرسنجی «%3$@» شما
Previous
Fair Dog, Dec 29, 2021 at 22:41
%1$@|%2$@ to your quiz "%3$@"
PUSH_REACT_QUIZ
%1$@|%2$@ به آزمون %3$@ شما
%1$@|%2$@ به آزمون «%3$@» شما
Previous
Fair Dog, Dec 29, 2021 at 22:41
Stickers and Emoji
ChatSettings.Stickers
استیکرها
استیکرها و اموجی
Previous
Fair Dog, Dec 29, 2021 at 22:41
You have disabled large emoji, so they appear small and show no effects.
Conversation.LargeEmojiDisabledInfo
شما اموجی بزرگ را غیرفعال کرده‌اید. بنابراین، اموجی‌ها در گفتگو، کوچک و بدون جلوه نمایش داده خواهند شد.
شما اموجی بزرگ را غیرفعال کرده‌اید. بنابراین اموجی‌ها، کوچک و بدون جلوه نمایش داده خواهند شد.
Previous
Classy Crow, Dec 28, 2021 at 23:49
AVAILABLE REACTIONS
PeerInfo.AllowedReactions.ReactionListHeader
واکنش‌های ممکن
واکنش‌های قابل استفاده
Previous
Classy Crow, Dec 28, 2021 at 23:43
Allow members to react to group messages.
PeerInfo.AllowedReactions.AllowAllGroupInfo
به مشترکین اجازه دهید برای پیام‌های گروه واکنش بگذارند.
به اعضا اجازه دهید برای پیام‌های گروه واکنش بگذارند.
Previous
Fair Dog, Dec 27, 2021 at 13:37
Do not show 'Translate' button in the message context menu for these languages.
Localization.DoNotTranslateManyInfo
در فهرست عملیات پیام، دکمه «ترجمه» برای این زبان نشان داده نشود.
در منوی عملیات پیام، دکمه «ترجمه» برای این زبان نشان داده نشود.
Previous
Fair Dog, Dec 26, 2021 at 11:36
Do not show 'Translate' button in the message context menu for this language.
Localization.DoNotTranslateInfo
در فهرست عملیات پیام، دکمه «ترجمه» برای این زبان نشان داده نشود.
در منوی عملیات پیام، دکمه «ترجمه» برای این زبان نشان داده نشود.
Previous
Fair Dog, Dec 26, 2021 at 11:36
Show 'Translate' button in the message context menu.
Localization.ShowTranslateInfo
در فهرست عملیات پیام، دکمه «ترجمه» نمایش داده شود.
در منوی عملیات پیام، دکمه «ترجمه» نمایش داده شود.
Previous
Fair Dog, Dec 26, 2021 at 11:35
Open message menu
VoiceOver.MessageContextOpenMessageMenu
باز کردن فهرست پیام
باز کردن منوی پیام
Previous
Fair Dog, Dec 26, 2021 at 11:35
Dismiss Context Menu
VoiceOver.DismissContextMenu
لغو فهرست عملیات
لغو منوی عملیات
Previous
Fair Dog, Dec 26, 2021 at 11:34
Menu
Conversation.InputMenu
فهرست
منو
Previous
Fair Dog, Dec 26, 2021 at 11:34
%1$@ updated the list of allowed reactions to: %2$@
Channel.AdminLog.AllowedReactionsUpdated
%1$@ لیست واکنش‌های مجاز را به‌روزرسانی کرد: %2$@
%1$@ فهرست واکنش‌های مجاز را به‌روزرسانی کرد: %2$@
Previous
Fair Dog, Dec 26, 2021 at 11:32
%1$@ updated the list of allowed reactions to: %2$@
Channel.AdminLog.AllowedReactionsUpdated
<no value>
%1$@ لیست واکنش‌های مجاز را به‌روزرسانی کرد: %2$@
Previous
Fair Dog, Dec 26, 2021 at 11:32
%1$@ disabled reactions
Channel.AdminLog.ReactionsDisabled
<no value>
%1$@ واکنش‌ها را غیرفعال کرد
Previous
Fair Dog, Dec 26, 2021 at 11:31
Share to Instagram Stories
Share.ShareToInstagramStories
<no value>
به اشتراک گذاری در استوری‌های اینستاگرام
Previous
Fair Dog, Dec 26, 2021 at 11:31
Reactions
PeerInfo.AllowedReactions.Title
<no value>
واکنش‌ها
Previous
Fair Dog, Dec 26, 2021 at 11:31
Enable Reactions
PeerInfo.AllowedReactions.AllowAllText
<no value>
اجازه گذاشتن واکنش
Previous
Fair Dog, Dec 26, 2021 at 11:30
Allow members to react to group messages.
PeerInfo.AllowedReactions.AllowAllGroupInfo
<no value>
به مشترکین اجازه دهید برای پیام‌های گروه واکنش بگذارند.
Previous
Fair Dog, Dec 26, 2021 at 11:30
Allow subscribers to react to channel posts.
PeerInfo.AllowedReactions.AllowAllChannelInfo
به مشترکین اجازه دهید برای پست‌ها واکنش بگذارند.
به مشترکین اجازه دهید برای پست‌های کانال واکنش بگذارند.
Previous
Fair Dog, Dec 26, 2021 at 11:30
Allow subscribers to react to channel posts.
PeerInfo.AllowedReactions.AllowAllChannelInfo
<no value>
به مشترکین اجازه دهید برای پست‌ها واکنش بگذارند.
Previous
Fair Dog, Dec 26, 2021 at 11:29
AVAILABLE REACTIONS
PeerInfo.AllowedReactions.ReactionListHeader
<no value>
واکنش‌های ممکن
Previous
Fair Dog, Dec 26, 2021 at 11:29
Reactions
PeerInfo.Reactions
<no value>
واکنش‌ها
Previous
Fair Dog, Dec 26, 2021 at 11:29
Disabled
PeerInfo.ReactionsDisabled
<no value>
غیرفعال
Previous
Fair Dog, Dec 26, 2021 at 11:28
Quick Reaction
Settings.QuickReactionSetup.NavigationTitle
<no value>
واکنش سریع
Previous
Fair Dog, Dec 26, 2021 at 11:28
Quick Reaction
Settings.QuickReactionSetup.Title
<no value>
واکنش سریع
Previous
Fair Dog, Dec 26, 2021 at 11:28
DOUBLE TAP ON A MESSAGE TO REACT
Settings.QuickReactionSetup.DemoHeader
بر روی یک پیام دو بار بزنید تا واکنش بگذرارید
بر روی یک پیام دو بار بزنید تا واکنش بگذارید
Previous
Fair Dog, Dec 26, 2021 at 11:28
DOUBLE TAP ON A MESSAGE TO REACT
Settings.QuickReactionSetup.DemoHeader
<no value>
بر روی یک پیام دو بار بزنید تا واکنش بگذرارید
Previous
Fair Dog, Dec 26, 2021 at 11:28
You can double tap on message for a quick reaction.
Settings.QuickReactionSetup.DemoInfo
<no value>
برای واکنش سریع، بر روی یک پیام دو بار بزنید.
Previous
Fair Dog, Dec 26, 2021 at 11:28
QUICK REACTION
Settings.QuickReactionSetup.ReactionListHeader
<no value>
واکنش سریع
Previous
Fair Dog, Dec 26, 2021 at 11:27
Dino
Settings.QuickReactionSetup.DemoMessageAuthor
<no value>
دانیال
Previous
Fair Dog, Dec 26, 2021 at 11:27
I hope you're enjoying your day as much as I am.
Settings.QuickReactionSetup.DemoMessageText
<no value>
امیدوارم از روزتون به اندازه‌ای که من دارم لذت می‌برم، لذت ببرید.
Previous
Fair Dog, Dec 26, 2021 at 11:27
1 reaction%@ reactions
Chat.ContextReactionCount
<no value>
1 واکنش%@ واکنش
Previous
Fair Dog, Dec 26, 2021 at 11:24
1 reacted%@ reacted
Chat.OutgoingContextReactionCount
<no value>
1 نفر واکنش گذاشت%@ نفر واکنش گذاشتند
Previous
Fair Dog, Dec 26, 2021 at 11:24
%1$@/%2$@ reacted
Chat.OutgoingContextMixedReactionCount
<no value>
%1$@/%2$@ واکنش گذاشت
Previous
Fair Dog, Dec 26, 2021 at 11:24
%1$@|%2$@ to your message
PUSH_REACT_NOTEXT
%1$@|پیام شما را %2$@ کرد
%1$@|%2$@ به پیام شما
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 13:10
%1$@|%2$@ to your photo
PUSH_REACT_PHOTO
%1$@|عکس شما را %2$@ کرد
%1$@|%2$@ به عکس شما
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 13:10
%1$@|%2$@ to your video
PUSH_REACT_VIDEO
%1$@|ویدیوی شما را %2$@ کرد
%1$@|%2$@ به ویدیوی شما
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 13:10
%1$@|%2$@ to your video message
PUSH_REACT_ROUND
%1$@|پیام ویدیویی شما را %2$@ کرد
%1$@|%2$@ به پیام ویدیویی شما
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 13:10
%1$@|%2$@ to your file
PUSH_REACT_DOC
%1$@|فایل شما را %2$@ کرد
%1$@|%2$@ به فایل شما
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 13:10
%1$@|%2$@ to your %3$@sticker
PUSH_REACT_STICKER
%1$@|استیکر%3$@ شما را %2$@ کرد
%1$@|%2$@ به استیکر %3$@ شما
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 13:10
%1$@|%2$@ to your voice message
PUSH_REACT_AUDIO
%1$@|پیام صوتی شما را %2$@ کرد
%1$@|%2$@ به پیام صوتی شما
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 13:09
%1$@|%2$@ to your contact %3$@
PUSH_REACT_CONTACT
%1$@|مخاطب %3$@ شما را %2$@ کرد
%1$@|%2$@ به مخاطب شما %3$@
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 13:09
%1$@|%2$@ to your map
PUSH_REACT_GEO
%1$@|نقشه شما را %2$@ کرد
%1$@|%2$@ به نقشه شما
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 13:09
%1$@|%2$@ to your live location
PUSH_REACT_GEOLIVE
%1$@|موقعیت مکانی لحظه‌ای شما را %2$@ کرد
%1$@|%2$@ به موقعیت مکانی لحظه‌ای شما
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 13:09
%1$@|%2$@ to your poll "%3$@"
PUSH_REACT_POLL
%1$@|نظرسنجی %3$@ شما را %2$@ کرد
%1$@|%2$@ به نظرسنجی %3$@ شما
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 13:08
%1$@|%2$@ to your quiz "%3$@"
PUSH_REACT_QUIZ
%1$@|آزمون %3$@ شما را %2$@ کرد
%1$@|%2$@ به آزمون %3$@ شما
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 13:08
%1$@|%2$@ to your game
PUSH_REACT_GAME
%1$@|بازی شما را %2$@ کرد
%1$@|%2$@ به بازی شما
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 13:08
%1$@|%2$@ to your invoice
PUSH_REACT_INVOICE
%1$@|صورت‌حساب شما را %2$@ کرد
%1$@|%2$@ به صورت‌حساب شما
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 13:08
%1$@|%2$@ to your GIF
PUSH_REACT_GIF
%1$@|گیف شما را %2$@ کرد
%1$@|%2$@ به گیف شما
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 13:08
%2$@|%1$@: %3$@ to your file
PUSH_CHAT_REACT_DOC
%2$@|%1$@ فایل شما را %3$@ کرد
%2$@|%1$@: %3$@ به فایل شما
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 12:57
%2$@|%1$@: %3$@ to your map
PUSH_CHAT_REACT_GEO
%2$@|%1$@ نقشه شما را %3$@ کرد
%2$@|%1$@: %3$@ به نقشه شما
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 12:57
%2$@|%1$@: %3$@ to your GIF
PUSH_CHAT_REACT_GIF
%2$@|%1$@ گیف شما را %3$@ کرد
%2$@|%1$@: %3$@ به گیف شما
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 12:57
%2$@|%1$@: %3$@ to your "%4$@"
PUSH_CHAT_REACT_TEXT
%2$@|%1$@ %4$@ شما را %3$@ کرد
%2$@|%1$@: %3$@ به «%4$@» شما
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 12:57
%2$@|%1$@: %3$@ to your poll "%4$@"
PUSH_CHAT_REACT_POLL
%2$@|%1$@ نظرسنجی %4$@ شما را %3$@ کرد
%2$@|%1$@: %3$@ به نظرسنجی %4$@ شما
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 12:56
%2$@|%1$@: %3$@ to your quiz "%4$@"
PUSH_CHAT_REACT_QUIZ
%2$@|%1$@: %3$@ به آزمون شما %4$@
%2$@|%1$@: %3$@ به آزمون %4$@ شما
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 12:56
%2$@|%1$@: %3$@ to your quiz "%4$@"
PUSH_CHAT_REACT_QUIZ
%2$@|%1$@ آزمون %4$@ شما را %3$@ کرد
%2$@|%1$@: %3$@ به آزمون شما %4$@
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 12:56
%2$@|%1$@: %3$@ to your game
PUSH_CHAT_REACT_GAME
%2$@|%1$@ بازی شما را %3$@ کرد
%2$@|%1$@: %3$@ به بازی شما
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 12:56
%2$@|%1$@: %3$@ to your photo
PUSH_CHAT_REACT_PHOTO
%2$@|%1$@ عکس شما را %3$@ کرد
%2$@|%1$@: %3$@ به عکس شما
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 12:56
%2$@|%1$@: %3$@ to your video
PUSH_CHAT_REACT_VIDEO
%2$@|%1$@ ویدیوی شما را %3$@ کرد
%2$@|%1$@: %3$@ به ویدیوی شما
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 12:55
%2$@|%1$@: %3$@ to your video message
PUSH_CHAT_REACT_ROUND
%2$@|%1$@ پیام ویدیویی شما را %3$@ کرد
%2$@|%1$@: %3$@ به پیام ویدیویی شما
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 12:55
%2$@|%1$@: %3$@ to your voice message
PUSH_CHAT_REACT_AUDIO
%2$@|%1$@ پیام صوتی شما را %3$@ کرد
%2$@|%1$@: %3$@ به پیام صوتی شما
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 12:55
%2$@|%1$@: %3$@ to your message
PUSH_CHAT_REACT_NOTEXT
%2$@|%1$@ پیام شما را %3$@ کرد
%2$@|%1$@: %3$@ به پیام شما
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 12:55
%2$@|%1$@: %3$@ to your %4$@sticker
PUSH_CHAT_REACT_STICKER
%2$@|%1$@ استیکر%4$@ شما را %3$@ کرد
%2$@|%1$@: %3$@ به استیکر %4$@ شما
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 12:54
%2$@|%1$@: %3$@ to your contact %4$@
PUSH_CHAT_REACT_CONTACT
%2$@|%1$@ مخاطب %4$@ شما را %3$@ کرد
%2$@|%1$@: %3$@ به مخاطب شما %4$@
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 12:54
%2$@|%1$@: %3$@ to your live location
PUSH_CHAT_REACT_GEOLIVE
%2$@|%1$@ موقعیت مکانی لحظه‌ای شما را %3$@ کرد
%2$@|%1$@: %3$@ به موقعیت مکانی شما
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 12:53
%2$@|%1$@: %3$@ to your invoice
PUSH_CHAT_REACT_INVOICE
%2$@|%1$@ برای صورت‌حساب شما %3$@ گذاشت
%2$@|%1$@: %3$@ به صورت‌حساب شما
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 12:52
%1$@|%2$@ to your "%3$@"
PUSH_REACT_TEXT
%1$@|برای «%3$@» شما %2$@ گذاشت
%1$@|%2$@ به «%3$@» شما
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 12:52
%2$@|%1$@: %3$@ to your invoice
PUSH_CHAT_REACT_INVOICE
%2$@|%1$@ صورت‌حساب شما را %3$@ کرد
%2$@|%1$@ برای صورت‌حساب شما %3$@ گذاشت
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 12:50
%1$@|%2$@ to your "%3$@"
PUSH_REACT_TEXT
%1$@|%3$@ شما را %2$@ کرد
%1$@|برای «%3$@» شما %2$@ گذاشت
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2021 at 12:48
Do not show 'Translate' button in the message context menu for this language.
Localization.DoNotTranslateInfo
در فهرست عملیات پیام، دکمه «ترجمه» برای این زبان نشان داده نشود
در فهرست عملیات پیام، دکمه «ترجمه» برای این زبان نشان داده نشود.
Previous
Fair Dog, Dec 23, 2021 at 14:10
Scan QR Code
Contacts.ScanQrCode
<no value>
اسکن کد QR
Previous
Fair Dog, Dec 23, 2021 at 14:10
My QR Code
Contacts.QrCode.MyCode
<no value>
کد QR من
Previous
Fair Dog, Dec 23, 2021 at 14:10
No valid QR code found in the image. Please try again.
Contacts.QrCode.NoCodeFound
کد QR معتبری در عکس پیدا نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید.
کد QR معتبری در تصویر پیدا نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید.
Previous
Fair Dog, Dec 23, 2021 at 14:10
No valid QR code found in the image. Please try again.
Contacts.QrCode.NoCodeFound
<no value>
کد QR معتبری در عکس پیدا نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید.
Previous
Fair Dog, Dec 23, 2021 at 14:10
Telegram needs access to your photo library to scan QR codes.

Please go to your device's settings > Privacy > Photos and set Telegram to ON.
AccessDenied.QrCode
<no value>
تلگرام برای اسکن کدهای QR باید به گالری عکس‌های شما دسترسی داشته باشد.

لطفاً به قسمت Settings > Privacy > Photos در دستگاه خود مراجعه کرده و تلگرام را بر روی حالت فعال قرار دهید.
Previous
Fair Dog, Dec 23, 2021 at 14:09
Telegram needs access to your camera to scan QR codes.

Please go to your device's settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON.
AccessDenied.QrCamera
<no value>
تلگرام برای اسکن کدهای QR باید به دوربین شما دسترسی داشته باشد.

لطفاً به قسمت Settings > Privacy > Camera در دستگاه خود مراجعه کرده و تلگرام را بر روی حالت فعال قرار دهید.
Previous
Fair Dog, Dec 23, 2021 at 14:09
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile pictures, online and last seen status.
BlockedUsers.Info
کاربران مسدود نمی‌توانند برای شما پیام ارسال کرده یا شما را به گروه‌ها اضافه کنند. همچنین عکس‌های پروفایل، وضعیت آنلاین بودن و آخرین بازدید شما را نخواهند دید.
کاربران مسدود شده نمی‌توانند برای شما پیام ارسال کرده یا شما را به گروه‌ها اضافه کنند. همچنین عکس‌های پروفایل، وضعیت آنلاین بودن و آخرین بازدید شما را نخواهند دید.
Previous
Fair Dog, Dec 23, 2021 at 14:06
Load More