Translations

Camera And Media213 213 phrases • 119 screenshots

Share files and documents in this chat and access them on any of your devices.

NoSharedFiles

Jaa tiedostoja tai asiakirjoja tähän keskusteluun ja voit ladata ne miltä tahansa laitteistasi.

Jaa tiedostoja ja asiakirjoja tässä keskustelussa ja katso niitä miltä tahansa laitteistasi.

Share links in this chat and access them on any of your devices.

NoSharedLinks

Jaa linkkejä tähän keskusteluun ja selaa niitä miltä tahansa laitteistasi.

Jaa linkkejä tässä keskustelussa ja katso niitä miltä tahansa laitteistasi.

SendAsFile

SendAsFiles

PaintOutlined

PaintRegular

AllMedia

items

%1$d kohde%1$d kohdetta

formatterMonthYear

AllPhotos

CropImage

Please download media first

PleaseDownload

NoPhotos

PaintDelete

PaintEdit

PaintDuplicate

TintShadows

TintHighlights

CropOriginal

CropSquare

AddCaption

BlurOff

BlurRadial

BlurLinear

CurvesAll

CurvesRed

CurvesGreen

CurvesBlue

Crop

CropReset

SearchImages

SearchGifs

SearchImagesInfo

ChatCamera

ChatGallery

ChatVideo

AttachMusic

ChatDocument

AttachContact

ChatLocation

formatDateAtTime

VideoCaption

GifCaption

PhotoCaption

SharedMediaTitle

DocumentsTitle

LinksTitle

AudioTitle

Share photos and videos in this chat and access them on any of your devices.

NoMedia

Jaa kuvia ja videoita tähän keskusteluun ja selaa niitä miltä tahansa laitteistasi.

Jaa kuvia ja videoita tässä keskustelussa ja katso niitä miltä tahansa laitteistasi.

Music from this chat will be shown here.

NoSharedAudioSecret

Musiikki tästä keskustelusta näytetään tässä.

Musiikki tästä keskustelusta tullaan näyttämään tässä.

Photos and videos from this chat will be shown here.

NoMediaSecret

Kuvat ja videot tästä keskustelusta näytetään tässä.

Kuvat ja videot tästä keskustelusta tullaan näyttämään tässä.

Group media into one message

GroupPhotosHelp

Ryhmitä media yhdeksi viestiksi

Please wait for the video to be fully downloaded.

PleaseStreamDownload

Ole hyvä ja odota, että video on täysin latautunut.

Ole hyvä ja odota videon latausta.

App was unable to play this video. Try to play it with external player?

CantPlayVideo

Sovellus ei pystynyt toistamaan videota. Haluatko kokeilla erillistä toistinta?

Sovellus ei pystynyt toistamaan videota. Haluatko toistaa erillistä toistinta?

%1$d photo%1$d photos

Photos

%1$d kuva%1$d kuvaa

%1$d media%1$d media

Media

%1$d media%1$d mediaa

Shared Media

SharedMedia

Jaettu media

Voice messages from this chat will be shown here.

NoSharedVoiceSecret

Tämän keskustelun ääniviestit näkyvät täällä.

Tämän keskustelun äänitteet näkyvät täällä.

Shared Content

SharedContentTitle

Jaettu sisältö

Are you sure you want to delete this GIF?

AreYouSureDeleteGIF

Haluatko varmasti poistaa tämän GIFin?

Haluatko varmasti poistaa tämän GIF-kuvan?

You can add %1$s.

AddAnOptionInfo

Voit lisätä %1$s.

%1$d more option%1$d more options

Option

%1$d vaihtoehdon lisää%1$d vaihtoehtoa lisää

%1$d vaihtoehto lisää%1$d vaihtoehtoa lisää

Vote

Unvote

StopPoll

StopPollAlertTitle

If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.

StopPollAlertText

Jos lopetat tämän kyselyn nyt, kukaan ei voi enää vastata siihen. Tätä ei voi kumota.

Jos lopetat kyselyn nyt, kukaan ei voi äänestää siihen. Tätä ei voi kumota.

Jos lopetat kyselyn nyt, kukaan ei voi vastata siihen. Tätä ei voi kumota.

FinalResults

CancelPollAlertTitle

Are you sure you want to discard this poll?

CancelPollAlertText

Haluatko varmasti hylätä tämän kyselyn?

You have added the maximum number of options.

AddAnOptionInfoMax

Olet jo lisännyt enimmäismäärän vaihtoehtoja.

Olet lisännyt jo enimmäismäärän vaihtoehtoja.

System Root

SystemRoot

Järjestelmän juurikansio

To send images without compression

GalleryInfo

Lähetä kuvia pakkaamattomina

Lähetä kuvia ilman pakkausta

Lähettääksesi kuvia pakkaamattomina

To send music files

MusicInfo

Lähetä musiikkia

Lähettääksesi musiikkia

SearchEmojiHint

NoEmojiFound

EmojiSuggestions

**Telegram** lets you find emoji by thousands of keywords, but there is always something missing. If you want to suggest a new emoji replacement, you can help us by visiting:

EmojiSuggestionsInfo

**Telegram** tuntee tuhansia eri hakusanoja emojin löytämiseen, mutta jokin aina puuttuu. Jos haluat lisätä uuden hakusanan, voit auttaa meitä osoitteessa:

**Telegram** löytää sinulle emojin tuhansilla hakusanoilla, mutta jotain aina puuttuu. Jos haluat lisätä uuden hakusanan, voit auttaa meitä osoitteessa:

https://translations.telegram.org/%1$s/emoji

EmojiSuggestionsUrl

https://translations.telegram.org/%1$s/emoji

SendGifPreview

Emoji4

Emoji5

Emoji6

Emoji7

Emoji8

NoGIFsFound

AllVideos

TapToDownload

OpenFile

ShowAllFiles

Näytä kaikki tiedostot

%1$d photo selected%1$d photos selected

PhotosSelected

%1$d kuva valittu%1$d kuvaa valittu

Send without grouping

SendWithoutGrouping

Lähetä ryhmittämättä

Lähetä ilman ryhmitystä

Send without compression

SendWithoutCompression

Lähetä pakkaamattomana

Lähetä ilman pakkausta

%1$d video selected%1$d videos selected

VideosSelected

%1$d video valittu%1$d videota valittu

%1$d media selected%1$d media selected

MediaSelected

%1$d media valittu%1$d mediaa valittu

Tap for photo, hold for video

TapForVideo

Lyhyt napautus ottaa kuvan, pitkä videota

Napautus ottaa kuvan, pohjassapito kuvaa videota

Kuva napauttamalla, video pitämällä pohjassa

Search trending stickers

SearchTrendingStickersHint

Hae suosituista tarroista

StickersRemove

%1$d sticker%1$d stickers

Stickers

%1$d tarra%1$d tarraa

SearchMusic

AttachDocument

AttachLocation

InternalStorage

Sisäinen tallennustila

Browse your file system

InternalFolderInfo

Selaa tiedostojärjestelmääsi

Browse the app's folder

AppFolderInfo

Selaa sovelluksen kansiota

Recent files

RecentFiles

Viimeaikaiset tiedostot

NewPoll

PollQuestion

QuestionHint

Tap to choose the correct answer

PollTapToSelect

Valitse oikea vastaus napauttamalla

Napauta valitaksesi oikean vastauksen

OptionHint

AddAnOption

PollAnonymous

Vastaukset nimettömiä

PollMultiple

PollQuiz

Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.

QuizInfo

Visatilassa olevilla kyselyillä on yksi oikea vastaus. Käyttäjät eivät voi perua vastauksiaan.

Add an explanation

AddAnExplanation

Lisää selitys

Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.

AddAnExplanationInfo

Käyttäjä näkee tämän tekstin, jos hän vastaa väärin (sopii opetustarkoituksiin).

AnswerOptions

NoAudioFound

There are no matches with **%1$s** in your music library.

NoAudioFoundInfo

Musiikkikirjastostasi ei löytynyt mitään haulla **%1$s**.

SelectFile

RecentFilesAZ

ArticleDateByAuthor

%1$s, kirjoittanut %2$s

%1$s view%1$s views

Views

%1$s nähnyt%1$s nähnyt

%1$s katselukerta%1$s katselukertaa

Wrong layout?

PreviewFeedback2

Väärä asettelu?

%1$d music file%1$d music files

MusicFiles

%1$d musiikkitiedosto%1$d musiikkitiedostoa

%1$d GIF%1$d GIFs

GIFs

%1$d GIF%1$d GIFiä

%1$d voice message%1$d voice messages

Voice

%1$d ääniviesti%1$d ääniviestiä

%1$d äänite%1$d äänitettä

YesterdayAtFormatted

AudioUnknownArtist

Tap here to access saved GIFs

TapHereGifs

Napauta nähdäksesi tallennetut GIFit

Napauta tähän nähdäksesi tallennetut GIF-kuvat

FeaturedGifs

PaintFramed

There are no matches for **%1$s**.

NoAudioFoundPlayerInfo

Ei tuloksia haulla **%1$s**.

PaintPen

PaintMarker

PaintNeon

PaintArrow

AreYouSureDeletePhotoTitle

Poista kuva

Are you sure you want to delete this photo for everyone?

AreYouSureDeletePhotoEveryone

Haluatko varmasti poistaa tämän kuvan kaikilta?

Delete GIF

AreYouSureDeleteGIFTitle

Poista GIF

Are you sure you want to delete this GIF for everyone?

AreYouSureDeleteGIFEveryone

Haluatko varmasti poistaa tämän GIFin kaikilta?

Haluatko varmasti poistaa tämän GIF:n kaikilta?

Edit this photo

EditMessageEditPhoto

Muokkaa kuvaa

Replace photo

EditMessageReplacePhoto

Korvaa kuva

This is the main channel photo now.

MainChannelProfilePhotoSetHint

Tämä on nyt kanavan otsikkokuva.

Tämä on nyt kanavan pääkuva.

Tämä on nyt kanavan profiilikuva.

Replace file

EditMessageReplaceFile

Korvaa tiedosto

Replace media

EditMessageReplaceGif

Korvaa media

Replace audio file

EditMessageReplaceAudio

EditMessageEditVideo

EditMessageReplaceVideo

SendAsNewPhoto

ReplacePhoto

Video not optimized for streaming. You may need to download it in full to play it.

VideoDoesNotSupportStreaming

Tämä video ei tue suoratoistoa, joten se pitää ladata kokonaan ennen katselua.

Videota ei ole optimoitu suoratoistolle ja se on mahdollisesti ladattava, jotta se voidaan toistaa.

Videota ei ole optimoitu suoratoistolle ja se on mahdollisesti ladattava, jotta se voitaisiin toistaa.

Anonymous Poll

AnonymousPoll

Kysely, vastaukset nimettömiä

NoVotes

CreateLinkHeader

Files

%1$d tiedostoa%1$d tiedostoa

SharedFilesTab2

SharedLinksTab2

SharedMusicTab2

SharedVoiceTab2

SharedGIFsTab2

Add files to the music library on your device to see them here.

NoAudio

Lisää tiedostoja musiikkikirjastoon laitteellasi nähdäksesi ne täällä.

Lisää tiedostot musiikkikirjastoon laitteellasi nähdäksesi ne täällä.

SearchImagesTitle

ImagesTab2

GifsTab2

ClearRecentHistory

Send a **:dart:** emoji to try your luck.

DartInfo

Lähetä **:dart:**-emoji kokeillaksesi onneasi.

SEND

SendDice

LÄHETÄ

Photo saved to gallery.

PhotoSavedHint

Kuva tallennettiin galleriaan.

Kuva tallennettu galleriaan.

Emoji & People

Emoji1

Hymiöt ja ihmiset

Repeat Track

RepeatSong

Toista kappale jatkuvasti

Repeat List

RepeatList

Toista lista jatkuvasti

ShuffleList

ReverseOrder

File saved to Downloads.%1$d files saved to Downloads.

FilesSavedHint

Tiedosto tallennettiin latauksiin.%1$d tiedostoa tallennettiin latauksiin.

Tiedosto tallennettu latauksiin.%1$d tiedostoa tallennettu latauksiin.

Video saved to gallery.

VideoSavedHint

Video tallennettiin galleriaan.

Video tallennettu galleriaan.

Camera And Media213 213 phrases • 119 screenshots

Log In

Languages