Search in:AllFilipinoAndroid

Unsorted2291 2291 phrases  •  320 screenshots

Hold emoji to send a super reaction
ReactionsLongtapHint
?
also %1$s
UsernameAlso
?
If the 'General' topic is hidden, group members can pull down in the topic list to view it.
EditTopicHideInfo
?
General topic was unhidden
TopicShown
?
%s unhid the general topic
TopicShown2
?
General topic hidden
TopicHidden
?
will disable the self-destruct timer
SelectChatsForDisableAutoDelete2
?
Report False Positive
ReportFalsePositive
?
Username order
UsernamesProfileHeader
?
Draw
PhotoEditorDraw
?
Bubble
PaintBubble
?
Sliders
PaintPaletteSliders
?
Hide with spoiler
EnablePhotoSpoiler
?
Custom %s
VideoSpeedCustom
?
Photo set to view once
TimerPeriodPhotoSetOnce
?
Video set to view once.
TimerPeriodVideoSetOnce
?
in %1$s
BusinessInReplies
?
❌ **%s** rejected your message with the comment:
SuggestionAgreementDeclinedYouComment
?
A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Stars** to fix this issue.
StarRatingLevelNegativeYou
?
A negative rating indicates that **%1$s’s** payments are unreliable.
StarRatingLevelNegativeOther
?
Withdraw via Fragment
MonetizationSelfWithdraw
?
Top Up
TonTopUp
?
Stats
TonStats
?
Buy **Stars** to spend on gifts.
StarsNeededTextGiftBuyResale
?
%d story removed from **%s**%d stories removed from **%s**
StoryRemovedFromAlbumTitle
?
CONTACT CHANNEL
OpenChannelDirect
?
Upgrade from unknown
Gift2ActionUpgradeUnknownTitle
?
Gift Upgrade sent!
StarsGiftUpgradeCompleted
?
Having issues? **Contact us**
SMSFeeContact
?
This is the price at which **%s** was last sold on Fragment.
GiftValueLastFragment
?
Set as Theme in...
GiftThemesSetIn
?
**%1$s** set **%2$s** as a new theme for this chat.
GiftThemesSetByOther
?
View
GiftThemesSetActionView
?
Set Profile
ProfileActionsEditPhoto
?
Let %s turn this gift into a unique collectible.
Gift2PrepayUpgradeText
?
Age Check Failed
AgeVerificationFailedTitle
?
Age Check Passed
AgeVerificationPassedTitle
?
Profile level reflects the
user's payment reliability.
ProfileLevelInfo
?
**%1$d gift** removed from **%2$s**.**%1$d gifts** removed from **%2$s**.
Gift2RemovedFromCollectionMany
?
**un1** sent a gift to **un2** for %s TON!
ActionUniqueGiftResaleServiceTON
?
**un1** bought you a gift for %s TON!
ActionUniqueGiftResaleInboundTON
?
%d point and%d points and
StarRatingFuturePendingPointsAndLevel1
?
Level %d are pending.Level %d are pending.
StarRatingFuturePendingPointsAndLevel2
?
Archive
StoriesAlbumMenuArchive
?
Reply to checklist task
ReplyToTask
?
⏳ **%s** will receive your **Stars** once the post has been live for **%d** hours.
SuggestionAgreementReachedUser3Stars
?
⏳ **%s** will receive the **Stars** once the post has been live for **%d** hours.
SuggestionAgreementReachedAdmin3Stars
?
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, your **Stars** will be refunded.
SuggestionAgreementReachedUser4Stars
?
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, **Stars** will be refunded to user.
SuggestionAgreementReachedAdmin4Stars
?
⏳ **%s** will receive your **TON** once the post has been live for **%d** hours.
SuggestionAgreementReachedUser3TON
?
⏳ **%s** will receive the **TON** once the post has been live for **%d** hours.
SuggestionAgreementReachedAdmin3TON
?
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, your **TON** will be refunded.
SuggestionAgreementReachedUser4TON
?
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, **TON** will be refunded to user.
SuggestionAgreementReachedAdmin4TON
?
sent you a gift for **un2**
ActionGiftTonInbound
?
%1$s toggled %2$s tasks
ChannelMessageTodoDone2
?
%1$s added %2$s tasks
ChannelMessageTodoAppend2
?
%1$s toggled %3$s tasks in the group %2$s
NotificationMessageGroupTodoDone2
?
%1$s added %3$s tasks in the group %2$s
NotificationMessageGroupTodoAppend2
?
Add Offer
EditOfferAdd
?
'Publish on' MMM d yyyy 'at' HH:mm
PublishDayYearAt
?
%2$s to your checklist %3$s
PushReactTodo
?
%3$s to your checklist %4$s in %2$s
PushChatReactTodo
?
%s Stars
StarsCountX
?
%s TON
TonCountX
?
https://fragment.com/ads/topup
StarsTransactionTONFromFragmentLink
?
By publishing suggested post for Stars you agree to the **Terms of Service**.
StarsSuggestionOfferAcceptTerms
?
https://telegram.org/tos/stars
StarsSuggestionOfferAcceptTermsLink
?
You will receive **%1$s** (%3$s) for publishing this post **%2$s**.
SuggestedMessageAcceptInfoAdmin2
?
Offer %s TON
PostSuggestionsOfferTON
?
Offer
PostSuggestionsOffer
?
📆 Your post has been published on **%s**
SuggestionAgreementReachedUser1PresentPerfect
?
📆 This post has been published on **%s**
SuggestionAgreementReachedAdmin1PresentPerfect
?
⚠️ **Transaction failed** because **%s** didn’t have enough Stars.
SuggestionAgreementNotEnoughStars
?
un1 marked task as done
TodoTaskCompletedUnknown
?
un1 marked task as not done
TodoTaskNotCompletedUnknown
?
Someone
ActionGiftTonTitle
?
https://fragment.com/ads/topup
TopUpViaFragmentLink
?
You won’t receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **%d hours** after it was published.
SuggestionStarsWillBeLostInfo
?
📆 Your post will be automatically published on **%s** **%s**
SuggestionAgreementReachedUser1
?
📆 This post will be automatically published **%s** **%s**
SuggestionAgreementReachedAdmin1
?
%1$s received payment for publishing post
SuggestedOfferCompleteAmountUnknown
?
**%1$s** suggested a new %3$s for **%2$s** post.
SuggestionOfferInfoTitleEditedX
?
You won’t receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **%d hours** after it was published.
SuggestionTONWillBeLostInfo
?
%2$s will not receive ⭐️ %3$s because %1$s requested a refund%2$s will not receive ⭐️ %3$s because %1$s requested a refund
SuggestedOfferRefundByUserAmount
?
%1$s received ⭐️ %2$s for publishing post%1$s received ⭐️ %2$s for publishing post
SuggestedOfferCompleteAmount
?
%1$s pinned the checklist %2$s
NotificationActionPinnedTodoUser
?
%1$s pinned the checklist %2$s
NotificationActionPinnedTodoChannel2
?
%1$s posted the checklist %2$s
ChannelMessageTodo2
?
%1$s sent you the checklist %2$s
NotificationMessageTodo2
?
%1$s sent the checklist %3$s to the group %2$s
NotificationMessageGroupTodo2
?
%1$s pinned the checklist %3$s in the group %2$s
NotificationActionPinnedTodo2
?
%2$s will not receive payment because %1$s requested a refund
SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown
?
⭐️ %3$s refunded to %1$s because %2$s deleted the post⭐️ %3$s refunded to %1$s because %2$s deleted the post
SuggestedOfferRefundByAdminAmount
?
⭐️ %3$s was returned to %1$s because %2$s deleted the message
SuggestedOfferRefundByAdminAmountF
?
%2$s will not receive ⭐️ %3$s because %1$s requested a refund
SuggestedOfferRefundByUserAmountF
?
%1$s has received ⭐️ %2$s for publishing post
SuggestedOfferCompleteAmountF
?
**un1** sent a gift to **un2** for %d Star!**un1** sent a gift to **un2** for %d Stars!
ActionUniqueGiftResaleService
?
Refunded Gift Sale
StarGiftTransactionGiftSaleRefund
?
Refunded Gift Purchase
StarGiftTransactionGiftPurchaseRefund
?
You will be able to resell this gift in %s.
Gift2ResellTimeout
?
You will be able to transfer this gift in %s.
Gift2TransferTimeout
?
Gift acquired
BoughtResoldGiftTitle
?
%s is now yours.
BoughtResoldGiftText
?
Gift sent
BoughtResoldGiftToTitle
?
%s says
WebsiteSays
?
%1$s set this emoji from **%2$s** collection as their current status.
TelegramPremiumUserStatusCollectibleDialogTitle
?
**%s** disabled receiving gifts.
UserDisallowedGifts
?
Telegram Group Call
VoipInConferenceCallBranding
?
Ongoing Video Chat
VoipConference
?
Leave group call with **%1$s** and call **%2$s**?
VoipOngoingConferenceChatAlert2
?
Missed Call
CallMessageIncomingConferenceMissed
?
**%1$s** only accepts messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.
InviteCallMessagePremiumBlockedOne
?
**%1$s** and **%2$s** only accept messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.
InviteCallMessagePremiumBlockedTwo
?
**%1$s**, **%2$s** and **%3$s** only accept invitations to calls from Contacts and **Premium** users.
InviteCallMessagePremiumBlockedThree
?
**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people only accept messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.
InviteCallMessagePremiumBlockedMany
?
**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more person already joined this call.**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people already joined this call.
GroupCallLinkText2Many
?
Incoming Group Call
VoipGroupInCallBranding
?
Account to import data from
BotRestoreStorageHeader
?
%1$s were charged %2$s
NotificationMessageRecurringPay
?
Gifted to %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment
?
Gifted by %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"
Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment
?
Saved by %1$s on %2$s.
Gift2AttributeOriginalDetailsSelf
?
%s closed topic un2
EventLogClosedTopic
?
You have just successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s until %4$s
PaymentSuccessfullyPaidSubscription
?
You have just successfully transferred %1$s to %2$s until %3$s
PaymentSuccessfullyPaidSubscriptionNoItem
?
Ad impressions
BotMonetizationGraphImpressions
?
Proceeds overview
BotMonetizationOverview
?
Proceeds since last withdrawal
BotMonetizationOverviewLastWithdrawal
?
Total lifetime proceeds
BotMonetizationOverviewTotal
?
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
BotMonetizationProceedsTONInfoLink
?
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
BotMonetizationBalanceInfoLink
?
%1$s sent a giveaway of %4$s stars %3$s to the group %2$s
NotificationMessageChatStarsGiveaway2
?
%1$s posted a giveaway of %3$s stars %2$s
NotificationMessageChannelStarsGiveaway2
?
%1$s sent you a giveaway of %3$s stars %2$s
NotificationMessageStarsGiveaway2
?
%1$s sent you a giveaway of %3$s stars among %2$s winners
NotificationMessageStarsGiveaway
?
%1$s posted a giveaway of %3$s stars among %2$s winners
NotificationMessageChannelStarsGiveaway
?
%1$s sent a giveaway of %4$s stars among %3$s winners to the group %2$s
NotificationMessageChatStarsGiveaway
?
Stars sent anonymously!
StarsSentAnonymouslyTitle
?
⭐️%1$d Stars needed for %2$s
StarsSubscriptionExpiredHintTitle
?
Renews
StarsParticipantSubscriptionRenews
?
To
StarSubscriptionTo
?
un1 refunded %1$s
ActionRefunded
?
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
MonetizationProceedsInfoLink
?
Withdraw ⭐️%dWithdraw ⭐️%d
BotStarsButtonWithdrawShort
?
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
MonetizationProceedsTONInfoLink
?
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
MonetizationProceedsStarsTONInfoLink
?
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
MonetizationProceedsInfoTONLink
?
https://fragment.com/stars
StarsTransactionUnknownLink
?
Search and auto-complete in browser search bar
SearchEngineInfo
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
ProfileBotOpenAppInfoOwnerLink
?
Go Forward
WebForward
?
%1$sd:%2$sh:%3$sm
PeriodDHM
?
%2$s posted a paid post in %3$s group for %1$d star%2$s posted a paid post in %3$s group for %1$d stars
NotificationChatMessagePaidMedia
?
Web tabs %1$s
AccDescrTabs
?
This message is not supported on your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/dl
UnsupportedMediaStandalone
?
Ang mensaheng ito ay hindi suportado sa iyong bersyon ng Telegram. I-update ang app para matingnan ang: https://telegram.org/dl
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
MonetizationInfoTONLink
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
https://ads.telegram.org
PromoteUrl
?
https://ads.telegram.org
%s set the sticker above for all empty chats **how?**
GreetingHowSticker
?
**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people only accept messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InviteMessagePremiumBlockedMany
?
it's now %s there
BusinessHoursProfileTheirTime
?
%s in your time
BusinessHoursProfileInYourTime
?
You boosted the group!
BoostingRemoveRestrictionsSuccessTitle
?
Now you can send messages in it.
BoostingRemoveRestrictionsSuccessSubTitle
?
%s boosted the channel
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsg
?
%2$s boosted the channel %1$d times
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount
?
Check your groups’ **Statistics** to see how gifts boosted your group.
BoostingCheckGiftsStatisticGroup
?
%d Group Name Colors
BoostFeatureNameColorGroup
?
un1 changed group color from %1$s to %2$s
EventLogChangedColorGroup
?
un1 changed group emoji from %1$s to %2$s
EventLogChangedEmojiGroup
?
un1 changed group color and icon from %1$s to %2$s
EventLogChangedPeerColorIconGroup
?
un1 changed group emoji status from %1$s to %2$s (for %3$s)
EventLogChangedEmojiStatusFromForGroup
?
un1 changed group emoji status to %2$s (for %3$s)
EventLogChangedEmojiStatusForGroup
?
You boosted the group
BoostingBoostsGroupByYouServiceMsg
?
You boosted the group %1$d times
BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCount
?
You boosted the channel
BoostingBoostsChannelByYouServiceMsg
?
You boosted the channel %1$d times
BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount
?
Activate Play Once
AccActionOnceActivate
?
Deactivate Play Once
AccActionOnceDeactivate
?
Rate up
AccDescrRateTranscriptionUp
?
Rate down
AccDescrRateTranscriptionDown
?
To see **%s** Last Seen time, start showing your own Last Seen time.
PremiumLastSeenText1Locked
?
read %1$s at %2$s
PmReadDateTimeAt
?
%2$s and **%1$d** other have been notified about the gifts you purchased.%2$s and **%1$d** others have been notified about the gifts you purchased.
GiftPremiumUsersPurchasedMany
?
%d repost%d reposts
Reposts
?
**gift Telegram Premium**
BoostingReassignBoostTextLink
?
You will receive ⚡ **%1$d** boost.You will receive ⚡ **%1$d** boosts.
GiftPremiumWillReceiveBoostsPlural
?
https://telegram.org/tos
TermsOfServiceUrl
?
https://telegram.org/tos
Show %1$d More Gifted BoostShow %1$d More Gifted Boosts
BoostingShowMoreGifts
?
You have **%1$d** free voice transcription left.You have **%1$d** free voice transcriptions left.
TranscriptionTrialLeft
?
Internal call notifications
IncomingCallsSystemSetting
?
You are participating in this giveaway because you joined the channel **%2$s** (and **%1$d** other listed channel).You are participating in this giveaway because you joined the channel **%2$s** (and **%1$d** other listed channels).
BoostingGiveawayParticipantMultiPlural
?
Check your channel's **Statistics** to see how the gifts boosted your channel.
BoostingCheckGiftsStatistic
?
On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random user that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels after **%6$s** on **%7$s**.On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random users that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels after **%6$s** on **%7$s**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveralEnd
?
%1$s sent you a giveaway of %2$sx %3$sm Premium subscriptions
NotificationMessageGiveaway
?
%1$s posted a giveaway of %2$sx %3$sm Premium subscriptions
NotificationMessageChannelGiveaway
?
%1$s sent a giveaway of %3$sx %4$sm Premium subscriptions to the group %2$s
NotificationMessageChatGiveaway
?
%1$s reacted %3$s in group %2$s to your giveaway
NotificationChatReactGiveaway
?
%d boost%d boosts
BoostingSubscriptionsCount
?
%1$d subscriptions for %2$s
BoostingPreparedGiveawaySubscriptions
?
Premium Subscriptions Gifted
BoostingAwardsCreated
?
Load More