Search in:AllIrishAndroid

Groups And Channels1797 1797 phrases  •  920 screenshots

%1$s share%1$s shares
Shares
?
**%1$s** is selected as the group that hosts comments for your channel.
DiscussionChannelGroupSetHelp2
?
%1$s shared%1$s shared
Shared
?
Unmute for me
VoipGroupUnmuteForMe
?
%1$d remaining%1$d remaining
PeopleJoinedRemaining
?
%s person can join via this link.%s people can join via this link.
PeopleCanJoinViaLinkCount
?
no pinning
UserRestrictionsNoPinMessages
?
The admins of this group have restricted your ability to send inline content until %1$s.
AttachInlineRestricted
?
The admins of this group have restricted your ability to send inline content.
AttachInlineRestrictedForever
?
Sorry, you can't add this user to channels because of their privacy settings.
InviteToChannelError
?
The document can’t be sent, because it is larger than **%1$s**. You can double this limit to **%2$s** per document by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedFileSize
?
You are a member of **%1$d** groups and channels. Please leave some before joining a new one. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedCommunitiesLocked
?
All %1$d photos
AllNPhotos
?
Make **%1$s** the discussion group for **%2$s**?
DiscussionLinkGroupPublicAlert
?
Make the caption shorter or subscribe to *Telegram Premium* to double the limit to **%1$s** character.Make the caption shorter or subscribe to *Telegram Premium* to double the limit to **%1$s** characters.
ChannelCaptionLimitPremiumPromo
?
On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random user that joined **%4$s** after **%5$s** on **%6$s**.On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random users that joined **%4$s** after **%5$s** on **%6$s**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDate
?
%1$d subscription for %2$s%1$d subscriptions for %2$s
BoostingPreparedGiveawaySubscriptionsPlural
?
%2$s subscription%2$s subscriptions
BoostingSubscriptionsCountPlural
?
You are not eligible to participate in this giveaway because your country is not included in the terms of the giveaway.
BoostingGiveawayNotEligibleCountry
?
On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random user that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels after **%6$s** on **%7$s**.On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random users that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels after **%6$s** on **%7$s**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral
?
Your channel needs to reach Level **%2$d** to add **%1$d** custom emoji as reactions.Your channel needs to reach Level **%2$d** to add **%1$d** custom emoji as reactions.
ReactionReachLvlForReactionShort
?
Your channel needs to reach Level **%2$d** to add **%1$d** custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:Your channel needs to reach Level **%2$d** to add **%1$d** custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ReactionReachLvlForReaction
?
Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar channels.
MoreSimilarText
?
You can select %1$d reaction.You can select up to %1$d reactions.
ReactionMaxCountError
?
Deleting this message won't cancel the giveaway — the winners will still be selected on **%s**.

Once deleted, the Giveaway Announcement cannot be restored.
BoostingGiveawayDeleteMsgText
?
You can also **create your own** emoji packs and use them.
ReactionCreateOwnPack
?
Level %1$d Required
BoostLevelRequired
?
%d Story Per Day%d Stories Per Day
BoostFeatureStoriesPerDay
?
%d Custom Reaction%d Custom Reactions
BoostFeatureCustomReaction
?
%d Channel Name Colors
BoostFeatureNameColor
?
%d Styles for Links and Quotes%d Styles for Links and Quotes
BoostFeatureReplyColor
?
%d Colors for Channel Cover
BoostFeatureProfileColor
?
Custom Logo for Channel Cover
BoostFeatureProfileIcon
?
%d Channel Background%d Channel Backgrounds
BoostFeatureBackground
?
Custom Channel Background
BoostFeatureCustomBackground
?
%d winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.%d winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their gift links in private messages.
BoostingGiveawayServiceWinnersSelected
?
un1 changed channel wallpaper
EventLogChangedWallpaper
?
un1 changed channel emoji status to %2$s
EventLogChangedEmojiStatus
?
un1 changed channel emoji status from %1$s to %2$s
EventLogChangedEmojiStatusFrom
?
un1 changed channel color and icon from %1$s to %2$s
EventLogChangedPeerColorIcon
?
**Giveaway Prizes**
BoostingGiveawayPrizes
?
**Duaiseanna Bronntanais**
%1$d winner of the **Giveaway** was randomly selected by Telegram.%1$d winners of the **Giveaway** were randomly selected by Telegram.
BoostingGiveawayResultsMsgWinnersTitle
?
**Winner****Winners**
BoostingGiveawayResultsMsgWinners
?
All winners received gift links in private messages.
BoostingGiveawayResultsMsgAllWinnersReceivedLinks
?
All prizes: **%1$d** %2$s with Telegram Premium subscriptions for %3$s.All prizes: **%1$d** %2$s with Telegram Premium subscriptions for %3$s.
BoostingGiveawayAdditionPrizeCountNameHint
?
Turn this on if you want to give the winners your own prizes in addition to Premium subscriptions.
BoostingGiveawayAdditionPrizeHint
?
un1 changed channel emoji status to %2$s (for %3$s)
EventLogChangedEmojiStatusFor
?
un1 changed channel emoji status from %1$s to %2$s (for %3$s)
EventLogChangedEmojiStatusFromFor
?
The group has **%d** boost.The group has **%d** boosts.
BoostingGroupBoostCount
?
Choose how many boosts a user must give to the group to bypass restrictions on sending messages.
GroupNotRestrictBoostersInfo2
?
%2$s boosted the group %1$d times
BoostingBoostsGroupByUserServiceMsgCount
?
**%1$s** needs %2$s to unlock new features.
GroupNeedBoostsDescriptionForNewFeatures
?
Level %d Unlocks:
BoostLevelUnlocks
?
Custom Group Background
BoostFeatureCustomBackgroundGroup
?
%d Group Background%d Group Backgrounds
BoostFeatureBackgroundGroup
?
Custom Logo for Group Cover
BoostFeatureProfileIconGroup
?
Custom Emoji Pack
BoostFeatureCustomEmojiPack
?
%d Colors for Group Cover
BoostFeatureProfileColorGroup
?
**%2$s** boosted the group **%1$d** time.**%2$s** boosted the group **%1$d** times.
GroupBoostedByUserWithTimes
?
Boost **%1$s** to help it unlock new features and get a booster **badge** for your messages.
GroupBoostedByUserWithDescription
?
Members of your group can **boost** it so that it **levels up** and gets **exclusive features**.
BoostingBoostForGroupsInfo
?
Boost
BoostBtn
?
By gaining **boosts**, your group reaches higher levels and unlocks more features.
BoostingAdditionalFeaturesSubtitle
?
Boost your group by gifting your members
**Telegram Premium**.
BoostingStoriesByGiftingGroup
?
Every **Telegram Premium** subscriber can boost your group **%d** time and help you unlock more features by using this link:Every **Telegram Premium** subscriber can boost your group **%d** times and help you unlock more features by using this link:
BoostingGroupBoostWhatAreBoostsDescription
?
Your group needs %s to enable posting stories.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
GroupNeedBoostsDescription
?
Boost the group **%1$d** time to remove messaging restrictions. Your boosts will help **%2$s** to unlock new features.Boost the group **%1$d** times to remove messaging restrictions. Your boosts will help **%2$s** to unlock new features.
BoostingRemoveRestrictionsSubtitle
?
Your group needs %1$s to be able post **%2$s** per day.

Ask your Premium members to boost your group with this link:
GroupNeedBoostsDescriptionNextLevel
?
You can select up to %1$d group or channel.You can select up to %1$d groups or channels.
BoostingSelectUpToWarningChannelsGroupsPlural
?
Select up to %1$d group or channelSelect up to %1$d groups or channels
BoostingSelectUpToGroupChannelPlural
?
You boosted the group
YouBoostedGroup
?
%s boosted the group
BoostingBoostsGroupByUserServiceMsg
?
This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscription for %4$s for its members.This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscriptions for %4$s for its members.
BoostingGiveawayHowItWorksTextGroup
?
You are not eligible to participate in this giveaway, because you are an admin of participating group (**%1$s**).
BoostingGiveawayNotEligibleAdminGroup
?
This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscription for %4$s for its members.This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscriptions for %4$s for its members.
BoostingGiveawayHowItWorksTextEndGroup
?
Get more boosts for your group by gifting Premium to your members.
BoostingGetMoreBoostsGroup
?
%1$d boost reassigned from %2$s%1$d boosts reassigned from %2$s
BoostingReassignedFromPlural
?
this group will receive %d boostthis group will receive %d boosts
BoostingGroupWillReceiveBoost
?
Only **Telegram Premium** subscribers can boost groups. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
PremiumNeededForBoostingGroup
?
**%2$s** also included **%1$d** **%3$s** with the prizes. The channel admins are responsible for delivering these prizes.**%2$s** also included **%1$d** **%3$s** with the prizes. The channel admins are responsible for delivering these prizes.
BoostingGiveawayHowItWorksIncludeText
?
Wait until the boost is available or get **%1$d** more boost by gifting a **Telegram Premium** subscription.Wait until the boost is available or get **%1$d** more boosts by gifting a **Telegram Premium** subscription.
BoostingWaitWarningPlural
?
To boost **%2$s**, reassign a previous boost or gift **Telegram Premium** to a friend to get **%1$d** additional boost.To boost **%2$s**, reassign a previous boost or gift **Telegram Premium** to a friend to get **%1$d** additional boosts.
BoostingReassignBoostTextPlural
?
Remove your boost from
BoostingRemoveBoostFrom
?
Choose when %d member of your group will be randomly selected to receive Telegram Premium.Choose when %d members of your group will be randomly selected to receive Telegram Premium.
BoostingChooseRandomGroup
?
Your group needs to reach **Level %d** to change group wallpaper. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForWallpaperDescription
?
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel wallpaper. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForWallpaperDescription
?
Your channel needs to reach **Level %d** to set channel emoji status. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescription
?
Get boosts >
BoostingStoriesByGiftingLink
?
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
?
By gaining **boosts**, your channel reaches higher levels and unlocks more features.
BoostingAdditionalFeaturesSubtitleChannel
?
Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).
ReportAdLearnMore
?
Faigh tuilleadh eolais faoinár [Polasaithe agus Treoirlínte Fógraí](https://ads.telegram.org/guidelines).
%d reaction per post%d reactions per post
MaximumReactionsValue
?
Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.
MaximumReactionsInfo
?
%1$d user restricted.%1$d users restricted.
UsersRestricted
?
%1$d user banned.%1$d users banned.
UsersBanned
?
un1 deleted message from %2$s:un1 deleted %1$d messages from %2$s:
EventLogDeletedMultipleMessages
?
un1 deleted message from %2$sun1 deleted %1$d messages from %2$s
EventLogDeletedMultipleMessagesToExpand
?
Show %d More MessageShow %d More Messages
EventLogExpandMore
?
What can %1$s selected user do?What can %1$s selected users do?
UserRestrictionsCanDoUsers
?
%1$d deletion%1$d deletions
Deletions
?
%1$d ban%1$d bans
Restrictions
?
Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. **Learn more >**
PaidContentInfo
?
Do you want to unlock %2$s in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to unlock %2$s in **%3$s** for **%1$d stars**?
StarsConfirmPurchaseMediaOne2
?
**%1$d Star** transferred to **%2$s**.**%1$d Stars** transferred to **%2$s**.
StarsMediaPurchaseCompletedInfo
?
**%d photo****%d photos**
StarsConfirmPurchaseMedia_Photos
?
**%s video****%s videos**
StarsConfirmPurchaseMedia_Videos
?
Stars revenue
MonetizationGraphStarsRevenue
?
Withdraw ⭐️%d
MonetizationStarsWithdraw
?
Do you want to unlock %2$s and %3$s in **%4$s** for **%1$d Star**?Do you want to unlock %2$s and %3$s in **%4$s** for **%1$d Stars**?
StarsConfirmPurchaseMediaTwo2
?
You can withdraw Stars using Fragment, or use Stars to advertise your channel. You cannot withdraw less than 1000 stars. **Learn more >**
MonetizationStarsInfo
?
You reacted with **%d** star.You reacted with **%d** stars.
StarsSentText
?
You sent **%1$d** Star to support this post.You sent **%1$d** Stars to support this post.
StarsReactionTextSent
?
By sending Stars you agree to the **Terms of Service**.
StarsReactionTerms
?
Allow admins to post as their channel or personal account, linking to their profile.
ChannelSignProfilesInfo
?
You can't enable admin approval for links that require a monthly fee.
ApproveNewMembersDescriptionFrozen
?
Charge a subscription fee from people who join your channel via this link.
RequireMonthlyFeeInfo
?
To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
RequireMonthlyFeeInfoFrozen
?
%s just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions to its members.
BoostingGiveawayJustStartedGroup
?
New members of the group:New members of the groups:
BoostingGiveawayMsgNewSubsGroupPlural
?
%d undistributed link code was forwarded to group administrators.%d undistributed link codes were forwarded to group administrators.
BoostingGiveawayServiceUndistributedGroup
?
The recipient will be selected when the giveaway ends.
BoostingRecipientWillBeSelected
?
%d per user%d per user
BoostingStarOptionPerUser
?
Choose how many stars to give away and how many boosts to receive for 1 year.
BoostingStarsOptionsInfo
?
Choose how many winners you want to distribute stars among.
BoostingStarsQuantityPrizesInfo
?
Turn this on if you want to give the winners your own prizes in addition to Stars.
BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeHint
?
Choose when %1$d subscriber of your channel will be randomly selected to receive %2$s.Choose when %1$d subscribers of your channel will be randomly selected to receive %2$s.
BoostingStarsChooseRandom
?
%1$d Star%1$d Stars
BoostingStarsChooseRandomStars
?
All prizes: **%1$d Star**.All prizes: **%1$d Stars**.
BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeCountHint
?
All prizes: **%2$d** %3$s with **%1$d Star**.All prizes: **%2$d** %3$s with **%1$d Stars**.
BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeCountNameHint
?
%2$s just started a giveaway of %1$d Star to its followers.%2$s just started a giveaway of %1$d Stars to its followers.
BoostingStarsGiveawayJustStarted
?
**%1$d Star** will be distributed**%1$d Stars** will be distributed
BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural1
?
to the **%1$d** winner.among **%1$d** winners.
BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural2
?
This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Star** for its followers.This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Stars** for its followers.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksText
?
This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Star** for its followers.This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Stars** for its followers.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEnd
?
Boost your channel by giving away prizes to your subscribers.
BoostingStoriesByGiftingChannel2
?
Winners will receive a total of **%1$d Star**.Winners will receive a total of **%1$d Stars**.
StarsGiveawaySentPopupInfo
?
All winners received a total of %d Star.All winners received a total of %d Stars.
BoostingStarsGiveawayResultsMsgAllWinnersReceivedLinks
?
%1$d Boost%1$d Boosts
BoostingBoostsCount
?
%1$d Borradh
%1$d Borradh
%1$d Borradh
%1$d Borradh
%1$d Borradh
Choose when %1$d member of your group will be randomly selected to receive %2$s.Choose when %1$d members of your group will be randomly selected to receive %2$s.
BoostingStarsChooseRandomGroup
?
Boost your group by giving away prizes to your members.
BoostingStoriesByGiftingGroup2
?
%d boost%d boosts
BoostingBoostsCountTitle
?
%d borradh%d borradh%d borradh%d borradh%d borradh
%2$s just started a giveaway of %1$d Star to its members.%2$s just started a giveaway of %1$d Stars to its members.
BoostingStarsGiveawayJustStartedGroup
?
This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Star** for its members.This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Stars** for its members.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextGroup
?
This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Star** for its members.This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Stars** for its members.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEndGroup
?
Star Reactions were disabled on **%s**.
StarsReactionsDisabled
?
among %d winneramong %d winners
AmongWinners
?
To boost **%2$s**, reassign a previous boost or %3$s to a friend to get **%1$d** additional boost.To boost **%2$s**, reassign a previous boost or %3$s to a friend to get **%1$d** additional boosts.
BoostingReassignBoostTextPluralWithLink
?
You can also stream with **another app >**
VoipChatStreamWithAnotherApp
?
To stream video with another app,
enter the server URL and Stream Key
in your streaming app.
VoipStreamStart
?
%1$d message in **%2$s**%1$d messages in **%2$s**
HashtagMessagesFoundChannel
?
View posts with %s
HashtagMessagesFoundSubtitle
?
%1$d story in **%2$s**%1$d stories in **%2$s**
HashtagStoriesFoundChannel
?
appx. %s
ScheduledTimeApprox
?
You are a member of **%1$d** groups and channels. Please leave some before joining a new one.
LimitReachedCommunitiesPremium
?
You sent a gift to **%2$s** for **%1$d** Star.You sent a gift to **%2$s** for **%1$d** Stars.
StarsGiftCompletedChannelText
?
This gift is hidden from visitors to your channel. **Show >**
Gift2ChannelProfileInvisible3
?
Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Star.Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2Info3Channel
?
You will not be notified when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyNotChecked
?
Fee for %d MessageFee for %d Messages
StarsTransactionMessageFee
?
Táille le haghaidh %d TeachtaireachtTáille le haghaidh %d TeachtaireachtaíTáille le haghaidh %d TeachtaireachtaíTáille le haghaidh %d TeachtaireachtaíTáille le haghaidh %d Teachtaireachtaí
Your group will receive %1$s of the selected fee (~%2$s$) for each incoming message.
GroupMessagesPriceInfo
?
By withdrawing Stars using Fragment, you accept the **Terms of Service**.
MonetizationStarsInfoGroup
?
un1 enabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOn
?
un1 disabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOff
?
Send a direct message to the administrator of **%1$s**.
SuggestionUnlockedStars
?
Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.
AllowPostSuggestionsHint
?
Your channel will receive %1$s of the selected fee (~%2$s$) for each incoming message.
PostSuggestionsPriceInfo
?
un1 now accepts direct messages for %1$d Starun1 now accepts direct messages for %1$d Stars
PostSuggestionsPriceUpdated
?
📆 This post was automatically published on **%s** **%s**
SuggestionAgreementReachedAdmin1PastSimple
?
💰 **%s** has been charged ⭐️ **%s**.
SuggestionAgreementReachedAdmin2
?
⏳ **%s** will receive payment once the post has been live for **%d** hours.
SuggestionAgreementReachedAdmin3
?
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, payment will be refunded.
SuggestionAgreementReachedAdmin4
?
Choose how many Stars to pay to publish this post.
PostSuggestionsOfferSubtitleStars
?
By sending Stars you agree to the **Terms of Service**.
StarsSuggestionTerms
?
Do you want to decline this post from **%1$s**?
SuggestedMessageDeclineInfo
?
Transactions in Stars may be reversed by the payment provider within 21 days. Only accept Stars from people you trust.
SuggestedMessageAcceptStarsDisclaimer
?
Do you want to publish this post from **%1$s**?
SuggestedMessageAcceptInfo
?
You will receive **%1$s** (%2$s) for publishing this post.
SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeAdmin2
?
It must remain visible for at least **%d** hours after publication.
SuggestedMessageAcceptInfo3
?
**%1$s** suggested a new %2$s for this post.
SuggestionOfferInfoTitleEditedFromX
?
You will pay **%1$s** for publishing this post **%2$s**.
SuggestedMessageAcceptInfoUser2
?
💰 You have been charged ⭐️ **%s**.
SuggestionAgreementReachedUser2
?
⏳ **%s** will receive payment once the post has been live for **%d** hours.
SuggestionAgreementReachedUser3
?
❌ **%s** rejected this message with the comment:
SuggestionAgreementDeclinedThisComment
?
Unfortunately, you are banned from participating in public groups.
ChannelCantOpenBanned
?
%1$s is sending audio...
IsSendingAudio
?
Tá mír fuaime á seoladh ag %1$s
%1$s was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroupNotify
?
Unpin
UnpinMessage
Díbhoráin
%1$s is available.
LinkAvailable
Tá %1$s ar fáil.
%1$s ar fáil.
Checking name…
LinkChecking
Ag seiceáil ainm…
Ainm á dhearbháil...
is typing...
IsTyping
ag clóscríobh...
link
ChannelUsernamePlaceholder
nasc
JOIN GROUP
JoinGroup
GLAC PÁIRT SA GHRÚPA
TÉIGH ISTEACH SA GHRÚPA
BÍGÍ ISTEACH SA GHRÚPA
JOIN
ChannelJoin
BÍGÍ LINN
TÉIGH ISTEACH
Do you want to join the channel '%1$s'?
ChannelJoinTo
Ar mhaith leat dul isteach sa chainéal '%1$s'?
MMM dd yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
dd MMM yyyy, HH:mm
MMM dd yyyy, HH:mm
MMM dd yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
dd MMM yyyy, h:mm a
MMM dd, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
dd MMM, HH:mm
In %1$s
WillUnmuteIn
I %1$s
I gceann %1$s
at
TodayAt
ag
ar
REPORT SPAM AND LEAVE
ReportSpamAndLeave
DÉAN GEARÁN FAOI TRUSCAR AGUS FÁG
TUAIRISCIGH TRUSCAR AGUS FÁG
Load More