Translations

Unsorted2494 2494 phrases • 325 screenshots

Delete all cached text and media from this channel?

AreYouSureClearHistoryChannel

Delete all cached text and media from this group?

AreYouSureClearHistoryGroup

Join Video Chat as...

VoipGroupJoinAs

%1$d join request%1$d join requests

JoinUsersRequests

File saved to Downloads.

FileSavedHint

Nobody viewed

NobodyViewed

Invalid format

InvalidFormatError

File must be in MP3 or Ogg format.

ErrorRingtoneInvalidFormat

The admins of this group have restricted your ability to send GIFs until %1$s.

AttachGifRestricted

**%1$s** joined the video chat.

VoipChatChatJoined

Please enter your current Telegram passcode to manage this setting.

EnterYourPasscodeInfo

Trending Premium Stickers

FeaturedStickersPremium

This media

ThisMedia

All %1$d media

AllNMedia

**%1$s** has gifted you a %2$d-month subscription to Telegram Premium.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle

This message contains emoji from **%d Packs**.

MessageContainsEmojiPacks

%1$d Emoji Pack%1$d Emoji Packs

EmojiPackCount

%1$s has been added to your emoji packs.

AddEmojiInstalledInfo

Unlock

Unlock Premium Emoji

UnlockPremiumEmoji

This message contains emoji from %s pack.

MessageContainsEmojiPack

Try sending these emoji in **Saved Messages** for free to test.

UnlockPremiumEmojiHint2

Unable to forward

UnableForward

Sorry, you can't send voice messages to this user because of their privacy settings.

ErrorSendRestrictedPrivacyVoiceMessages

Sorry, you can't send video messages to this user because of their privacy settings.

ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages

Clear recent emoji

ClearRecentEmojiTitle

Do you want to clear all your recent emoji?

ClearRecentEmojiText

%1$d Emoji%1$d Emoji

EmojiCountButton

Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this emoji.

UnlockPremiumEmojiHint

You gifted **%1$s** a %2$d-month subscription to Telegram Premium.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitle

**%1$s** now has access to additional features.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle

%1$d pack has been added to your emoji.%1$d packs have been added to your emoji.

AddEmojiMultipleInstalledInfo

%1$d pack is no longer in your emoji.%1$d packs are no longer in your emoji.

EmojiRemovedMultipleInfo

This emoji pack is available only to subscribers of **Telegram Premium**.

PremiumPreviewEmojiPack

JOIN REQUEST SENT

ChannelJoinRequestSent

Show the last 100 messages to new members

AddMembersForwardMessages

You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** public links.

LimitReachedPublicLinks

un1 joined, approved by un2

JoinedViaRequestApproved

Only allow these reactions

OnlyAllowThisReactions

Please check your email %1$s (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.

VerificationCodeSubtitle

Your status expires %s

EmojiStatusExpireHint

Hold emoji to send a super reaction

ReactionsLongtapHint

Invalid email token.

EmailTokenInvalid

Ban user

BanUser

Clear recent statuses

ClearRecentEmojiStatusesTitle

Do you want to clear your recent emoji statuses and reset suggestions?

ClearRecentEmojiStatusesText

Check Your New Email

CheckYourNewEmail

Please enter the code we have sent to your new email %1$s.

CheckYourNewEmailSubtitle

Emoji from **%d packs** were used as reactions.

MessageContainsReactionsPacks

Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this reaction.

UnlockPremiumEmojiReaction

This message contains **%s** emoji.

MessageContainsEmojiPackSingle

Unlock %1$s

UnlockPremiumEmojiPack

%1$s changed the topic icon to %2$s

TopicIconChangedTo

Topic reopened

TopicRestarted

%1$s renamed the topic to %2$s

TopicRenamedTo

Sorry, you can't exclude more than 100 chats from a folder.

FilterAddToAlertFullText

This topic contains **%s**

TopicContainsEmojiPackSingle

Not available

DialogNotAvailable

What do you want to discuss?

EnterTopicName

Search icons

SearchIconsHint

Select Topic Icon

SelectTopicIconHint

Topic icon changed

TopicIconChanged

Subscribe to Telegram Premium to download media and files at the fastest possible speed.

PremiumPreviewDownloadSpeedDescription2

Increase Speed

PremiumSpeedPromo

Are you sure you want to add %1$s to **%2$s**?

AddMembersAlertCountText

This link is already taken.
However, it is currently available for purchase. **Learn more…**

UsernameInUsePurchase

All Topics

OpenAllTopics

A basic username must have at least 5 characters.
However, short collectible usernames including this one are available for purchase. **Learn more…**

UsernameInvalidShortPurchase

Aggressive filtering can be enabled only in groups with more than **%1$d member**.Aggressive filtering can be enabled only in groups with more than **%1$d members**.

ChannelAntiSpamForbidden

You set a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted %s after they were sent.

AutoDeleteGlobalActionFromYou

SearchMessagesIn

AutoDeleteAfter1Day

AutoDeleteAfter1Week

AutoDeleteAfter1Month

Messages in all new chats you start will be automatically deleted after **%s**.

AutoDeleteGlobalTimerEnabled

will have the self-destruct timer

SelectChatsForAutoDelete2

Self-destruct timer for **%1$s** has been enabled in %2$s.

AutodeleteTimerEnabledForChats

Release for #general

AccReleaseForGeneral

General topic was unhidden

TopicShown

Message forwarded to **a chat**.Message forwarded to **%1$d chats**.

FwdMessageToManyChats

Messages forwarded to **a chat**.Messages forwarded to **%1$d chats**.

FwdMessagesToManyChats

Add stickerAdd %1$d stickers

AddManyStickersCount

Remove stickerRemove %1$d stickers

RemoveManyStickersCount

Remove emojiRemove %1$d emoji

RemoveManyEmojiCount

Remove maskRemove %1$d masks

RemoveManyMasksCount

Add maskAdd %1$d masks

AddManyMasksCount

Older messages from this group have been moved to the **’%s’** topic.

NoTopicsDescriptionUser

%s hid the general topic

TopicHidden2

%s unhid the general topic

TopicShown2

Add memberAdd %1$d members

AddManyMembersAlertTitle

Are you sure you want to add member to **%2$s**?Are you sure you want to add %1$d members to **%2$s**?

AddManyMembersAlertNamesText

General topic hidden

TopicHidden

will disable the self-destruct timer

SelectChatsForDisableAutoDelete2

to apply the self-destruct timer

SelectChatsForAutoDelete

You must be an admin to enable auto-delete in this chat.

NeedAdminRightForSetAutoDeleteTimer

%1$s changed the topic name and icon to %2$s

TopicWasRenamedToAction2

%1$s renamed topic to %2$s

TopicWasRenamedToAction

%1$s changed the topic icon to %2$s

TopicWasIconChangedToAction

%1$s reopened %2$s

TopicWasReopenedAction

You can start the first topic or tap %s
to view the group as messages.

NoTopicsDescription

un1 disabled anti-spam

EventLogDisabledAntiSpam

un1 enabled anti-spam

EventLogEnabledAntiSpam

un1 uses a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted %1$s after they are sent.

AutoDeleteGlobalAction

to disable the self-destruct timer

SelectChatsForDisableAutoDelete

Telegram Anti-Spam

ChannelAntiSpamUser

Activate link

UsernameActivateLink

Do you want to show this link on your info page?

UsernameActivateLinkProfileMessage

Show

tap to edit

UsernameProfileLinkEditable

active

UsernameProfileLinkActive

This number is not tied to a SIM card and was acquired on *Fragment*.

AnonymousNumberNotice

Anonymous Number

AnonymousNumber

Suggest photo for %s

SuggestPhotoFor

Set photo for %s

SetPhotoFor

Only groups with more than **%1$d member** can hide members.Only groups with more than **%1$d members** can hide members.

ChannelHiddenMembersForbidden

PhotoEditorDraw

PhotoEditorSticker

PhotoEditorText

PaintCircle

PaintRectangle

PaintBubble

PhotoEditorClearAll

PhotoEditorTypefaceRoboto

Italic

PhotoEditorTypefaceItalic

Serif

PhotoEditorTypefaceSerif

Mono-serif

PhotoEditorTypefaceMono

Merriweather

PhotoEditorTypefaceMerriweather

Courier New

PhotoEditorTypefaceCourierNew

RED

PaintPaletteSlidersRed

GREEN

PaintPaletteSlidersGreen

BLUE

PaintPaletteSlidersBlue

PaintPaletteGrid

PaintPaletteSpectrum

PaintPaletteSliders

PhotoEditorZoomOut

EnablePhotoSpoiler

DisablePhotoSpoiler

SuggestVideo

Do you want to suggest this photo for **%s's** Telegram profile?

SuggestVideoAlertMessage

Suggest

SuggestPhotoShort

%s suggests this photo for your Telegram profile

ActionSuggestPhotoToYouDescription

%s suggests this photo for your Telegram profile

ActionSuggestVideoToYouDescription

ActionSuggestVideoFromYouDescription

Suggest Photo

SuggestPhoto

Do you want to suggest this photo for **%s's** Telegram profile?

SuggestPhotoAlertMessage

Do you want to set this photo for **%1$s**? It will replace any photo %2$s sets – only you will see it.

SetUserPhotoAlertMessage

Stop loading?

StopLoadingTitle

Do you want to cancel loading?

StopLoading

Wait more

WaitMore

This bot is already added to your attachment menu.

BotAlreadyAddedToAttachMenu

Add Bot

AddBot

as Admin

AddBotButtonAsAdmin

Show Original

ShowOriginalButton

Sending documents isn't allowed in this group.

GlobalAttachDocumentsRestricted

Sending music isn't allowed in this group.

GlobalAttachAudioRestricted

Sorry, sending music is not allowed in this group.

ErrorSendRestrictedMusicAll

Sorry, sending voice messages is not allowed in this group.

ErrorSendRestrictedVoiceAll

This action is disabled for all members. Please change it in Group Permissions.

UserRestrictionsCantModifyDisabled

Text messages aren't allowed in this group.

GlobalAttachEmojiRestricted

The admins of this group have restricted you from sending video messages here.

AttachRoundRestrictedForever

Annual

PremiumTierAnnual

%1$s/year

PricePerYear

You can also set a default **self-destruct timer** for all chats in Settings.

AutoDeletePopupDescription2

Sending photos isn't allowed in this group.

GlobalAttachPhotoRestricted

Sending videos isn't allowed in this group.

GlobalAttachVideoRestricted

The admins of this group only allow sending %s.

SendPlainTextRestrictionHint

Sending voice isn't allowed in this group.

GlobalAttachVoiceRestricted

Status

ProxyStatus

Add emoji packAdd %1$d emoji packs

AddManyEmojiPacksCount

Photo Editor

PhotoEditor

Audio will play at 1.5x speed.

AudioSpeedMedium

Medium

SpeedMedium

Super Fast

SpeedSuperFast

Your new email

YourNewEmail

Self-destruct timer disabled in %s.

AutodeleteTimerDisabledForChats

Skip

ActionSkip

Audio will play at %1$sx speed.

AudioSpeedCustom

**%d user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**%d users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.

InviteRestrictedUsers2

These users can't be invited

ChannelInviteViaLinkRestricted3

**%s** restricts adding them to groups. You can send them an invite link instead.

InviteRestrictedUsersOne

**%d user** restricts adding them to channels. You can send them an invite link instead.**%d users** restrict adding them to channels. You can send them an invite link instead.

InviteChannelRestrictedUsers

**%d user** restricts adding them to groups. You can send them an invite link instead.**%d users** restrict adding them to groups. You can send them an invite link instead.

InviteRestrictedUsers

**%s** restricts adding them to channels. You can send them an invite link instead.

InviteChannelRestrictedUsersOne

**%s** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.

InviteRestrictedUsers2One

This user can't be invited

ChannelInviteViaLinkRestricted2

Invite link sent to %d user.Invite link sent to %d users.

InviteLinkSent

Invite link sent to **%s**.

InviteLinkSentSingle

VideoSpeedVerySlow

VideoSpeedSlow

VideoSpeedFast

VideoSpeedVeryFast

VideoSpeedCustom

Power Saving Mode enabled

LowPowerEnabledTitle

%s battery remaining

LowPowerEnabledSubtitle

Telegram Premium with a **%1$d%%** discount

UpgradePremiumTitle

Deactivate link

UsernameDeactivateLink

Do you want to hide this link from your info page?

UsernameDeactivateLinkProfileMessage

Send a message to start the topic.

TopicEmptyViewDescription

SignInWithGoogle

Checking

ProxyBottomSheetChecking

Unsorted2494 2494 phrases • 325 screenshots

Log In

Languages