Search in:AllIrishAndroid

Unsorted2643 2643 phrases  •  330 screenshots

%1$d pack is no longer in your emoji.%1$d packs are no longer in your emoji.
EmojiRemovedMultipleInfo
?
Message forwarded to **a chat**.Message forwarded to **%1$d chats**.
FwdMessageToManyChats
?
Messages forwarded to **a chat**.Messages forwarded to **%1$d chats**.
FwdMessagesToManyChats
?
%s unhid the general topic
TopicShown2
?
Are you sure you want to add member to **%2$s**?Are you sure you want to add %1$d members to **%2$s**?
AddManyMembersAlertNamesText
?
Only groups with more than **%1$d member** can hide members.Only groups with more than **%1$d members** can hide members.
ChannelHiddenMembersForbidden
?
**%d user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**%d users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
InviteRestrictedUsers2
?
**%d user** restricts adding them to channels. You can send them an invite link instead.**%d users** restrict adding them to channels. You can send them an invite link instead.
InviteChannelRestrictedUsers
?
**%d user** restricts adding them to groups. You can send them an invite link instead.**%d users** restrict adding them to groups. You can send them an invite link instead.
InviteRestrictedUsers
?
**%s** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
InviteRestrictedUsers2One
?
Invite link sent to %d user.Invite link sent to %d users.
InviteLinkSent
?
Photo will be deleted **%d** second after opening.Photo will be deleted **%d** seconds after opening.
TimerPeriodPhotoSetSeconds
?
Motion Photo saved to gallery%1$d motion photos saved to gallery
LivePhotosSavedHint
?
Kicker
AccDescrIVKicker
?
Close Collage
AccDescrCollageClose
?
Collage
AccDescrCollage
?
Pinned
AccDescrStoryPinned
?
Posted %s
AccDescrPostedDate
?
The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gifts were lost.
GiftCraftFailedText
?
%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >
Gift2AuctionsItemsBought2
?
You must bid at least **%d star**.You must bid at least **%d stars**.
Gift2AuctionMinimumBidIncreased
?
Postpone By %d DayPostpone By %d Days
MessageScheduledRepeatDeletePostponeDays
?
Postpone By %d MonthPostpone By %d Months
MessageScheduledRepeatDeletePostponeMonths
?
**%d person** will never see your Live Stories.**%d people** will never see your Live Stories.
StoryLiveBlockList
?
%2$s sent an Upgrade worth %1$d Star for your gift%2$s sent an Upgrade worth %1$d Stars for your gift
NotificationMessageUniqueStarGiftPrepaidUpgrade
?
You can change the color of your name and customize replies to you. **Change >**
UserProfileHint2
?
Tap %d more time to open the debug menu.Tap %d more times to open the debug menu.
DebugMenuLoginToast
?
A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Stars** to fix this issue.
StarRatingLevelNegativeYou
?
%d story removed from **%s**%d stories removed from **%s**
StoryRemovedFromAlbumTitle
?
**%1$d gift** removed from **%2$s**.**%1$d gifts** removed from **%2$s**.
Gift2RemovedFromCollectionMany
?
Sorry, you can’t post more than **%d** story in **24** hours.Sorry, you can’t post more than **%d** stories in **24** hours.
LimitReachedStoriesCount2Premium
?
Would you like to pay **%1$d** Star to send %2$s?Would you like to pay **%1$d** Stars to send %2$s?
MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2
?
un1 paid %1$d Star to send %2$sun1 paid %1$d Stars to send %2$s
PaidMessageActionMany
?
You can't pin more than %d gift.You can't pin more than %d gifts.
GiftsPinLimit
?
Your channel converted this gift to **%d** Star.Your channel converted this gift to **%d** Stars.
Gift2InfoChannelConverted
?
You converted this gift to **%d Star**.You converted this gift to **%d Stars**.
Gift2SelfInfoConverted
?
Your channel can add this gift of %d Star to its profile.Your channel can add this gift of %d Stars to its profile.
Gift2Info2ChannelExpired
?
You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2Info3
?
You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star within **%2$s**.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars within **%2$s**.
Gift2Info2
?
The document can't be sent, because it is larger than **%1$s**. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedFileSizeLocked
?
You subscribed to "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d Star**/month.You subscribed to "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d Stars**/month.
StarsBotSubscriptionCompletedInfo
?
%2$s sent you a Gift worth of %1$d Star%2$s sent you a Gift worth of %1$d Stars
NotificationMessageStarGift
?
⭐️%1$d Star needed for %2$s⭐️%1$d Stars needed for %2$s
StarsSubscriptionExpiredHintTitle2
?
You've received a prize of %1$d Star from %2$s!You've received a prize of %1$d Stars from %2$s!
BoostingReceivedStars
?
%1$d winner of the giveaway were randomly selected by Telegram.%1$d winners of the giveaway were randomly selected by Telegram.
BoostingStarsGiveawayServiceWinnersSelected
?
%d undistributed star was forwarded to group administrators.%d undistributed stars were forwarded to group administrators.
BoostingStarsGiveawayServiceUndistributedGroup
?
%d undistributed prize was forwarded to channel administrators.%d undistributed prizes were forwarded to channel administrators.
BoostingStarsGiveawayServiceUndistributed
?
Subscribe to **Telegram Premium** to add up to %d reaction stickers to a story.
StoryPremiumWidgets2
?
Do you want to unlock %2$s from **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to unlock %2$s from **%3$s** for **%1$d stars**?
StarsConfirmPurchaseMediaBotOne2
?
Do you want to unlock %2$s and %3$s from **%4$s** for **%1$d star**?Do you want to unlock %2$s and %3$s from **%4$s** for **%1$d stars**?
StarsConfirmPurchaseMediaBotTwo2
?
Do you want to subscribe to **%2$s** for **%1$d Star** per %3$s?Do you want to subscribe to **%2$s** for **%1$d Stars** per %3$s?
StarsSubscribeTextTest
?
%2$s sent you a paid post for %1$d star%2$s sent you a paid post for %1$d stars
NotificationMessagePaidMedia
?
%2$s posted a paid post for %1$d star%2$s posted a paid post for %1$d stars
NotificationChannelMessagePaidMedia
?
%2$s posted a paid post in %3$s group for %1$d star%2$s posted a paid post in %3$s group for %1$d stars
NotificationChatMessagePaidMedia
?
This message is not supported on your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/dl
UnsupportedMediaStandalone
?
Ní thacaítear leis an teachtaireacht seo ar do leagan de Telegram. Nuashonraigh an aip le féachaint air: https://telegram.org/dl
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
MonetizationInfoTONLink
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
https://ads.telegram.org
PromoteUrl
?
https://ads.telegram.org
**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InvitePremiumBlockedMany
?
**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people only accept messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InviteMessagePremiumBlockedMany
?
Limit of **%d** messages reached.
BusinessRepliesToastLimit
?
%2$s boosted the channel %1$d times
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount
?
You boosted the group %1$d times
BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCount
?
You boosted the channel %1$d times
BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount
?
**%s** only accepts messages from contacts and Premium users.
UserBlockedNonPremium
?
You can select maximum %1$d user.You can select maximum %1$d users.
BotMultiContactsSelectorLimit
?
You shared a channel with un2You shared channels with un2
ActionRequestedPeerChannelPlural
?
You shared a chat with un2You shared chats with un2
ActionRequestedPeerChatPlural
?
You shared a user with un2You shared users with un2
ActionRequestedPeerUserPlural
?
%2$s and **%1$d** other have been notified about the gifts you purchased.%2$s and **%1$d** others have been notified about the gifts you purchased.
GiftPremiumUsersPurchasedMany
?
Give %2$s and **%1$d** more friend access to exclusive features.Give %2$s and **%1$d** more friends access to exclusive features.
GiftPremiumUsersGiveAccessMany
?
%d repost%d reposts
Reposts
?
You will receive ⚡ **%1$d** boost.You will receive ⚡ **%1$d** boosts.
GiftPremiumWillReceiveBoostsPlural
?
https://telegram.org/tos
TermsOfServiceUrl
?
https://telegram.org/tos
%d undistributed link code was forwarded to channel administrators.%d undistributed links codes were forwarded to channel administrators.
BoostingGiveawayServiceUndistributed
?
Show %1$d More Gifted BoostShow %1$d More Gifted Boosts
BoostingShowMoreGifts
?
You have **%1$d** free voice transcription left.You have **%1$d** free voice transcriptions left.
TranscriptionTrialLeft
?
All users who joined the channel
below after this announcement:All users who joined the channels
below after this announcement:
BoostingGiveawayMsgNewSubsPlural
?
You are participating in this giveaway because you joined the channel **%2$s** (and **%1$d** other listed channel).You are participating in this giveaway because you joined the channel **%2$s** (and **%1$d** other listed channels).
BoostingGiveawayParticipantMultiPlural
?
To take part in this giveaway please join the channel **%1$s** before **%2$s**.
BoostingGiveawayTakePart
?
You can’t purchase **%1$d** %2$s subscriptions in the app. Do you want to reduce the quantity to **%3$d**?
BoostingReduceQuantityText
?
On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random user that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels after **%6$s** on **%7$s**.On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random users that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels after **%6$s** on **%7$s**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveralEnd
?
**%1$d** month**%1$d** months
BoldMonths
?
**%1$d** year**%1$d** years
BoldYears
?
You won a prize in a giveaway organized by **%s**.
BoostingReceivedPrizeFrom
?
%d boost%d boosts
BoostingSubscriptionsCount
?
On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random user that joined **%4$s**.On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random users that joined **%4$s**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextEnd
?
On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random user that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels.On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random users that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveralEnd
?
On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random user that joined **%4$s** after **%5$s** on **%6$s**.On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random users that joined **%4$s** after **%5$s** on **%6$s**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateEnd
?
To take part in this giveaway please join channel **%1$s** (and **%2$d** other listed channels) before **%3$s**.
BoostingGiveawayTakePartMulti
?
%1$s reassigned from %2$s
BoostingReassignedFrom
?
boosts expire on %s
BoostsExpireOn
?
On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random user that joined **%4$s** %5$s.On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random users that joined **%4$s** %5$s.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral1
?
On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random user that joined **%4$s** %5$s.On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random users that joined **%4$s** %5$s.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveralEnd1
?
and **%1$d** other listed channeland **%1$d** other listed channels
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral2
?
On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random user that joined **%4$s** %5$s.On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random users that joined **%4$s** %5$s.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral1
?
On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random user that joined **%4$s** %5$s.On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random users that joined **%4$s** %5$s.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveralEnd1
?
and **%1$d** other listed channel after **%2$s** on **%3$s**and **%1$d** other listed channels after **%2$s** on **%3$s**
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral2
?
You can’t purchase **%1$d** subscription in the app. Only **%2$s** available.You can’t purchase **%1$d** subscriptions in the app. Only **%2$s** available.
BoostingReduceUsersTextPlural
?
To take part in this giveaway please join channel **%2$s** (and **%1$d** other listed channel) before **%3$s**.To take part in this giveaway please join channel **%2$s** (and **%1$d** other listed channels) before **%3$s**.
BoostingGiveawayTakePartMultiPlural
?
You can’t purchase **%1$d** %2$s subscription in the app. Do you want to reduce the prize quantity to **%3$d**?You can’t purchase **%1$d** %2$s subscriptions in the app. Do you want to reduce the prize quantity to **%3$d**?
BoostingReduceQuantityTextPlural
?
Allow **%1$s** to access to your camera and microphone?

The developer of **%1$s** will be able to access your camera and microphone when this web app is open.
BotWebViewRequestCameraMicPermission
?
Allow **%1$s** to access to your camera and microphone?

The developer of **%1$s** will be able to access your camera and microphone when this web app is open.

Enable camera access in Settings > Permissions > Camera.
BotWebViewRequestCameraMicPermissionWithHint
?
We detected %d new login to your account. Is it you?We detected %d new logins to your account. Is it you?
UnconfirmedAuthMultiple
?
This channel needs %d more boosts to enable posting stories.
ChannelNeedBoostsDescription2
?
%1$d automatic exception%1$d automatic exceptions
AutoException
?
%1$s, %2$s and %3$s
RequestToJoinMembersThree
?
%1$s, %2$s and %3$d other member%1$s, %2$s and %3$d other members
RequestToJoinMembersAll
?
**%d user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this channel.**%d users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this channel.
InviteChannelRestrictedUsers2
?
%1$s changed the group photo for %2$s
NotificationEditedGroupVideo
?
**%s** is added to the Do Not Translate list.
AddedToDoNotTranslateOther
?
Language
Language
?
Teanga
You gifted **%1$s** a %2$s subscription to
Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitleWithPlural
?
%s, %d exception%s, %d exceptions
NotificationTopicExceptionsDesctription
?
**%d members** added to the group
AddedMembersToGroup
?
**%d subscribers** added to the channel
AddedSubscribersToChannel
?
un1 unpinned topic un2
EventLogUnpinTopic
?
un1 deleted topic un2
EventLogDeleteTopic
?
un1 enabled topics
EventLogSwitchToForum
?
un1 changed group username from %1$s to %2$s
EventLogChangeUsernames
?
**%d topic** is listed as an exception.**%d topics** are listed as exceptions.
TopicNotificationsExceptions
?
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaMessageInfo_covid
?
Cuireann an teachtaireacht seo fógra seirbhíse poiblí ar fáil duit maidir leis an bpaindéim COVID-19 atá ar siúl. Faigh tuilleadh eolais faoin tionscnamh seo ag https://telegram.org/blog/coronavirus
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaInfo_covid
?
Cuireann an teachtaireacht seo fógra seirbhíse poiblí ar fáil duit maidir leis an bpaindéim COVID-19 atá ar siúl. Faigh tuilleadh eolais faoin tionscnamh seo ag https://telegram.org/blog/coronavirus
Announcement
PsaType_psa
?
Fógra
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
PsaInfo_psa
?
Seo teachtaireacht oifigiúil ó POF Telegram maidir leis an gcoimhlint atá ar siúl.
Announcement
PsaMessage_psa
?
Fógra
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
PsaMessageInfo_psa
?
Seo teachtaireacht oifigiúil ó POF Telegram maidir leis an gcoimhlint atá ar siúl.
https://web.telegram.org/
AuthAnotherWebClientUrl
?
https://web.telegram.org/
un1 invited un2 to the video chat
VoipGroupInvitedToVoiceChat
?
%1$s started a video chat in %2$s
NotificationGroupCreatedCall
?
%1$s invited %3$s to a video chat in %2$s
NotificationGroupInvitedToCall
?
un1 changed the group theme:
EventLogEditedGroupTheme
?
un1 changed the channel theme:
EventLogEditedChannelTheme
?
Live stream sound unmuted.
VoipChannelSoundUnmuted
?
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
CheckPhoneNumberLearnMoreUrl
?
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
Chat unpinned%1$d chats unpinned
UnpinnedDialogsCount
?
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrl
?
https://t.me/TelegramTips
https://desktop.telegram.org/
AuthAnotherClientDownloadClientUrl
?
https://desktop.telegram.org/
Viewed %1$d timeViewed %1$d times
AccDescrNumberOfViews
?
Exclude Muted
FilterExcludeMuted
?
Enable GPS
GpsDisabledAlertTitle
?
Recovery code
RestoreEmailSentTitle
?
Add bot
AddToTheGroupAlertTitle
?
Do you want to add **%1$s** to the group **%2$s**?
AddToTheGroupAlertText
?
Do you want to share this game to **%1$s**?
SendGameToText
?
Do you want to send this contact to **%1$s**?
SendContactToText
?
Delete cloud drafts
AreYouSureClearDraftsTitle
?
Do you want to send this message to **%1$s**?
SendMessagesToGroupText
?
Do you want to share this game to **%1$s**?
SendGameToGroupText
?
Do you want to send this contact to **%1$s**?
SendContactToGroupText
?
Search Recent Files
SearchRecentFiles
?
No results found
NoFilesFound
?
There are no matches with **%1$s** in current directory.
NoFilesFoundInfo
?
Browse your external storage
ExternalFolderInfo
?
Telegram
NotificationHiddenName
?
Telegram
akku <3 kka kth rl♡
Telegram
NotificationHiddenChatName
?
Telegram
Are you sure you want to change your chat wallpaper to a color?
ChangeWallpaperToColor
?
Token invalid or already expired.
AuthAnotherClientTokenError
?
No auth token found
AuthAnotherClientNotFound
?
There are no matches with **%1$s** near you.
NoPlacesFoundInfo
?
Show as list
ShowAsList
?
Show as grid
ShowAsGrid
?
No recent searches
NoRecentSearches
?
%1$d of %2$d results%1$d of %2$d results
CountOfResults
?
Open in editor
OpenInEditor
?
Live Location
LiveLocationContext
?
Video quality is too low to change compression settings.
VideoQualityIsTooLow
?
Tap **Create** if you want to share your theme with others or customize each color manually.

Please enter theme name:
EnterThemeNameEdit
?
You can change it back in *Chat Settings*.
ColorThemeChangedInfo
?
📅 You
NotificationMessageScheduledName
?
📅 Tusa
Sorry, theme name is invalid.
ThemeNameInvalid
?
IMAGES
ImagesTab
?
ÍOMHÁNNA
Location-based Group
MegaLocation
?
Phone number
PhoneNumberSearch
?
Uimhir ghutháin
When you tap **DONE**, your phone number will become visible to %1$s.
MobileVisibleInfo
?
Set Location
ChatSetLocation
?
Socraigh Suíomh
Add to exceptions
AddToExceptions
?
Show the last 100 messages to **%1$s**
AddOneMemberForwardMessages
?
%1$s posted a contact %2$s
ChannelMessageContact2
?
%1$s posted a poll %2$s
ChannelMessagePoll2
?
%1$s posted an album
ChannelMessageAlbum
?
%1$s shared a contact %2$s with you
NotificationMessageContact2
?
%1$s sent you a poll %2$s
NotificationMessagePoll2
?
%1$s sent a poll %3$s to the group %2$s
NotificationMessageGroupPoll2
?
%1$s shared a contact %3$s in the group %2$s
NotificationMessageGroupContact2
?
%1$s scored %4$s in game %3$s in the group %2$s
NotificationMessageGroupGameScored
?
%1$s sent an album to the group %2$s
NotificationGroupAlbum
?
%1$d chat%1$d chats
ChatsSelected
?
%1$d chat%1$d chats
ChatsSelectedClearCache
?
%1$d chat%1$d chats
ChatsSelectedClear
?
%1$d mask%1$d masks
MasksCount
?
You can also delete the %1$s from the inboxes of other group members by checking "Delete for all members".
DeleteMessagesTextGroupPart
?
Salmon is a fish, not a color.
BackgroundColorPreviewLine2
?
can't read
UserRestrictionsNoRead
?
ní féidir é a léamh
Upload image
UploadImage
?
Uasluchtaigh íomhá
Sending SMS...
SendingSms
?
Ag seoladh SMS...
Please confirm your email address by entering the code you just received on %1$s.
YourEmailCodeInfo
?
yesterday
Yesterday
?
inné
Get the code for %1$s in the Numbers section on Fragment.
SentFragmentCode
Faigh an cód le haghaidh %1$s sa rannán Uimhreacha Gan Ainm ar Fragment.
Sign up for %d day of Telegram Premium to help cover the SMS costs.Sign up for %d days of Telegram Premium to help cover the SMS costs.
SMSFee3TextDays
Cláraigh le haghaidh %d lá de shíntiús Telegram Premium chun cabhrú le costais SMS a chlúdach.Cláraigh le haghaidh %d lá de shíntiús Telegram Premium chun cabhrú le costais SMS a chlúdach.
un1 will become the new owner in 7 days if un2 does not return.
ActionNewCreatorPending
Beidh un1 ina phríomh-riarthóir nua i gceann 7 lá mura bhfillfidh un2.
Load More