Search in:AllGalicianAndroid

Stories420 420 phrases  •  145 screenshots

Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after %d hour.Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after %d hours.
StoryPeriodPremium
?
Subscríbete a **Telegram Premium** para facer que as túas historias desaparezan tras %d hora.Subscríbete a **Telegram Premium** para facer que as túas historias desaparezan tras %d horas.
Subscribe to **Telegram Premium** to add links and formatting to your story captions.
StoryPremiumFormatting
?
Subscríbete a **Telegram Premium** para engadir ligazóns e formato de texto ás túas historias.
Increase this limit **%1$dx** to **%2$s** characters by subscribing to __Telegram Premium__.
CaptionPremiumSubtitle
?
Aumenta este límite a **%2$s** símbolos subscribíndote a __Telegram Premium__, **%1$d** veces máis.
Downloading, sharing and taking screenshots will be enabled for this story.
StoryEnabledScreenshotsShare
?
Poderase descargar, compartir e capturar esta historia.
Downloading, sharing and taking screenshots will be disabled for this story.
StoryDisabledScreenshotsShare
?
Non se poderá descargar, compartir nin capturar esta historia.
Please wait until **Stealth Mode** is ready to use again.
StealthModeCooldownHint
?
Agarda ata que o **modo sixilo** estea de novo listo.
You can post **%1$d** stories per month.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.
LimitReachedStoriesMonthly
?
Podes publicar **%1$d** historias nun mes.
Subscríbete a **Telegram Premium** para aumentar este límite a **%2$d**.
Your channel needs %s to enable posting stories.

Ask your Premium subscribers to boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsDescription
?
Esta canle necesita %s para habilitar a publicación de historias.

Pide aos teus subscritores Premium que impulsen a canle con esta ligazón:
This channel reached **Level 1** and can now post stories.
ChannelBoostsJustReachedLevel1
?
Esta canle acadou o **nivel 1** e agora pode publicar historias.
Subscribe to **Telegram Premium** to add up to 5 reaction stickers to a story.
StoryPremiumWidgets
?
Subscríbete a **Telegram Premium** para engadires ata 5 reaccións de stickers a unha historia.
Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
PremiumNeededForBoosting
?
Só os subscritores de **Telegram Premium** poden impulsar as canles. Queres subscribirte a **Telegram Premium**?
This channel needs %s to enable stories. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
?
Esta canle necesita %s para habilitar as historias. Axuda a facelo posible!
You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in **%s.**
CantBoostTooOftenDescription
?
Só podes mudar a canle que impulsas unha vez ao día. Podes impulsar de novo en **%s.**
You currently boost **%1$s**. Do you want to boost **%2$s** instead?
ReplaceBoostChannelDescription
?
Nestes intres estás a impulsar **%1$s**. Queres impulsar **%2$s**?
This channel needs %1$s to be able to post %2$s per day. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
?
Esta canle necesita %1$s para poder publicar **%2$s** ao día. Axuda a facelo posible!
**Telegram** needs access to music files to add them to your story. Tap Settings > Permissions, and turn **Music and Audio** on.
PermissionNoAudioStorageStory
?
**Telegram** precisa acceder á ficheiros de música para engadilos ás túas historias. Toque Axustes > Permisos, e active **Música e Audio**.
Your channel needs %1$s to post %2$s per day.

Ask your Premium subscribers to boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsDescriptionNextLevel
?
A túa canle necesita %1$s para poder publicar %2$s ao día.

Pide aos teus subscritores Premium que impulsen a túa canle con esta ligazón:
Story posted to the channel page
StoryPinnedToPosts
?
Historia gardada no perfil da cale
Posted stories can be viewed by others on the channel page until an admin removes them.
StoryPinnedToPostsDescription
?
As historias gardadas poden velas outras persoas no perfil da canle ata que a administración as borre.
No users currently boost your channel
NoBoostersHint
?
Nestes intres non hai usuarios que impulsen a túa canle
You can't add more than 5 reaction stickers to a story.
StoryReactionsWidgetLimit
?
Non podes engadir máis de 5 reaccións de stickers a unha historia.
Users will see this story on the channel page even after it expires.
StoryChannelEnableKeep
?
Os usuarios autorizados a ver a túa historia poderán vela na canle despois de que caduque.
Keep this story on the channel page even after it expires in %d hour.Keep this story on the channel page even after it expires in %d hours.
StoryKeepChannelInfo
?
Manter esta historia na páxina da canle mesmo cando caduque dentro de %d hora.Manter esta historia na páxina da canle mesmo cando caduque dentro de %d horas.
Only admins of the channel can see archived stories unless they are posted to the channel page.
ProfileStoriesArchiveChannelHint
?
Só a administración pode ver as historias arquivadas agás que elixas publicalas no perfil da canle.
The creators of stories you viewed in the past 5 minutes or will view in the next 25 minutes won't see you in the list of viewers.
StealthModeOnHint
?
Os creadores das historias que viches nos últimos 5 minutos ou que verás nos vindeiros 25 non te verán nas listas de visitas.
More Boosts Needed
BoostingMoreBoostsNeeded
?
Cómpren máis impulsos
To boost **%1$s**, get more boosts by gifting **Telegram Premium** to a friend.
BoostingGetMoreBoostByGifting
?
Para impulsar **%1$s**, consigue máis impulsos regalando **Telegram Premium** a un amigo.
This channel reached **Level %1$d** and can now post %2$s per day.
ChannelBoostsJustReachedLevelNext
?
Esta canle acadou o **nivel %1$d** e agora pode publicar **%2$s** ao día.
Cut Out
SegmentationCutOut
?
Recortar
Undo Cut
SegmentationUndoCutOut
?
Desfacer recorte
No one has reacted to this story so far.
NoReactionsStub
?
Ninguén reaccionou aínda a esta historia.
Choose the order for the list of reactions.
StoryReactionsSortDescription
?
Elixe a orde para a
lista de reaccións.
You need a **Premium** Subscription to reply to **%s**’s stories.
UserBlockedRepliesNonPremium
?
Cómpre unha subscrición a **Premium** para responder ás historias de **%s**.
Increase Quality
StoryQualityIncrease
?
High-Quality Stories
StoryQualityPremium
?
Subscribe to Premium to view stories in higher resolution.
StoryQualityPremiumText
?
Higher quality
PremiumStoriesQuality
?
View video stories in double the resolution.
PremiumStoriesQualityDescription
?
Lower Quality
StoryQualityDecrease
?
Quality Lowered
StoryQualityDecreasedTitle
?
Stories will now download faster.
StoryQualityDecreasedMessage
?
Quality Increased
StoryQualityIncreasedTitle
?
You can lower the quality later for faster downloads.
StoryQualityIncreasedMessage
?
Post to Group Page
StoryKeepGroup
?
Keep this story on the group page even after it expires in %d hour.Keep this story on the group page even after it expires in %d hours.
StoryKeepGroupInfo
?
Send reaction as a message
StoryGroupReactionsHint
?
Comment story...
ReplyToGroupStory
?
No posts yet…
NoPublicStoriesTitle2
?
Publish photos and videos to display on your profile page
NoStoriesSubtitle2
?
Story unpinned.%d stories unpinned.
StoriesUnpinned
?
Story pinned%d stories pinned
StoriesPinned
?
Now it will be always shown on the top.Now they will be always shown on the top.
StoriesPinnedText
?
You can’t pin more than %d posts.
StoriesPinLimit
?
%d story deleted%d stories deleted
StoriesDeleted
?
Notify me about…
NotifyMeAbout
?
Important Stories
NotifyMeAboutImportantStories
?
Fewer Options
NotifyLessOptions
?
View
Anonymously
ViewAnonymously
?
Enable and open the story
EnableStealthModeAndOpenStory
?
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
StoryViewsPremiumHint
?
Para desbloquear a lista de visitas para as historias expiradas e gardadas, subscríbete a **Telegram Premium.**
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModeHint
?
Activa o modo sixilo para agochar ás persoas que viches as súas historias.
Posting stories is currently available only to subscribers of **Telegram Premium**.
StoriesPremiumHint2
?
A publicación de historias só está dispoñible para os subscritores de **Telegram Premium**.
**Subscribe to Premium** to save other people's stories that are not protected.
SaveStoryToGalleryPremiumHint
?
**Subscríbete a Premium** para gardar as hisotorias non protexidas doutras personas na túa galería.
Sorry, you can't post more than **%1$d** stories per week.
LimitReachedStoriesWeeklyPremium
?
Sentímolo, non podes publicar máis de **%1$d** historias nunha semana.
Sorry, you can't post more than **%1$d** stories per month.
LimitReachedStoriesMonthlyPremium
?
Sentímolo, non podes publicar máis de **%1$d** historias nun mes.
Sorry, you can't post more than **%1$d** stories.
LimitReachedStoriesCountPremium
?
Sentímolo, non podes publicar máis de **%1$d** historias.
The privacy settings of your story will prevent some users you tagged (%s) from viewing it.
StoryRestrictionsInfo
?
Os axustes de privacidade da túa historia impedirán que algúns usuarios que etiquetaches (%s) a poidan ver.
You are seeing this story because **%s** added you to their list of Close Friends.
StoryCloseFriendsHint
?
Estás a ver esta historia porque **%s** te engadiu á súa lista de amigos máis achegados.
This story is not supported by your version of Telegram.
StoryUnsupported
?
Esta historia non está soportada pola túa versión de Telegram.
The story you were mentioned in is no longer available
ExpiredStoryMention
?
A historia na que te mencionaron xa non está dispoñible
The story where you mentioned %s is no longer available
ExpiredStoryMentioned
?
A historia na que mencionaches a %s xa non está dispoñible
This story contains emoji and stickers from **%d pack**.This story contains emoji and stickers from **%d packs**.
StoryContainsStickersEmoji
?
Esta historia contén emojis e stickers de **%d pack**.Esta historia contén emojis e stickers de **%d packs**.
This story contains stickers from **%d pack**.This story contains stickers from **%d packs**.
StoryContainsStickers
?
Esta historia contén stickers e de **%d pack**.Esta historia contén stickers e de **%d packs**.
This story contains emoji from **%d pack**.This story contains emoji from **%d packs**.
StoryContainsEmoji
?
Esta historia contén emojis e de **%d pack**.Esta historia contén emojis e de **%d packs**.
This story is hidden from your profile.
StoryArchivedFromProfile
?
Esta historia está agochada no teu perfil.
Story forwarded to **Saved Messages**
StorySharedToSavedMessages
?
Historia reenviada ás **mensaxes gardadas**
You can't post more than **%d story** in **24 hours**.You can't post more than **%d stories** in **24 hours**.
StoriesTooMuch
?
Non podes publicar máis de **%d historia** cada **24 horas**.Non podes publicar máis de **%d historias** cada **24 horas**.
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
Para desbloquear as listas de vistas de historias expiradas e gardadas, subscríbete a **Telegram Premium**.
Para desbloquear as listas de visitas das historias expiradas e gardadas, subscríbete a **Telegram Premium.**
Hold and slide left or right
StoriesIntroPauseAndSeekSubHeader
Mantén e desliza aos lados
Mantén e move aos lados
None
StoryPrivacyNone
Nada
Ninguén
Save Video
SaveVideo
Gardar vídeo
Type to search.
SearchImagesType
Escribe para buscar.
Archive Settings
ArchiveSettings
Axustes do arquivo
Unmuted chats
ArchiveSettingUnmutedFolders
Chats non silenciados
Always keep archived
ArchiveSettingUnmutedFoldersCheck
Manter sempre arquivados
Manter arquivados sempre
Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
Os chats arquivados permanecen no arquivo, mesmo se xa non están silenciados e reciben unha mensaxe nova.
Manter no arquivo os chats arquivados mesmo se non están silenciados e reciben unha mensaxe nova.
Chats from folders
ArchiveSettingUnmutedChats
Chats en cartafoles
Chats dos cartafoles
Always keep archived
ArchiveSettingUnmutedChatsCheck
Manter sempre arquivados
Manter arquivados sempre
Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
Os chats arquivados que están en cartafoles permanecen no arquivo, mesmo se xa non están silenciados e reciben unha mensaxe nova.
Manter no arquivo os chats arquivados dos cartafoles mesmo se non están silenciados e reciben unha mensaxe nova.
New chats from unknown users
NewChatsFromNonContacts
Novos chats de descoñecidos
Novos chats de usuarios descoñecidos
Automatically archive
NewChatsFromNonContactsCheck
Arquivar automaticamente
Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.
ArchiveAndMuteInfo
Arquiva e silencia automaticamente os novos chats, grupos e canles de quen non son os teus contactos.
Arquivar e silenciar automaticamente os novos chats, grupos e canles cuxos propietarios non sexan contactos.
Stealth Mode
StealthModeTitle
Modo incógnito
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModePremiumHint
Subscríbete a Telegram Premium para ver historias sen aparecer na lista de vistas.
Subscríbete a Telegram Premium para agochar ás persoas que viches as súas historias.
Hide Recent Views
HideRecentViews
Agochar as visitas recentes
Hide my views from the past 5 minutes.
HideRecentViewsDescription
Oculta as miñas vistas dos últimos 5 minutos.
Agochar as miñas visitas nos últimos 5 minutos.
Hide Upcoming Views
HideNextViews
Agochar as vindeiras visitas
Hide my views for the next 25 minutes.
HideNextViewsDescription
Oculta as miñas visitas nos vindeiros 25 minutos.
Agochar as miñas visitas nos vindeiros 25 minutos.
Agocha as miñas visitas nos vindeiros 25 minutos.
Unlock Stealth Mode
UnlockStealthMode
Desbloquear modo incógnito
Desbloquear o modo sixilo
Notify About
Stories
NotificationsStoryUnmute2
Notificar historias
Notificar as
historias
Hide Stories
ArchivePeerStories
Agochar historias
Save to Gallery
SaveToGallery
Gardar en galería
Gardar na galería
Gardar en Galería
Stealth Mode
StealthMode
Modo incógnito
Modo sixilo
Copy Link
CopyLink
Copiar link
Copiar enlace
Share
BotShare
Compartir
Report
ReportChat
Denunciar
Reply privately...
ReplyPrivately
Responder en privado…
Responder en privado...
edited
EditedMessage
editada
Everyone except...
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitle
Todos agás...
Exclude contacts
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneSubtitle
Excluír contactos
Deselect All
UsersDeselectAll
Desmarcar todo
Save Settings
StoryPrivacyButtonSave
Gardar axustes
My Story
SelfStoryTitle
Historia
A miña historia
This story is now shown to %d contact.This story is now shown to %d contacts.
StorySharedToContacts
Agora esta historia móstrase a %d contacto.Agora esta historia móstrase a %d contactos.
Esta historia móstrase a %d contacto.Esta historia móstrase a %d contactos.
%1$s view%1$s views
Views
%1$s vista%1$s vistas
Excluded Contacts
StoryPrivacyAlertExcludedContactsTitle
Contactos excluídos
Exclude contacts
StoryPrivacyAlertExcludedContactsSubtitle
Excluír contactos
Exclúe contactos
Exclude Contacts
StoryPrivacyButtonExcludeContacts
Excluír contactos
Close Friends
StoryPrivacyAlertCloseFriendsTitle
Mellores amigos
Amigos máis achegados
Choose close friends
StoryPrivacyAlertCloseFriendsSubtitle
Elixe mellores amigos
Escolle amigos máis achegados
Elixir mellores amigos
Save List
StoryPrivacyButtonSaveCloseFriends
Gardar lista
Select Contacts
StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle
Elixe os contactos
Selecciona contactos
Choose contacts
StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitle
Elixe contactos
Escolle contactos
Elexir contactos
Hide my stories from
StoryPrivacyAlertBlocklistTitle
Agochar as miñas historias a
Select people
StoryPrivacyAlertBlocklistSubtitle
Seleccionar persoas
This story is now shown to your close friends.
StorySharedToCloseFriends
Agora esta historia móstrase aos teus mellores amigos.
Esta historia móstrase aos teus amigos máis achegados.
This story is now shown to everyone.
StorySharedToEveryone
Agora esta historia móstrase a todos.
Esta historia móstrase a calquera persoa.
This story is now shown to your contacts (excluding %d).This story is now shown to your contacts (excluding %d).
StorySharedToAllContactsExcluded
Agora esta historia móstrase aos teus contactos (excluíndo a %d).Agora esta historia móstrase aos teus contactos (excluíndo a %d).
Esta historia móstrase aos teus contactos (excluíndo a %d).Esta historia móstrase aos teus contactos (excluíndo a %d).
This story is now shown to all your contacts.
StorySharedToAllContacts
Agora esta historia móstrase a todos os teus contactos.
Esta historia móstrase a todos os teus contactos.
Do Not Hide My Stories From %s
StoryShowBackTo
Non agochar as miñas historias a %s
Mostrar as miñas historias a %s
Delete Contact
StoryDeleteContact
Eliminar contacto
%s will be able to see your stories again.
StoryShownBackToToast
%s poderá ver as túas historias de novo.
%s poderá ver de novo as túas historias.
Hide My Stories From %s
StoryHideFrom
Agochar as miñas historias a %s
%s will not be able to see your stories.
StoryHidFromToast
%s non poderá ver as túas historias.
%s deleted from your contacts
DeletedFromYourContacts
%s eliminado dos teus contactos
My Stories
ProfileMyStories
As miñas historias
%d posted story%d posted stories
ProfileMyStoriesCount
%d historia publicada%d historias publicadas
%d historia gardada%d historias gardadas
%d story removed from your profile%d stories removed from your profile
StoryArchived
%d historia quitada do teu perfil%d historias quitadas do teu perfil
%d historia está agochada no teu perfil%d historias están agochadas no teu perfil
Posted
ProfileMyStoriesTab
Publicadas
Gardadas
Archive
ProfileStoriesArchiveTab
Arquivo
%d Selected%d Selected
StoriesSelected
%d seleccionada%d seleccionadas
Archive StoryArchive Stories
ArchiveStories
Arquivar historiaArquivar historias
Story Archive
ProfileStoriesArchive
Arquivo de historias
%d archived story%d archived stories
ProfileStoriesArchiveCount
%d historia arquivada%d historias arquivadas
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
ProfileStoriesArchiveHint
Só ti podes ver as historias arquivadas, a menos que decidas publicalas no teu perfil.
Só ti podes ver as historias arquivadas agás que elixas gardalas no teu perfil.
Post to Profile
SaveToProfile
Publicar no perfil
Gardar no perfil
Delete Stories
DeleteStoriesTitle
Eliminar historias
Borrar historias
Are you sure you want to delete %d story?Are you sure you want to delete %d stories?
DeleteStoriesSubtitle
Queres eliminar %d historia?Queres eliminar %d historias?
Queres borrar %d historia?Queres borrar %d historias?
%d story posted on your profile%d stories posted on your profile
StorySavedTitle
%d historia publicada no teu perfil%d historias publicadas no teu perfil
%d historia gardada no teu perfil%d historias gardadas no teu perfil
Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
StorySavedSubtitle
As historias publicadas poden ser vistas por outras persoas no teu perfil ata que as elimines.
As historias gardadas poden velas outras personas no teu perfil ata que as elimines.
Who can see
WhoCanSee
Quen pode vela
Quen pode ver
Close Friends
StoryPrivacyCloseFriends
Mellores amigos
Amigos máis achegados
Edit Story
EditStory
Editar historia
Remove from Profile
ArchiveStory
Quitar do perfil
Eliminar do perfil
Save Image
SaveImage
Gardar imaxe
My Story
MyStory
Historia
A miña historia
Send Message
SendMessage
Enviar mensaxe
Open Profile
OpenProfile
Abrir perfil
You will receive a notification whenever **%s** posts a new story.
NotificationsStoryUnmutedHint
Recibirás unha notificación cada vez que **%s** publique unha historia.
Recibirás unha notificación cando **%s** publique unha historia nova.
Disabled notifications for **%s** stories.
NotificationsStoryMutedHint
Notificacións desactivadas para as historias de **%s**.
Unhide Stories
UnarchiveStories
Mostrar historias
Stories of **%s** were moved to the **Archive**.
StoriesMovedToContacts
As historias de **%s** trasladáronse ao **arquivo**.
As historias de **%s** movéronse ao **arquivo**.
You can’t reply to this story
StoryReplyDisabled
Non podes responder a esta historia
Information about the other viewers wasn't recorded.
ServerErrorViewersFull
A información doutras vistas non se rexistrou.
Non se rexistrou a lista das outras visitas desta historia.
Oops
ServerErrorViewersTitle
Vaites
Information about viewers wasn't recorded.
ServerErrorViewers
A información sobre as vistas non foi rexistrada.
Non se rexistrou a lista de visitas desta historia.
New Story
RecorderNewStory
Nova historia
Share story
StoryPrivacyAlertTitle
Compartir historia
Choose who can view your storyChoose who can view your story
StoryPrivacyAlertSubtitle
Elixe quen pode ver a túa historiaElixe quen poden ver a túa historia
Escolle quen pode ver a túa historiaEscolle quen poden ver a túa historia
edit list
StoryPrivacyOptionSelectedContactsDetail
editar lista
**Select people** who will never see your stories.
StoryBlockListEmpty
**Selecciona persoas** que nunca verán as túas historias.
**Selecciona as persoas** que non verán as túas historias.
Allow Screenshots
StoryAllowScreenshots
Permitir capturas
Post to My Profile
StoryKeep
Publicar no meu perfil
Manter na miña páxina
Conservar no meu perfil
Keep this story on your profile even after it expires in %d hour. Privacy settings will apply.Keep this story on your profile even after it expires in %d hours. Privacy settings will apply.
StoryKeepInfo
Conserva esta historia na túa páxina mesmo despois de que expire en %d hora. Aplicaranse os axustes de privacidade.Conserva esta historia na túa páxina mesmo despois de que expire en %d horas. Aplicaranse os axustes de privacidade.
Manter esta historia na túa páxina mesmo cando desapareza en %d hora. Han aplicarse os axustes de privacidade.Manter esta historia na túa páxina mesmo cando desapareza en %d horas. Han aplicarse os axustes de privacidade.
Post Story
StoryPrivacyButtonPost
Publicar historia
Downloading and taking screenshots will be enabled for this story.
StoryEnabledScreenshots
Esta historia poderase descargar e capturar.
Poderase descargar e capturar esta historia.
Downloading and taking screenshots will be disabled for this story.
StoryDisabledScreenshots
Esta historia non se poderá descargar nin capturar.
Non se poderá descargar nin capturar esta historia.
Users allowed to view your story will see it on your profile even after it expires.
StoryEnableKeep
Os usuarios autorizados para ver a túa historia verana no teu perfil despois de que expire.
Os usuarios que poden ver a túa historia verana na túa páxina cando expire.
The story will disappear after it expires.
StoryDisableKeep
A historia desaparecerá despois de que expire.
A historia desaparecerá cando expire.
Group Too Large
GroupTooLarge
Grupo demasiado grande
O grupo é grande de máis
You can select groups with up to 200 members.
GroupTooLargeMessage
Podes seleccionar grupos de ata 200 membros.
ADD LOCATION
AddLocation
ENGADIR LOCALIZACIÓN
Discard changes
DiscardChanges
Descartar cambios
Descartar os cambios?
Descartar os cambios
Are you sure you want to discard all changes?
PhotoEditorDiscardAlert
Todos os cambios que fixeses perderanse.
Queres descartar todos os cambios?
Save Draft
StorySaveDraft
Gardar borrador
Draft
StoryDraft
Borrador
Keep Draft
StoryKeepDraft
Conservar borrador
Manter borrador
Delete Draft
StoryDeleteDraft
Eliminar borrador
Draft saved
StoryDraftSaved
Borrador gardado
Photo
StoryPhoto
Foto
Video
StoryVideo
Vídeo
Tap here to disable the selfie camera
StoryCameraSavedDualFrontHint
Toca aquí para desactivar a cámara selfie
Toca aquí para desactivar a cámara de autofotos
Take photos or videos to share with all your contacts or close friends at once.
StoryCameraHint2
Fai fotos ou vídeos para compartir con todos os teus contactos ou mellores amigos.
Tira fotos ou vídeos que compartir á vez con todos os teus contactos ou amigos máis achegados.
Pinch to zoom
StoryHintPinchToZoom
Belisca para achegar
Swipe to zoom
StoryHintSwipeToZoom
Desliza para achegar
Desliza o dedo para achegar
This video has no sound
StoryNoSound
Este vídeo non ten son
Do Not Notify
About Stories
NotificationsStoryMute2
Non notificar historias
Non notificar
as historias
This story contains stickers from %s.
StoryContainsStickersFrom
Esta historia contén stickers de %s.
Esta historia contén stickers e de %s.
failed to upload
FailedToUploadStory
non se puido subir
erro ao subir
Couldn’t upload
StoryError
Non se puido subir
Load More