Search in:AllGalicianTDesktop

Groups And Channels1361 1361 phrases  •  644 screenshots

Sorry, you can't use more than **{count}** character in media captions.Sorry, you can't use more than **{count}** characters in media captions.
lng_caption_limit1
?
You've reached the media caption limit. Please make the caption shorter by {count} character.You've reached the media caption limit. Please make the caption shorter by {count} characters.
lng_caption_limit_reached
?
Some reactions are restricted in this channel.
lng_reaction_premium_no_channel
?
Algunhas reaccións están restrinxidas nesta canle.
Some reactions are restricted in this group.
lng_reaction_premium_no_group
?
Algunhas reaccións están restrinxidas neste grupo.
You haven't blocked anyone yet.
lng_blocked_list_empty_description
?
Aínda non bloqueaches ninguén.
No emoji found
lng_emoji_nothing_found
?
Non se atoparon emojis
Choose color for all emoji
lng_emoji_color_all
?
Escolle cor para os emojis
Private Shares
lng_stats_overview_message_private_shares
?
Messages
lng_stats_overview_messages
?
Viewing Members
lng_stats_overview_group_mean_view_count
?
Posting Members
lng_stats_overview_group_mean_post_count
?
Members's primary language
lng_chart_title_group_language
?
{count} symbol per message{count} symbols per message
lng_stats_member_characters
?
New followers by source
lng_chart_title_join_by_source
?
Enabled Notifications
lng_stats_overview_enabled_notifications
?
Your channel needs to reach **Level {count}** to change channel color.Your channel needs to reach **Level {count}** to change channel color.
lng_boost_channel_needs_level_color
?
Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
lng_boost_channel_ask
?
{from} set channel background emoji to {emoji}
lng_admin_log_set_background_emoji
?
{from} removed channel background emoji {emoji}
lng_admin_log_removed_background_emoji
?
{from} changed channel background emoji from {previous} to {emoji}
lng_admin_log_change_background_emoji
?
Maximum level reached
lng_boost_channel_title_max
?
You are not eligible to participate in this giveaway because your country is not included in the terms of the giveaway.
lng_prizes_how_no_country
?
Non podes participar neste sorteo porque o teu país non está incluído nos termos do sorteo.
Prepaid giveaways
lng_boosts_prepaid_giveaway_title
?
{count}-month subscriptions{count}-month subscriptions
lng_boosts_prepaid_giveaway_moths
?
{count} subscription {duration}{count} subscriptions {duration}
lng_boosts_prepaid_giveaway_status
?
To boost {channel}, reassign a previous boost or {gift}.
lng_boost_reassign_text
?
gift **Telegram Premium** to a friend to get **{count}** additional boostgift **Telegram Premium** to a friend to get **{count}** additional boosts
lng_boost_reassign_gift
?
Reassign
lng_boost_reassign_button
?
Reasignar
{count} boost is reassigned from {channels}.{count} boosts are reassigned from {channels}.
lng_boost_reassign_done
?
{count} impulso reasignado de {channels}.{count} impulsos reasignados de {channels}.
{count} channel{count} channels
lng_boost_reassign_channels
?
Wait until the boost is available or get **{count}** more boost by gifting a **Telegram Premium** subscription.Wait until the boost is available or get **{count}** more boosts by gifting a **Telegram Premium** subscription.
lng_boost_available_in_toast
?
Top admins
lng_stats_admins_title
?
Administradores Top
{count} deletion{count} deletions
lng_stats_member_deletions
?
{count} ban{count} bans
lng_stats_member_bans
?
{count} invitation{count} invitations
lng_stats_member_invitations
?
View all
lng_similar_channels_view_all
?
Ver todo
Story Interactions
lng_chart_title_story_interactions
?
Interaccións coas historias
You can also {link} emoji packs and use them as reactions.
lng_manage_peer_reactions_own
?
Tamén podes {link} packs de emojis e usalos como reaccións.
create your own
lng_manage_peer_reactions_own_link
?
Your channel needs to reach level **{count}** to use **{same_count}** custom reaction.Your channel needs to reach level **{count}** to use **{same_count}** custom reactions.
lng_manage_peer_reactions_level
?
Boost your channel {link}.
lng_manage_peer_reactions_boost
?
here
lng_manage_peer_reactions_boost_link
?
aquí
Your channel needs to reach **Level {count}** to add **{same_count}** custom emoji as a reaction.Your channel needs to reach **Level {count}** to add **{same_count}** custom emoji as reactions.
lng_boost_channel_needs_level_reactions
?
A túa canle debe atinxir o **nivel {count}** para engadir **{same_count}** emojis personalizados como reaccións.A túa canle debe atinxir o **nivel {count}** para engadir **{same_count}** emojis personalizados como reaccións.
{day}, {days_count} {month} {time}
lng_stats_weekday_day_month_time
?
Subscribe to {link} to unlock up to **{count}** similar channel.Subscribe to {link} to unlock up to **{count}** similar channels.
lng_similar_channels_premium_all
?
Subscríbete a {link} para desbloqueares ata **{count}** canle similar.Subscríbete a {link} para desbloqueares ata **{count}** canles similares.
Channels can't have more custom reactions.
lng_manage_peer_reactions_limit
?
As canles non poden ter máis reaccións propias.
**{count}** {prize}**{count}** {prize}
lng_prizes_additional
?
with
lng_prizes_additional_with
?
con
**{count}** winner of the {link} was randomly selected by Telegram.**{count}** winners of the {link} were randomly selected by Telegram.
lng_prizes_results_about
?
**{count}** gañador de {link} foi escollido ao azar por Telegram.**{count}** gañadores de {link} foron escollido ao azar por Telegram.
Enter your prize
lng_giveaway_additional_prizes_ph
?
Insire o teu premio
All prizes: **{count}** Telegram Premium subscription {duration}.All prizes: **{count}** Telegram Premium subscriptions {duration}.
lng_giveaway_prizes_just_premium
?
Todos os premios: **{count}** subscrición a Telegram Premium {duration}.Todos os premios: **{count}** subscricións a Telegram Premium {duration}.
Choose whether to make the list of winners public when the giveaway ends.
lng_giveaway_show_winners_about
?
Elixe se facer pública a lista de ganadores cando remata o sorteo.
All prizes: **{count}** {prize} with Telegram Premium subscription {duration}.All prizes: **{count}** {prize} with Telegram Premium subscriptions {duration}.
lng_giveaway_prizes_additional
?
Todos os premios: **{count}** {prize} con subscricións a Telegram Premium durante {duration}.Todos os premios: **{count}** {prize} con subscricións a Telegram Premium durante {duration}.
Select an icon to create a custom pattern for replies to your messages.
lng_settings_color_emoji_about_channel
?
Channel wallpaper
lng_edit_channel_wallpaper
?
Set a wallpaper that will be visible for everyone reading your channel.
lng_edit_channel_wallpaper_about
?
Choose a status that will be shown next to the channel's name.
lng_edit_channel_status_about
?
Elixe un estado para amosar ao carón do nome da canle.
All subscribers will see this wallpaper
lng_background_other_channel
?
Enable wallpapers
lng_boost_channel_title_wallpaper
?
Your channel needs to reach **Level {count}** to change channel wallpaper.Your channel needs to reach **Level {count}** to change channel wallpaper.
lng_boost_channel_needs_level_wallpaper
?
A túa canle ten que atinxir o **nivel {count}** para mudar o fondo da canle.A túa canle ten que atinxir o **nivel {count}** para mudar o fondo da canle.
Enable emoji status
lng_boost_channel_title_status
?
Your channel needs to reach **Level {count}** to set emoji status.Your channel needs to reach **Level {count}** to set emoji status.
lng_boost_channel_needs_level_status
?
A túa canle ten que atinxir o **nivel {count}** para establecer un estado de emoji.A túa canle ten que atinxir o **nivel {count}** para establecer un estado de emoji.
{from} changed channel profile background emoji from {previous} to {emoji}
lng_admin_log_change_profile_background_emoji
?
{from} removed channel profile background emoji {emoji}
lng_admin_log_removed_profile_background_emoji
?
{from} changed channel profile color from {previous} to {color}
lng_admin_log_change_profile_color
?
{from} set channel profile background emoji to {emoji}
lng_admin_log_set_profile_background_emoji
?
{from} set channel emoji status to {emoji}
lng_admin_log_set_status
?
{from} changed channel emoji status from {previous} to {emoji}
lng_admin_log_change_status
?
{from} removed channel emoji status {emoji}
lng_admin_log_removed_status
?
{from} set channel emoji status to {emoji} until {date}
lng_admin_log_set_status_until
?
{from} definiu o estado de emoji da canle como {emoji} ata o {date}
{from} changed channel emoji status from {previous} to {emoji} until {date}
lng_admin_log_change_status_until
?
{from} cambiou o estado de emoji da canle de {previous} a {emoji} ata o {date}
{count} saved message{count} saved messages
lng_profile_saved_messages
?
{count} mensaxe gardada{count} mensaxes gardadas
{channel} also included **{count} {prize}** in the prize. Admins of the channel are responsible for delivering this prize.{channel} also included **{count} {prize}** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.
lng_prizes_additional_added
?
The channel canceled the prizes by refunding the payment for them.
lng_prizes_cancelled
?
**{count}** Story Per Day**{count}** Stories Per Day
lng_feature_stories
?
**{count}** Style for Links and Quotes**{count}** Styles for Links and Quotes
lng_feature_link_style_channel
?
Custom Logo for Links and Quotes
lng_feature_link_emoji
?
All members will see this wallpaper
lng_background_other_group
?
Apply For Group
lng_background_apply_group
?
Your group needs to reach **Level {count}** to change group wallpaper.Your group needs to reach **Level {count}** to change group wallpaper.
lng_boost_group_needs_level_wallpaper
?
Group emoji set
lng_emoji_group_set
?
Choose from your emoji
lng_emoji_group_from_your
?
Enable emoji pack
lng_boost_group_title_emoji
?
Your group needs to reach **Level {count}** to set emoji pack.Your group needs to reach **Level {count}** to set emoji pack.
lng_boost_group_needs_level_emoji
?
Your group needs to reach **Level {count}** to set emoji status.Your group needs to reach **Level {count}** to set emoji status.
lng_boost_group_needs_level_status
?
Do not restrict boosters
lng_rights_boosts_no_restrict
?
Choose how many boosts a user must give to the group to bypass restrictions on sending messages.
lng_rights_boosts_about_on
?
Share this link with the members of your group to get more boosts.
lng_boosts_link_subtext_group
?
Get more boosts for your group by gifting Telegram Premium to the members.
lng_boosts_get_boosts_subtext_group
?
Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the group after the giveaway started or to members from specific countries.
lng_giveaway_users_about_group
?
Choose when {count} members of your group will be randomly selected to receive Telegram Premium.Choose when {count} members of your group will be randomly selected to receive Telegram Premium.
lng_giveaway_date_about_group
?
**{count}** Group Background**{count}** Group Backgrounds
lng_feature_backgrounds_group
?
On {date}, Telegram will automatically select {winners}.
lng_prizes_how_when_finish
?
{count} random subscriber of {channel} and other listed groups and channels{count} random subscribers of {channel} and other listed groups and channels
lng_prizes_winners_all_of_many
?
To take part in this giveaway please join channel {channel} and other listed groups and channels before {date}.
lng_prizes_how_participate_many
?
Set a wallpaper that will be visible for everyone viewing your group.
lng_edit_channel_wallpaper_about_group
?
Choose an emoji pack that will be available to all members within the group.
lng_group_emoji_description
?
Choose a status that will be shown next to the group's name.
lng_edit_channel_status_about_group
?
Boost Channel
lng_boost_channel_title_cpm
?
Your channel needs to reach **Level {count}** to switch off ads.Your channel needs to reach **Level {count}** to switch off ads.
lng_boost_channel_needs_level_cpm
?
Upgrade to Premium
lng_invite_upgrade_title
?
{users} only accepts invitations to groups from Contacts and **Premium** users.{users} only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
lng_invite_upgrade_group_invite
?
Subscribe to Telegram Premium
lng_messages_privacy_premium_button
?
or
lng_invite_upgrade_or
?
Invite via Link
lng_invite_upgrade_via_title
?
You can send an invite link to the group in a private message instead.
lng_invite_upgrade_via_group_about
?
Send Invite Link
lng_via_link_send
?
{users} only accepts invitations to channels from Contacts and **Premium** users.{users} only accept invitations to channels from Contacts and **Premium** users.
lng_invite_upgrade_channel_invite
?
You can send an invite link to the channel in a private message instead.
lng_invite_upgrade_via_channel_about
?
Learn more about our {link}.
lng_report_sponsored_reported_learn
?
Ad Policies and Guidelines
lng_report_sponsored_reported_link
?
Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:
lng_sponsored_revenued_subtitle
?
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.
lng_sponsored_revenued_info1_description
?
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.
lng_sponsored_revenued_info2_description
?
You can turn off ads by subscribing to {link}, and Level {count} channels can remove them for their subscribers.You can turn off ads by subscribing to {link}, and Level {count} channels can remove them for their subscribers.
lng_sponsored_revenued_info3_description
?
Can I Launch an Ad?
lng_sponsored_revenued_footer_title
?
Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}
lng_sponsored_revenued_footer_description
?
Transaction history
lng_channel_earn_history_title
?
Historial de Transaccións
Rewards from ads
lng_channel_earn_history_in
?
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. {link}
lng_channel_earn_about
?
Learn more {emoji}
lng_channel_earn_about_link
?
Rewards overview
lng_channel_earn_overview_title
?
Rewards available for collection
lng_channel_earn_available
?
Rewards since last collection
lng_channel_earn_reward
?
Total lifetime rewards
lng_channel_earn_total
?
Available reward
lng_channel_earn_balance_title
?
Collect
lng_channel_earn_balance_button
?
In the coming weeks you will be able to collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay ads. {link}
lng_channel_earn_balance_about_temp
?
Switch Off Ads
lng_channel_earn_off
?
You will not be eligible for any rewards if you switch off ads.
lng_channel_earn_off_about
?
Ad impressions
lng_channel_earn_chart_top_hours
?
Rewards in USD
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_usd
?
Maximum number of reactions
lng_manage_peer_reactions_max_title
?
Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.
lng_manage_peer_reactions_max_about
?
What can this user do?
lng_restrict_users_part_single_header
?
Private restricted
lng_manage_private_group_noforwards_title
?
Private restricted
lng_manage_private_peer_noforwards_title
?
Revenue
lng_bot_earn_chart_revenue
?
Enter amount to withdraw
lng_bot_earn_out_ph
?
You can withdraw Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. {link}
lng_bot_earn_learn_credits_out_about
?
Stars Transactions
lng_channel_earn_credits_history
?
Refund
lng_channel_earn_history_return
?
Via
lng_credits_box_history_entry_via
?
Vía
Fragment
lng_credits_box_history_entry_fragment
?
Fragment
Make This Content Paid
lng_context_make_paid
?
Enter Unlock Cost
lng_paid_enter_cost
?
Stars to Unlock
lng_paid_cost_placeholder
?
Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. {link}
lng_paid_about
?
Do you want to unlock {media} in {chat} for **{count} Star**?Do you want to unlock {media} in {chat} for **{count} Stars**?
lng_credits_box_out_media
?
Confirm and Pay {emoji} {count} StarConfirm and Pay {emoji} {count} Stars
lng_credits_box_out_confirm
?
{count} video{count} videos
lng_credits_box_out_videos
?
{photo} and {video}
lng_credits_box_out_both
?
You cannot withdraw less than {link}.
lng_bot_earn_credits_out_minimal
?
Please enter your password to collect.
lng_bot_earn_balance_password_description
?
Loading rewards info...
lng_stats_earn_loading
?
Please wait a few moments while we generate your stats.
lng_stats_earn_loading_subtext
?
Loading boosts list...
lng_stats_boosts_loading
?
Please wait a few moments while we generate your stats.
lng_stats_boosts_loading_subtext
?
Subscription fee
lng_group_invite_subscription_info_subtitle
?
{emoji} {price} / month {multiplier} {total}
lng_group_invite_subscription_info_title
?
you get approximately {total} monthly
lng_group_invite_subscription_info_about
?
joined {date}
lng_group_invite_joined_status
?
{from} enabled showing authors' profiles
lng_admin_log_signature_profiles_enabled
?
{from} disabled showing authors' profiles
lng_admin_log_signature_profiles_disabled
?
Monthly subscription fee
lng_credits_box_history_entry_subscription
?
You reacted with **{count} Star**.You reacted with **{count} Stars**.
lng_paid_react_toast_text
?
Star Reaction
lng_paid_react_title
?
Choose how many **Stars** you want to send to {channel} to support this post.
lng_paid_react_about
?
Show me in Top Senders
lng_paid_react_show_in_top
?
You sent **{count} Star** to support this post.You sent **{count} Stars** to support this post.
lng_paid_react_already
?
renews on {date}
lng_credits_subscription_status_on
?
{emoji} {cost} / month
lng_credits_subscription_subtitle
?
Renews
lng_credits_subscription_row_next_on
?
If you cancel now, you will still be able to access your subscription until {date}.
lng_credits_subscription_on_about
?
Cancel Subscription
lng_credits_subscription_on_button
?
Cancelar Subscripción
Add names of admins to the messages they post.
lng_edit_sign_messages_about
?
Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.
lng_edit_sign_profiles_about
?
appx. {total} per month
lng_credits_subscriber_subtitle
?
Subscriber
lng_group_invite_joined_row_subscriber
?
Subscribed
lng_group_invite_joined_row_date
?
To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
lng_group_invite_subscription_toast
?
Expires
lng_credits_subscription_row_next_off
?
Expira
You have canceled your subscription.
lng_credits_subscription_off_about
?
Renew Subscription
lng_credits_subscription_off_button
?
Require Monthly Fee
lng_group_invite_subscription
?
Stars Amount per month
lng_group_invite_subscription_ph
?
Charge a subscription fee from people who join your channel via this link. {link}
lng_group_invite_subscription_about
?
Learn more {emoji}
lng_group_invite_subscription_about_link
?
Enable Paid Reactions
lng_manage_peer_reactions_paid
?
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON. {link}
lng_manage_peer_reactions_paid_about
?
Learn more >
lng_manage_peer_reactions_paid_link
?
Rewards from ads displayed in
lng_channel_earn_history_in_about
?
Filter actions by type
lng_admin_log_filter_actions_type_subtitle
?
Members And Admins
lng_admin_log_filter_actions_member_section
?
Group Settings
lng_admin_log_filter_actions_settings_section
?
Filter actions by admins
lng_admin_log_filter_actions_admins_subtitle
?
Show Actions by All Admins
lng_admin_log_filter_actions_admins_section
?
Notifications
lng_chart_title_mute
?
Views by hours (UTC)
lng_chart_title_view_count_by_hour
?
Views by source
lng_chart_title_view_count_by_source
?
Load More