Search in:AllKoreaAndroid

Camera And Media222 222 phrases  •  125 screenshots

파일과 문서를 이 대화방에 공유하여 어느 기기에서나 열람해 보세요.
NoSharedFiles
?
이 대화방에 링크를 공유해 두어 어느 기기에서나 열람하세요.
NoSharedLinks
?
파일로 보내기
SendAsFile
?
파일로 보내기
SendAsFiles
?
외곽선
PaintOutlined
?
일반
PaintRegular
?
모든 미디어
AllMedia
?
항목 %1$d개
items
?
yyyy년 MMMM
formatterMonthYear
?
모든 사진
AllPhotos
?
사진 자르기
CropImage
?
먼저 미디어를 다운로드해 주세요
PleaseDownload
?
사진이 없습니다
NoPhotos
?
삭제
PaintDelete
?
수정
PaintEdit
?
복제
PaintDuplicate
?
그림자
TintShadows
?
하이라이트
TintHighlights
?
그레인
Grain
?
선명
Sharpen
?
그림자
Shadows
?
채도
Saturation
?
온기
Warmth
?
흐림
Fade
?
하이라이트
Highlights
?
비네팅
Vignette
?
원본
CropOriginal
?
정방형
CropSquare
?
설명을 추가하세요...
AddCaption
?
향상
Enhance
?
노출
Exposure
?
대비
Contrast
?
취소
Cancel
?
완료
Done
?
끔
BlurOff
?
방사형
BlurRadial
?
선형
BlurLinear
?
모두
CurvesAll
?
빨강
CurvesRed
?
초록
CurvesGreen
?
파랑
CurvesBlue
?
자르기
Crop
?
초기화
CropReset
?
이미지 찾기
SearchImages
?
GIF 찾기
SearchGifs
?
웹 검색
SearchImagesInfo
?
보내기
Send
?
카메라
ChatCamera
?
갤러리
ChatGallery
?
동영상
ChatVideo
?
음악
AttachMusic
?
파일
ChatDocument
?
연락처
AttachContact
?
위치
ChatLocation
?
%1$d / %2$d
Of
?
%1$s %2$s
formatDateAtTime
?
동영상 설명
VideoCaption
?
GIF 설명
GifCaption
?
사진 설명
PhotoCaption
?
공유한 미디어
SharedMediaTitle
?
공유한 파일
DocumentsTitle
?
공유한 링크
LinksTitle
?
공유한 음악
AudioTitle
?
사진과 동영상을 이 대화방에 공유하여 어느 기기에서나 열람해 보세요.
NoMedia
?
이 대화방의 음악이 여기에 표시됩니다.
NoSharedAudioSecret
?
이 대화방의 사진과 동영상이 여기에 표시됩니다.
NoMediaSecret
?
미디어를 하나의 메시지로 묶기
GroupPhotosHelp
?
동영상을 완전히 다운로드할 때까지 기다려 주세요.
PleaseStreamDownload
?
앱에서 동영상을 재생할 수 없습니다. 외부 플레이어로 재생할까요?
CantPlayVideo
?
사진 %1$d장
Photos
?
미디어 %1$d개
Media
?
공유한 미디어
SharedMedia
?
이 대화방의 음성 메시지가 여기에 표시됩니다.
NoSharedVoiceSecret
?
공유하는 콘텐츠
SharedContentTitle
?
정말 이 GIF를 삭제하시겠습니까?
AreYouSureDeleteGIF
?
%1$s 추가하실 수 있습니다.
AddAnOptionInfo
?
선택지를 %1$d개 더
Option
?
%1$d명 투표함
Vote
?
투표 취소
Unvote
?
설문 마감
StopPoll
?
설문을 마감할까요?
StopPollAlertTitle
?
지금 이 설문을 마감하시면, 더 이상 다른 사람이 투표할 수 없습니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
StopPollAlertText
?
중단
Stop
?
설문
Poll
?
최종 결과
FinalResults
?
설문 삭제
CancelPollAlertTitle
?
정말 이 설문을 삭제하시겠습니까?
CancelPollAlertText
?
추가하신 선택지 수가 최대입니다.
AddAnOptionInfoMax
?
시스템 루트
SystemRoot
?
압축 없이 사진 보내기
GalleryInfo
?
음악 파일 보내기
MusicInfo
?
1월
January
?
이모지 검색
SearchEmojiHint
?
발견된 이모지 없음
NoEmojiFound
?
이모지 추천
EmojiSuggestions
?
**텔레그램**에서 회원님이 이모지를 손쉽게 찾으실 수 있도록 수천 개의 키워드를 지원해 드리지만, 누락된 키워드들이란 있기 마련입니다. 새로운 이모지 대치어를 제안하고 싶다면, 다음 사이트에서 도움을 주세요:
EmojiSuggestionsInfo
?
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
?
GIF 보내기
SendGifPreview
?
삭제
Delete
?
활동
Emoji4
?
여행과 장소
Emoji5
?
사물
Emoji6
?
특수문자
Emoji7
?
깃발
Emoji8
?
GIF를 찾지 못했습니다
NoGIFsFound
?
갤러리
Gallery
?
모든 동영상
AllVideos
?
다운로드하려면 누르세요
TapToDownload
?
파일 열기
OpenFile
?
모든 파일 보기
ShowAllFiles
?
사진 %1$d장 선택됨
PhotosSelected
?
묶지 않고 보내기
SendWithoutGrouping
?
압축 없이 보내기
SendWithoutCompression
?
동영상 %1$d개 선택됨
VideosSelected
?
미디어 %1$d개 선택됨
MediaSelected
?
사진은 짧게, 동영상은 길게 누르세요
TapForVideo
?
인기 스티커 검색
SearchTrendingStickersHint
?
삭제
StickersRemove
?
추가
Add
?
스티커 %1$d장
Stickers
?
음악 검색
SearchMusic
?
파일
AttachDocument
?
위치
AttachLocation
?
내부 저장 공간
InternalStorage
?
파일 시스템 탐색
InternalFolderInfo
?
앱 폴더 탐색
AppFolderInfo
?
최근 파일
RecentFiles
?
새로운 설문
NewPoll
?
설문지 질문
PollQuestion
?
질문을 작성하세요
QuestionHint
?
눌러서 올바른 답을 정하세요
PollTapToSelect
?
선택지
OptionHint
?
선택지를 추가합니다...
AddAnOption
?
익명 투표
PollAnonymous
?
다중 선택
PollMultiple
?
퀴즈 모드
PollQuiz
?
설문이 퀴즈 모드일 때는 올바른 답이 하나만 있습니다. 사용자는 한 번 고른 답을 무를 수 없습니다.
QuizInfo
?
설명 추가
AddAnExplanation
?
사용자가 틀린 답을 선택하면 이 설명이 나타납니다. 교육용으로 활용하기 좋습니다.
AddAnExplanationInfo
?
답변 선택지
AnswerOptions
?
검색 결과가 없습니다
NoAudioFound
?
음악 라이브러리에 **%1$s** 같은 것이 없습니다.
NoAudioFoundInfo
?
파일 선택
SelectFile
?
파일 A-Z
RecentFilesAZ
?
%1$s, %2$s 작성
ArticleDateByAuthor
?
%1$s회 조회
Views
?
레이아웃이 잘못되었나요?
PreviewFeedback2
?
음악 파일 %1$d개
MusicFiles
?
GIF %1$d개
GIFs
?
음성 메시지 %1$d개
Voice
?
어제 %1$s
YesterdayAtFormatted
?
알 수 없는 아티스트
AudioUnknownArtist
?
저장한 GIF 파일을 보려면 탭하세요.
TapHereGifs
?
인기 GIF
FeaturedGifs
?
프레임
PaintFramed
?
**%1$s**에 해당하는 결과가 없습니다.
NoAudioFoundPlayerInfo
?
펜
PaintPen
?
마커
PaintMarker
?
네온
PaintNeon
?
화살표
PaintArrow
?
사진 삭제
AreYouSureDeletePhotoTitle
?
모두에게 이 사진을 삭제하겠습니까?
AreYouSureDeletePhotoEveryone
?
GIF 삭제
AreYouSureDeleteGIFTitle
?
모두에게 이 GIF를 삭제하겠습니까?
AreYouSureDeleteGIFEveryone
?
사진 편집하기
EditMessageEditPhoto
?
사진 교체하기
EditMessageReplacePhoto
?
채널에 대표로 설정된 사진입니다.
MainChannelProfilePhotoSetHint
?
파일 교체하기
EditMessageReplaceFile
?
미디어 교체하기
EditMessageReplaceGif
?
오디오 파일 교체하기
EditMessageReplaceAudio
?
동영상 편집하기
EditMessageEditVideo
?
동영상 교체하기
EditMessageReplaceVideo
?
새로운 사진으로 보내기
SendAsNewPhoto
?
사진 교체
ReplacePhoto
?
동영상이 스트리밍에 최적화되어 있지 않습니다. 재생하려면 완전히 다운로드하셔야 합니다.
VideoDoesNotSupportStreaming
?
익명 설문
AnonymousPoll
?
투표자 없음
NoVotes
?
생성
CreateLinkHeader
?
설정
Settings
?
파일 %1$d개
Files
?
파일
SharedFilesTab2
?
링크
SharedLinksTab2
?
음악
SharedMusicTab2
?
음성
SharedVoiceTab2
?
GIF
SharedGIFsTab2
?
여기서 파일을 보려면 기기의 음악 라이브러리에 파일을 추가하세요.
NoAudio
?
웹 검색
SearchImagesTitle
?
이미지
ImagesTab2
?
GIF
GifsTab2
?
내용 비우기
ClearRecentHistory
?
**:dart:** 이모지를 보내어 운수를 시험해 보세요.
DartInfo
?
보내기
SendDice
?
갤러리로 사진이 저장됐습니다.
PhotoSavedHint
?
이모지와 사람
Emoji1
?
노래 반복
RepeatSong
?
목록 반복
RepeatList
?
목록 셔플
ShuffleList
?
역순
ReverseOrder
?
다운로드에 파일 %1$d개가 저장되었습니다.
FilesSavedHint
?
갤러리로 영상이 저장됐습니다.
VideoSavedHint
?
Load More