Search in:AllJapaneseUnigram

Unsorted3039 3039 phrases  •  20 screenshots

Change sorting
AccDescrContactSorting
順番を並べ替える
Find People Nearby
AddPeopleNearby
近くの人を検索
Create New Contact
CreateNewContact
新しい連絡先
Sorted by last seen time
SortedByLastSeen
時間順
Sorted by name
SortedByName
名前順
People Nearby
PeopleNearby
近くにいる人
Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.
PeopleNearbyInfo
相手にもこのページを開いてもらうと
電話番号の交換ができます。
People nearby
PeopleNearbyHeader
近くにいる人
Groups nearby
ChatsNearbyHeader
近くのグループ
Add Contact
AddContactTitle
新規登録
First name (required)
FirstName
名（必須）
Last name (optional)
LastName
姓（任意）
None
UsernameEmpty
設定なし
New Number
ChangePhoneNewNumber
新しい電話番号
Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.
ChangePhoneHelp
電話番号の最初の0は省略してください。
認証コードは新しい電話番号にSMS
もしくは音声発信にて送信します。
Link copied to clipboard.
LinkCopied
リンクをコピーしました。
Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.
AreYouSureLogout
本当にログアウトしますか？

Telegramはあなたが所有するすべての端末から利用可能です。

ログアウトすると秘密のチャットの内容がすべて消滅します。
Open in...
OpenInExternalApp
開く
Wrong layout?
PreviewFeedback2
間違ったレイアウト？
Change Status
ChangeEmojiStatus
状態を変更する
Apply For All Chats
ApplyBackgroundForAllChats
すべてのチャットに適用
The folder link has expired.
FolderLinkExpiredAlert
リンクの有効期限が切れています。
Add Folder
FolderLinkTitleAdd
フォルダを追加
Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?
FolderLinkSubtitle
**{0}**フォルダを追加して、グループとチャンネルに参加しますか？
{0} chat to join{0} chats to join
FolderLinkHeaderChatsJoin
{0}件のチャットに参加
Add {0}
FolderLinkButtonAdd
{0}件を追加
Remove Folder
FolderLinkTitleRemove
フォルダを削除
Do you also want to leave the chats included in this folder?
FolderLinkSubtitleRemove
このフォルダに含まれるチャットも終了しますか？
You can select the chats you want to leave.
FolderLinkHintRemove
チャットが選択できます。
Remove Folder
FolderLinkButtonRemove
フォルダを削除
You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.
LimitReachedSharedFolders
共有可能なフォルダは{0}件までです。**Telegramプレミアム**に登録する事で**{1}**件まで増やせます。
You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.
LimitReachedFolderLinks
招待リンクは{0}件まで作成可能です。**Telegramプレミアム**に登録する事でこの制限を**{1}**件に増やせます。
Your public communities
YourPublicCommunities
あなたの公開コミュニティ
{0} chat to leave{0} chats to leave
FolderLinkHeaderChatsQuit
{0}件のチャットを退出
Remove Folder and Chats
FolderLinkButtonRemoveChats
フォルダとチャットを削除
{0} is not on Telegram yet.
ContactNotRegistered
{0}はTelegramを使用しておりません。
Invite
Invite
招待する
You can hide your name and message from visitors to {0}'s profile. {0} will still see your name and message.
Gift2HideInfo
{0}の自己紹介の訪問者に対して自分の名前とメッセージを非表示にする事ができます。{0}には引き続きあなたの名前とメッセージが表示されます。
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.
AffiliateProgramStartAlertText
アフィリエイトを開始すると、手数料や期間を減らすことはできません。これらのパラメータを増やすか、プログラムを終了することしかできません。終了すると、以前に配布されたすべての紹介リンクが無効になります。
By joining this program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfo
このプログラムに参加すると、アフィリエイトの**利用規約**に同意した事になります。
The document can't be sent, because it is larger than **{0}**.
LimitReachedFileSizePremium
ドキュメントは**{0}**よりも大きいので送信できません。
The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedFileSizeLocked
**{0}**より大きいファイルは送信できません。今後、この制限を引き上げられるように取り組んでまいります。
The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. You can double this limit to **{1}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedFileSize
ドキュメントは**{0}**よりも大きいので送信できません。 **Telegramプレミアム**に登録すると、ドキュメントあたりの制限を**{1}**に増やす事ができます。
This link was part of an affiliate program that has been terminated by the app owner.
AffiliateLinkExpiredText
このリンクはアフィリエイトの一部でしたが、アプリ所有者によって終了されました。
last seen just now
LastSeenNow
既読 たった今
last seen {0} minute agolast seen {0} minutes ago
LastSeenMinutes
最終接続 {0}分前
last seen {0} hour agolast seen {0} hours ago
LastSeenHours
最終接続 {0}時間前
Unknown User
StarsTransactionUnknown
不明なユーザー
https://fragment.com/stars
StarsTransactionUnknownLink
https://fragment.com/stars
https://telegram.org/tos/affiliate-program
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLink
https://telegram.org/tos/affiliate-program
Exit Full Screen
BotWebViewExitFullScreen
全画面を終了する
{0} boosted the channel
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsg
{0}がチャンネルを後押ししました
You boosted the group
BoostingBoostsGroupByYouServiceMsg
グループを後押ししました
You boosted the channel
BoostingBoostsChannelByYouServiceMsg
チャンネルを後押ししました
You boosted the group {0} times
BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCount
{0}倍後押ししました
Show Photos
MediaShowPhotos
写真を表示
Show Videos
MediaShowVideos
ビデオを表示
Dino Rex
NotificationPreviewLine1
Dino Rex
It's morning in Tokyo 😎
NotificationPreviewLine2
It's morning in Tokyo 😎
Do you want to block **{0}** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUserAlert
ブロックして**{0}**からのメッセージと通話を拒否しますか？
Block {0}
BlockUserTitle
{0}をブロック
via Unigram
NotificationPreviewAttribution
Unigram
Confirm
BotEmojiStatusConfirm
承認
Do you want to set this emoji status suggested by **{0}**?
BotEmojiStatusText
**{0}**が提案したこの絵文字ステータスを設定しますか？
Do you want to set this emoji status suggested by **{0}** for {1}?
BotEmojiStatusTextFor
**{0}**が提案した絵文字ステータスを{1}に設定しますか？
Set Emoji Status
BotEmojiStatusTitle
絵文字ステータスを設定
Gifts
PrivacyGifts
ギフト
Who can display gifts on my profile
PrivacyGiftsTitle
誰に私へのギフトを表示しますか？
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.
PrivacyGiftsInfo
特定の送信者からのギフトを自己紹介で他の人に表示する前に承認が必要かどうかを選択します。
Mini Apps & Bots
PrivacyMiniapps
ミニアプリとBot
all bots
PrivacyMiniappsText
すべてのbot
Mini Apps
PrivacyValueBots
ミニアプリ
Mini Apps & {0}
PrivacyValueBotsAnd
ミニアプリと{0}
Mini Apps
PrivacyValueOnlyBots
ミニアプリ
Except Mini Apps
PrivacyValueEveryoneExceptBots
ミニアプリを除く
Mini Apps
PrivacyExcludeBotUsers
ミニアプリ
Mini Apps & {0}
PrivacyBotUsersAnd
ミニアプリと{0}
Contacts & Mini Apps
PrivacyContactsAndBotUsers
連絡先とミニアプリ
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
CustomShareGiftsInfo
上記の設定を上書きする例外として相手またはグループ全体を追加できます。
{1} boosted the channel {0} times
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount
{1}がチャンネルを{0}倍後押ししました
You boosted the channel {0} times
BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount
チャンネルを{0}倍後押ししました
Share Message
BotShareMessage
メッセージを共有
Message preview
BotShareMessagePreview
メッセージプレビュー
Share with...
BotShareMessageShare
共有相手を選択
共有
Name
NotificationPreviewName
名前
Text
NotificationPreviewText
文章
Reply
NotificationPreviewReply
返信
Include Muted Chats in Folder Counters
BadgeNumberMutedChatsFolders
フォルダのカウントにミュートしたチャットを含める
You reacted with {0}
AccDescrYouReactedWith
{0}に反応しました
{0} reacted with {1}
AccDescrReactedWith
{0}が{1}に反応しました
Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.
VerifyChatInfo
ウェブサイトや店舗などのサードパーティ サービスでは、SMSの代わりにTelegram経由で確認コードを電話番号に送信できます。このようなコードはこのチャットに表示されます。

コードを要求しなかった場合でも、心配する必要はありません。おそらく、誰かが番号を入力するときに間違いを犯した可能性があります。
{0} offers you to send this message to a chat you select.
BotShareMessageInfo
{0}は選択したチャットにこのメッセージを送信する事を提案します。
Open
BotOpen
開く
Open Photo
OpenPhoto
写真を開く
Add bot as admin?
AddBotAdminAlert
ボットを管理者として追加しますか？
Add as admin
AddAsAdmin
管理者として追加
Bots can only be added to channels as admins.
AddBotAsAdmin
管理者だけがボットを追加できます。
Set the commission for revenue generated by users referred to you.
BotAffiliateProgramFeature1
紹介されたユーザーによって生成された収益に対するコミッションを設定します。
Share revenue with affiliates
BotAffiliateProgramFeature1Title
アフィリエイトと収益を分配する
Telegram will feature your program for millions of potential affiliates.
BotAffiliateProgramFeature2
Telegramは、何百万もの潜在的なアフィリエイト向けにあなたのプログラムを紹介します。
Launch your affiliate program
BotAffiliateProgramFeature2Title
アフィリエイトを開始
Affiliates will share your referral link with their audience.
BotAffiliateProgramFeature3
アフィリエイトはあなたの紹介リンクを視聴者と共有します。
Let affiliates promote you
BotAffiliateProgramFeature3Title
アフィリエイトに宣伝してもらう
Reward those who help grow your user base.
BotAffiliateProgramText
ユーザーベースの拡大に貢献した人に報酬を与えます。
Affiliate Program
BotAffiliateProgramTitle
アフィリエイト
Commission
AffiliateProgramCommission
手数料
Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.
AffiliateProgramCommissionInfo
ユーザーをボットに紹介する事でアフィリエイトで獲得するスター収入の割合を定義します。
Duration
AffiliateProgramDuration
期間
Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.
AffiliateProgramDurationInfo
アフィリエイトが紹介されたユーザーからコミッションを獲得する期間を設定します。
Affiliate Program
AffiliateProgramBot
アフィリエイト
Off
AffiliateProgramBotOff
オフ
Warning
AffiliateProgramAlert
警告
End Affiliate Program
AffiliateProgramStop
アフィリエイトを終了
End Anyway
AffiliateProgramStopButton
とにかく終わらせる
If you end your affiliate program:
AffiliateProgramStopText
アフィリエイトを終了した場合:
Any referral links already shared will be disabled in **24** hours.
AffiliateProgramStopText1
すでに共有されている紹介リンクは**24時間**以内に無効になります。
All participants affiliates will be notified.
AffiliateProgramStopText2
すべての参加者に通知されます。
You will be able to start a new affiliate program only in **24** hours.
AffiliateProgramStopText3
新しいアフィリエイトは**24時間**以内に開始できるようになります。
Start Affiliate Program
AffiliateProgramStart
アフィリエイトを開始
Start
AffiliateProgramStartAlertButton
開始
Available in {0}
AffiliateProgramStartAvailableIn
{0}で利用可能
By creating an affiliate program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.
AffiliateProgramStartInfo
アフィリエイトを作成すると、アフィリエイトの**利用規約**に同意した事になります。
https://telegram.org/privacy
AffiliateProgramStartInfoLink
https://telegram.org/privacy
Any Telegram user, channel owner or mini app developer can now join your program.
AffiliateProgramStartedText
Telegramユーザー、チャンネル所有者、ミニアプリ開発者は誰でもプログラムに参加できるようになりました。
Affiliate program started
AffiliateProgramStartedTitle
アフィリエイトを開始しました
Update Affiliate Program
AffiliateProgramUpdate
アフィリエイトを更新
Update
AffiliateProgramUpdateAlertButton
更新
This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.
AffiliateProgramUpdateAlertText
この変更は元に戻す事ができません。コミッションや期間を減らすことはできません。これらのパラメータを増やすか、プログラムを終了することしかできません。終了すると、以前に共有されたすべての紹介リンクが無効になります。
By updating an affiliate program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.
AffiliateProgramUpdateInfo
アフィリエイトを更新すると、アフィリエイトの**利用規約**に同意した事になります。
https://telegram.org/privacy
AffiliateProgramUpdateInfoLink
https://telegram.org/privacy
Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in **24** hours.
AffiliateProgramEndedText
参加加盟店様にお知らせしました。すべての紹介リンクは24時間以内に無効になります。
Affiliate program ended
AffiliateProgramEndedTitle
アフィリエイトを終了しました
Explore what other mini apps offer.
AffiliateProgramExistingProgramsText
他のミニアプリが提供するものを調べてください。
View existing programs
AffiliateProgramExistingProgramsTitle
既存のプログラムを表示
Affiliate Program
ProfileBotAffiliateProgram
アフィリエイト
Share a link to {0} with your friends and earn {1} of their spending there.
ProfileBotAffiliateProgramInfo
{0} へのリンクを友達と共有すると、そこでの支出から {1} を獲得できます。
Share a link to {0} with other users and earn {1} of their spending there.
ProfileBotAffiliateProgramInfoOwner
{0}へのリンクを共有すると、そこでの支出の{1}が獲得できます。
Lifetime
Lifetime
ずっと
Affiliate Programs
ChannelAffiliatePrograms
アフィリエイト
Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.
ChannelAffiliateProgramText
紹介リンクを通じて最初にミニアプリにアクセスしたユーザーがそのミニアプリ内で**スター**を消費するたびにコミッションを獲得できます。
Affiliate Programs
ChannelAffiliateProgramTitle
アフィリエイト
Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.
ChannelAffiliateProgramFeature1
紹介したユーザーの支出に対して保証されたコミッションを受け取ります。
Reliable
ChannelAffiliateProgramFeature1Title
信頼性のある
Track your commissions from referred users in real time.
ChannelAffiliateProgramFeature2
紹介されたユーザーからのコミッションをリアルタイムで追跡します。
Transparent
ChannelAffiliateProgramFeature2Title
透明
Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.
ChannelAffiliateProgramFeature3
以下のミニアプリを選択し、紹介リンクを取得して、スターの獲得を始めてください。
Simple
ChannelAffiliateProgramFeature3Title
シンプル
My Programs
ChannelAffiliateProgramMyPrograms
私のプログラム
Programs
ChannelAffiliateProgramPrograms
プログラム
Sort by
ChannelAffiliateProgramProgramsSort
並べ替え
Date
ChannelAffiliateProgramProgramsSortDate
日付
Profitability
ChannelAffiliateProgramProgramsSortProfitability
収益性
Revenue
ChannelAffiliateProgramProgramsSortRevenue
収益
Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.
ChannelAffiliateProgramRowText
ミニアプリへのリンクを配布し、収益の一部をスターで獲得します。
Earn Stars
ChannelAffiliateProgramRowTitle
スターを獲得する
Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.
UserAffiliateProgramRowText
ミニアプリへのリンクを配布し、スターで収益の一部を獲得します。
Earn Stars
UserAffiliateProgramRowTitle
スターを獲得する
Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.
BotAffiliateProgramRowText
ミニアプリへのリンクを配布し、スターで収益の一部を獲得します。
Earn Stars
BotAffiliateProgramRowTitle
スターを獲得する
Join Program
ChannelAffiliateProgramJoinButton
プログラムに参加
Monthly users
ChannelAffiliateProgramJoinMonthlyUsers
月間ユーザー数
**{0}** will share **{1}** of the revenue from each user you refer to it for **{2}**.
ChannelAffiliateProgramJoinText
**{0}**は、**{2}**、あなたが紹介した相手から収益の**{1}**を分配します。
lifetime
ChannelAffiliateProgramJoinText_Lifetime
ずっと
{0} month{0} months
ChannelAffiliateProgramJoinText_Months
{0}ヶ月間
{0} year{0} years
ChannelAffiliateProgramJoinText_Years
{0}年間
Affiliate Program
ChannelAffiliateProgramJoinTitle
アフィリエイト
Copy Link
ChannelAffiliateProgramLinkCopy
リンクをコピー
No one has opened {0} through this link.
ChannelAffiliateProgramLinkOpenedNone
誰もこのリンクから {0} を開いていません。
{0} user has opened {1} through this link.{0} users have opened {1} through this link.
ChannelAffiliateProgramLinkOpened
%s人がこのリンクから %s を開きました。
Rejoin Program
ChannelAffiliateProgramLinkRejoin
再び参加
Commissions will be sent to:
ChannelAffiliateProgramLinkSendTo
コミッションは次の宛先に送られます:
Share this link with your subscribers to earn a **{0}** commission on their spending in **{1}** for **{2}**.
ChannelAffiliateProgramLinkTextChannel
このリンクを購読者と共有すると、**{1}** での **{2}**の支出に対して**{0}**の手数料を獲得できます。
You revoked this referral link.
ChannelAffiliateProgramLinkTextRevoked
この紹介リンクを取り消しました。
Share this link with your friends to earn a **{0}** commission on their spending in **{1}** for **{2}**.
ChannelAffiliateProgramLinkTextUser
このリンクを共有すると、共有相手がリンクをたどってから**{1}**での支出に対して**{0}**コミッションを**{2}**獲得できます。
Referral Link
ChannelAffiliateProgramLinkTitle
紹介リンク
You can now copy the referral link.
AffiliateProgramJoinedText
紹介リンクがコピーできるようになりました。
Joined Program
AffiliateProgramJoinedTitle
プログラムに参加しました
Revoke Link
LeaveAffiliateLink
リンクを取り消す
Are you sure you want to revoke the link of **{0}**?
LeaveAffiliateLinkAlert
本当に**{0}**のリンクを取り消しますか？
Leave
LeaveAffiliateLinkButton
退出
Link expired
AffiliateLinkExpiredTitle
リンクの期限が切れました
App's average daily
revenue per user
ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenue
アプリのユーザーあたりの1日の平均収益
what's this?
BotAdWhat
これは何ですか？
About These Ads
AboutRevenueSharingAds
この広告について
Report Ad
ReportAd
広告を報告
Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).
ReportAdLearnMore
[広告ポリシーとガイドライン](https://ads.telegram.org/guidelines)について。
We will review this ad to ensure it matches our **Ad Policies and Guidelines**.
AdReported
この広告が我々の **広告ポリシーとガイドライン** に準拠しているかどうかを審査します。
You will no longer see ads from Telegram.
AdHidden
Telegramからの広告は表示されなくなります。
Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:
RevenueSharingAdsAlertSubtitle
Telegramの広告は他と大きく異なります:
Respect Your Privacy
RevenueSharingAdsInfo1Title
プライバシーを尊重します
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.
RevenueSharingAdsInfo1Subtitle
Telegramの広告はお客様の個人情報を使用せず、表示するチャンネルに基づいて表示されます。
Help the Channel Creator
RevenueSharingAdsInfo2Title
チャンネルを助けます
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.
RevenueSharingAdsInfo2Subtitle
広告収益の50%は広告を表示したチャンネルの所有者に支払われます。
Can Be Removed
RevenueSharingAdsInfo3Title
削除が可能です
You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**, and Level {0} channels can remove them for their subscribers.
RevenueSharingAdsInfo3Subtitle
**Telegramプレミアム**に登録する事で広告を無効にでき、レベル {0}のチャンネルは広告を削除できます。
You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**.
RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot
**Telegramプレミアム**に登録すると、広告を非表示にできます。
Can I Launch an Ad?
RevenueSharingAdsInfo4Title
広告を掲載できますか？
Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {0}
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2
誰でも最小限の予算で、このチャンネルに表示する広告を作成できます。詳細については、**Telegram 広告プラットフォーム** をご覧ください。{0}
**Learn More >**
RevenueSharingAdsInfo4SubtitleLearnMore
**詳しく知る >**
Understood
RevenueSharingAdsAlertButton
理解しました
Load More