Translations

Unsorted4056 4056 phrases • 21 screenshots

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

ボットが電話番号を認識します。他のサービスのために有用です。

Change sorting

AccDescrContactSorting

AddPeopleNearby

CreateNewContact

Sorted by last seen time

SortedByLastSeen

SortedByName

PeopleNearby

Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.

PeopleNearbyInfo

相手にもこのページを開いてもらうと
電話番号の交換ができます。

PeopleNearbyHeader

ChatsNearbyHeader

AddContactTitle

First name (required)

FirstName

LastName

UsernameEmpty

ChangePhoneNewNumber

Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.

ChangePhoneHelp

電話番号の最初の0は省略してください。
認証コードは新しい電話番号にSMS
もしくは音声発信にて送信します。

Link copied to clipboard.

LinkCopied

リンクをコピーしました。

Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.

AreYouSureLogout

本当にログアウトしますか？

Telegramはあなたが所有するすべての端末から利用可能です。

ログアウトすると秘密のチャットの内容がすべて消滅します。

OpenInExternalApp

PreviewFeedback2

ChangeEmojiStatus

ApplyBackgroundForAllChats

すべてのチャットに適用

The folder link has expired.

FolderLinkExpiredAlert

リンクの有効期限が切れています。

Add Folder

FolderLinkTitleAdd

フォルダを追加

Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?

FolderLinkSubtitle

**{0}**フォルダを追加して、グループとチャンネルに参加しますか？

{0} chat to join{0} chats to join

FolderLinkHeaderChatsJoin

FolderLinkButtonAdd

FolderLinkTitleRemove

フォルダを削除

Do you also want to leave the chats included in this folder?

FolderLinkSubtitleRemove

このフォルダに含まれるチャットも終了しますか？

You can select the chats you want to leave.

FolderLinkHintRemove

チャットが選択できます。

Remove Folder

FolderLinkButtonRemove

フォルダを削除

You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.

LimitReachedSharedFolders

共有可能なフォルダは{0}件までです。**Telegramプレミアム**に登録する事で**{1}**件まで増やせます。

You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.

LimitReachedFolderLinks

招待リンクは{0}件まで作成可能です。**Telegramプレミアム**に登録する事でこの制限を**{1}**件に増やせます。

Your public communities

YourPublicCommunities

あなたの公開コミュニティ

{0} chat to leave{0} chats to leave

FolderLinkHeaderChatsQuit

{0}件のチャットを退出

Remove Folder and Chats

FolderLinkButtonRemoveChats

フォルダとチャットを削除

{0} is not on Telegram yet.

ContactNotRegistered

{0}はTelegramを使用しておりません。

Invite

招待する

Enter the amount of TON you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfo

{0}に提供するTONを設定します。

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferStarsToOfferInfo

GiftPreviewBackdrop

GiftPreviewBackdrops

GiftPreviewModel

GiftPreviewModels

GiftPreviewSymbol

GiftPreviewSymbols

Gift2PreviewRandomTraits

ランダム特性

Selected Traits

Gift2PreviewSelectedTraits

UseProxyTitle

ProxyStatus

ProxyBottomSheetCheckStatus

状態を確認

Warning

ProxyBottomSheetCheckWarning

警告

This will expose your IP address to the admin of the proxy server.

ProxyBottomSheetCheckWarningText

これにより、あなたのIPアドレスがプロキシサーバーの管理者に公開されます。

Checking

ProxyBottomSheetChecking

BotAuthAllowMessages

This will allow {0} to message you.

BotAuthAllowMessagesInfo

これで{0}さんがあなたにメッセージを送信できるようになります。

Based on the IP ({0})

BotAuthBasedOnIP

IP ({0}) に基づいて

This bot will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthBotSubtitle

このボットはあなたのお名前、ユーザー名、自己紹介写真を受け取ります。

This login attempt came from the device above.

BotAuthInfo

このログインは上記の端末から試行されました。

You've successfully logged into **{0}**.

BotAuthLoggedInSuccess

BotAuthLogin

BotAuthPhoneNumber

BotAuthPhoneNumberAccept

許可

Deny

BotAuthPhoneNumberDeny

拒否

**{0}** wants to access your phone number **{1}**.

Allow access?

BotAuthPhoneNumberText

**{0}**があなたの電話番号**{1}**にアクセスしようとしています。

読み取りを許可しますか？

This site will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthSiteSubtitle

このサイトはあなたの名前、ユーザー名、自己紹介写真を受け取ります。

BotAuthTitle

GiftRarityEpic

GiftRarityLegendary

GiftRarityRare

GiftRarityUncommon

GiftCrafted

GiftCraft

Add up to **4** gifts to craft new

GiftCraftText1

最大 **4** 個のギフトを追加して新規作成

Add up to **4** gifts to craft new

GiftCraftTextEmpty1

最大**4**件のギフトを追加して新しく作成

Craft Gift

GiftCraftTitle

ギフトを作成

{0} success chance

GiftCraftProgressSuccessChance

成功確率 {0}

Crafting

GiftCraftProgressTitle

作成中

The crafting attempt was unsuccessful.
**{0}** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**{0}** gifts were lost.

GiftCraftFailedText

作成を試みましたが失敗し**{0}**件のギフトが失われました。

GiftCraftFailedTitle

GiftCraftButton

Tap + to add your first gift

GiftCraftButtonEmpty

+をタップして最初のギフトを追加

Craft New Gift

GiftCraftButtonFailed

ギフトを作成

**{0}** Success Chance

GiftCraftSuccessChance

成功確率 **{0}**

Preload Larger Videos

AutoDownloadPreloadVideo

大きいビデオを事前に読み込む

Hide Sender Name

HideSendersName

送信者の名前を非表示

Refund the {0} Star already paid Refund the {0} Stars already paid

RemoveMessageFeeRefund

{0}スターが払い戻されます

Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Gift2StarsSelfInfo1

自分のページに表示するためのギフトを購入したり、後で購入するために予約したりできます。

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.

Gift2StarsSelfInfo2

収集品に更新された限定版ギフトは、相手に贈る事が可能です。

Appeal via **@SpamBot** before {0}, or your account will be deleted.

AccountFrozen3Text

{0}までに **@SpamBot** で異議を申し立ててください。申し立てがない場合にはアカウントが削除されます。

un1 marked "{0}" as done

TodoTaskCompleted

un1が「{0}」を完了にしました

You marked "{0}" as done

TodoTaskCompletedOut

「{0}」を完了にしました

un1 marked "{0}" as not done

TodoTaskNotCompleted

un1が「{0}」を未完成にしました

You marked "{0}" as not done

TodoTaskNotCompletedOut

「{0}」を未完成にしました

**{0}** restricts who can call them. Send them an invite link to a call instead.

CallForbiddenInviteLinkText

**{0}**は通話を制限しています。代わりに通話への招待リンクを送信する事ができます。

You don't have any gifts you can use as a profile cover.

Gift2PeerColorProfileEmptyTitle

自己紹介のカバーに使えるギフトがありません。

You don't have any gifts you can use as a reply color.

Gift2PeerColorReplyEmptyTitle

返信のお色に使用できるギフトがありません。

Date Of Birth

DateOfBirth

生年月日

This collection features **{0}** unique modelThis collection features **{0}** unique models

GiftPreviewCountModels

このコレクションには**{0}**件のモデルが含まれています

This collection features **{0}** unique backdropThis collection features **{0}** unique backdrops

GiftPreviewCountBackdrops

このコレクションには**{0}**件の背景が含まれています

This collection features **{0}** unique symbolThis collection features **{0}** unique symbols

GiftPreviewCountSymbols

このコレクションには**{0}**件のシンボルが含まれています

View all craftable models >

GiftCraftViewAllVariants

作成可能なモデルを表示 >

If crafting fails, these gifts
will be lost.

GiftCraftProgressText

作成に失敗した場合、これらのギフトは失われます。

**{0}** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftTextEmpty2

**{0}**件のギフト。

作成に失敗した場合、これらのギフトは**失われます**。

**{0} #{1}**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftText2

**{0} #{1}**

作成に失敗した場合、これらのギフトは**失われます**。

GiftOfferToBuyMenu

GiftOfferToBuyTitle

GiftOfferStarsToOffer

スターで依頼

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow

**{1}**への依頼は**{0}スター**から受け付けております。

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsHigh

**{1}**への依頼は**{0}スター**までにする必要があります。

TON to offer

GiftOfferTONToOffer

TONで依頼

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLow

依頼料が安すぎます。**{1}**への依頼は**{0} TON**からです。

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh

依頼料が高すぎます。**{1}**への依頼は**{0} TON**までです。

Offer Duration

GiftOfferDuration

依頼期間

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoStars

**{0}**さんが考える期間を選択してください。期限を過ぎても回答がない場合は**スター**が返却されます。

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **TON** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTON

**{0}**さんが考える期間を選択してください。期限を過ぎても回答がない場合は**TON**が返却されます。

GiftOfferButtonStars

GiftOfferHours

GiftOfferConfirmSend

GiftOfferRowOffer

GiftOfferRowFee

GiftOfferRowValue

GiftOfferRowDuration

GiftOfferPay

GiftOfferPayMulti

GiftOfferPayMultiPart

GiftOfferSellFor

GiftOfferAmount

GiftOfferAmountHigher

最高 {0}

{0} lower

GiftOfferAmountLower

最低 {0}

The value of this gift is **{0} higher** than the offer

GiftOfferAmountHigherHint

このギフトの価格は依頼より**{0}**高額です

The value of this gift is **{0} lower** than the offer

GiftOfferAmountLowerHint

このギフトは依頼より**{0}**不足しています

The price of this offer is **{0}** higher
than the average price for {1}

GiftOfferAmountHigherHint2

依頼のための費用は、{0}の平均費用より{1}高くなっています。

The price of this offer is **{0}** lower
than the average price for {1}

GiftOfferAmountLowerHint2

この依頼価格は、{1}の平均価格より**{0}**安い価格です

This offer was rejected.

GiftOfferStatusRejected

この依頼は拒否されました。

This offer was accepted.

GiftOfferStatusAccepted

この依頼は承認されました。

This offer has expired.

GiftOfferStatusExpired

この依頼は期限切れです。

This offer expires in **{0}**.

GiftOfferStatusPending

この依頼は**{0}**で期限切れになります。

Reject Offer

GiftOfferRejectConfirmTitle

依頼を拒否する

Are you sure you want to reject the offer from **{0}**?

GiftOfferRejectConfirmText

**{0}**からの依頼を断りますか？

Reject

GiftOfferRejectConfirmConfirm

GiftOfferAccept

GiftOfferDecline

Do you want to offer **{0} Stars** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextStars

**{1}**に**{2}**で**{0}スター**を提供しますか？

Do you want to offer **{0} TON** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextTON

**{0} TON**を**{1}**に**{2}**で提供しますか？

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Stars**?

You will receive **{3} Stars** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellStars

**{2}**を**{1}**に**{0}スター**で販売しますか？

手数料を差し引いた残りの金額は**{3}スター**になります。

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} TON**?

You will receive **{3} TON** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellTON

**{2}**を**{1}**に**{0} TON**で売却しますか？

手数料を差し引いた**{3} TON**で受け取ります。

You offered **{0}** **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsOut

あなたは**{0}**を**{1}スター**で**{2}**に販売しました。

You offered **{0}** **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONOut

あなたは**{0}** **{1} TON**を**{2}**で依頼しました。

**{0}** offered you **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStars

**{0}**が**{2}**で**{1}スター**を提供しました。

**{0}** offered you **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTON

**{0}**が**{1} TON**を**{2}**にて提供しました。

Gift offer sent

GiftOfferSentTitle

ギフト依頼を送信

You successfully sent an offer for **{0}** to **{1}**.

GiftOfferSentText

**{0}**を**{1}**に依頼しました。

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} Stars**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejectedOut

**{0}**による、**{2}**を**{1}スター**で購入の申し出を拒否しました。

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} TON**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut

あなたは**{0}**が**{2}**を**{1} TON**で購入する申し出を断りました。

**{0}** rejected your offer of **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejected

**{0}**が、**{2}**に対する**{1}スター**での依頼を断りました。

**{0}** rejected your offer of **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONRejected

{0}が**{2}**での**{1}TON**による依頼を拒否しました。

ShortMinutesAgo

ShortHoursAgo

CocoonFeature1TextLink

https://t.me/cocoon

Private

CocoonFeature1Title

プライベート

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

CocoonFeature2Text

CocoonによってTelegramは翻訳コストを6分の1に削減できました。

Efficient

CocoonFeature2Title

効率的

https://cocoon.org/

CocoonFeature3TextLink

https://cocoon.org/

For Everyone

CocoonFeature3Title

誰にでも

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at **t.me/cocoon?direct**

CocoonFooter

Cocoonをプロジェクトに導入してみませんか？
**t.me/cocoon?direct**までお問い合わせください。

https://t.me/cocoon?direct

CocoonFooterLink

https://t.me/cocoon?direct

Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.

CocoonPoweredBy

翻訳は**🥚 Cocoon**によって行われています。

**How does it work?**

CocoonPoweredByLink

**どのように機能しますか？**

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitle

Cocoon（**Co**nfidential **Co**compute **Open **N**etwork）は、AIタスクを安全かつ効率的に処理します。

👌 Understood

Understood

👌 理解しました

Click to see original text

SummarySubtitle

SummaryTitle

StakeDiceTitle

StakeDiceTitleBeta

A limited playtest of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

StakeDiceText

少人数のユーザーを対象とした、今後リリース予定の絵文字ミニゲームの限定プレイテストです。

Results and Returns

StakeDiceReturns

結果と払い戻し

A streak resets after 3 🎲 or a stake change.

StakeDiceReturnsInfo

連勝は3回または賭け金の変更後にリセットされます。

StakeDicePlaceholder

StakeDiceButton

StakeDiceToast

StakeDiceToastButton

StakeDiceActionYouWon

あなたの勝ち 💎 {0}

You lost 💎 {0}

StakeDiceActionYouLost

StakeDiceActionWon

StakeDiceActionLost

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能を活用できます。詳しくは**cocoon.org**をご覧ください。

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1Text

第三者は**@cocoon**の翻訳などのデータにアクセスする事はできません。

LoginWithPasskey

Passkey

PasskeyDeleteTitle

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.

PasskeyDeleteText

削除した場合、このパスキーではログインが不可能になります。

削除した場合、パスワードマネージャーからも忘れずに削除してください。

Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.

PasskeyTopInfo

選択したクラウドにパスキーを保存して安全に管理します。

PasskeyCreatedOn

PasskeyLastUsedOn

PasskeyAdd

Your passkey is stored securely in your password manager. **Learn more >**

PasskeyInfo

パスキーはパスワードマネージャーに安全に保存されます。**詳しく知る >**

Protect your account

PasskeyFeatureTitle

あなたのアカウントを保護します

PasskeyFeatureSubtitle

安全なログインでアカウントの安全を保ちます。

Unsorted4056 4056 phrases • 21 screenshots

Log In

Languages