Translations

Unsorted4004 4004 phrases • 21 screenshots

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

ボットが電話番号を認識します。他のサービスのために有用です。

Change sorting

AccDescrContactSorting

AddPeopleNearby

CreateNewContact

Sorted by last seen time

SortedByLastSeen

SortedByName

PeopleNearby

Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.

PeopleNearbyInfo

相手にもこのページを開いてもらうと
電話番号の交換ができます。

PeopleNearbyHeader

ChatsNearbyHeader

AddContactTitle

First name (required)

FirstName

LastName

UsernameEmpty

ChangePhoneNewNumber

Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.

ChangePhoneHelp

電話番号の最初の0は省略してください。
認証コードは新しい電話番号にSMS
もしくは音声発信にて送信します。

Link copied to clipboard.

LinkCopied

リンクをコピーしました。

Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.

AreYouSureLogout

本当にログアウトしますか？

Telegramはあなたが所有するすべての端末から利用可能です。

ログアウトすると秘密のチャットの内容がすべて消滅します。

OpenInExternalApp

PreviewFeedback2

ChangeEmojiStatus

ApplyBackgroundForAllChats

すべてのチャットに適用

The folder link has expired.

FolderLinkExpiredAlert

リンクの有効期限が切れています。

Add Folder

FolderLinkTitleAdd

フォルダを追加

Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?

FolderLinkSubtitle

**{0}**フォルダを追加して、グループとチャンネルに参加しますか？

{0} chat to join{0} chats to join

FolderLinkHeaderChatsJoin

FolderLinkButtonAdd

FolderLinkTitleRemove

フォルダを削除

Do you also want to leave the chats included in this folder?

FolderLinkSubtitleRemove

このフォルダに含まれるチャットも終了しますか？

You can select the chats you want to leave.

FolderLinkHintRemove

チャットが選択できます。

Remove Folder

FolderLinkButtonRemove

フォルダを削除

You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.

LimitReachedSharedFolders

共有可能なフォルダは{0}件までです。**Telegramプレミアム**に登録する事で**{1}**件まで増やせます。

You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.

LimitReachedFolderLinks

招待リンクは{0}件まで作成可能です。**Telegramプレミアム**に登録する事でこの制限を**{1}**件に増やせます。

Your public communities

YourPublicCommunities

あなたの公開コミュニティ

{0} chat to leave{0} chats to leave

FolderLinkHeaderChatsQuit

{0}件のチャットを退出

Remove Folder and Chats

FolderLinkButtonRemoveChats

フォルダとチャットを削除

{0} is not on Telegram yet.

ContactNotRegistered

{0}はTelegramを使用しておりません。

GiftOfferToBuyMenu

GiftOfferToBuyTitle

GiftOfferStarsToOffer

スターで依頼

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow

**{1}**への依頼は**{0}スター**から受け付けております。

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsHigh

**{1}**への依頼は**{0}スター**までにする必要があります。

TON to offer

GiftOfferTONToOffer

TONで依頼

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLow

依頼料が安すぎます。**{1}**への依頼は**{0} TON**からです。

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh

依頼料が高すぎます。**{1}**への依頼は**{0} TON**までです。

Offer Duration

GiftOfferDuration

依頼期間

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoStars

**{0}**さんが考える期間を選択してください。期限を過ぎても回答がない場合は**スター**が返却されます。

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **TON** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTON

**{0}**さんが考える期間を選択してください。期限を過ぎても回答がない場合は**TON**が返却されます。

GiftOfferButtonStars

GiftOfferHours

GiftOfferConfirmSend

GiftOfferRowOffer

GiftOfferRowFee

GiftOfferRowValue

GiftOfferRowDuration

GiftOfferPay

GiftOfferPayMulti

GiftOfferPayMultiPart

GiftOfferSellFor

GiftOfferAmount

GiftOfferAmountHigher

最高 {0}

{0} lower

GiftOfferAmountLower

最低 {0}

The value of this gift is **{0} higher** than the offer

GiftOfferAmountHigherHint

このギフトの価格は依頼より**{0}**高額です

The value of this gift is **{0} lower** than the offer

GiftOfferAmountLowerHint

このギフトは依頼より**{0}**不足しています

The price of this offer is **{0}** higher
than the average price for {1}

GiftOfferAmountHigherHint2

依頼のための費用は、{0}の平均費用より{1}高くなっています。

The price of this offer is **{0}** lower
than the average price for {1}

GiftOfferAmountLowerHint2

この依頼価格は、{1}の平均価格より**{0}**安い価格です

This offer was rejected.

GiftOfferStatusRejected

この依頼は拒否されました。

This offer was accepted.

GiftOfferStatusAccepted

この依頼は承認されました。

This offer has expired.

GiftOfferStatusExpired

この依頼は期限切れです。

This offer expires in **{0}**.

GiftOfferStatusPending

この依頼は**{0}**で期限切れになります。

Reject Offer

GiftOfferRejectConfirmTitle

依頼を拒否する

Are you sure you want to reject the offer from **{0}**?

GiftOfferRejectConfirmText

**{0}**からの依頼を断りますか？

Reject

GiftOfferRejectConfirmConfirm

GiftOfferAccept

GiftOfferDecline

Do you want to offer **{0} Stars** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextStars

**{1}**に**{2}**で**{0}スター**を提供しますか？

Do you want to offer **{0} TON** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextTON

**{0} TON**を**{1}**に**{2}**で提供しますか？

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Stars**?

You will receive **{3} Stars** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellStars

**{2}**を**{1}**に**{0}スター**で販売しますか？

手数料を差し引いた残りの金額は**{3}スター**になります。

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} TON**?

You will receive **{3} TON** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellTON

**{2}**を**{1}**に**{0} TON**で売却しますか？

手数料を差し引いた**{3} TON**で受け取ります。

You offered **{0}** **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsOut

あなたは**{0}** **{1}スター**を**{2}**に提供しました。

You offered **{0}** **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONOut

あなたは**{0}** **{1} TON**を**{2}**で依頼しました。

**{0}** offered you **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStars

**{0}**が**{2}**で**{1}スター**を提供しました。

**{0}** offered you **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTON

**{0}**が**{1} TON**を**{2}**にて提供しました。

Gift offer sent

GiftOfferSentTitle

ギフト依頼を送信

You successfully sent an offer for **{0}** to **{1}**.

GiftOfferSentText

**{0}**を**{1}**に依頼しました。

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} Stars**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejectedOut

**{0}**による、**{2}**を**{1}スター**で購入の申し出を拒否しました。

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} TON**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut

あなたは**{0}**が**{2}**を**{1} TON**で購入する申し出を断りました。

**{0}** rejected your offer of **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejected

**{0}**が、**{2}**に対する**{1}スター**での依頼を断りました。

**{0}** rejected your offer of **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONRejected

{0}が**{2}**での**{1}TON**による依頼を拒否しました。

ShortMinutesAgo

ShortHoursAgo

CocoonFeature1TextLink

https://t.me/cocoon

Private

CocoonFeature1Title

プライベート

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

CocoonFeature2Text

CocoonによってTelegramは翻訳コストを6分の1に削減できました。

Efficient

CocoonFeature2Title

効率的

https://cocoon.org/

CocoonFeature3TextLink

https://cocoon.org/

For Everyone

CocoonFeature3Title

誰にでも

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at **t.me/cocoon?direct**

CocoonFooter

Cocoonをプロジェクトに導入してみませんか？
**t.me/cocoon?direct**までお問い合わせください。

https://t.me/cocoon?direct

CocoonFooterLink

https://t.me/cocoon?direct

Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.

CocoonPoweredBy

翻訳は**🥚 Cocoon**によって行われています。

**How does it work?**

CocoonPoweredByLink

**どのように機能しますか？**

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitle

Cocoon（**Co**nfidential **Co**compute **Open **N**etwork）は、AIタスクを安全かつ効率的に処理します。

👌 Understood

Understood

👌 理解しました

Click to see original text

SummarySubtitle

SummaryTitle

StakeDiceTitle

StakeDiceTitleBeta

A limited playtest of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

StakeDiceText

少人数のユーザーを対象とした、今後リリース予定の絵文字ミニゲームの限定プレイテストです。

Results and Returns

StakeDiceReturns

結果と払い戻し

A streak resets after 3 🎲 or a stake change.

StakeDiceReturnsInfo

連勝は3回または賭け金の変更後にリセットされます。

StakeDicePlaceholder

StakeDiceButton

StakeDiceToast

StakeDiceToastButton

StakeDiceActionYouWon

あなたの勝ち 💎 {0}

You lost 💎 {0}

StakeDiceActionYouLost

StakeDiceActionWon

StakeDiceActionLost

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能を活用できます。詳しくは**cocoon.org**をご覧ください。

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1Text

第三者は**@cocoon**の翻訳などのデータにアクセスする事はできません。

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferStarsToOfferInfo

**{0}**に提供するスターを設定します。

Enter the amount of TON you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfo

LoginWithPasskey

Passkey

PasskeyDeleteTitle

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.

PasskeyDeleteText

削除した場合、このパスキーではログインが不可能になります。

削除した場合、パスワードマネージャーからも忘れずに削除してください。

Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.

PasskeyTopInfo

選択したクラウドにパスキーを保存して安全に管理します。

PasskeyCreatedOn

PasskeyLastUsedOn

PasskeyAdd

Your passkey is stored securely in your password manager. **Learn more >**

PasskeyInfo

パスキーはパスワードマネージャーに安全に保存されます。**詳しく知る >**

Protect your account

PasskeyFeatureTitle

あなたのアカウントを保護します

PasskeyFeatureSubtitle

安全なログインでアカウントの安全を保ちます。

Create a Passkey

PasskeyFeature1Title

パスキーを作成

Make a passkey to sign in easily and safely.

PasskeyFeature1Subtitle

簡単かつ安全にログインするためのパスキーを作成します。

PasskeyFeature2Title

顔認証でログイン

Use your face, fingerprint or screen lock to sign in.

PasskeyFeature2Subtitle

顔や指紋、またはスクリーンロックを使用してログインします。

Store Passkey securely

PasskeyFeature3Title

パスキーを安全に保管

Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.

PasskeyFeature3Subtitle

パスキーは選択したクラウドへ安全に保存されます。

PasskeyFeatureButton

PasskeyAddedTitle

You can now login into your account with {0}.

PasskeyAddedText

これで、{0} を使用したアカウントへのログインが可能になりました。

Passkey

PasskeyUnknown

パスキー

🔑 Protect your account

PasskeyPopupTitle

🔑 あなたのアカウントを保護

PasskeyPopupText

顔、指紋、または画面ロックを使用してログインします

Passkeys are not supported on your current version of Windows. To use this feature, please update your operating system to a more recent version.

PasskeyNotSupportedText

パスキーは現在お使いのWindowsではサポートされていません。この機能を使用するには、オペレーティングシステムを更新する必要があります。

**{0}** restricts adding them to groups. You can send them an invite link instead.

InviteRestrictedUsersOne

**{0}**はグループへの参加を制限されています。
代わりに招待リンクをメッセージとして送信できます。

**{0} user** restricts adding them to groups. You can send them an invite link instead.**{0} users** restrict adding them to groups. You can send them an invite link instead.

InviteRestrictedUsers

**相手{0}人**はグループへの参加を制限されています。
代わりに招待リンクをメッセージとして送信できます。

**{0}** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.

InviteRestrictedUsers2One

**{0}**は招待リンク経由でのみ招待できます。
ただし、このグループの管理者は招待リンクの共有を制限しています。

**{0} user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**{0} users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.

InviteRestrictedUsers2

**相手{0}人**は招待リンクでのみ招待できます。
ただし、このグループの管理者は招待リンクの共有を制限しています。

Use System Accent Color

UseSystemAccentColor

システムのアクセントカラーを使用

Account

AccountSettings

アカウント

You will receive notifications with sound.

SoundOnHint

通知が音声の伴ったものになります。

You will receive silent notifications.

SoundOffHint

通知が音声の伴わないものになります。

Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.

Gift2UpgradeFeature1Text

ギフト用に固有の番号、モデル、背景、シンボルを入手します。

The recipient will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.

Gift2UpgradeFeature1TextLearn

受取相手にギフト用の固有の番号、モデル、背景、シンボルが与えられます。

{0} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.

Gift2PrepayUpgradeFeature1Text

{0}がギフトとして固有の番号、モデル、背景、シンボルを取得します。

Manage Topics

ManageTopicsPermission

話題を管理

Delete All Exceptions

NotificationsDeleteAllException

すべての例外を削除

Delete all exceptions

NotificationsDeleteAllExceptionTitle

すべての例外を削除

Are you sure you want to delete all exceptions?

NotificationsDeleteAllExceptionAlert

TopicClosedByAdmin

RemoveAds

SponsoredMessage2

SponsoredMessage2Recommended

Unsorted4004 4004 phrases • 21 screenshots

Log In

Languages