Translations

Unsorted3248 3248 phrases • 20 screenshots

Change sorting

AccDescrContactSorting

AddPeopleNearby

CreateNewContact

Sorted by last seen time

SortedByLastSeen

SortedByName

PeopleNearby

Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.

PeopleNearbyInfo

相手にもこのページを開いてもらうと
電話番号の交換ができます。

PeopleNearbyHeader

ChatsNearbyHeader

AddContactTitle

First name (required)

FirstName

LastName

UsernameEmpty

ChangePhoneNewNumber

Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.

ChangePhoneHelp

電話番号の最初の0は省略してください。
認証コードは新しい電話番号にSMS
もしくは音声発信にて送信します。

Link copied to clipboard.

LinkCopied

リンクをコピーしました。

Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.

AreYouSureLogout

本当にログアウトしますか？

Telegramはあなたが所有するすべての端末から利用可能です。

ログアウトすると秘密のチャットの内容がすべて消滅します。

OpenInExternalApp

PreviewFeedback2

ChangeEmojiStatus

ApplyBackgroundForAllChats

すべてのチャットに適用

The folder link has expired.

FolderLinkExpiredAlert

リンクの有効期限が切れています。

Add Folder

FolderLinkTitleAdd

フォルダを追加

Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?

FolderLinkSubtitle

**{0}**フォルダを追加して、グループとチャンネルに参加しますか？

{0} chat to join{0} chats to join

FolderLinkHeaderChatsJoin

FolderLinkButtonAdd

FolderLinkTitleRemove

フォルダを削除

Do you also want to leave the chats included in this folder?

FolderLinkSubtitleRemove

このフォルダに含まれるチャットも終了しますか？

You can select the chats you want to leave.

FolderLinkHintRemove

チャットが選択できます。

Remove Folder

FolderLinkButtonRemove

フォルダを削除

You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.

LimitReachedSharedFolders

共有可能なフォルダは{0}件までです。**Telegramプレミアム**に登録する事で**{1}**件まで増やせます。

You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.

LimitReachedFolderLinks

招待リンクは{0}件まで作成可能です。**Telegramプレミアム**に登録する事でこの制限を**{1}**件に増やせます。

Your public communities

YourPublicCommunities

あなたの公開コミュニティ

{0} chat to leave{0} chats to leave

FolderLinkHeaderChatsQuit

{0}件のチャットを退出

Remove Folder and Chats

FolderLinkButtonRemoveChats

フォルダとチャットを削除

{0} is not on Telegram yet.

ContactNotRegistered

{0}はTelegramを使用しておりません。

FontFamily

un1 refunded {0} Star to youun1 refunded {0} Stars to you

PaidMessagesRefunded

un1が{0}スターを返金しました

You refunded {0} Star to un1You refunded {0} Stars to un1

PaidMessagesRefundedOut

un1に{0}スターを返金しました

un1 changed price to {0} Star per messageun1 changed price to {0} Stars per message

PaidMessagesPriceUpdated

un1がメッセージあたりの価格を{0}スターに変更しました

You changed price to {0} Star per messageYou changed price to {0} Stars per message

PaidMessagesPriceUpdatedOut

メッセージあたりの価格を{0}スターに変更しました

Manage Stories

BusinessBotPermissionsStories

ストーリーを管理

Edit Username

BusinessBotPermissionsProfileUsername

ユーザー名を編集

Manage Profile

BusinessBotPermissionsProfileSection

自己紹介を管理

Edit Profile Picture

BusinessBotPermissionsProfilePicture

画像を編集

Edit Name

BusinessBotPermissionsProfileName

名前を編集

Edit Bio

BusinessBotPermissionsProfileBio

紹介を編集

Manage Messages

BusinessBotPermissionsMessagesSection

メッセージを管理

Reply to Messages

BusinessBotPermissionsMessagesReply

メッセージに返信

Read Messages

BusinessBotPermissionsMessagesRead

メッセージを読む

Mark Messages As Read

BusinessBotPermissionsMessagesMarkAsRead

メッセージを既読にする

Delete Sent Messages

BusinessBotPermissionsMessagesDeleteSent

送信したメッセージを削除

Delete Received Messages

BusinessBotPermissionsMessagesDeleteReceived

受信したメッセージを削除

View Gifts

BusinessBotPermissionsGiftsView

ギフトを表示

Transfer Stars

BusinessBotPermissionsGiftsTransferStars

スターに変換

Transfer and Upgrade Gifts

BusinessBotPermissionsGiftsTransfer

ギフトの変換と更新

Change Gift Settings

BusinessBotPermissionsGiftsSettings

ギフトに関する設定を変更

Sell Gifts

BusinessBotPermissionsGiftsSell

ギフトを売却

Manage Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSection

ギフトとスターを管理

Unlimited

PrivacyGiftsTypeUnlimited

制限なし

Unique

PrivacyGiftsTypeUnique

ユニーク

Premium Subscription

PrivacyGiftsTypePremium

プレミアム登録

Limited-Edition

PrivacyGiftsTypeLimited

限定エディション

Choose the types of gifts that you allow others to send you.

PrivacyGiftsTypeInfo

あなたに贈れるギフトの種類を選択します。

Accepted gift types

PrivacyGiftsTypeHeader

受け付けるギフトの種類

Display the {0} Gift in the message input field for both participants in all chats.

PrivacyGiftsShowIconInfo

すべてのチャット参加者の入力欄に {0} ギフトを表示します。

Show Gift Icon in Chats

PrivacyGiftsShowIcon

チャットにギフトアイコンを表示

Your Account is Frozen

AccountFrozenTitle

あなたのアカウントは凍結されています

Understood

AccountFrozenButtonUnderstood

承知しました

Submit an Appeal

AccountFrozenButtonAppeal

異議申し立てを提出する

Your account is frozen

AccountFrozenBottomTitle

あなたのアカウントは凍結されています

Tap to view details

AccountFrozenBottomSubtitle

タップして詳細を表示

Your account is frozen!

AccountFrozenAlertTitle

あなたのアカウントは凍結されています

Tap to view details and submit an appeal.

AccountFrozenAlertSubtitle

タップして詳細を表示し、異議申し立てを送信してください。

Appeal Before Deactivation

AccountFrozen3Title

無効化される前に異議を申し立てる

Appeal via **@SpamBot** before {0}, or your account will be deleted

AccountFrozen3Text

{0}までに **@SpamBot** で異議を申し立ててください。そうしない場合にはアカウントが削除されます。

Read-Only Mode

AccountFrozen2Title

閲覧のみ可能

You can access your account but can’t send messages or take actions.

AccountFrozen2Text

アカウントにアクセスする事はできますが、メッセージを送信したりアクションを実行したりする事はできません。

Violation of Terms

AccountFrozen1Title

規約違反

Your account was frozen for breaking Telegram’s Terms and Conditions.

AccountFrozen1Text

Telegramの利用規約に違反したため、アカウントを凍結しました。

You can't pin more than {0} gift.You can't pin more than {0} gifts.

GiftsPinLimit

Gift2TabInStock

Gift2TransferOption

UniqueGiftNotFound

StoryViewGift

SimilarBotsTab

Gift2FilterDisplayed

Gift2FilterHidden

Gift2FilterLimited

Gift2FilterSortByDate

日付で並べ替え

Sort By Value

Gift2FilterSortByValue

Gift2FilterUnique

Gift2FilterUnlimited

ContactsAndFee

ContactsAndPremium

PrivateMessagesChargePrice

メッセージに料金を設定

Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.

PrivateMessagesChargePriceInfo

連絡先ではない人、まだメッセージを送っていない人からのメッセージには料金がかかります。

Remove Fee

PrivateMessagesExceptions

料金を削除

Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you.

PrivateMessagesExceptionsInfo

あなたへのメッセージの送信に対して料金が発生しない相手またはグループを追加します。

Set your price per message

PrivateMessagesPriceHeader

メッセージの価格

You will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

PrivateMessagesPriceInfo

メッセージの受信ごとに、選択した料金 (~{1}) の {0}%を受け取ります。

You've restricted who can message you, but anyone can still call you. Would you like to review these settings?

CheckPrivacyCallsText

あなたはメッセージを送信できる人を限定しましたが、誰でも通話をかける事ができます。これらの設定を見直しますか？

Call Settings

CheckPrivacyCallsTitle

通話設定

You've restricted who can message you, but anyone can still invite you to groups and channels. Would you like to review these settings?

CheckPrivacyInviteText

あなたはメッセージを送信できる人を限定しましたが、誰でもあなたをグループやチャンネルに招待できます。これらの設定を見直しますか？

Invitation Settings

CheckPrivacyInviteTitle

招待設定

Review

CheckPrivacyReview

レビュー

**{1}** charges **{0}** Star per message.**{1}** charges **{0}** Stars per message.

MessageLockedStarsConfirmMessage1

**{1}**はメッセージごとに**{0}**スターを徴収します。

Would you like to pay **{0}** StarWould you like to pay **{0}** Stars

MessageLockedStarsConfirmMessage2Many1

**{0}**スターで支払いますか？

to send {0} message?to send {0} messages?

MessageLockedStarsConfirmMessage2Many2

{0}件のメッセージを送信しますか？

Would you like to pay **{0}** Star to send one message?Would you like to pay **{0}** Stars to send one message?

MessageLockedStarsConfirmMessage2One

1件のメッセージを送信するために**{0}**スターを支払いますか？

Don't ask me again

MessageLockedStarsConfirmMessageDontAsk

再度たずねない

You selected **{0}** chat that charge Stars for messages.You selected **{0}** chats that charge Stars for messages.

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1

メッセージに対してスターを徴収する**{0}**件のチャットを選択しました。

**{0}** message**{0}** messages

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2Messages

**{0}**件のメッセージ

Would you like to pay **{0}** Star to send {1}?Would you like to pay **{0}** Stars to send {1}?

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2

**{0}**スターを支払って{1}を送信しますか？

Pay for {0} MessagePay for {0} Messages

MessageLockedStarsConfirmMessagePay

{0} メッセージに支払う

Confirm Payment

MessageLockedStarsConfirmTitle

お支払いの確認

Shared groups

ContactInfoCommonGroups

ContactInfoIsContact

ContactInfoIsNotContact

ContactInfoLocation

ContactInfoPhone

ContactInfoRegistration

登録

Not an official account

ContactInfoNotVerified

公式アカウントではありません

User updated name {0}

ContactInfoUserUpdatedName

ユーザーが {0} の名前を更新

User updated photo {0}

ContactInfoUserUpdatedPhoto

ユーザーが写真 {0} を更新

an hour ago

HourAgo

1時間前

{0} hour ago{0} hours ago

HoursAgo

{0}時間前

a minute ago

MinuteAgo

1分前

{0} minute ago{0} minutes ago

MinutesAgo

MonthAgo

YearAgo

DayAgo

{0} day ago{0} days ago

DaysAgo

{0}日前

just now

LessMinuteAgo

たった今

Charge Stars for Messages

GroupMessagesChargePrice

メッセージに料金を設定

If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.

GroupMessagesChargePriceInfo

有効にするとグループのメンバーはメッセージを送信するごとにスターを支払う必要があります。

Set price per message

GroupMessagesPriceHeader

メッセージの価格

Your group will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

GroupMessagesPriceInfo

メッセージの受信ごとに、選択した料金 (~{1}) の {0}%を受け取ります。

Gift2HideGift

Gift2Pin

Gift2Unpin

Gift2ShowGift

Now it will always be shown on top.

Gift2PinnedSubtitle

常に上部に表示されるようになります。

Gift pinned

Gift2PinnedTitle

ギフトを固定しました

{0} is a mark for **Premium subscribers >**

ReportSpamUserEmojiStatusHint2

{0}は**プレミアム登録者向けのマークです >**

{0} must pay ⭐️ {1} for each message to you.
**Remove Fee**

MessageLockedStarsRemoveFee

{0}は、あなたへのメッセージごとに⭐️ {1}を支払う必要があります。**料金を削除**

Are you sure you want to allow **{0}** to message you for free?

RemoveMessageFeeMessage

**{0}**からのメッセージの送信を無料にしますか？

Remove Fee

RemoveMessageFeeTitle

TypeMessageForStars

Your balance is ⭐️{0}.

Gift2MessageStarsInfo

あなたの残高 ⭐️{0}スター

**Get More Stars >**

Gift2MessageStarsInfoLink

**スターを入手 >**

**{0}** Telegram Premium**{0}** Telegram Premium

BoostingGiveawayMsgInfoPlural1

**{0}**件のTelegramプレミアム

Subscription for {1}.Subscriptions for {1}.

BoostingGiveawayMsgInfoPlural2

{1}の登録者

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

PremiumPreviewMessagePrivacyDescription

知らない相手からのメッセージを拒否するか、受け取りに課金が設定できます。

Exceptions

PrivateMessagesExceptionsHeader

例外

{0} year ago{0} years ago

YearsAgo

{0}年前

{0} month ago{0} months ago

MonthsAgo

{0}ヶ月前

Refund the already paid {0} StarRefund the already paid {0} Stars

RemoveMessageFeeRefund

{0}スターが払い戻されています

{0} can add this gift to their Profile.

Gift2Info2OutExpired

{0}はこのギフトを自己紹介に追加できます。

You added this gift to your profile.

Gift2ActionSavedInfo

このギフトを自己紹介に追加しました。

This gift is now visible on **your profile**.

Gift2MadePublic

**自己紹介**にギフトを表示しました。

Hide from my profile

Gift2ProfileMakeInvisible

自己紹介から非表示にする

Add to my profile

Gift2ProfileMakeVisible

自己紹介に追加

You can add this gift of {0} Star to your profile.You can add this gift of {0} Stars to your profile.

Gift2Info2Expired

{0}スターによるギフトを自己紹介に保存できます。

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

日本語で続ける

Add this gift to your profile or convert it to {0} Star.Add this gift to your profile or convert it to {0} Stars.

Gift2ActionInfo

このギフトをページに表示するか、{0}スターに変換します。

You added this gift to your profile.

Gift2InfoPinned

このギフトを自己紹介に保存しました。

Visible on your profile

Gift2Visible

自己紹介に表示できます

This gift is visible on your profile.

Gift2ProfileVisible

このギフトはあなたのページに表示されます。

Not visible on your profile

Gift2Invisible

表示されません

change

Gift2OwnerChange

変換

Tap “Unpack” to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgrade

「開封」をタップすると、このギフトがユニークなコレクションに変わります。

You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.

AffiliateProgramStopText3

新しいアフィリエイトは**24時間**以内に開始できるようになります。

https://telegram.org/tos/affiliate-program

AffiliateProgramUpdateInfoLink

https://telegram.org/tos/affiliate-program

BotStarsWithdrawInfoLink

https://telegram.org/tos/affiliate-program

AffiliateProgramStartInfoLink

https://telegram.org/tos/affiliate-program

SendAnotherGift

SendGiftTo

{0} can turn this gift to a unique collectible.

Gift2ActionUpgradeOut

{0}はこのギフトをコレクションにできます。

Gift2Unpack

Gift2Status

Gift2StatusNonUnique

Gift2StatusUpgrade

Upgrade this gift for free to turn it into a unique collectible.

Gift2InfoInFreeUpgrade

このギフトを無料で更新してコレクションに加えましょう。

{0} can turn this gift into a unique collectible.

Gift2InfoFreeUpgrade

{0}はこのギフトをコレクションにできます。

Upgrade for ⭐️{0}

Gift2UpgradeButton

⭐️{0}で更新

Upgrade for Free

Gift2UpgradeButtonFree

Gift2Visibility

Gift2VisibleHide

Gift2InvisibleShow

Gift2HideSelf

Hide my name and message from visitors to my profile

Gift2HideSelfInfo

自己紹介を閲覧した相手にあなたの名前とメッセージを表示しません

Make Unique for ⭐️{0}

Gift2Upgrade

⭐️{0}でユニークにする

Enable this to let {0} turn your gift into a unique collectible. **Learn More >**

Gift2UpgradeInfo

これを有効にすると、{0} があなたのギフトをユニークな収集品に変えることができます。 **さらに詳しく >**

Enable Animations

FilterNameAnimationsEnable

アニメーションあり

Disable Animations

FilterNameAnimationsDisable

アニメーションなし

**un1** turned the gift from you into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeInbound

**un1**がギフトをコレクションに変えました

You turned the gift from **un1** into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeOutbound

**un1**からのギフトをコレクションに変えました

Unsorted3248 3248 phrases • 20 screenshots

Log In

Languages