Translations

Unsorted2946 2946 phrases • 20 screenshots

Change sorting

AccDescrContactSorting

AddPeopleNearby

CreateNewContact

Sorted by last seen time

SortedByLastSeen

SortedByName

PeopleNearby

Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.

PeopleNearbyInfo

相手にもこのページを開いてもらうと
電話番号の交換ができます。

PeopleNearbyHeader

ChatsNearbyHeader

AddContactTitle

First name (required)

FirstName

LastName

UsernameEmpty

ChangePhoneNewNumber

Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.

ChangePhoneHelp

電話番号の最初の0は省略してください。
認証コードは新しい電話番号にSMS
もしくは音声発信にて送信します。

Link copied to clipboard.

LinkCopied

リンクをコピーしました。

Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.

AreYouSureLogout

本当にログアウトしますか？

Telegramはあなたが所有するすべての端末から利用可能です。

ログアウトすると秘密のチャットの内容がすべて消滅します。

OpenInExternalApp

PreviewFeedback2

ChangeEmojiStatus

ApplyBackgroundForAllChats

すべてのチャットに適用

The folder link has expired.

FolderLinkExpiredAlert

リンクの有効期限が切れています。

Add Folder

FolderLinkTitleAdd

フォルダを追加

Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?

FolderLinkSubtitle

**{0}**フォルダを追加して、グループとチャンネルに参加しますか？

{0} chat to join{0} chats to join

FolderLinkHeaderChatsJoin

FolderLinkButtonAdd

FolderLinkTitleRemove

フォルダを削除

Do you also want to leave the chats included in this folder?

FolderLinkSubtitleRemove

このフォルダに含まれるチャットも終了しますか？

You can select the chats you want to leave.

FolderLinkHintRemove

チャットが選択できます。

Remove Folder

FolderLinkButtonRemove

フォルダを削除

You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.

LimitReachedSharedFolders

共有可能なフォルダは{0}件までです。**Telegramプレミアム**に登録する事で**{1}**件まで増やせます。

You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.

LimitReachedFolderLinks

招待リンクは{0}件まで作成可能です。**Telegramプレミアム**に登録する事でこの制限を**{1}**件に増やせます。

Your public communities

YourPublicCommunities

あなたの公開コミュニティ

{0} chat to leave{0} chats to leave

FolderLinkHeaderChatsQuit

{0}件のチャットを退出

Remove Folder and Chats

FolderLinkButtonRemoveChats

フォルダとチャットを削除

{0} is not on Telegram yet.

ContactNotRegistered

{0}はTelegramを使用しておりません。

Invite

招待する

NotificationPreviewReply

返信

Text

NotificationPreviewText

文章

Name

NotificationPreviewName

BotShareMessageShare

BotShareMessagePreview

メッセージプレビュー

{0} mini app suggests you to send this message to a chat you select.

BotShareMessageInfo

{0}は選択したチャットにこのメッセージを送信する事を提案します。

Share Message

BotShareMessage

メッセージを共有

You boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount

チャンネルを{0}倍後押ししました

{1} boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount

{1}がチャンネルを{0}倍後押ししました

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

CustomShareGiftsInfo

上記の設定を上書きする例外として相手またはグループ全体を追加できます。

Contacts & Mini Apps

PrivacyContactsAndBotUsers

PrivacyBotUsersAnd

PrivacyExcludeBotUsers

ミニアプリ

Except Mini Apps

PrivacyValueEveryoneExceptBots

PrivacyValueOnlyBots

PrivacyValueBotsAnd

PrivacyValueBots

PrivacyMiniappsText

PrivacyMiniapps

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.

PrivacyGiftsInfo

特定の送信者からのギフトを自己紹介で他の人に表示する前に承認が必要かどうかを選択します。

Who can display gifts on my profile

PrivacyGiftsTitle

PrivacyGifts

BotEmojiStatusTitle

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}** for {1}?

BotEmojiStatusTextFor

**{0}**が提案した絵文字ステータスを{1}に設定しますか？

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}**?

BotEmojiStatusText

**{0}**が提案したこの絵文字ステータスを設定しますか？

Confirm

BotEmojiStatusConfirm

承認

via Unigram

NotificationPreviewAttribution

Unigram

Block {0}

BlockUserTitle

{0}をブロック

Do you want to block **{0}** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserAlert

ブロックして**{0}**からのメッセージと通話を拒否しますか？

It's morning in Tokyo 😎

NotificationPreviewLine2

It's morning in Tokyo 😎

Dino Rex

NotificationPreviewLine1

MediaShowVideos

MediaShowPhotos

You boosted the group {0} times

BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCount

{0}倍後押ししました

You boosted the channel

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsg

チャンネルを後押ししました

You boosted the group

BoostingBoostsGroupByYouServiceMsg

グループを後押ししました

{0} boosted the channel

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsg

{0}がチャンネルを後押ししました

Exit Full Screen

BotWebViewExitFullScreen

全画面を終了する

Enter Full Screen

BotWebViewEnterFullScreen

全画面で表示する

Remove from Start

BotWebViewRemoveFromStart

BotWebViewAddToStart

BotAdWhat

AboutRevenueSharingAds

この広告について

Report Ad

ReportAd

広告を報告

Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).

ReportAdLearnMore

[広告ポリシーとガイドライン](https://ads.telegram.org/guidelines)について。

We will review this ad to ensure it matches our **Ad Policies and Guidelines**.

AdReported

この広告が我々の **広告ポリシーとガイドライン** に準拠しているかどうかを審査します。

You will no longer see ads from Telegram.

AdHidden

Telegramからの広告は表示されなくなります。

Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:

RevenueSharingAdsAlertSubtitle

Telegramの広告は他と大きく異なります:

Respect Your Privacy

RevenueSharingAdsInfo1Title

プライバシーを尊重します

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.

RevenueSharingAdsInfo1Subtitle

Telegramの広告はお客様の個人情報を使用せず、表示するチャンネルに基づいて表示されます。

Help the Channel Creator

RevenueSharingAdsInfo2Title

チャンネルを助けます

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.

RevenueSharingAdsInfo2Subtitle

広告収益の50%は広告を表示したチャンネルの所有者に支払われます。

Can Be Removed

RevenueSharingAdsInfo3Title

削除が可能です

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**, and Level {0} channels can remove them for their subscribers.

RevenueSharingAdsInfo3Subtitle

**Telegramプレミアム**に登録する事で広告を無効にでき、レベル {0}のチャンネルは広告を削除できます。

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**.

RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot

**Telegramプレミアム**に登録すると、広告を非表示にできます。

Can I Launch an Ad?

RevenueSharingAdsInfo4Title

広告を掲載できますか？

Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {0}

RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2

誰でも最小限の予算で、このチャンネルに表示する広告を作成できます。詳細については、**Telegram 広告プラットフォーム** をご覧ください。{0}

**Learn More >**

RevenueSharingAdsInfo4SubtitleLearnMore

**詳しく知る >**

Understood

RevenueSharingAdsAlertButton

理解しました

https://ads.telegram.org

PromoteUrl

https://ads.telegram.org

Advertiser Info

SponsoredMessageSponsor

広告主情報

Sponsor Info

SponsoredMessageSponsorReportable

スポンサー情報

Hide

HideAd

非表示

One-time Voice Message

AttachOnceAudio

1度だけ再生可能な音声

One-time Video Message

AttachOnceRound

ReverseOrder

TranslateLanguageAR

TranslateLanguageBE

TranslateLanguageCA

TranslateLanguageCS

TranslateLanguageDE

TranslateLanguageEN

TranslateLanguageEO

TranslateLanguageES

TranslateLanguageFA

TranslateLanguageFI

TranslateLanguageFR

TranslateLanguageHE

TranslateLanguageHR

TranslateLanguageHU

TranslateLanguageID

TranslateLanguageIT

TranslateLanguageJA

TranslateLanguageKO

TranslateLanguageML

TranslateLanguageMS

TranslateLanguageNL

TranslateLanguageNO

TranslateLanguagePO

TranslateLanguagePT

TranslateLanguageRO

TranslateLanguageRU

TranslateLanguageSK

TranslateLanguageSR

TranslateLanguageSV

TranslateLanguageTA

TranslateLanguageTR

TranslateLanguageUK

TranslateLanguageUZ

TranslateLanguageZH

StarsTransactionFloodskip

有料放送

{0} Message{0} Messages

StarsTransactionFloodskipMessages

{0}件のメッセージ

Messages

StarsTransactionFloodskipNumberName

メッセージ

{0}{0}

StarsTransactionFloodskipNumber

{0}

This link allows you or **anyone you choose** to activate a {0}.

GiftPremiumAboutThisLink

このリンクであなたもしくは選んだお相手に{0}の登録を有効にできます。

**Telegram Premium** subscription

GiftPremiumAboutThisLinkEnd

**Telegramプレミアム**に登録

You can activate this gift code after {0} or **send the link** to a friend.

GiftPremiumActivateErrorText

このコードは**{0}**または**[リンクを送信]()**で友人に送信した後で有効にできます。

You already have Telegram Premium

GiftPremiumActivateErrorTitle

Telegramプレミアムを利用しています

Activate For Free

GiftPremiumActivateForFree

無料で登録する

Use Gift

GiftPremiumUseGiftBtn

ギフトを使用

First Sale

Gift2SoldOutSheetFirstSale

最初のセール

Last Sale

Gift2SoldOutSheetLastSale

最終セール

This gift has been sold out

Gift2SoldOutSheetSubtitle

このギフトは売り切れました

Unavailable

Gift2SoldOutSheetTitle

利用不可

Value

Gift2SoldOutSheetValue

価格

Value

Gift2Value

価格

sell for {0} Starsell for {0} Stars

Gift2ButtonSell

{0}スターで販売

appx. {0}

ScheduledTimeApprox

約{0}

The video will be published once converted and optimized

VideoConversionAction

ビデオは変換および最適化された後に公開されます。

Video published.

VideoConversionDone

ビデオを公開しました

View

VideoConversionDoneView

表示

The video will be published once converted and optimized.

VideoConversionInfo

ビデオは変換および最適化された後に公開されます。

Send Anyway

VideoConversionNowSend

送信する

This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.

VideoConversionNowText

このビデオは変換および最適化されていません。今すぐ送信すると視聴者の受信時間が長くなる可能性があります。

Wait!

VideoConversionNowTitle

注意

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

VideoConversionText

ビデオは最適化された後に公開されます。

Processing video may take a few minutes.

VideoConversionTimeInfo

ビデオの処理には数分かかる場合があります。

Improving Video...

VideoConversionTitle

ビデオを最適化...

Do you want to convert this gift from **{1}** to **{2}**?

Conversion is available for the next **{0} day**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.Do you want to convert this gift from **{1}** to **{2}**?

Conversion is available for the next **{0} days**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.

Gift2ConvertText2

このギフトを**{1}**から**{2}**に変換しますか？

変換は今後**{0} 日間**可能です。

この操作は元に戻せません。変換した場合、ギフトは変換した分だけ減少します。

You can keep this {0} Star gift in your Profile.You can keep this {0} Stars gift in your Profile.

Gift2Info2Expired

この{0}スターによるギフトを自己紹介に保存できます。

There were no results for "{0}".
Try a new search.

NoResultFoundFor2

「{0}」の結果はありません。
新しい検索を試してください。

Channel Settings

ChannelAdminSettings

チャンネル設定

Stars Transactions

MonetizationTransactionsStars

スターの取引

TON Transactions

MonetizationTransactionsTON

TONの取引

Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.

Report2CommentInfo

選択したメッセージの何が問題なのかをお伝えください。

Remove emojiRemove {0} emoji

RemoveManyEmojiCount

{0}件の絵文字を削除

Remove emoji packRemove {0} emoji packs

RemoveManyEmojiPacksCount

{0}件の絵文字パックを削除

Remove stickerRemove {0} stickers

RemoveManyStickersCount

{0}件のステッカーを削除

Add emojiAdd {0} emoji

AddManyEmojiCount

{0}件の絵文字を追加

Add emoji packAdd {0} emoji packs

AddManyEmojiPacksCount

{0}件の絵文字パックを追加

Add stickerAdd {0} stickers

AddManyStickersCount

{0}件のステッカーを追加

New stickers added

AddStickersInstalled

ステッカーを追加しました

{0} has been added to your stickers.

AddStickersInstalledInfo

{0}をステッカーに追加しました。

Emoji added.

AddEmojiInstalled

絵文字を追加しました。

{0} has been added to your emoji packs.

AddEmojiInstalledInfo

{0}があなたの絵文字パックを追加しました。

{0} pack has been added to your emoji.{0} packs have been added to your emoji.

AddEmojiMultipleInstalledInfo

{0}件の絵文字パックを追加しました。

Stickers removed

StickersRemoved

ステッカーを消去しました

{0} is no longer in your stickers.

StickersRemovedInfo

{0}をステッカーの一覧から消去しました。

Emoji removed.

EmojiRemoved

絵文字を取り消しました

{0} is no longer in your emoji.

EmojiRemovedInfo

{0}はあなたの絵文字から消去されました。

{0} pack is no longer in your emoji.{0} packs are no longer in your emoji.

EmojiRemovedMultipleInfo

{0}件の絵文字パックを削除しました。

BotsMenuTitle

メニュー

You have no contacts
on Telegram yet

NoContactsYet2

Telegramの連絡先はありません

Invite friends to try Telegram or search
people by username.

NoContactsYet2Sub

Telegramに招待または検索を試してみる
相手をユーザー名で検索します。

Jump to Date

JumpToDate

この日に移動

{0} chat

GroupCreateDiscussionDefaultName

チャット {0}

MMMM dd

formatterGiveawayMonthDay

formatterWeek

formatterMonthYear

chatDate

chatFullDate

{0} Month Premium{0} Months Premium

ActionGiftPremiumTitle2

{0}ヶ月分のプレミアム

Subscription for exclusive Telegram features.

ActionGiftPremiumText

Telegramの限定機能を解除します。

Unsorted2946 2946 phrases • 20 screenshots

Log In

Languages