Search in:AllKazakhUnigram

Private chats57 57 phrases  •  18 screenshots

original yesterday at {0}
PmFwdOriginalYesterdayAt
?
last seen {0}
LastSeenFormatted
{0} кірген
yesterday at {0}
YesterdayAtFormatted
кеше {0}
Open Chat
VoipGroupOpenChat
Чатты ашу
Call
Call
Қоңырау шалу
Video Call
VideoCall
Бейнеқоңырау
Mute
ChatsMute
Үнсіз
More
PremiumMore
Тағы
Bio
UserBio
Өзі жайлы
Phone
Phone
Нөмір
Username
Username
Қолданушы аты
Media
SharedMediaTab2
Медиа
Files
SharedFilesTab2
Файл
Links
SharedLinksTab2
Сілтеме
Groups
SharedGroupsTab2
Топ
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
Авто-жою
Off
ShortMessageLifetimeForever
Жоқ
Өшірулі
Сөндірулі
Share contact
ShareContact
Бөлісу
{0} day{0} days
Days
{0} күн{0} күн
Block user
BlockContact
Бұғаттау
{0} week{0} weeks
Weeks
{0} апта{0} апта
Edit contact
EditContact
Өңдеу
{0} month{0} months
Months
{0} ай{0} ай
Delete contact
DeleteContact
Контактіні жою
Custom
AutoDownloadCustom
Қазіргі деңгей
Start Secret Chat
StartEncryptedChat
Құпия чат
Select theme
SelectTheme
Кейіп таңдау
No Theme
ChatNoTheme
Кейіп жоқ
Choose Wallpaper from Gallery
ChooseBackgroundFromGallery
Тұсқағазды галереядан таңдау
Apply For This Chat
ApplyBackgroundForThisChat
Осы чатқа қолдану
Reset Theme
ChatResetTheme
Кейіпті жою
You can’t share folders without a name.
FilterInviteErrorEmptyName
Атаусыз буманы бөлісе алмайсыз.
Invite Links
InviteLinks
Шақыру сілтемесі
Create a New Link
CreateNewLink
Жаңасын жасау
Includes {0} chatIncludes {0} chats
FilterInviteChats
{0} чат қосылған{0} чат қосылған
View Chat List
ViewChatList
Чат тізімін көру
Please finish creating this folder to share it.
FilterFinishCreating
Буманы бөлісер алдын оның жасауын аяқтаңыз.
You can’t share folders which include or exclude specific chat types like 'Groups', 'Contacts', etc.
FilterInviteErrorTypes
Чат түрі не қосылмайтын чаты ("Топ", "Контакт" және т.б.) бар буманы бөлісе алмайсыз.
Қосылмайтын чаты бар буманы бөлісе алмайсыз.
Чат түрі не қосылмайтын чаты бар буманы бөлісе алмайсыз.
View Wallpaper
ViewWallpaperAction
Тұсқағазды көру
{0} changed the chat theme to {1}
ChatThemeChangedTo
{0} чат кейіпін {1} өзгертті
You disabled the chat theme
ChatThemeDisabledYou
Чат кейіпін сөндірдіңіз
You can’t share folders that exclude chats.
FilterInviteErrorExcluded
Қосылмайтын чаты бар буманы бөлісе алмайсыз.
RETURN TO CALL
ReturnToCall
ҚОҢЫРАУҒА ҚАЙТУ
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissed
Доғарылған
Missed Call
CallMessageIncomingMissed
Өткізілген
Please rate the quality of your Telegram call
VoipRateCallAlert
Telegram қоңырау сапасын бағалаңызшы
Canceled Video Call
CallMessageVideoOutgoingMissed
Доғарылған
Outgoing Video Call
CallMessageVideoOutgoing
Шығыс
You set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChatSelf
Чатқа жаңа тұсқағаз орнаттыңыз.
{0} set your wallpaper as their own for this chat
ActionSetSameWallpaperForThisChat
{0} сіз ұсынған тұсқағазды өзіне орнатты
{0} set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChat
{0} осы чатқа жаңа тұсқағаз орнатты
You set the same wallpaper as your chat partner
ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf
Чаттасыңызбен бірдей тұсқағазды орнаттыңыз
read
PmRead
оқыды
show when
PmReadShowWhen
уақытын көрсету
Translate
TranslateMessage
Аудару
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
Телефон нөмірімен бөлісесіз бе?
SHARE MY PHONE NUMBER
ShareMyPhone
НӨМІРІМДІ КӨРСІН