Search in:AllKyrgyzAndroid

Private chats596 596 phrases  •  329 screenshots

%1$s,
в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства %2$s

Устройство: %3$s
Место: %4$s

Если это были не Вы, перейдите в Настройки > Устройства и завершите этот сеанс.

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram
NotificationUnrecognizedDevice
?

%1$s,
Сиздин аккаунтунузга жаны %2$s түзмөгү менен кирүү аракети жасалды

Түзмөк: %3$s
Жери: %4$s

Эгерде бул Сиз эмес болсо, орнотуулар- купуялык-сеанстарга кирип бул сеансты бүтүрүп коюңуз.

Эгер Сиз, башка бирөө Сиздин көзөмөлүңүз жок Сиздин аккаунтуңузга кирген деп эсептесеңиз, булуттук сыр сөз орнотууну сунуштайбыз.

Telegram командасы.
Поделиться номером телефона?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
Телефон номери менен бөлүшүү
Хотите поделиться своим номером телефона %1$s с **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
?

%1$s телефон номериңизди **%2$s** менен бөлүшкүңүз келеби?
https://telegram.org/faq#secret-chats
EncryptionKeyLink
?
Вы точно хотите поделиться номером телефона?
AreYouSureShareMyContactInfo
?
Это изображение и текст были созданы на основе ключа шифрования для этого секретного чата с **%1$s**.

Если они выглядят так же, как на устройстве **%2$s**, оконечное шифрование надежно.

Узнать больше на telegram.org
EncryptionKeyDescription
?
Ссылка на чат
BusinessLink
?
Некорректная ссылка на чат
BusinessLinkInvalid
?
Старт
BizBotStart
?
бот приостановлен
BizBotStatusStopped
?
Стоп
BizBotStop
?
бот управляет этим чатом
BizBotStatusManages
?
Отключить бота
от этого чата
BizBotRemove
?
Управление ботом
BizBotManage
?
Только Вы видите, что сообщение отправлено **ботом**.
MessageBizBot
?
Эффекты стикеров
StickerEffects
?
Этот эффект доступен с подпиской **Telegram Premium**.
AnimatedEffectPremium
?
Эффекты не найдены
NoEffectsFound
?
%d звезда%d звезды%d звёзд%d звезды
ActionGiftStarsTitle
?
Звёзды позволяют **%s** открывать контент и получать услуги в Telegram.
ActionGiftStarsSubtitle
?
Посмотреть
ActionGiftStarsView
?
Подарок от Вас
StarsGiftSent
?
**Примеры >**
GiftStarsSubtitleLinkName
?
От
StarsTransactionRecipient
?
Дата
StarsTransactionDate
?
**Условия** покупки и использования звёзд.
StarsTransactionTOS
?
Используйте звёзды, чтобы открывать контент и получать услуги в Telegram.
ActionGiftStarsSubtitleYou
?
Подарок Вам
StarsGiftReceived
?
ID операции
StarsTransactionID
?
Подарок отправлен!
StarsGiftCompleted
?
С Вашего баланса списана **%1$d** звезда.С Вашего баланса списаны **%1$d** звезды.С Вашего баланса списано **%1$d** звёзд.С Вашего баланса списано **%1$d** звезды.
StarsGiftCompletedText
?
1 из %s
Gift2Limited1OfRibbon
?
%s получил(а) подарок!
Gift2ActionTitleInAnonymous
?
Обмен на звёзды
Gift2ConvertTitle
?
Обменять этот подарок от **%1$s** на **%2$s**?

Это действие нельзя будет отменить. Подарок исчезнет навсегда.
Gift2ConvertText
?
%d звезду%d звезды%d звёзд%d звезды
Gift2ConvertStars
?
Обменять
Gift2ConvertButton
?
Вы обменяли этот подарок на **%d** звезду.Вы обменяли этот подарок на **%d** звезды.Вы обменяли этот подарок на **%d** звёзд.Вы обменяли этот подарок на **%d** звезды.
Gift2InfoConverted
?
Premium на %d месяцPremium на %d месяцаPremium на %d месяцевPremium на %d месяца
ActionGiftPremiumTitle2
?
Подписка на эксклюзивные функции Telegram.
ActionGiftPremiumText
?
Имя отправителя и сообщение видите только Вы.
Gift2SenderHidden
?
**%s** может показывать этот подарок в профиле.
Gift2ActionOutInfoNoConvert
?
Подарок Вам
Gift2TitleReceived
?
Этот подарок можно бесплатно сделать уникальным коллекционным.
Gift2InfoInFreeUpgrade
?
улучшить
Gift2StatusUpgrade
?
Улучшить бесплатно
Gift2UpgradeButtonFree
?
Улучшение подарка
Gift2UpgradeTitle
?
Подарок станет уникальным коллекционным, и его можно будет передать или продать на аукционе.
Gift2UpgradeText
?
Уникальность
Gift2UpgradeFeature1Title
?
Подарку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.
Gift2UpgradeFeature1Text
?
Можно передать
Gift2UpgradeFeature2Title
?
Коллекционный подарок можно отправить любому другу в Telegram.
Gift2UpgradeFeature2Text
?
Можно продать
Gift2UpgradeFeature3Title
?
СКОРО
Gift2UpgradeFeatureSoon
?
Подарок можно продать или выставить на аукцион на сторонних NFT-площадках.
Gift2UpgradeFeature3Text
?
С именем отправителя
Gift2AddSenderName
?
Вы превратили подарок от **un1** в уникальный коллекционный
ActionUniqueGiftUpgradeOutbound
?
Подарок от %s
Gift2UniqueTitle
?
Модель
Gift2AttributeModel
?
Фон
Gift2AttributeBackdrop
?
Узор
Gift2AttributeSymbol
?
Посмотреть
Gift2UniqueView
?
Передать %s
Gift2Transfer
?
Отправить через блокчейн
Gift2ExportTONTitle
?
доступно через %d деньдоступно через %d днядоступно через %d днейдоступно через %d дня
Gift2ExportTONUnlocksIn
?
Дождитесь разблокировки
Gift2ExportTONUnlocksAlertTitle
?
Через %d день Вы сможете отправить этот коллекционный подарок на любой адрес в блокчейне TON, чтобы продать его или выставить на аукцион.Через %d дня Вы сможете отправить этот коллекционный подарок на любой адрес в блокчейне TON, чтобы продать его или выставить на аукцион.Через %d дней Вы сможете отправить этот коллекционный подарок на любой адрес в блокчейне TON, чтобы продать его или выставить на аукцион.Через %d дня Вы сможете отправить этот коллекционный подарок на любой адрес в блокчейне TON, чтобы продать его или выставить на аукцион.
Gift2ExportTONUnlocksAlertText
?
Передать **%2$s** новому владельцу — **%3$s** — за **%1$d звезду**?Передать **%2$s** новому владельцу — **%3$s** — за **%1$d звезды**?Передать **%2$s** новому владельцу — **%3$s** — за **%1$d звёзд**?Передать **%2$s** новому владельцу — **%3$s** — за **%1$d звезды**?
Gift2TransferPriceText
?
Передать за ⭐️%d
Gift2TransferDoPrice
?
Улучшить за ⭐️%d
Gift2UpgradeButton
?
Подарок передан
Gift2TransferredTitle
?
Вы передали **%1$s** **%2$s**.
Gift2TransferredText
?
Вы передали подарок новому владельцу — **un1**
ActionUniqueGiftTransferOutbound
?
**un1** передал(а) Вам подарок!
ActionUniqueGiftTransferInbound
?
Подарить ещё
SendAnotherGift
?
Отправить подарок %s
SendGiftTo
?
Подарок улучшен
Gift2UpgradedTitle
?
У Вашего подарка **%s** теперь есть уникальные характеристики, и его можно передавать другим людям.
Gift2UpgradedText
?
изменить
Gift2OwnerChange
?
Подарок от
Gift2ActionTitle
?
Нажмите «Распаковать», чтобы подарок стал уникальным коллекционным.
Gift2ActionUpgrade
?
Распаковать
Gift2Unpack
?
Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **%d** звезду.Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **%d** звезды.Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **%d** звёзд.Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **%d** звезды.
Gift2Info
?
**Подробнее о звёздах >**
Gift2More
?
Добавить в профиль
Gift2ProfileMakeVisible
?
Обменять на %d звездуОбменять на %d звездыОбменять на %d звёздОбменять на %d звезды
Gift2ToBalance
?
Подарок от Вас
Gift2TitleSent
?
%2$s может добавить этот подарок в профиль или обменять на **%1$d** звезду.%2$s может добавить этот подарок в профиль или обменять на **%1$d** звезды.%2$s может добавить этот подарок в профиль или обменять на **%1$d** звёзд.%2$s может добавить этот подарок в профиль или обменять на **%1$d** звезды.
Gift2InfoOut
?
От
Gift2From
?
Для
Gift2To
?
Наличие
Gift2Availability
?
Остался %1$d из %2$sОсталось %1$d из %2$sОсталось %1$d из %2$sОсталось %1$d из %2$s
Gift2Availability4Value
?
%1$s может добавить этот подарок в профиль.
Gift2Info2OutExpired
?
Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %d звезду.Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %d звезды.Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %d звёзд.Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %d звезды.
Gift2ActionInfo
?
Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %1$d звезду.Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %1$d звезды.Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %1$d звёзд.Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %1$d звезды.
Gift2ActionSelfInfo
?
Вы добавили этот подарок в свой профиль.
Gift2InfoPinned
?
**%2$s** может добавить этот подарок в профиль или обменять на %1$d звезду.**%2$s** может добавить этот подарок в профиль или обменять на %1$d звезды.**%2$s** может добавить этот подарок в профиль или обменять на %1$d звёзд.**%2$s** может добавить этот подарок в профиль или обменять на %1$d звезды.
Gift2ActionOutInfo
?
Подарок виден
Gift2MadePublicTitle
?
Теперь подарок виден в **Вашем профиле**.
Gift2MadePublic
?
Вы добавили этот подарок в свой профиль.
Gift2ActionSavedInfo
?
Вы получили подарок!
Gift2ActionTitleAnonymous
?
Вы обменяли этот подарок на %d звезду.Вы обменяли этот подарок на %d звезды.Вы обменяли этот подарок на %d звёзд.Вы обменяли этот подарок на %d звезды.
Gift2ActionConvertedInfo
?
Этот подарок виден всем в Вашем профиле.
Gift2ProfileVisible
?
Скрыть из профиля
Gift2ProfileMakeInvisible
?
Сохранённый подарок
Gift2TitleSaved
?
Добавьте его в свой профиль или обменяйте на **%d звезду**.Добавьте его в свой профиль или обменяйте на **%d звезды**.Добавьте его в свой профиль или обменяйте на **%d звёзд**.Добавьте его в свой профиль или обменяйте на **%d звезды**.
Gift2SelfInfoConvert
?
Статус
Gift2Status
?
Неуникальный
Gift2StatusNonUnique
?
%1$s — значок для **Premium-пользователей >**
ReportSpamUserEmojiStatusHint2
?
Не в контактах
ContactInfoIsNotContact
?
Страна телефона
ContactInfoPhone
?
Регистрация
ContactInfoRegistration
?
Не официальный аккаунт
ContactInfoNotVerified
?
Пользователь обновил фотографию %s
ContactInfoUserUpdatedPhoto
?
день назад
DayAgo
?
Пользователь обновил имя %s
ContactInfoUserUpdatedName
?
Каждое сообщение Вам стоит для %1$s ⭐️ %2$s.
**Не брать плату**
MessageLockedStarsRemoveFee
?
Вы получили %1$d звезду от un1Вы получили %1$d звезды от un1Вы получили %1$d звёзд от un1Вы получили %1$d звезды от un1
PaidMessageActionIn
?
У Вас в контактах
ContactInfoIsContact
?
Общие группы
ContactInfoCommonGroups
?
Каждое сообщение для **%1$s** стоит **⭐️%2$s**.
MessageLockedStars
?
Купить звёзды
MessageStarsUnlock
?
Бесплатная отправка
RemoveMessageFeeTitle
?
Разрешить **%s** писать Вам бесплатно?
RemoveMessageFeeMessage
?
Вернуть %d звездуВернуть %d звездыВернуть %d звёздВернуть %d звезды
RemoveMessageFeeRefund
?
🎂 %1$s празднует день рождения! Вы можете отправить подарок.
UserBirthdayHint
?
un1 вернул(а) Вам %1$d звездуun1 вернул(а) Вам %1$d звездыun1 вернул(а) Вам %1$d звёздun1 вернул(а) Вам %1$d звезды
PaidMessagesRefunded
?
Подключиться
JoinCall
?
Начать групповой звонок
GroupCallCreateTitle
?
Звонок завершён. Вы можете начать новый.
GroupCallCreateText
?
Добавить участников
GroupCallCreateAddMembers
?
Голос
GroupCallCreateVoice
?
Видео
GroupCallCreateVideo
?
Групповой звонок
GroupCallLinkTitle
?
Вас приглашают присоединиться к звонку в Telegram.
GroupCallLinkText
?
Подключиться к звонку
GroupCallLinkJoin
?
В звонке уже участвует **%1$s**.
GroupCallLinkText2One
?
В звонке уже участвуют **%1$s** и **%2$s**.
GroupCallLinkText2Two
?
Исходящий групповой звонок
ConferenceCallOutgoing
?
Входящий групповой звонок
ConferenceCallIncoming
?
Пропущенный групповой звонок
ConferenceCallMissed
?
Посмотреть набор
ViewPackPreview
Пакетти кароо
Просмотреть сообщение
AttachMediaPreviewButton
Show message preview
В чате
SearchAsChat
Show in Chat
Внимание
ConvertGroupAlertWarning
Көңүл бурунуз!
Эскертүү
Это действие нельзя будет отменить. Супергруппу невозможно сделать обычной группой.
ConvertGroupAlert
Бул аракетти артка кайтарууга болбойт. Супер группаны кадимки группага айлантуу мүмкүн эмес.

Бул иш аракетинизден баш тартуу мүмкүн болбойт. Супертопту кайрадан жөнөкөй топко кайтаруу мүмкүн эмес.
Эта группа стала супергруппой
ActionMigrateFromGroup
Бул группа супер группага айланды
Бул топ супер топко айланды.
Заблокировать пользователя
DeleteBanUser
Колдонуучуга бөгөт коюу
Колдонуучуну бөгөттөө
Сообщить о спаме
DeleteReportSpam
Спам жөнүндө билдирүү кылуу
Спамды билдир
Удалить всё от %1$s
DeleteAllFrom
%1$s колдонуучудан баардыгын өчүрүү
%1$s баарын өчүрүү
изменено
EditedMessage
түзөлдү
өзгөрдгөн
өзгөртулгөн
%1$s записывает голосовое сообщение...
IsRecordingAudio
%1$s үндүү билдирүү жазып жатат...
%1$s үн билме жаздырууда...
%1$s записывает видеосообщение...
IsRecordingRound
%1$s видео билдирме жасап жатат...
%1$s видео билме жаздырууда...
Удерживайте для записи видео. Нажмите для переключения в голосовой режим.
HoldToVideo
Видео кылуу үчүн басып кармап туруунуз. Үндүү билдирмеге алмаштыруу үчүн басыңыз.
Видео тартуу үчүн басып кармап туруунуз. Үндүү билдирүүгө алмаштыруу үчүн басыңыз.
Видео тартуу үчүн басып туруңуз. Аудиого өтүү үчүн басып коюңуз.
Удерживайте для записи звука. Нажмите для переключения на видео.
HoldToAudio
Аудио жаздыруу үчүн басып туруңуз. Видеого өтүү үчүн басып коюңуз.
км отсюда
KMetersAway
км алыстыкта
км алыстыкта
Загрузка предпросмотра для ссылки...
GettingLinkInfo
Шилтеме тууралу маалымат жүктөлүүдө...
Шилтеменин превьюсун жүктөө...
Нет аккаунта с таким именем пользователя.
NoUsernameFound
Ушундай колдонуучу атындагы Telegram аккаунт жок.
Мындай ат менен колдонуучу жок
Мындай ат менен колдонуучу табылган жок
Звонок через Telegram
CallViaTelegram
Telegram Чалуусу
Telegram аркылуу чалуу
Линия занята
VoipBusy
Линия бош эмес
Пропущенный звонок
CallMessageIncomingMissed
Жоопсуз чалуу
Өткөрүлгөн чалуу
Отклонённый звонок
CallMessageIncomingDeclined
Алынбаган
Исходящий звонок
CallMessageOutgoing
Кеткен чалуу
Чыгыш
Отменённый звонок
CallMessageOutgoingMissed
Баш тартылган
Спасибо, что помогаете нам делать звонки Telegram лучше.
CallReportSent
Telegram чалууларын мыкты кылууга жардамыңыз үчүн ыракмат.
Telegram чалууларын жакшыртууга жардамыңыз үчүн рахмат.
Тёмный
ColorDark
Каралжын
Караңгы
Тёмная тема будет автоматически включаться в ночное время
InstantViewNightMode
Каралжын тема кечкисин автоматтык түрдө күйгүзүлүп турат
Караңгы тема түнкү убакытта автоматтык түрдө күйгүзүлөт
Выберите файл
SelectFile
Файл тандаңыз
Файлды тандаңыз
Внутреннее хранилище
InternalStorage
Телефондун Жадысы
Ички сактоо
Поиск в файловой системе
InternalFolderInfo
Файл системасында издөө
Файл системадан издөө
Поиск в папке приложения
AppFolderInfo
Колдонмо тирмегинде издөө
Тиркемелер папкасынан издөө
Галерея
Gallery
Галери
Для отправки изображений без сжатия
GalleryInfo
Сүрөттөрдү кыспай жөнөтүү үчүн
Недавние файлы
RecentFiles
Акыркы файлдар
Мурунку файлдар
Некорректный файл локализации
IncorrectLocalization
Локализация файлы туура эмес.
Применить локализацию
ApplyLocalizationFile
Локализацияны колдонуу
Позвонить
Call
Чалуу
Поиск
Search
Издөө
Добавить в контакты
AddToContacts
Тизмеге кошуу
Контактка кошуу
Очистить историю
ClearHistory
Тарыхты тазалоо
Удалить чат
DeleteChatUser
Чатты өчүрүү
Включить уведомления
UnmuteNotifications
Үнсүз
Түнтсүз🔔
Үнтсүз🔔
Добавить контакт
AddContactTitle
Контакт Кошуу
Имя (обязательно)
FirstName
Атыңыз (милдеттүү)
Атыңыз (милдеттуү түрдө)
Фамилия (необязательно)
LastName
Фамилияңыз (милдетүү эмес)
Фамилияңыз (милдеттүү эмес)
Искать...
ShareSendTo
жөнөт ...
Копировать ссылку
CopyLink
Шилтемени көчүрүү
Шилтемеси
Предпросмотр темы
ThemePreview
Теманын привюсу
Отмена
Cancel
Баш тартуу
Жокко чыгаруу
БАШ ТАРТУУ
Применить
ApplyTheme
КОЛДОНУУ
Закрыть
Close
Жабуу
Добавить стикеры
AddStickers
Стикерди Кош
Удалить
StickersRemove
Алып салуу
Алып сал
Добавлены новые стикеры
AddStickersInstalled
Жаңы стикер кошулду
Исчезающее видео
DisappearingVideo
Жашыруун видео
Удалённый аккаунт
HiddenName
Аккаунтту өчүрүү
Сообщение
Message
Жазуу
Маектер
%1$d сообщение%1$d сообщения%1$d сообщений%1$d сообщений
messages
%1$d билме
%1$d билме
%1$d билме
%1$d билме
Вы точно хотите удалить %1$s?
AreYouSureDeleteMessages
Чын эле %1$s өчүрүүнү каалайсызбы
Удалить у всех участников
DeleteForAll
Бардык мүчөлөрдөн өчүрүлсүн
Load More