Translations

Groups And Channels1232 1232 phrases • 598 screenshots

View profile

lng_context_view_profile

Lihat profil

Promote to admin

lng_context_promote_admin

Naik taraf ke pentadbir

new sex toy 🥴

ketua pendosa baru

Restrict user

lng_context_restrict_user

Hadkan pengguna

Remove from group

lng_context_remove_from_group

Keluarkan dari grup

Keluarkan dari group

𝐮𝐬𝐞𝐥𝐞𝐬𝐬 😵

{user} and {second_user}

lng_forwarding_from_two

{user} dan {second_user}

Sorry, no way to write here :(

lng_inline_switch_cant

Maaf, tiada tempat untuk tulis di sini :(

Maaf, tiada cara untuk menulis di sini :(

Maaf, tidak boleh tulis di sini :(

Restricted by {user}

lng_channel_banned_status_restricted_by

Dihadkan oleh {user}

This user is not a member of this group. Add them to the group and promote them to admin?

lng_sure_add_admin_invite

Pengguna ini bukan ahli kepada grup ini. Tambah mereka ke grup dan naik taraf mereka kepada pentadbir?

Pengguna ini bukan ahli kepada group ini. Masukkan mereka ke group dan naik taraf mereka kepada pentadbir?

Pengguna ini bukan ahli kepada group ini. Tambah mereka ke group dan naik taraf mereka kepada pentadbir?

{month} {day}, {year}

lng_month_day_year

{month} {day}, {year}

Search members

lng_profile_search_members

Cari ahli

cari ex

Sorry, this bot can't be added to groups.

lng_error_cant_add_bot

Maaf, bot ini tidak boleh ditambah ke grup.

Maaf, bot ini tidak boleh dimasukkan ke group.

Maaf, bot ini tidak boleh ditambah ke group.

Members

lng_profile_participants_section

Ahli

𝐦𝐲 𝐛𝐢𝐭𝐜𝐡𝐞𝐬 💦

Sorry, this channel is not accessible.

lng_channel_not_accessible

Maaf, saluran ini adalah dilarang masuk

Maaf, channel ini adalah dilarang masuk

You will be able to add up to {count} member after you upgrade your group to a supergroup.You will be able to add up to {count} members after you upgrade your group to a supergroup.

lng_profile_add_more_after_upgrade

Anda boleh tambah sehingga {count} ahli selepas grup anda dinaik taraf ke grupsuper.

Anda boleh tambah sehingga {count} ahli selepas group anda dinaik taraf ke supergroup.

{name} ({mention})

lng_admin_log_user_with_username

{name} ({mention})

{accumulated} and {user}

lng_action_add_users_and_last

{accumulated} dan {user}

{accumulated}, {user}

lng_action_add_users_and_one

{accumulated}, {user}

group is inaccessible

lng_chat_status_unaccessible

grup dilarang masuk

group tidak boleh dimasuki

group dilarang masuk

The bot is already a member of the group.

lng_bot_already_in_group

Bot sudah menjadi ahli grup.

Bot sudah menjadi ahli group.

Sorry, this group is not accessible.

lng_group_not_accessible

Maaf, grup ini dilarang masuk.

Maaf, group ini dilarang masuk.

{count} member, among them:{count} members, among them:

lng_group_invite_members

{count} ahli, dari kalangan mereka:

{user} is sending a voice message

lng_user_action_upload_audio

{user} mengirim mesej suara

{user} sedang mengirim mesej suara

{user} is sending a video

lng_user_action_upload_video

{user} mengirim video

{user} kirim video

{user} is sending a photo

lng_user_action_upload_photo

{user} mengirim photo

{user} is playing a game

lng_user_playing_game

{user} bermain game

{user} and {second_user} are typing

lng_users_typing

{user} dan {second_user} menaip

{user} is recording a video

lng_user_action_record_video

{user} merakam video

sending a file

lng_send_action_upload_file

mengirim fail

{user} is sending a file

lng_user_action_upload_file

{user} mengirim fail

{user} is sending a video message

lng_user_action_upload_round

{user} mengirim mesej video

{user} imengirim mesj video

{user} sedang mengirim mesej video

lng_dlg_search_in

lng_dlg_search_from

{from} added you to this group

lng_action_add_you_group

{from} tambah anda ke grup ini

{from} masukkan anda ke group ini

{from} tambah anda ke group ini

{members_count}, {online_count}

lng_chat_status_members_online

{members_count}, {online_count}

{count} online{count} online

lng_chat_status_online

{count} di talian

Sorry, you cannot add this user to channels because of their privacy settings.

lng_cant_invite_privacy_channel

Maaf, anda tak boleh tambah pengguna ini ke channel kerana tetapan peribadi mereka tidak benarkan.

Maaf, anda tak boleh masukkan pengguna ini ke channel kerana aturan peribadi mereka tidak benarkan.

Maaf, anda tak boleh tambah pengguna ini ke channel kerana aturan peribadi mereka tidak benarkan.

Sorry, you cannot add this user to groups because of their privacy settings.

lng_cant_invite_privacy

Maaf, anda tak boleh tambah pengguna ini ke grup kerana tetapan peribadi mereka.

Maaf, anda tak boleh masukkan pengguna ini ke group kerana aturan peribadi mereka tidak benarkan

Maaf, anda tak boleh tambah pengguna ini ke group kerana aturan peribadi mereka tidak benarkan

Group sticker set

lng_stickers_group_set

Set stiker grup

Set sticker group

Set stiker group

Choose from your stickers

lng_stickers_group_from_your

Pilih dari stiker anda

Pilih dari stickers anda

Remove group sticker set?

lng_stickers_remove_group_set

Keluarkan set stiker grup?

Keluarkan set sticker group?

Keluarkan set stiker group?

Sorry, this action is unavailable.

lng_cant_do_this

Maaf, tindakan ini tak boleh dipinda.

Sorry, no way to share here :(

lng_share_cant

Maaf, tiada cara untuk berkongsi di sini :(

channel

lng_channel_status

saluran

channel

Channel name was changed to «{title}»

lng_action_changed_title_channel

Nama saluran ditukar ke «{title}»

Nama channel ditukar ke «{title}»

{count} person is playing a game{count} people are playing a game

lng_many_playing_game

{count} orang bermain mainan

Manage restricted users

lng_profile_manage_restrictedlist

Urus pengguna dihadkan

Urus pengguna yang dihadkan

Add users

lng_admin_log_admin_invite_users

lng_admin_badge

Telegram users will be able to join
your channel by following this link.

lng_group_invite_about_channel

Sesiapa yang ada Telegram boleh menjadi ahli saluran menerusi link ini.

Sesiapa yang ada Telegram boleh menjadi ahli channel menerusi link ini.

{from} changed the group {sticker_set}

lng_admin_log_changed_stickers_group

{from} tukar {sticker_set} grup

{from} tukar group {sticker_set}

{from} tukar {sticker_set} group

sticker set

lng_admin_log_changed_stickers_set

set stiker

set sticker

{from} removed the group sticker set

lng_admin_log_removed_stickers_group

{from} keluarkan set stiker grup

{from} keluarkan set sticker group

{from} keluarkan set stiker group

{count} member limit reached{count} members limit reached

lng_profile_migrate_reached

{count} ahli telah mencapai had

To add more members, you can upgrade your group to a supergroup.

lng_profile_migrate_body

Untuk menambah lebih ramai ahli, anda boleh naik taraf grup anda ke grupsuper.

Untuk menambah lebih ramai ahli, anda boleh naik taraf group anda ke supergroup.

Learn more »

lng_profile_migrate_learn_more

Baca lagi »

Banned users are removed from the channel.
Invite links don't work for them.

lng_channel_blocked_list_about

Pengguna dilararng dikeluarkan dari saluran
Link jemputan tidak boleh diguna oleh mereka.

Pengguna yang dilararng dikeluarkan dari channel.
Link jemputan tidak boleh diguna oleh mereka.

Pengguna dilararng dikeluarkan dari channel.
Link jemputan tidak boleh diguna oleh mereka.

This user is not a subscriber of this channel. Add them to the channel and promote them to admin?

lng_sure_add_admin_invite_channel

Pengguna ini bukan pelanggan saluran ini. Tambah mereka ke saluran dan naik taraf mereka ke pentadbir?

Penggguna ini bukan pelanggan channel ini. Tambah mereka ke channel dan naik taraf mereka ke pentadbir?

Pengguna ini bukan pelanggan channel ini. Tambah mereka ke channel dan naik taraf mereka ke pentadbir?

lng_fast_reply

Balas

Jawab

Report message

lng_report_message_title

Repot mesej

Lapur mesej

Spam

lng_report_reason_spam

Spam

Violence

lng_report_reason_violence

Keganasan

Pornography

lng_report_reason_pornography

Fornografi

Lucah

Other

lng_report_reason_other

Lain-lain

Report

lng_report_button

Repot

Sorry, you've reached the maximum number of admins for this group.

lng_error_admin_limit

Maaf, anda telah sampai ke tahap maksima pentadbir untuk grup ini..

Maaf, anda telah sampai ke tahap maksima pentadbir untuk group ini..

Sorry, you've reached the maximum number of admins for this channel.

lng_error_admin_limit_channel

Maaf, anda sudah mencapai had maksima pentadbir untuk saluran channel ini.

Maaf, anda sudah mencapai had maksima pentadbir untuk channel ini.

Sorry, this group is full.

lng_group_full

Maaf, grup ini sudah penuh.

Maaf, group ini sudah penuh.

View channel info

lng_context_view_channel

Lihat info saluran

Lihat maklumat saluran

Lihat info channel

Disable notifications

lng_disable_notifications_from_tray

Nyahdaya notifikasi

Batal notifikasi

Nyahaktif notifikasi

Export channel history

lng_profile_export_channel

Eksport sejarah saluran

Ekspot sejarah channel

Eksport sejarah channel

Leave channel

lng_profile_leave_channel

lng_profile_report

This admin will not be able to add new admins.

lng_rights_about_add_admins_no

Pentadbir ini tidak dibenarkan tambah pentadbir baru.

Are you sure you want to leave this group?

lng_sure_leave_group

Anda pasti mahu keluar dari grup ini?

Anda pasti, mahu keluar dari group ini?

Anda pasti mahu keluar dari group ini?

lng_cancel

lng_box_leave

lng_report_spam_ok

Are you sure you want to delete this group? All members will be removed, and all messages will be lost.

lng_sure_delete_group

Anda pasti mahu hapus grup ini? Semua ahli akan dikeluarkan dan semua mesej akan hilang.

Anda pasti mahu hapuskan group ini? Semua ahli akan dikeluarkan dan semua mesej akan terhapus.

Anda pasti mahu hapuskan group ini? Semua ahli akan dikeluarkan dan semua mesej akan dihapus.

Are you sure you want to delete all message history and leave «{group}»?

This action cannot be undone.

lng_sure_delete_and_exit

Anda pasti mahu hapus kesemua sejarah mesej dan keluar
«{group}»?

Tindakan ini tidak boleh dipinda.

Anda pasti mahu hapuskan kesemua sejarah mesej dan keluar
«{group}»?

Tindakan ini tidak boleh dipinda.

This user is currently restricted or banned. Are you sure you want to unban and promote them?

lng_sure_add_admin_unban

Pengguna ini dilhad atau dilarang dalam grup ini. Anda pasti mahu bebaskan dan naik taraf mereka?

Penguna ini dilhad atau dilarang dalam group ini. Anda pasti mahu bebaskan dan naik taraf mereka?

Pengguna ini dilhad atau dilarang dalam group ini. Anda pasti mahu bebaskan dan naik taraf mereka?

Are you sure you want to leave
this channel?

lng_sure_leave_channel

Anda pasti ingin keluar dari saluran ini?

Anda pasti ingin keluar dari channel ini?

Sorry, you can't reply to a message that was sent before the group was upgraded to a supergroup. Do you wish to forward it and add your comment?

lng_reply_cant_forward

Maaf, anda tak boleh balas mesej yang dikirim sebelum grup dinaik taraf ke grupsuper. Adakah anda ingin majukan mesej ini disertai dengan komen anda?

Maaf, anda tak boleh balas mesej yang dikirim sebelum group dinaik taraf ke supergroup. Adakah anda ingin majukan mesej ini disertai dengan komen anda?

Forward

lng_selected_forward

Majukan

Manage Channel

lng_manage_channel_title

Urus Saluran

Urus Channel

Channel Info

lng_manage_channel_info

Info Saluran

Info Channel

Recent actions

lng_profile_recent_actions

Tindakan terkini

Tindakan baru-baru ini

Members

lng_manage_peer_members

Ahli

Administrators

lng_manage_peer_administrators

Pentadbir

Restricted users

lng_manage_peer_restricted_users

Pengguna dihad

Pengguna terhad

Banned users

lng_manage_peer_banned_users

Pengguna dilarang

Manage group

lng_manage_group_title

lng_manage_group_info

Info Grup

Info Group

Recent actions

lng_manage_peer_recent_actions

Tindakan terkini

Tindakan Baru-baru Ini

Tindakan baru-baru Ini

Edit group

lng_edit_group

Sunting grup

Sunting group

Create an invite link

lng_group_invite_create

Cipta link jemputan

Chat history for new members

lng_manage_history_visibility_title

Sejarah bual ahli baru

Sejarah chat untuk ahli baru

Sejarah chat ahli baru

Visible

lng_manage_history_visibility_shown

Boleh nampak

New members will see messages that were sent before they joined.

lng_manage_history_visibility_shown_about

Ahli baru akan dapat meihat mesej yang dikirim sebelum mereka menjadi ahli.

Hidden

lng_manage_history_visibility_hidden

Tersembunyi

New members won't see earlier messages.

lng_manage_history_visibility_hidden_about

Ahli baru tidak akan dapat melihat mesej sebelumnya.

Who can add members?

lng_edit_group_who_invites

Siapa yang boleh tambah ahli?

Siapa yang boleh masukkan ahli

Siapa yang boleh tambah ahli

All members

lng_edit_group_invites_everybody

Semua ahli

Only admins

lng_edit_group_invites_only_admins

lng_group_stickers

You can choose a sticker set which will be available for every member while in the group chat.

lng_group_stickers_description

Anda boleh pilih set stiker yang dapat diperolehi oleh setiap ahli selagi mereka masih berada dalam grup bual.

Anda boleh pilih set sticker yang dapat diperolehi oleh setiap ahli selagi mereka masih berada dalam group.

Anda boleh pilih set stiker yang dapat diperolehi oleh setiap ahli selagi mereka masih berada dalam group.

Choose sticker set

lng_group_stickers_add

Pilih set stiker

Pilih set sticker

Delete group

lng_profile_delete_group

Hapus grup

Hapuskan group

Hapus group

{count} member{count} members

lng_chat_status_members

{count} ahli

{from} created the group «{title}»

lng_action_created_chat

{from} cipta grup «{title}»

{from} cipta group «{title}»

{from} updated group photo

lng_action_changed_photo

{from} kemaskini foto grup

{from} kemaskini foto group

Banned users

lng_banned_list_title

Pengguna dilarang

Pengguna yang dilarang

Banned users are removed from the group and can only come back if added by an admin.
Invite links don't work for them.

lng_group_blocked_list_about

Pengguna dilarang akan dikeluarkan dari grup dan hanya boleh balik jika dijemput oleh pentadbir.
Link jemputan tidak akan berfungsi untuk mereka..

Pengguna yang dilarang akan dikeluarkan dari group dan hanya boleh kembali jika dijemput oleh pentadbir.
Link jemputan tidak akan berfungsi untuk mereka..

Pengguna yang dilarang akan dikeluarkan dari group dan hanya boleh balik jika dijemput oleh pentadbir.
Link jemputan tidak akan berfungsi untuk mereka..

This invite link is invalid or has expired.

lng_group_invite_bad_link

Link jemputan ini tidak betul atau sudah lupus.

Link jemputan ini putus atau sudah lupus.

Remove {user} from the group?

lng_sure_remove_user_group

Keluarkan {user} dari grup?

Keluarkan {user} dari group?

Permissions

lng_manage_peer_permissions

Permisi

Kebenaran

What can members of this group do?

lng_rights_default_restrictions_header

Apa ahli grup ini boleh buat?

Apa ahli group ini boleh buat?

Send messages

lng_rights_chat_send_text

Kirim mesej

Send media

lng_rights_chat_send_media

Kirim media

Send stickers & GIFs

lng_rights_chat_send_stickers

Kirim stiker & GIF

Kirim stickers & GIFs

Kirim stikers & GIFs

Embed links

lng_rights_chat_send_links

Benam link

Send polls

lng_rights_chat_send_polls

Kirim undian

Add members

lng_rights_chat_add_members

lng_rights_group_pin

lng_rights_group_info

Tukar info grup

Tukar info group

Exceptions

lng_manage_peer_exceptions

Pengecualian

This action will convert the group to a supergroup. Unfortunately, you are a member of too many supergroups and channels. Please leave some of the channels or groups you don't need before proceeding.

lng_migrate_error

Aksi ini akan tukar grup ke grupsuper. Malangnya anda adalah ahli kepada terlalu banyak grupsuper dan saluran. Sila keluar dari saluran atau grup yang anda tidak perlu sebelum teruskan.

Aksi ini akan tukar group ke supergroup. Malangnya anda adalah ahli kepada terlalu banyak supergroup dan channel. Sila keluar dari channel atau group yang anda tidak perlu sebelum teruskan.

This permission is not available in public groups.

lng_rights_permission_unavailable

Permisi ini tidak wujud di grup awam.

Permisi ini tidak wujud di group awam.

Removed users

lng_manage_peer_removed_users

Pengguna dikeluarkan

Keluarkan pengguna

Remove {user} from the channel?

lng_sure_remove_user_channel

Keluarkan {user} dari saluran?

Keluarkan {user} dari channel?

This user is currently restricted or removed. Are you sure you want to promote them?

lng_sure_add_admin_unremove

Pengguna ini kini dihadkan atau dikeluarkan. Anda pasti ingin naik taraf mereka?

Add users

lng_channel_add_users

Tambah pengguna

Exceptions

lng_exceptions_list_title

Pengecualian

No users found.

lng_blocked_list_not_found

Tiada pengguna dijumpai.

Tiada pengguna dijumpai

Add exception

lng_channel_add_exception

Tambah pengecualian

{from} changed group link:

lng_admin_log_changed_link_group

{from} tukar link grup:

{from} tukar link group:

changed default permissions

lng_admin_log_changed_default_permissions

tukar permisi paras asal

invited {user}

lng_admin_log_invited

jemput {user}

{from} stopped poll:

lng_admin_log_stopped_poll

{from} hentikan undian:

Final results

lng_polls_closed

Keputusan akhir

{count} vote{count} votes

lng_polls_votes_count

{count} undi

{from} removed group link

lng_admin_log_removed_link_group

{from} keluarkan link grup

{from} keluarkan link group

changed restrictions for {user} {until}

lng_admin_log_restricted

tukar sekatan untuk {user} {until}

Send messages

lng_admin_log_banned_send_messages

Kirim mesej

Send media

lng_admin_log_banned_send_media

Kirim media

Send stickers & GIFs

lng_admin_log_banned_send_stickers

Kirim stiker & GIF

Kirim sticker & GIF

Embed links

lng_admin_log_banned_embed_links

Benam link

Tanam link

Send polls

lng_admin_log_banned_send_polls

Kirim undian

Change info

lng_admin_log_admin_change_info

Tukar info

Pin messages

lng_admin_log_admin_pin_messages

Semat mesej

Pinned poll

lng_pinned_poll

Undian Disemat

You will be able to add more members after you create the group.

lng_profile_add_more_after_create

Anda boleh tambah lagi ahli selepas anda cipta grup.

Anda boleh tambah lagi ahli selepas anda cipta group.

Add to group

lng_context_add_to_group

Tambah ke grup

Tambah ke group

Delete

lng_profile_delete_removed

Hapus

You cannot change the restrictions for this user.

lng_rights_about_restriction_cant_edit

Anda tak boleh tukar larangan untuk pengguna ini.

Proxy sponsor

lng_proxy_sponsor

Penaja proksi

This channel is shown by your proxy server.
To remove this channel from your chat list,
disable the proxy in Telegram Settings.

lng_proxy_sponsor_about

Saluran ini dipapar oleh server proksi anda.
Untuk menghapus saluran ini dari senarai bual anda, nyahdaya proksi di Tetapan Telegram.

Channel ini dipapar oleh pelayan proksi anda. Untuk menghapus channel ini dari senarai chat anda, nyahaktifkan proksi di Aturan Telegram.

Channel ini dipapar oleh pelayan proksi anda. Untuk menghapus channel ini dari senarai chat anda, matikan proksi di Aturan Telegram.

Add a group

lng_manage_discussion_group_add

Tambah grup

Tambah group

Discussion

lng_manage_discussion_group

Diskusi

Sorry, if a person is no longer part of a group, you need to add each other to your respective contact lists to be able to add them back.

Note that they could still join via the group's invite link as long as they are not in the Removed users list.

lng_failed_add_not_mutual

Maaf, jika seseorang tidak lagi ahli grup, anda hendaklah disenaraikan di kenalan Telegram mereka untuk tambah mereka balik

Ambil perhatian mereka masih boleh sertai melalui link jemputan grup selagi mereka tidak dalam senarai Pengguna Dikeluarkan.

Maaf, jika seseorang tidak lagi ahli group, anda hendaklah disenaraikan di kenalan Telegram mereka untuk tambah mereka balik

Ambil perhatian mereka masih boleh sertai melalui link jemputan group selagi mereka tidak dalam senarai Pengguna Dikeluarkan.

If a person has left a channel in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list.

lng_failed_add_not_mutual_channel

Jika seseorang telah keluar saluran, anda mestilah berada di kenalan Telegram mereka untuk tambah mereka balik.

Mereka masih boleh sertai melalui link jemputan saluran asalkan mereka tiada dalam senarai Pengguna Dikeluarkan.

Maaf, jika seseorang keluar dari channel hanya kenalan bersama boleh masukkan mereka balik (mereka mesti ada nombor fon anda dan anda ada nombor mereka).

Maaf, jika seseorang keluar dari channel, hanya kenalan bersama boleh masukkan mereka balik (mereka mesti ada nombor fon anda, dan anda ada nombor mereka).

lng_box_ok

Link group

lng_manage_discussion_group_link

Link grup

Link Group

A link to {group} is shown to all subscribers in the bottom panel.

lng_manage_discussion_group_about_chosen

Link untuk {group} dipapar kepada semua pelanggan di panel di bawah.

private group

lng_manage_discussion_group_private_status

lng_manage_discussion_group_unlink

Nyahlink grup

Nyahlink group

Everything you post in the channel is forwarded to this group.

lng_manage_discussion_group_posted

Apa yang anda pos di saluran akan dimajukan ke grup ini.

Apa yang anda pos di channel akan dimajukan ke group ini.

lng_close

Tutup

Group name

lng_dlg_new_group_name

Nama grup

Nama group

kroni baharu

Description (optional)

lng_create_group_description

Keterangan (opsyen)

Keterangan (pilihan)

Group type

lng_manage_peer_group_type

Jenis grup

Jenis group

Private

lng_manage_private_group_title

lng_manage_linked_channel

lng_channel_admins

lng_selected_clear

lng_settings_save

lng_channel_admin_status_not_admin

bukan pentadbir

Bukan pentadbir

Channel Info

lng_info_channel_title

lng_info_link_label

lng_info_about_label

lng_profile_enable_notifications

Notifikasi

View Channel

lng_profile_view_channel

Lihat Saluran

Lihat Channel

{count} shared link{count} shared links

lng_media_selected_link

{count} link dikongsi

{count} Link dikongsi

Join Channel

lng_profile_join_channel

Sertai Saluran

Sertai Channel

Ban {user} from the channel?

lng_sure_ban_user_channel

Sekat {user} dari saluran?

Halang {user} dari saluran?

Sorry, you can't add this user as an admin because they are in the Removed Users list and you can't unban them.

lng_error_cant_add_admin_unban

Maaf, anda tak boleh tambah pengguna ini sebagai pentadbir kerana ia berada dalam senarai Pengguna Dikeluarkan dan anda tak boleh batal larangan.

Maaf, anda tak boleh tambah pengguna ini sebagai pentadbir kerana mereka telah disenarai hitamkan dan anda tak boleh bebaskan mereka.

Maaf, anda tak boleh tambah pengguna ini sebagai pentadbir kerana ia berada dalam senarai Pengguna Dikeluarkan dan anda tak boleh batalkan larangan.

Two-step verification

lng_rights_transfer_password_title

Verifikasi 2-langkah

Verifikasi dua-langkah

Enter current password

lng_cloud_password_enter_old

Masukkan kata laluan terkini

Hint: {password_hint}

lng_signin_hint

Petunjuk: {password_hint}

Forgot password?

lng_signin_recover

Lupa kata laluan?

Please enter your password to complete the transfer.

lng_rights_transfer_password_description

Sila masukkan kata laluan anda untuk lengkapkan pemindahan.

transferred ownership to {user}

lng_admin_log_transferred

pindah hak milik ke {user}

{user} is now the owner of the channel.

lng_rights_transfer_done_channel

{user} kini adalah pemilik saluran.

{user} kini adalah pemilik channel.

Transfer group ownership

lng_rights_transfer_group

Pindah hak milik grup

Pindah hak milik group

Select a group chat for discussion that will be displayed in your channel.

lng_manage_discussion_group_about

Pilih grup bual untuk diskusi yang akan dipapar di saluran anda.

Pilih chat group untuk diskusi yang akan dipapar di channel anda.

Create a new group

lng_manage_discussion_group_create

Cipta grup baru

Cipta group baru

Transfer channel ownership

lng_rights_transfer_channel

Pinda hak milik saluran

Pindak hak milik channel

Pinda hhak milik saluran

Please come back later.

lng_rights_transfer_check_later

Sila kembali ke sini nanti.

Channel type

lng_manage_peer_channel_type

Jenis saluran

Jenis channel

You can use a-z, 0-9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.

lng_create_channel_link_about

Anda boleh guna a-z, 0-9 dan baris bawah. Minima 5 abjad.

Invite link

lng_create_invite_link_title

Link jemputan

Groups And Channels1232 1232 phrases • 598 screenshots

Log In

Languages