Translations

Camera And Media173 173 phrases • 105 screenshots

Media

ConversationMedia.Title

Common.Select

SharedMedia.File

FileSize.GB

FileSize.B

FileSize.KB

FileSize.MB

SharedMedia.Link

Delete media file?Delete %@ media files?

SharedMedia.DeleteItemsConfirmation

Slett mediefil?Slett %@ mediefiler?

SharedMedia.Photo

Common.Back

SharedMedia.CategoryLinks

Time.TodayAt

Time.YesterdayAt

PhotoEditor.VignetteTool

Vignett

Grain

PhotoEditor.GrainTool

Korn

Sharpen

PhotoEditor.SharpenTool

PhotoEditor.Original

PhotoEditor.CropAspectRatioSquare

Paint.Clear

Paint.Outlined

Paint.Regular

Paint.Delete

Paint.Edit

Paint.Duplicate

Camera.Title

Camera.Retake

Conversation.Processing

Common.of

PhotoEditor.CropAuto

Preview.OpenInInstagram

Åpne i Instagram

Send 1 PhotoSend %@ Photos

AttachmentMenu.SendPhoto

Send 1 bildeSend %@ bilder

Send 1 PhotoSend %@ Photos

QuickSend.Photos

Send 1 bildeSend %@ bilder

Send as File

AttachmentMenu.SendAsFile

Send som fil

Send 1 ItemSend %@ Items

AttachmentMenu.SendItem

Send %@ elementSend %@ elementer

Send 1 GIFSend %@ GIFs

AttachmentMenu.SendGif

Send 1 GIFSend %@ GIF'er

Photo or Video

AttachmentMenu.PhotoOrVideo

AttachmentMenu.File

PhotoEditor.CropReset

TILBAKESTILL

Enhance

PhotoEditor.EnhanceTool

Forbedre

Brightness

PhotoEditor.ExposureTool

Lysstyrke

Contrast

PhotoEditor.ContrastTool

Kontrast

Highlights

PhotoEditor.HighlightsTool

Høylys

Shadows

PhotoEditor.ShadowsTool

Paint.ClearConfirm

PhotoEditor.SaturationTool

Metning

Warmth

PhotoEditor.WarmthTool

PhotoEditor.FadeTool

PhotoEditor.DiscardChanges

Forkast endringer

All

PhotoEditor.CurvesAll

Alle

Red

PhotoEditor.CurvesRed

Rødt

Green

PhotoEditor.CurvesGreen

Grønt

Blue

PhotoEditor.CurvesBlue

Blått

Original

PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal

Opprinnelig

Are you sure you want to clear recent images?

WebSearch.RecentClearConfirmation

Er du sikker på at du vil fjerne nylige bilder?

Clear

WebSearch.RecentSectionClear

Paint.Masks

MaskStickerSettings.Title

Paint.Stickers

PhotoEditor.QualityTool

Kvalitet

Shadows

PhotoEditor.ShadowsTint

Skygger

Highlights

PhotoEditor.HighlightsTint

Høylys

Tilt Shift

PhotoEditor.TiltShift

Tilt/shift

Radial

PhotoEditor.BlurToolRadial

Radial

Linear

PhotoEditor.BlurToolLinear

Lineær

Off

PhotoEditor.BlurToolOff

Camera.FlashAuto

Camera.FlashOn

Camera.FlashOff

Camera.VideoMode

Camera.PhotoMode

Camera.SquareMode

Common.Cancel

Sound is now muted, so the video will autoplay and loop like a GIF.

MediaPicker.VideoMuteDescription

Lyden er nå dempet, så videoen vil spilles automatisk og kontinuerlig som en GIF.

Add a caption...

MediaPicker.AddCaption

Legg til bildetekst…

Send Photo

Clipboard.SendPhoto

Send bilde

1 media file%@ media files

SharedMedia.Generic

1 mediefil%@ mediefiler

1 video%@ videos

SharedMedia.Video

1 video%@ videoer

Send 1 VideoSend %@ Videos

AttachmentMenu.SendVideo

Send 1 videoSend %@ videoer

Paint.RecentStickers

MediaPicker.Send

Preview.SaveGif

SearchImages.NoImagesFound

WebSearch.Images

WebSearch.GIFs

WebSearch.RecentSectionTitle

Nylige

Albums

SearchImages.Title

Albumer

All music shared in this chat will appear here.

SharedMedia.EmptyMusicText

All musikk delt i denne samtalen vil vises her.

Media.ShareThisPhoto

Media.SharePhoto

Media.ShareThisVideo

Media.ShareItem

1 element%@ elementer

1 VideoAll %@ Videos

Media.ShareVideo

1 video%@ videoer

The live photo will autoplay and loop like a GIF.

MediaPicker.LivePhotoDescription

Levende bilde vil spilles av automatisk og kontinuerlig som en GIF.

Discard All

Camera.Discard

Forkast alt

No Stickers Found

Stickers.NoStickersFound

Ingen klistremerker funnet

Change Photo or Video

Conversation.EditingMessageMediaChange

Endre bilde eller video

Edit Current Photo

Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto

Rediger nåværende bilde

Edit Current Video

Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo

Rediger nåværende video

Tap to send media separately

MediaPicker.TapToUngroupDescription

Trykk for å sende mediefiler hver for seg

Show media as separate messages

MediaPicker.UngroupDescription

Vis mediefiler som separate meldinger

Group media into one message

MediaPicker.GroupDescription

Grupper mediefiler i en melding

AttachmentMenu.Poll

CreatePoll.Title

CreatePoll.TextHeader

SPØRSMÅL

Ask a question

CreatePoll.TextPlaceholder

Still et spørsmål

POLL OPTIONS

CreatePoll.OptionsHeader

AVSTEMNINGSALTERNATIVER

Option

CreatePoll.OptionPlaceholder

Alternativ

You have added the maximum number of options.

CreatePoll.AllOptionsAdded

Du har opprettet maks antall alternativer.

Send

CreatePoll.Create

Send

Add an Option

CreatePoll.AddOption

Legg til et alternativ

You can add 1 more option.You can add %@ more options.

CreatePoll.AddMoreOptions

Du kan legge til et alternativ til.Du kan legge til %@ flere alternativer.

Anonymous Poll

MessagePoll.LabelAnonymous

MessagePoll.NoVotes

MessagePoll.VotedCount

1 stemme%@ stemmer

Retract Vote

Conversation.UnvotePoll

Tilbakekall stemme

You have no saved GIFs yet.
Enter @gif to search.

Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder

Du har ingen lagrede GIF'er ennå.
Skriv @gif for å søke.

Stop Poll

Conversation.StopPoll

Stopp avstemningen

If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.

Conversation.StopPollConfirmationTitle

Hvis du stopper avstemningen nå, vil ingen kunne avlegge flere stemmer. Denne handlingen kan ikke angres.

Stop Poll

Conversation.StopPollConfirmation

Stopp avstemningen

Final Results

MessagePoll.LabelClosed

Endelige resultater

No Results

SharedMedia.SearchNoResults

Ingen resultater

There were no results for "%@".
Try a new search.

SharedMedia.SearchNoResultsDescription

Det var ingen resultater for "%@".
Prøv et annet søk.

Poll

Watch.Message.Poll

Avstemning

Clear Recent Stickers

Stickers.ClearRecent

Fjern nylige klistremerker

Gif.NoGifsFound

Gif.Search

Conversation.ContextMenuCancelSending

Avbryt sending

All links shared in this chat will appear here

SharedMedia.EmptyLinksText

Alle lenker delt i denne samtalen vil vises her.

Press and hold for video

Camera.TapAndHoldForVideo

Trykk og hold for video

Do you want to discard this poll?

CreatePoll.CancelConfirmation

Vil du forkaste denne avstemningen?

DownloadingStatus

Stickers.Search

Gif.NoGifsPlaceholder

Ingen lagrede GIF'er

You can't select more items.

Chat.AttachmentLimitReached

Du kan ikke velge flere elementer.

Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.

Conversation.Dice

Send en 🎲 emoji i en hvilken som helst samtale for å få et tilfeldig nummer fra Telegram.

Common.Search

StickerPack.Add

StickerPack.StickerCount

1 klistremerke%@ klistremerker

OTHER STICKERS

FeaturedStickers.OtherSection

Stickers.Installed

Stickers.Install

Paint.Framed

You can send and receive
files of any type up to 2 GB each
and access them anywhere.

SharedMedia.EmptyFilesText

Du kan sende og motta
filer av alle typer på inntil 2 GB pr. fil
og få tilgang til dem hvor som helst.

PhotoEditor.SkinTool

Paint.Pen

Paint.Marker

Paint.Neon

Paint.Arrow

SharedMedia.TitleAll

SharedMedia.CategoryMedia

Mediefiler

Docs

SharedMedia.CategoryDocs

Dokumenter

Music

SharedMedia.CategoryOther

Musikk

No media files yet

SharedMedia.EmptyTitle

Ikke noen mediefiler ennå

Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.

SharedMedia.EmptyText

Del bilder og videoer i denne samtalen
— ellers forblir denne bindersen gretten.

Send a bowling emoji to try your luck.

Conversation.Dice.u1F3B3

Send en bowling emoji for å prøve lykken

Edit Photo

Conversation.EditingPhotoPanelTitle

Message.Photo

AuthSessions.AddDevice.ScanTitle

Skann QR-kode

Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code

AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo

Besøk [getdesktop.telegram.org](desktop) eller [web.telegram.org](web) For å få QR koden

Choose a frame for your profile photo

PhotoEditor.SelectCoverFrame

Velg et bilde for profilbildet ditt

%@ photo unselected.%@ photos unselected.

Attachment.DeselectedPhotos

Opphevet valg for %@ bilde.Opphevet valg for %@ bilder.

Added to Favorite GIFs.

Gallery.GifSaved

Lagt til i favoritt GIF'er.

Set New Photo

Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo

Angi nytt bilde

Set as Main Photo

ProfilePhoto.SetMainPhoto

Angi som hovedbilde

Main Photo

ProfilePhoto.MainPhoto

Hovedbilde

Remove Photo

GroupInfo.SetGroupPhotoDelete

Fjern bilde

Set as Main Photo

ProfilePhoto.SetMainVideo

Angi som hovedbilde

Main Photo

ProfilePhoto.MainVideo

Settings.RemoveVideo

SharedMedia.ViewInChat

Vis i samtale

Camera Roll

MediaPicker.CameraRoll

Kamerarull

Videos

MediaPicker.Videos

Videoer

Camera And Media173 173 phrases • 105 screenshots

Log In

Languages