Search in:AllPashtoAndroid

Camera And Media222 222 phrases  •  125 screenshots

البحث عن الملصقات الشائعة
SearchTrendingStickersHint
?
تملك الاختبارات إجابة واحدة صحيحة. لا يمكن للمستخدمين تغيير إجاباتهم.
QuizInfo
?
سيرى المستخدمون هذا النص بعد اختيار الإجابة الخاطئة وهذا جيد للأغراض التعليمية.
AddAnExplanationInfo
?
لم يتم العثور على نتائج
NoAudioFound
?
ما من مقاطع صوتية باسم **%1$s** في مكتبتك.
NoAudioFoundInfo
?
الملفات أ-ي
RecentFilesAZ
?
خلل في العرض؟
PreviewFeedback2
?
%1$d ملف صوتيملف صوتي واحدملفان صوتيان%1$d ملفات صوتية%1$d ملفًا صوتيًا%1$d ملف صوتي
MusicFiles
?
ما من شيء يطابق **%1$s**.
NoAudioFoundPlayerInfo
?
إنشاء
CreateLinkHeader
?
يمكنك تجربة حظك بإرسال الرمز التعبيري 🎯.
DartInfo
?
قائمة عشوائية
ShuffleList
?
السرعة
Speed
?
الأساسية
SpeedNormal
?
تم تعطيل الصوت، لذلك سيتم إرسال المقطع كصورة متحركة لتعرض بتكرار كصورة GIF
EditorMuteHint
?
تحديد الإطار
EditorSetCoverTitle
?
الاختيار من المعرض
EditorSetCoverGallery
?
حفظ الغلاف
EditorSetCoverSave
?
اختيار الغلاف
VideoChooseCover
?
تعديل الغلاف
EditorSetCover
?
كروم كاست
VideoPlayerChromecast
?
بدأ بث الوسائط إلى %s.
ChromecastStartedTo
?
هذا المقطع غير مخصص للتشغيل المباشر، ينبغي لك تنزيله كاملًا قبل مشاهدته.
VideoDoesNotSupportStreaming
دغه وېډیو تړلي نشر لپاره نه ده سمه شوې. تاسې باید د خپرولو لپاره هغه په پوره ډول ښکته کړﺉ
لم يصوت أحد
NoVotes
هېڅ رايې نشته
هیڅ رايې نسته
الرسائل الصوتية
SharedVoiceTab2
غږيز پيغامونه
يمكنك إضافة ملفات إلى مكتبتك الصوتية على جهازك لرؤيتها هنا.
NoAudio
هیله ده دوتنیو د دلته ښکارېدو لپاره هغوی د تلفون د موسېقۍ کتابتون ته ورزیات کړﺉ
مسح السجل
ClearRecentHistory
پېښليک پاکول
تم حفظ الصورة في المعرض.
PhotoSavedHint
انځور په ګالري کې خوندي شو
الرموز والناس
Emoji1
خنداوې او وګړي
خندا او خلک
خلګ او خنداوي
تكرار الملف
RepeatSong
سندره تکرارول
تكرار القائمة
RepeatList
نوملړ تکرارول
ترتيب عكسي
ReverseOrder
مخالف لوری
تم حفظ %1$d ملفات في التنزيلات.تم حفظ الملف في التنزيلات.تم حفظ ملفين في التنزيلات.تم حفظ %1$d ملفات في التنزيلات.تم حفظ %1$d ملفًا في التنزيلات.تم حفظ %1$d ملفٍ في التنزيلات.
FilesSavedHint
%1$d دوتنه په راکښته شويو کې خوندي شوه%1$d دوتنه په راکښته شويو کې خوندي شوه%1$d دوتنې په راکښته شويو کې خوندي شوې %1$d دوتنې په راکښته شويو کې خوندي شوې%1$d دوتنې په راکښته شويو کې خوندي شوې %1$d دوتنې په راکښته شويو کې خوندي شوې
تم حفظ المقطع في المعرض
VideoSavedHint
ويډيو په ګالري کې خوندي شوه
إظهار كل الوسائط
ShowAllMedia
ټولو رسنيو ليدل
ټولې رسنۍ ښکاره کړئ
حفظ في المعرض
SaveToGallery
ساتل په ګالرۍ کې
په ګالرۍ کې ساتنه
په ګالرۍ کې خوندي کړئ
هذه الآن هي الصورة الأساسية للقناة.
MainChannelProfileVideoSetHint
اوس مهال دا د چېنل اصلي ويډيو ده
تجاهل التغييرات
DiscardChanges
ړنګوئ بدلونونه؟
تغیرات ړنګ شي
بدلونونه نه ترسره کول
شارك الملفات والمستندات في هذه المحادثة لتتمكن من الوصول إليها عبر أي جهاز من أجهزتك.
NoSharedFiles
شریک کړﺉ په دغه بنډار کې تړوني او اسناد او له هرې دستګاه څخه ورته لاسرسی ومومﺉ
په همدې پېغام کې فايلونه او محرم اسناد شريک کړئ او له نورو دستګاو څخه ورته لاسرسی ومومئ.
شارك الروابط في هذه المحادثة لتتمكن من الوصول إليها عبر أي جهاز من أجهزتك.
NoSharedLinks
په دغه بنډار کې تړوني شریک کړﺉ او هرې دستګاه څخه ورته لاسرسی ومومﺉ
په همدې پېغام چټ کې لينکونه ايا تړونې شريک او له نورو دستګاو څخه ورته لاسرسی ومومئ
په دغه بنډار کې دوتني او اسناد شریک کړﺉ او له هرې دستګاه څخه ورته لاسرسی ومومﺉ
إرسال كملف
SendAsFile
دوتنی لېږل
دوتنه وليږئ
فايل وليږئ
إرسال كملفات
SendAsFiles
دوتني لېږل
دوتنې وليږئ
فايلونه وليږئ
حدود
PaintOutlined
بهرلیکه
ټاکل شوی
عادي
PaintRegular
عادي
منظم
كل الوسائط
AllMedia
ټولې رسنۍ
%1$d عنصارعنصر واحدعنصران%1$d عناصر%1$d عنصرًا%1$d عنصر
items
%1$d برخې%1$dبرخه%1$dبرخې%1$d برخې%1$d برخې%1$d برخې
%1$d عنصرعنصر واحدعنصرَين%1$d %1$d عنصرًا%1$d عنصر
yyyy MMMM
formatterMonthYear
MMMM yyyy
سپټامبر ٢٠١٧
كل الصور
AllPhotos
ټول انځورونه
قص الصورة
CropImage
انځور پرې‌کول
د انځور پرې کول
يرجى تحميل الوسائط أولاً.
PleaseDownload
مهرباني وکړئ لومړی رسنۍ ډانلوډ کړئ
هيله ده لومړۍ رسۍ ښکته کړﺉ
هيله ده لومړۍ رسنۍ ښکته کړﺉ
لا توجد صور بعد
NoPhotos
انځور نشته دلته
انځور نشته
حذف
PaintDelete
ړنګول
ختمول
تعديل
PaintEdit
سمول
تكرار
PaintDuplicate
تكرار
کاپي کول
الظلال
TintShadows
سیوری
د سورې حالت
الإضاءات
TintHighlights
هایلایت
حبوب
Grain
دانه
زيادة الحدة
Sharpen
تېزول
الظلال
Shadows
سیوري
التشبع
Saturation
د رنګ تېزي
الدفء
Warmth
تودوخه
التلاشي
Fade
خپول
التفتيح
Highlights
ځلول
نقش
Vignette
ترسیمول
الأصلي
CropOriginal
اصلي
مربع
CropSquare
مربع
څلور کونجه
إضافة وصف...
AddCaption
وزياتول يوه نيونګه...
یو عنوان ورزایات کړﺉ
یو عنوان ورزیات کړﺉ
تحسين
Enhance
پورته بول
تفتيح
Exposure
ښکارول
تباين
Contrast
کنټراسټ
إلغاء
Cancel
لغوه
لغوه کول
تم
Done
تر سره کړئ
تاﺉید
إيقاف
BlurOff
بند
ګل
قُطري
BlurRadial
قُطري
طولي
BlurLinear
طولي
الكل
CurvesAll
ټول
أحمر
CurvesRed
سور
أخضر
CurvesGreen
زرغون
شین
أزرق
CurvesBlue
اوبیز
قص
Crop
غوڅول
إعادة تعيين
CropReset
پخوانۍ حالتول
بحث الصور
SearchImages
د انځورونو پلټنه
بحث الصور المتحركة
SearchGifs
د متحرکو انځورونو پلټنه
البحث في الويب
SearchImagesInfo
وب پاڼه کې پلټنه
د ويپ پانړی پلټنه
إرسال
Send
ليږل
واستوئ
الكاميرا
ChatCamera
کامره
المعرض
ChatGallery
ګالري
رسنۍ
ګالرۍ
مقطع مرئي
ChatVideo
انځوريزه
ويډيو
مقطع صوتي
AttachMusic
موزيک
ملف
ChatDocument
دوتنه
فايل
جهة اتصال
AttachContact
مخاطب
اړيکه
موقع
ChatLocation
ځايګی
ځای
موقعيت
%1$d من %2$d
Of
%1$d د %2$d څخه
%1$s الساعة %2$s
formatDateAtTime
%1$s پر %2$s
وصف المقطع المرئي
VideoCaption
پر انځوريزه ليک ليکل
د ویډیو عنوان
ويډيو نيونګه
وصف الصورة المتحركة
GifCaption
د ژوندي انځور سمول
د متحرک انځور عنوان
متحرک انځور نيونګه
وصف الصورة
PhotoCaption
د انځور سرليک
د انځور عنوان
انځور نيونګه
الوسائط المتبادلة
SharedMediaTitle
خپرې شوې رسنۍ
خپاره شوي شیان
الملفات المتبادلة
DocumentsTitle
خپاره شوي دوتني
فايلونه شريکول
الروابط المتبادلة
LinksTitle
خپاره شوي تړوني
لينکونه شريکول
الصوتيات المتبادلة
AudioTitle
خپرې شویې موسېقۍ
غږیز فایلونه شريکول
شارك الصور والمقاطع المرئية في هذه المحادثة للوصول إليها عبر أي جهاز من أجهزتك.
NoMedia
شریک کړی انځورونه او وېډیوګانې په دغه بنډار کې او له هرې دستګاه څخه ورته لاسرسی ومومﺉ
الصوتيات من هذه المحادثة سيتم عرضها هنا.
NoSharedAudioSecret
د دغه بنډار لپاره موسیقي دلته ښودل کېږي
الصور والمقاطع المرئية من هذه المحادثة ستظهر هنا.
NoMediaSecret
د دغه بنډار لپاره وېډیوګانې او انځورونه به دلته وښودل شي
تجميع الوسائط في رسالة واحدة
GroupPhotosHelp
د رسنیو ډله بندي په یوه پیغام کې
يرجى الانتظار إلى حين اكتمال تنزيل المقطع المرئي.
PleaseStreamDownload
هیله ده په تمه ووسﺉ د وېډیو تر پوره ښکته کېدو پورې
لم يتمكن التطبيق من تشغيل هذا المقطع المرئي، هل ترغب في تشغيله بمشغل خارجي؟
CantPlayVideo
کاریال د دغه وېډیو په خپرولو نه توانېږي. له بهرني خپرونکي سره یې وازمویﺉ؟
%1$d صورةصورة واحدةصورتان%1$d صور%1$d صورة%1$d صورة
Photos
%1$dانځورونه%1$dانځور%1$dانځورونه%1$d انځورونه%1$d انځورونه%1$d انځورونه
%1$d ملفملف واحدملفان%1$d ملفات%1$d ملفًا%1$d ملف
Media
%1$dرسنۍ%1$dرسنۍ%1$dرسنۍ%1$d رسنۍ%1$d رسنۍ%1$d رسنۍ
الوسائط المتبادلة
SharedMedia
خپرې شوې رسنۍ
خپاره شوي شیان
الرسائل الصوتية من هذه المحادثة ستظهر هنا.
NoSharedVoiceSecret
غږیز پیغامونه د دغه بنډار لپاره به دلته وښودل شي.
غږیز پیغامنه د دغه بنډار لپاره به دلته وښودل شي
الوسائط المتبادلة
SharedContentTitle
خپرې شوې منځپانګې
د اړيکې ليږدول
خپرې شویې رسنۍ
هل ترغب حقًا في حذف هذه الصورة المتحركة؟
AreYouSureDeleteGIF
ایا تاسو غواړﺉ دغه متحرک انځور ړنګ کړﺉ
يمكنك إضافة %1$s.
AddAnOptionInfo
%1$s کولای شئ ورزياتي کړئ
تاسو ورګډ کړل%1$sدانې غورنۍ
تاسو ورګډې کړلې%1$sدانې غورنۍ
%1$d خيار إضافيخيارٍ واحد إضافيخيارين إضافيين%1$d خيارات إضافية%1$d خيارًا إضافيًا%1$d خيار إضافي
Option
%1$dنورې غورنۍ%1$dغورنۍ%1$dنورې غورنۍ%1$d نورې غورنۍ%1$d نورې غورنۍ%1$d نورې غورنۍ
%1$d تصويتتصويت واحدتصويتان%1$d تصويتات%1$d تصويتًا%1$d تصويت
Vote
%1$dرایې%1$dرایه%1$dرایې%1$d رایې%1$d رایې%1$d رایې
سحب التصويت
Unvote
رایه نه ورکول
إيقاف الاستفتاء
StopPoll
د نظرپوښتنې درول
إيقاف الاستفتاء؟
StopPollAlertTitle
د نظرپوښتنې درول
إذا قمت بإيقاف الاستفتاء الآن فلن يتمكن أي أحد من التصويت عليه. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء.
StopPollAlertText
په هغه صورت کې چې تاسې اوس نظرپوښتنه ودروی. بیا به څوک ونه توانېږي چې په هغه کې رایه ورکړي. دغه کار پخواني حالت نه بول کېدونکی دﺉ
إيقاف
Stop
درول
ودرېږئ
استفتاء
Poll
نظرپوښتنه
النتائج النهائية
FinalResults
اخري پایلې
تجاهل الاستفتاء؟
CancelPollAlertTitle
ټول پوښتنه ړنګوئ؟
د نظرپوښتنې غورځول
هل ترغب حقًا في تجاهل هذا الاستفتاء؟
CancelPollAlertText
ایا تاسو ډاډه یاست چې دغه نظرپوښتنه وغورځوﺉ؟
لقد قمت بإضافة العدد الأقصى من الخيارات.
AddAnOptionInfoMax
له اندازې زيات اختيارونه مو زيات کړي دي.
تاسو له حده زيات ډېرې برخې مو اضافه کړي دي
تاسو تر ټولو زیاتې غورنۍ زیاتې کړې دي.
جذر النظام
SystemRoot
د غونډال ریښې
لإرسال الصور دون ضغطها
GalleryInfo
د انځورونو استولو لپاره پرته له کوټلتيا
لإرسال الملفات الصوتية
MusicInfo
د موسيقي فايلونو استولو لپاره
يناير
January
جنوري
ژانوریه
ژانوري
بحث الرموز التعبيرية
SearchEmojiHint
د شکلونو پلټل
لم يتم العثور على رموز
NoEmojiFound
شکلونه پیدا نشول
اقتراحات الرموز التعبيرية
EmojiSuggestions
وړاندیزي شکلونه
يسمح لك **تيليجرام** بالعثور على الرموز التعبيرية عبر آلاف الكلمات المفتاحية، لكن من المؤكد أنه لا يزال يوجد نقص ما. إذا أردت اقتراح كلمة مفتاحية جديدة لرمز تعبيري ما فيمكنك مساعدتنا عبر زيارة:
EmojiSuggestionsInfo
تلګرام تاسو ته اجازه درکوي شکلونه له زرګونه کلۍ لرونکو کلمو سره وپلټﺉ,خو امکان لري څه شی له قلم وغورځي. په هغه صورت کې چې تاسې موږ ته د نوي شکل وړاندیز کوی کولای شﺉ له لاندې تړوني له لارې زموږ سره مرسته وکړﺉ
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
إرسال الصورة المتحركة
SendGifPreview
د متحرک انځور لېږل
حذف
Delete
ړنګول
أنشطة
Emoji4
فعاليتونه
اوسني
التنقل والأماكن
Emoji5
سفر او ځایونه
لېږد او نښې
أدوات
Emoji6
شيان
فعلي
رموز
Emoji7
نښې
أعلام
Emoji8
بیرغونه
لم يتم العثور على صور متحركة
NoGIFsFound
نه شول پیدا متحرک اځورونه
المعرض
Gallery
ګالري
رسنۍ
ګالرۍ
جميع المقاطع المرئية
AllVideos
ټولې وېډیوګانې
انقر للتحميل
TapToDownload
لمس کړﺉ د ښکته کولو لپاره
فتح الملف
OpenFile
د دوتني خلاصول
عرض جميع الملفات
ShowAllFiles
د ټولو دوتنیو ښکارېدل
%1$d صورة محددةصورة واحدة محددةصورتان محددتان%1$d صور محددة%1$d صورةً محددة%1$d صورة محددة
PhotosSelected
%1$d ټاکلي انځورونهيو ټاکلی انځوردوه ټاکلي انځورونه%1$d ټاکلي انځورونه%1$d ټاکلي انځورونه%1$d ټاکلي انځورونه
إرسال دون تجميع
SendWithoutGrouping
لېږل په ډله يز ډول
إرسال دون ضغط
SendWithoutCompression
لېږل ځان ځانته
%1$d مقطع مرئي محددمقطع مرئي واحد محددمقطعان مرئيان محددان%1$d مقاطع مرئية محددة%1$d مقطعًا مرئيًا محددًا%1$d مقطع مرئي محدد
VideosSelected
%1$d ټاکلې ويډيو%1$d ټاکلې ويډيوګانې%1$d ټاکلې ويډيوګانې%1$d ټاکلې ويډيوګانې%1$d ټاکلې ويډيوګانې%1$d ټاکلې ويډيوګانې
%1$d عنصر محددعنصر واحد محددعنصران محددان%1$d عناصر محددة%1$d عنصرًا محددًا%1$d عنصر محدد
MediaSelected
%1$d ټاکلې رسنۍ%1$d ټاکلې رسنۍ%1$d ټاکلې رسنۍ%1$d ټاکلې رسنۍ%1$d ټاکلې رسنۍ%1$d ټاکلې رسنۍ
انقر لأخذ صورة، اضغط باستمرار لتصوير مقطع مرئي
TapForVideo
لمس کړئ انځور لپاره، کېکاږئ ويډيو لپاره
إزالة
StickersRemove
لرې کول
لرې کړئ
إضافة
Add
ورګډول
اضافه
ورزياتول
%1$d ملصقاتملصق واحدملصقان اثنان%1$d ملصقات%1$d ملصقًا%1$d ملصق
Stickers
%1$dسټيکر%1$dسټيکر%1$dسټيکر%1$d سټيکر%1$d سټيکر%1$d سټيکر
بحث الصوتيات
SearchMusic
سندره لټول
ملف
AttachDocument
دوتنی
موقع
AttachLocation
ځايګی
ځای
موقعيت
التخزين الداخلي
InternalStorage
داخلي زېرمه
استعراض ملفات الجهاز
InternalFolderInfo
د خپل دوتنې سيسټم ارزونه وکړئ
استعراض مجلد التطبيق
AppFolderInfo
د کاريالونو پوښۍ ارزونه وکړئ
الملفات الأخيرة
RecentFiles
وروستي فايلونه
استفتاء جديد
NewPoll
نوې نظرپوښتنه
سؤال الاستفتاء
PollQuestion
نظر پوښتنه
اطرح سؤالًا
QuestionHint
پوښتنه کول
یوه پوښتنه وکړﺉ
اضغط لاختيار الإجابة الصحيحة
PollTapToSelect
د سم ځواب ټاکلو لپاره کېکاږئ
خيار
OptionHint
اختيار
غورنۍ
إضافة خيار...
AddAnOption
يو اختيار زياتول...
زیاته کړﺉ یوه غورنۍ
استفتاء سري
PollAnonymous
ناپېژانده رایه
إجابات متعددة
PollMultiple
څو ځوابونه
وضع الاختبار
PollQuiz
د آزموینې حالت
إضافة شرح
AddAnExplanation
توضیحات زياتول
خيارات الإجابة
AnswerOptions
د پوښتنې غوراوی
تحديد الملف
SelectFile
وټاکئ دوتنی
د فایل ټاکنه
%1$s بواسطة %2$s
ArticleDateByAuthor
%1$s لخوا د %2$s
%1$s مشاهدةمشاهدة واحدةمشاهدتان%1$s مشاهدات%1$s مشاهدة%1$s مشاهدة
Views
%1$s کتنهيوه کتنهدوې کتنې%1$s څو کتنې%1$s ډېري کتنې%1$s کتنې
%1$d صور متحركةصورة متحركة واحدةصورتان متحركتان%1$d صور متحركة%1$d صورة متحركة%1$d صورة متحركة
GIFs
%1$d ژوندی انځور%1$d ژوندی انځور%1$d ژوندي انځورونه%1$d ژوندي انځورونه%1$d ژوندي انځورونه%1$d ژوندي انځورونه
%1$d رسالة صوتيةرسالة صوتية واحدةرسالتان صوتيتان%1$d رسائل صوتية%1$d رسالة صوتية%1$d رسالة صوتية
Voice
%1$d غږيز پېغام %1$d غږيز پېغام%1$d غږيز پېغامونه%1$d غږيز پېغامونه%1$d غږيز پېغامونه%1$d غږيز پېغامونه
يوم أمس عند %1$s
YesterdayAtFormatted
تېره ورځ پر%1$s
المؤدي غير معروف
AudioUnknownArtist
ناپېژنده هنرمند
اضغط هنا للوصول للصور المتحركة المحفوظة
TapHereGifs

ثبت‌شوي خوځندي انځورونو ته د لاسرسي لپاره دلته کلیک وکړئ

د ساتل شويو خوځښت لرونکو انځورونو ته د لاس رسي لپاره دلته کلیک وکړۍ

ساتل‌شوي خوځند انځورونو ته د لاسرسي لپاره دلته کلیک وکړئ
الصور المتحركة الشائعة
FeaturedGifs
مشهور ژوندي انځورونه
بإطار
PaintFramed
جدوليزه
قلم
PaintPen
قلم
قلم التحديد
PaintMarker
پنډ قلم
مضيئ
PaintNeon
نوراني
سهم
PaintArrow
تیر
حذف الصورة
AreYouSureDeletePhotoTitle
انځور ړنګول
هل تريد بالتأكيد حذف هذه الصورة من عند الجميع؟
AreYouSureDeletePhotoEveryone
تاسو ډاډمن ياست چې غواړئ دا انځور د ټولو لپاره ړنګ کړئ؟
حذف الصورة المتحركة
AreYouSureDeleteGIFTitle
ژوندی انځور ړنګول
هل تريد بالتأكيد حذف هذه الصورة المتحركة من عند الجميع؟
AreYouSureDeleteGIFEveryone
تاسو ډاډمن ياست چې غواړئ دا ژوندی انځور د ټولو لپاره ړنګ کړئ؟
تعديل هذه الصورة
EditMessageEditPhoto
دا انځور سمول
استبدال الصورة
EditMessageReplacePhoto
انځور ځای پر ځای کول
صورة العرض الأساسية للقناة.
MainChannelProfilePhotoSetHint
اوسمهال دا د چېنل اصلي انځور دی.
استبدال الملف
EditMessageReplaceFile
دوتنه ځای پرځای کول
استبدال الوسائط
EditMessageReplaceGif
رسنۍ ځای پر ځای کول
استبدال الملف الصوتي
EditMessageReplaceAudio
اورېدنيزه دوتنه ځای پرځای کول
تعديل المقطع
EditMessageEditVideo
دغه انځوریزه سمول
دا ويډيو سمول
Load More