Translations

Stories451 451 phrases • 162 screenshots

None

StoryPrivacyNone

SaveVideo

SearchImagesType

ArchiveSettings

ArchiveSettingUnmutedFolders

Niewyciszone czaty

Wyciszone czaty

Always keep archived

ArchiveSettingUnmutedFoldersCheck

Zawsze pozostaw w archiwum

Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message.

ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo

Pozostaw zarchiwizowane czaty w archiwum, nawet jeśli nie są wyciszone i otrzymają nową wiadomość.

ewentualne zarchiwizowane czaty w archiwum, nawet jeśli nie są wyciszone, otrzymam nową wiadomość.

Chats from folders

ArchiveSettingUnmutedChats

Czaty z folderów

Always keep archived

ArchiveSettingUnmutedChatsCheck

Zawsze pozostaw w archiwum

Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.

ArchiveSettingUnmutedChatsInfo

Pozostaw zarchiwizowane czaty z folderów w archiwum, nawet jeśli nie są wyciszone i otrzymają nową wiadomość.

New chats from unknown users

NewChatsFromNonContacts

Nowe czaty od nieznanych użytkowników

Automatically archive

NewChatsFromNonContactsCheck

Automatycznie archiwizuj

Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.

ArchiveAndMuteInfo

Automatycznie archiwizuj i wyciszaj nowe czaty, grupy i kanały od osób spoza kontaktów.

Automatycznie archiwizuj i wyciszaj nowe czaty, grupy i kanały od osób niebędących kontaktami.

Stealth Mode

StealthModeTitle

Tryb ukrycia

Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.

StealthModePremiumHint

Subskrybuj Telegram Premium, aby oglądać relacje bez pojawiania się na liście oglądających.

Hide Recent Views

HideRecentViews

Ukryj ostatnie wyświetlenia

Hide my views from the past 5 minutes.

HideRecentViewsDescription

Ukryj moje wyświetlenia z ostatnich 5 minut.

Hide Upcoming Views

HideNextViews

Ukryj nadchodzące wyświetlenia

Hide my views for the next 25 minutes.

HideNextViewsDescription

Ukryj moje wyświetlenia przez następne 25 minut.

Unlock Stealth Mode

UnlockStealthMode

Odblokuj tryb ukrycia

Notify About
Stories

NotificationsStoryUnmute2

Powiadamiaj
o relacjach

ArchivePeerStories

SaveToGallery

StealthMode

CopyLink

BotShare

ReportChat

ReplyPrivately

EditedMessage

StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitle

Każdy oprócz…

Exclude contacts

StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneSubtitle

UsersDeselectAll

StoryPrivacyButtonSave

Zapisz ustawienia

My Story

SelfStoryTitle

Moja relacja

This story is now shown to %d contact.This story is now shown to %d contacts.

StorySharedToContacts

Ta relacja jest teraz pokazywana %d kontaktowi.Ta relacja jest teraz pokazywana %d kontaktom.Ta relacja jest teraz pokazywana %d kontaktom.Ta relacja jest teraz pokazywana %d kontaktowi.

Ta relacja jest pokazywana %d kontaktowi.Ta relacja jest pokazywana %d kontaktom.Ta relacja jest pokazywana %d kontaktom.Ta relacja jest pokazywana %d kontaktowi.

%1$s view%1$s views

Views

%1$s wyświetlenie%1$s wyświetlenia%1$s wyświetleń%1$s wyświetlenia

Excluded Contacts

StoryPrivacyAlertExcludedContactsTitle

Wykluczone kontakty

Exclude contacts

StoryPrivacyAlertExcludedContactsSubtitle

Wyklucz kontakty

Exclude Contacts

StoryPrivacyButtonExcludeContacts

Wyklucz kontakty

Close Friends

StoryPrivacyAlertCloseFriendsTitle

Bliscy znajomi

Choose close friends

StoryPrivacyAlertCloseFriendsSubtitle

Wybierz bliskich znajomych

Save List

StoryPrivacyButtonSaveCloseFriends

Zapisz listę

Select Contacts

StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle

Wybrane kontakty

Choose contacts

StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitle

Wybierz kontakty

Hide my stories from

StoryPrivacyAlertBlocklistTitle

Ukryj moje relacje przed

Select people

StoryPrivacyAlertBlocklistSubtitle

Wybierz osoby

This story is now shown to your close friends.

StorySharedToCloseFriends

Ta relacja jest teraz pokazywana twoim bliskim znajomym.

Ta relacja jest pokazywana twoim bliskim znajomym.

This story is now shown to everyone.

StorySharedToEveryone

Ta relacja jest teraz pokazywana wszystkim.

Ta relacja jest pokazywana wszystkim.

This story is now shown to your contacts (excluding %d).This story is now shown to your contacts (excluding %d).

StorySharedToAllContactsExcluded

Ta relacja jest teraz pokazywana twoim kontaktom (oprócz %d).Ta relacja jest teraz pokazywana twoim kontaktom (oprócz %d).Ta relacja jest teraz pokazywana twoim kontaktom (oprócz %d).Ta relacja jest teraz pokazywana twoim kontaktom (oprócz %d).

Ta relacja jest pokazywana twoim kontaktom (oprócz %d).Ta relacja jest pokazywana twoim kontaktom (oprócz %d).Ta relacja jest pokazywana twoim kontaktom (oprócz %d).Ta relacja jest pokazywana twoim kontaktom (oprócz %d).

This story is now shown to all your contacts.

StorySharedToAllContacts

Ta relacja jest teraz pokazywana wszystkim twoim kontaktom.

Ta relacja jest pokazywana wszystkim twoim kontaktom.

Do Not Hide My Stories From %s

StoryShowBackTo

Nie ukrywaj moich relacji przed %s

Pokaż moje relacje %s

Pokaż moje relacje użytkownikowi %s

Delete Contact

StoryDeleteContact

Usuń kontakt

%s will be able to see your stories again.

StoryShownBackToToast

%s może ponownie zobaczyć twoje relacje.

%s znów będzie mógł zobaczyć twoje relacje.

%s będzie mógł zobaczyć twoje relacje ponownie.

Hide My Stories From %s

StoryHideFrom

Ukryj moje relacje przed %s

Ukryj moje relacje przed użytkownikiem %s

%s will not be able to see your stories.

StoryHidFromToast

%s nie może ponownie zobaczyć twoich relacji.

%s znów nie będzie mógł zobaczyć twoich relacji.

%s nie będzie mógł zobaczyć twoich relacji ponownie.

%s deleted from your contacts

DeletedFromYourContacts

Użytkownik %s został usunięty z twoich kontaktów

My Stories

ProfileMyStories

Moje relacje

%d posted story%d posted stories

ProfileMyStoriesCount

%d opublikowana relacja%d opublikowane relacje%d opublikowanych relacji%d opublikowanej relacji

%d zapisana relacja%d zapisane relacje%d zapisanych relacji%d zapisanej relacji

%d story removed from your profile%d stories removed from your profile

StoryArchived

%d relacja została usunięta z twojego profilu%d relacje zostały usunięte z twojego profilu%d relacji zostało usuniętych z twojego profilu%d relacji zostało usuniętej z twojego profilu

ProfileMyStoriesTab

ProfileStoriesArchiveTab

Zarchiwizowane

%d Selected%d Selected

StoriesSelected

%d zaznaczona%d zaznaczone%d zaznaczonych%d zaznaczonej

Archive StoryArchive Stories

ArchiveStories

Zarchiwizuj relacjęZarchiwizuj relacjeZarchiwizuj relacjiZarchiwizuj relacji

Zarchiwizuj relacjęZarchiwizuj relacjeZarchiwizuj relacjeZarchiwizuj relacje

Story Archive

ProfileStoriesArchive

Archiwum relacji

%d archived story%d archived stories

ProfileStoriesArchiveCount

%d zarchwizowana relacja%d zarchwizowane relacje%d zarchwizowanych relacji%d zarchwizowanej relacji

Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.

ProfileStoriesArchiveHint

Tylko ty możesz zobaczyć zarchiwizowane relacje, chyba że zdecydujesz się opublikować je na swoim profilu.

Tylko ty możesz zobaczyć zarchiwizowane relacje, chyba że zdecydujesz się zapisać je w swoim profilu.

Tylko ty możesz zobaczyć zarchiwizowane relacje, chyba że zdecydujesz się opublikować je w swoim profilu.

SaveToProfile

DeleteStoriesTitle

Are you sure you want to delete %d story?Are you sure you want to delete %d stories?

DeleteStoriesSubtitle

Czy na pewno chcesz usunąć %d relację?Czy na pewno chcesz usunąć %d relacje?Czy na pewno chcesz usunąć %d relacji?Czy na pewno chcesz usunąć %d relacji?

%d story posted on your profile%d stories posted on your profile

StorySavedTitle

%d relacja opublikowana na twoim profilu%d relacje opublikowane na twoim profilu%d relacji opublikowanych na twoim profilu%d relacji opublikowanej na twoim profilu

%d relacja zapisana w twoim profilu%d relacje zapisane w twoim profilu%d relacji zapisanych w twoim profilu%d relacji zapisanej w twoim profilu

Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.

StorySavedSubtitle

Opublikowane na twoim profilu relacje mogą być oglądane przez inne osoby do momentu ich usunięcia.

Zapisane w twoim profilu relacje mogą być oglądane przez inne osoby do momentu ich usunięcia.

Who can see

WhoCanSee

Kto może zobaczyć

Close Friends

StoryPrivacyCloseFriends

EditStory

ArchiveStory

SaveImage

MyStory

SendMessage

OpenProfile

You will receive a notification whenever **%s** posts a new story.

NotificationsStoryUnmutedHint

Otrzymasz powiadomienie za każdym razem, gdy **%s** opublikuje nową relację.

Disabled notifications for **%s** stories.

NotificationsStoryMutedHint

Wyłączono powiadomienia dla relacji użytkownika **%s**.

Unhide Stories

UnarchiveStories

Przywróć relacje

Pokaż relacje

Stories of **%s** were moved to the **Archive**.

StoriesMovedToContacts

Relacje od **%s** przeniesiono do **archiwum**.

Relacje użytkownika **%s** zostały przeniesione do **Archiwum**.

Relacje od **%s** zostały przeniesione do **archiwum**.

You can’t reply to this story

StoryReplyDisabled

Nie możesz odpowiedzieć

Nie możesz odpowiedzieć na tę relację

Information about the other viewers wasn't recorded.

ServerErrorViewersFull

Informacje o innych oglądających nie zostały zapisane.

Oops

ServerErrorViewersTitle

Ups

Information about viewers wasn't recorded.

ServerErrorViewers

Informacje o oglądających nie zostały zapisane.

New Story

RecorderNewStory

Nowa relacja

StoryPrivacyAlertTitle

Udostępnij relację

Choose who can view your storyChoose who can view your story

StoryPrivacyAlertSubtitle

Wybierz, kto może obejrzeć twoją relacjęWybierz, kto może obejrzeć twoją relacjęWybierz, kto może obejrzeć twoją relacjęWybierz, kto może obejrzeć twoją relację

edit list

StoryPrivacyOptionSelectedContactsDetail

edytuj listę

**Select people** who will never see your stories.

StoryBlockListEmpty

**Wybierz osoby**, które nigdy nie zobaczą twoich relacji.

Allow Screenshots

StoryAllowScreenshots

Pozwól na zrzuty ekranu

Zezwól na zrzuty ekranu

Post to My Profile

StoryKeep

Opublikuj na moim profilu

Zachowaj na mojej stronie

Zachowaj w moim profilu

Keep this story on your profile even after it expires in %d hour. Privacy settings will apply.Keep this story on your profile even after it expires in %d hours. Privacy settings will apply.

StoryKeepInfo

Zachowaj tę relację na swoim profilu nawet po jej wygaśnięciu w ciągu %d godziny. Obowiązują ustawienia prywatności.Zachowaj tę relację na swoim profilu nawet po jej wygaśnięciu w ciągu %d godzin. Obowiązują ustawienia prywatności.Zachowaj tę relację na swoim profilu nawet po jej wygaśnięciu w ciągu %d godzin. Obowiązują ustawienia prywatności.Zachowaj tę relację na swoim profilu nawet po jej wygaśnięciu w ciągu %d godziny. Obowiązują ustawienia prywatności.

Zachowaj tę relację na swojej stronie nawet po jej wygaśnięciu w ciągu %d godziny. Obowiązują ustawienia prywatności.Zachowaj tę relację na swojej stronie nawet po jej wygaśnięciu w ciągu %d godzin. Obowiązują ustawienia prywatności.Zachowaj tę relację na swojej stronie nawet po jej wygaśnięciu w ciągu %d godzin. Obowiązują ustawienia prywatności.Zachowaj tę relację na swojej stronie nawet po jej wygaśnięciu w ciągu %d godziny. Obowiązują ustawienia prywatności.

Zachowaj tę relację w swoim profilu nawet po jej wygaśnięciu w ciągu %d godziny. Obowiązują ustawienia prywatności.Zachowaj tę relację w swoim profilu nawet po jej wygaśnięciu w ciągu %d godzin. Obowiązują ustawienia prywatności.Zachowaj tę relację w swoim profilu nawet po jej wygaśnięciu w ciągu %d godzin. Obowiązują ustawienia prywatności.Zachowaj tę relację w swoim profilu nawet po jej wygaśnięciu w ciągu %d godziny. Obowiązują ustawienia prywatności.

Post Story

StoryPrivacyButtonPost

Opublikuj relację

Downloading and taking screenshots will be enabled for this story.

StoryEnabledScreenshots

Pobieranie i robienie zrzutów ekranu będzie włączone dla tej relacji.

Downloading and taking screenshots will be disabled for this story.

StoryDisabledScreenshots

Pobieranie i robienie zrzutów ekranu będzie wyłączone dla tej relacji.

Users allowed to view your story will see it on your profile even after it expires.

StoryEnableKeep

Użytkownicy z pozwoleniem na oglądanie relacji, zobaczą ją na twoim profilu po jej wygaśnięciu.

Użytkownicy z pozwoleniem na oglądanie relacji, zobaczą ją w twoim profilu po jej wygaśnięciu.

The story will disappear after it expires.

StoryDisableKeep

Relacja zniknie po jej wygaśnięciu.

Group Too Large

GroupTooLarge

Grupa jest za duża

You can select groups with up to 200 members.

GroupTooLargeMessage

Możesz wybrać grupy liczące do 200 członków.

Możesz wybrać tylko grupy liczące do 200 członków.

AddLocation

DiscardChanges

Are you sure you want to discard all changes?

PhotoEditorDiscardAlert

Czy na pewno chcesz odrzucić wszystkie zmiany?

StorySaveDraft

StoryDraft

StoryKeepDraft

StoryDeleteDraft

StoryDraftSaved

StoryPhoto

StoryVideo

Tap here to disable the selfie camera

StoryCameraSavedDualFrontHint

Dotknij tutaj, aby wyłączyć przedni aparat

Take photos or videos to share with all your contacts or close friends at once.

StoryCameraHint2

Rób zdjęcia lub nagrywaj filmy, aby udostępniać je jednocześnie wszystkim kontaktom lub bliskim znajomym.

Pinch to zoom

StoryHintPinchToZoom

Uszczypnij, aby powiększyć

Swipe to zoom

StoryHintSwipeToZoom

Przesuń w górę, aby powiększyć

Przesuń, aby powiększyć

This video has no sound

StoryNoSound

To wideo nie ma dźwięku

Do Not Notify
About Stories

NotificationsStoryMute2

Nie powiadamiaj
o relacjach

This story contains stickers from %s.

StoryContainsStickersFrom

Ta relacja zawiera naklejki z pakietu %s.

FailedToUploadStory

StoryError

TryAgain

**%s** mentioned you in a story.

StoryMentionedTitle

Użytkownik **%s** wspomniał cię w relacji.

View Story

StoryMentionedAction

Pokaż relację

You mentioned %s

StoryYouMentionInDialog

Wspomniano %s

Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after %d hour.Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after %d hours.

StoryPeriodPremium

Subskrybuj **Telegram Premium**, aby twoje relacje znikały po %d godzinie.Subskrybuj **Telegram Premium**, aby twoje relacje znikały po %d godzinach.Subskrybuj **Telegram Premium**, aby twoje relacje znikały po %d godzinach.Subskrybuj **Telegram Premium**, aby twoje relacje znikały po %d godzinie.

Subscribe to **Telegram Premium** to add links and formatting to your story captions.

StoryPremiumFormatting

Subskrybuj **Telegram Premium**, aby dodawać linki i formatowanie do podpisów swoich relacji.

mentioned you in a story

StoryNotificationMention

wspomniano cię w relacji

Maximum Length Reached

CaptionPremiumTitle

Osiągnięto maksymalną długość

Increase this limit **%1$dx** to **%2$s** characters by subscribing to __Telegram Premium__.

CaptionPremiumSubtitle

Możesz zwiększyć ten limit **%1$dx** do **%2$s** znaku, subskrybując __Telegram Premium__.Możesz zwiększyć ten limit **%1$dx** do **%2$s** znaków, subskrybując __Telegram Premium__.Możesz zwiększyć ten limit **%1$dx** do **%2$s** znaków, subskrybując __Telegram Premium__.Możesz zwiększyć ten limit **%1$dx** do **%2$s** znaku, subskrybując __Telegram Premium__.

Downloading, sharing and taking screenshots will be enabled for this story.

StoryEnabledScreenshotsShare

Pobieranie, udostępnianie i robienie zrzutów ekranu będzie włączone dla tej relacji.

Downloading, sharing and taking screenshots will be disabled for this story.

StoryDisabledScreenshotsShare

Pobieranie, udostępnianie i robienie zrzutów ekranu będzie wyłączone dla tej relacji.

You can post **%1$d** stories in **24** hours.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.

LimitReachedStoriesCount

Możesz publikować **%1$d** relacji na **24** godziny.
Możesz zwiększyć ten limit do **%2$d**, subskrybując **Telegram Premium**.

Delete Story

DeleteStoryTitle

Usuń relację

Are you sure you want to delete this story?

DeleteStorySubtitle

Czy na pewno chcesz usunąć tę relację?

No views yet

NobodyViews

Nie ma jeszcze wyświetleń

ForwardedStory

ForwardedStoryFrom

NotificationsStoryUnmute

Powiadamiaj

Tap on %s to post a story for your contacts.

StoryCameraHint

Dotknij %s, aby opublikować relację dla swoich kontaktów.

StoryDraftsAlbum

EnableStealthMode

LocalStoriesCache

CacheStories

Please wait until **Stealth Mode** is ready to use again.

StealthModeCooldownHint

Poczekaj, aż **tryb ukrycia** będzie gotowy do ponownego użycia.

Available in %s

AvailableIn

Dostępny za %s

Preparing video…

PreparingVideo

Przygotowywanie wideo…

Edit Privacy Settings

StoryPrivacyAlertEditTitle

Edytuj ustawienia prywatności

Choose who can view your story

StoryPrivacyAlertSubtitleProfile

Wybierz, kto może oglądać twoją relację

Everyone

StoryPrivacyOptionEveryone

Wszyscy

except %d personexcept %d people

StoryPrivacyOptionExcludePeople

oprócz %d osobyoprócz %d osóboprócz %d osóboprócz %d osoby

My Contacts

StoryPrivacyOptionContacts

Moje kontakty

Kontakty

except %s

StoryPrivacyOptionExcludePerson

oprócz %s

Close Friends

StoryPrivacyOptionCloseFriends

Bliscy znajomi

%d person%d people

StoryPrivacyOptionPeople

%d osoba%d osoby%d osób%d osoby

Selected Users

StoryPrivacyOptionSelectedContacts

Wybrani użytkownicy

Wybrane kontakty

**%d person** will never see your stories.**%d people** will never see your stories.

StoryBlockList

**%d osoba** nigdy nie zobaczy twoich relacji.**%d osoby** nigdy nie zobaczą twoich relacji.**%d osób** nigdy nie zobaczy twoich relacji.**%d osoby** nigdy nie zobaczy twoich relacji.

**%d osoba** nie zobaczy twoich relacji.**%d osoby** nie zobaczą twoich relacji.**%d osób** nie zobaczy twoich relacji.**%d osoby** nie zobaczy twoich relacji.

Only some users **%s** selected can view this story.

StorySelectedContactsHint

Tylko użytkownicy wybrani przez **%s** mogą oglądać tę relację.

Tylko wybrane kontakty użytkownika **%s** mogą przeglądać tę relację.

Tylko wybrane kontakty użytkownika **%s** mogą oglądać tę relację.

Stealth Mode active – %s

StealthModeActiveHint

Tryb ukrycia włącz. – %s

Tryb ukrycia włączony – %s

You can post **%1$d** stories per month.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.

LimitReachedStoriesMonthly

Możesz publikować **%1$d** relacji miesięcznie.
Możesz zwiększyć ten limit do **%2$d**, subskrybując **Telegram Premium**.

StoryWidgetLocation

StoryWidgetPhoto

Original audio will be preserved.

StoryOriginalSoundNotMuted

Oryginalny dźwięk zostanie zachowany.

Original audio will be removed.

StoryOriginalSoundMuted

Oryginalny dźwięk zostanie usunięty.

StoryAudioRemove

BoostsLevel

BoostingEnableStories

Włącz relacje

Your channel needs %s to enable posting stories.

Ask your Premium subscribers to boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsDescription

Twój kanał potrzebuje %s, aby móc publikować relacje.

Poproś swoich subskrybentów Premium, aby ulepszyli twój kanał za pomocą tego linku:

Twój kanał potrzebuje %s, aby włączyć publikowanie relacji.

Poproś swoich subskrybentów premium, aby ulepszyli twój kanał za pomocą tego linku:

Twój kanał potrzebuje %s, aby móc publikować relacje.

Poproś swoich subskrybentów premium, aby ulepszyli twój kanał za pomocą tego linku:

**%d** more boost**%d** more boosts

MoreBoosts

jeszcze **%d** ulepszeniejeszcze **%d** ulepszeniajeszcze **%d** ulepszeńjeszcze **%d** ulepszenia

You boosted %s!

YouBoostedChannel2

Ulepszono %s!

This channel reached **Level 1** and can now post stories.

ChannelBoostsJustReachedLevel1

Ten kanał osiągnął **Poziom 1** i może teraz publikować relacje.

You boosted the channel

YouBoostedChannel

Ulepszono kanał

Archived Stories

OpenChannelArchiveStories

Zarchiwizowane relacje

Increase Limit

IncreaseLimit

Zwiększ limit

Subscribe to **Telegram Premium** to add up to 5 reaction stickers to a story.

StoryPremiumWidgets

Subskrybuj **Telegram Premium**, aby dodać do relacji nawet 5 naklejek reakcyjnych.

boost expires on %s

BoostExpireOn

ulepszenie wygasa %s

Your channel is currently boosted by these users.

BoostersInfoDescription

Twój kanał jest obecnie ulepszany przez tych użytkowników.

Premium needed

PremiumNeeded

Wymagane premium

Wymagane premium!

Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?

PremiumNeededForBoosting

Tylko subskrybenci **Telegram Premium** mogą ulepszać kanały. Czy chcesz zasubskrybować **Telegram Premium**?

Enable stories for this channel

BoostingEnableStoriesForChannel2

Włącz relacje dla tego kanału

This channel needs %s to enable stories. Help make it possible!

ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1

Ten kanał potrzebuje %s, aby włączyć relacje. Pomóż mu w tym!

Ten kanał potrzebuje %s, aby móc publikować relacje. Pomóż mu w tym!

Boost Channel

BoostChannel

Ulepsz kanał

Post story as

StoryPrivacyPublishAs

Opublikuj relację jako

Publikuj relacje jako

Can't boost too often!

CantBoostTooOften

Nie można ulepszać zbyt często!

You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in **%s.**

CantBoostTooOftenDescription

Kanał, który ulepszasz, możesz zmienić tylko raz dziennie. Będzie można ulepszyć za **%s**.

Kanał, który ulepszasz, możesz zmienić tylko raz dziennie. Następny raz możesz ulepszyć za **%s**.

Enable stories for the channel

BoostingEnableStoriesForChannel

Włącz relacje dla kanału

RecorderEditStory

RemoveFromPosts

NoStoriesTitle

Nie ma opublikowanych relacji

Nie ma zapisanych relacji

Open Channel

OpenChannel2

Otwórz kanał

Send reaction as a private message

StoryReactionsHint

Wyślij reakcję jako prywatną wiadomość

Wyślij reakcje jako wiadomość prywatna

BOOST

BoostLinkButton

ULEPSZ

You currently boost **%1$s**. Do you want to boost **%2$s** instead?

ReplaceBoostChannelDescription

Aktualnie ulepszasz **%1$s**. Czy zamiast tego chcesz ulepszyć **%2$s**?

Replace

Zmień

Help upgrade this channel

HelpUpgradeChannel

Pomóż ulepszyć ten kanał

This channel needs %1$s to be able to post %2$s per day. Help make it possible!

ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext

Ten kanał potrzebuje %1$s, aby móc publikować %2$s dziennie. Pomóż mu w tym!

Ten kanał potrzebuje %1$s, aby móc publikować **%2$s** dziennie. Pomóż mu w tym!

**%d** story**%d** stories

BoostStories

**%d** relację**%d** relacje**%d** relacji**%d** relacji

**Telegram** needs access to music files to add them to your story. Tap Settings > Permissions, and turn **Music and Audio** on.

PermissionNoAudioStorageStory

Aby dodać pliki dźwiękowe do twojej relacji, **Telegram** musi mieć do nich dostęp. Dotknij Ustawienia » Uprawnienia i włącz **Muzyka i dźwięk**.

Aby dodać pliki dźwiękowe do twojej relacji, **Telegram** musi mieć do nich dostęp. Dotknij Ustawienia » Zezwolenia i włącz **Muzyka i dźwięk**.

Failed

FailedStory

Nieudane

Wgrywanie treści nie powiodło się

Wysyłanie nie powiodło się

Increase Story Limit

BoostingIncreaseLevel

Zwiększ limit relacji

Stories451 451 phrases • 162 screenshots

Log In

Languages